پاییز لکی و قاصدکها
اولین ماه پاییز لکی از غروب ۲ مرداد آغاز میشود. در تقویم لکی به این ماه مِردال میگویند که تا غروب ۱ شهریور است. در ماه مردال، باد قاصدکها را به داخل سیاهچادرها هدایت میکند. به باور عشایر لک، آمدن قاصدکها نشان دهندۀ شروع پاییز است و آنها آمدهاند تا به تنبلها بگویند برخیزید و پشت بام خانههای زمستانی را اندود کنید و خود را آمادۀ کوچ به زمستانگاه کنید. به همین دلیل است که لکها به قاصدک پپو کهلخیزان میگویند. یعنی قاصدی که با آوردن خبر پاییز به کاهلها میگوید برخیزید که بارشها در راهند.
ترجمه به لکی:
إورگیٰردیٰا وَ لکیا:
پایز لکی و پَپوئهل
یَکمین مونگ پایز لکی اژ ایوارە ۲ مردادە مجمیرا. اٍ گِشمار لکی وَ اِ مونگه موشن مِردال گئ تا ایوارە یَک شهریوره. اِ مونگ مردال وا پپوئَله ماریٰه نوم داوارَلا. اِ باؤر عشایر لک هتن پپوئەل نیشونیٰ اژ رسیٓن پایزە، هتنه تا و تملَل بوشن هیٰزگرن، سر دیٰ زمگَل اَناو کن ئو وژتون إوررازنن اَرا کوچ وری زمگَل. اژ اِ باوتَسه گئ لَکل وَ پپوئه موشن پپوکهلخیٰزون. یَنیٰ پپوئیٰ گئ وَ آؤردن خَوَر پایز وَ تَملَلَە موشی هیٰزگرن گئ وارشَل هانی رّیٰ.
نویسنده: دکتر داوود داوودی
#داوود_داوودی #پاییز #پاییز_لکی
#تقویم_لکی #قوم_لک #لک #لکستان
#قاصدک #زبان_لکی #عشایر_لک #تقویم
#کانالدوستانبهمرد « وَناویَل »
▶ @Behmard60042 👈🇯🇴🇮🇳
اولین ماه پاییز لکی از غروب ۲ مرداد آغاز میشود. در تقویم لکی به این ماه مِردال میگویند که تا غروب ۱ شهریور است. در ماه مردال، باد قاصدکها را به داخل سیاهچادرها هدایت میکند. به باور عشایر لک، آمدن قاصدکها نشان دهندۀ شروع پاییز است و آنها آمدهاند تا به تنبلها بگویند برخیزید و پشت بام خانههای زمستانی را اندود کنید و خود را آمادۀ کوچ به زمستانگاه کنید. به همین دلیل است که لکها به قاصدک پپو کهلخیزان میگویند. یعنی قاصدی که با آوردن خبر پاییز به کاهلها میگوید برخیزید که بارشها در راهند.
ترجمه به لکی:
إورگیٰردیٰا وَ لکیا:
پایز لکی و پَپوئهل
یَکمین مونگ پایز لکی اژ ایوارە ۲ مردادە مجمیرا. اٍ گِشمار لکی وَ اِ مونگه موشن مِردال گئ تا ایوارە یَک شهریوره. اِ مونگ مردال وا پپوئَله ماریٰه نوم داوارَلا. اِ باؤر عشایر لک هتن پپوئەل نیشونیٰ اژ رسیٓن پایزە، هتنه تا و تملَل بوشن هیٰزگرن، سر دیٰ زمگَل اَناو کن ئو وژتون إوررازنن اَرا کوچ وری زمگَل. اژ اِ باوتَسه گئ لَکل وَ پپوئه موشن پپوکهلخیٰزون. یَنیٰ پپوئیٰ گئ وَ آؤردن خَوَر پایز وَ تَملَلَە موشی هیٰزگرن گئ وارشَل هانی رّیٰ.
نویسنده: دکتر داوود داوودی
#داوود_داوودی #پاییز #پاییز_لکی
#تقویم_لکی #قوم_لک #لک #لکستان
#قاصدک #زبان_لکی #عشایر_لک #تقویم
#کانالدوستانبهمرد « وَناویَل »
▶ @Behmard60042 👈🇯🇴🇮🇳
عسک نازاری اَر برا عزیزمان
آقا حسن پایدارفر 😍💐
پایار بوین پایدار 🙏
#کانالدوستانبهمرد « وَناویَل »
▶ @Behmard60042 👈🇯🇴🇮🇳
آقا حسن پایدارفر 😍💐
پایار بوین پایدار 🙏
#کانالدوستانبهمرد « وَناویَل »
▶ @Behmard60042 👈🇯🇴🇮🇳
پرترهای زیبا از چهره
#سیدسیفعلیعالیقلندری 🍃
#کانالدوستانبهمرد « وَناویَل »
▶ @Behmard60042 👈🇯🇴🇮🇳
#سیدسیفعلیعالیقلندری 🍃
#کانالدوستانبهمرد « وَناویَل »
▶ @Behmard60042 👈🇯🇴🇮🇳
🔴واکسن کرونای روسیه از ۱۲ دی ماه در دسترس عموم
🔹خبرگزاری «نووستی»: واکسن تولید شده علیه ویروس کرونا در روسیه در تاریخ اول ژانویه سال ۲۰۲۱ (۱۲ دی ماه سال جاری) وارد گردش عمومی شده و در دسترس شهروندان قرار خواهد گرفت.
▶ @Behmard60042
🔹خبرگزاری «نووستی»: واکسن تولید شده علیه ویروس کرونا در روسیه در تاریخ اول ژانویه سال ۲۰۲۱ (۱۲ دی ماه سال جاری) وارد گردش عمومی شده و در دسترس شهروندان قرار خواهد گرفت.
▶ @Behmard60042
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
تصاویر میکروسکوپی از حضور ویروس کرونا روی ماسکها!!
+به علت وجود ویروس های زیادی که به هنگام استفاده روی ماسک قرار می گیرند، بهتر است بعد از استفاده از ماسک حتما آن را دور بیندازیم.
▶ @Behmard60042
+به علت وجود ویروس های زیادی که به هنگام استفاده روی ماسک قرار می گیرند، بهتر است بعد از استفاده از ماسک حتما آن را دور بیندازیم.
▶ @Behmard60042
دوستانبهمرد «وَناویَل🌲»
تصاویر میکروسکوپی از حضور ویروس کرونا روی ماسکها!! +به علت وجود ویروس های زیادی که به هنگام استفاده روی ماسک قرار می گیرند، بهتر است بعد از استفاده از ماسک حتما آن را دور بیندازیم. ▶ @Behmard60042
اک باوه نمردیمه
یه چَه ریزه 😱😢
دی یَهو دوما باید بوشیم :
کرونا نبین چه ریزه
بشکن ببین چه تیزه 😁
یه چَه ریزه 😱😢
دی یَهو دوما باید بوشیم :
کرونا نبین چه ریزه
بشکن ببین چه تیزه 😁
دوستانبهمرد «وَناویَل🌲»
🔴واکسن کرونای روسیه از ۱۲ دی ماه در دسترس عموم 🔹خبرگزاری «نووستی»: واکسن تولید شده علیه ویروس کرونا در روسیه در تاریخ اول ژانویه سال ۲۰۲۱ (۱۲ دی ماه سال جاری) وارد گردش عمومی شده و در دسترس شهروندان قرار خواهد گرفت. ▶ @Behmard60042
📡 تزریق واکسن روسی کرونا به دختر پوتین / اولین واکسن کووید-19 ثبت شد
ولادیمیر پوتین ضمن اعلام ثبت رسمی نخستین واکسن کرونای ساخت این کشور، از تزریق این واکسن به یکی از دخترهای خود خبر داد.
موراشکو وزیر بهداشت روسیه هم اعلام کرده که این واکسن روسی از ایمنی و کارایی بالایی برخوردار است. / ایراس
▶ @Behmard60042
ولادیمیر پوتین ضمن اعلام ثبت رسمی نخستین واکسن کرونای ساخت این کشور، از تزریق این واکسن به یکی از دخترهای خود خبر داد.
موراشکو وزیر بهداشت روسیه هم اعلام کرده که این واکسن روسی از ایمنی و کارایی بالایی برخوردار است. / ایراس
▶ @Behmard60042
دوستانبهمرد «وَناویَل🌲»
🔴واکسن کرونای روسیه از ۱۲ دی ماه در دسترس عموم 🔹خبرگزاری «نووستی»: واکسن تولید شده علیه ویروس کرونا در روسیه در تاریخ اول ژانویه سال ۲۰۲۱ (۱۲ دی ماه سال جاری) وارد گردش عمومی شده و در دسترس شهروندان قرار خواهد گرفت. ▶ @Behmard60042
اولین تصویر از واکسن کرونای روسی
🔻وزارت بهداشت روسیه تصویری از اولین واکسن کرونای ثبت شده در جهان را که در روسیه ساخته شده است، منتشر کرد.
🔻واکسن روسیه برای کرونا به یاد نخستین ماهوارهای که اتحاد جماهیر شوروی سابق به فضا پرتاب کرد، «اسپوتنیک-وی» نامگذاری شد./تسنیم
▶ @Behmard60042
🔻وزارت بهداشت روسیه تصویری از اولین واکسن کرونای ثبت شده در جهان را که در روسیه ساخته شده است، منتشر کرد.
🔻واکسن روسیه برای کرونا به یاد نخستین ماهوارهای که اتحاد جماهیر شوروی سابق به فضا پرتاب کرد، «اسپوتنیک-وی» نامگذاری شد./تسنیم
▶ @Behmard60042
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
جمعی از بزرگان و مفاخر #قوملک
#لک #لکستان #لکتبار #لکهایایران
#لککرمانشاه #سرفیروزآباد #عثمانوند
#جلالوند #دورودفرامان #سرونو #بهمرد
#کانالدوستانبهمرد « وَناویَل »
▶ @Behmard60042 👈🇯🇴🇮🇳
#لک #لکستان #لکتبار #لکهایایران
#لککرمانشاه #سرفیروزآباد #عثمانوند
#جلالوند #دورودفرامان #سرونو #بهمرد
#کانالدوستانبهمرد « وَناویَل »
▶ @Behmard60042 👈🇯🇴🇮🇳
#اعلامیه 🥀🏴
بمناسبت اولین سالگرد جوانمرگ
استاد #یوسفدوستیطهنه 🥀🏴
اجرای مراسم بر طبق اعلامیه 👆
روحش شاد و یادش گرامی 🥀🏴
#کانالدوستانبهمرد « وَناویَل »
▶ @Behmard60042 👈🇯🇴🇮🇳
ارسالی آقا نجمالدین دالمن
بمناسبت اولین سالگرد جوانمرگ
استاد #یوسفدوستیطهنه 🥀🏴
اجرای مراسم بر طبق اعلامیه 👆
روحش شاد و یادش گرامی 🥀🏴
#کانالدوستانبهمرد « وَناویَل »
▶ @Behmard60042 👈🇯🇴🇮🇳
ارسالی آقا نجمالدین دالمن
#سلام_صبحتون_گلبارون💐
لحظه هاتون پرازتبسم😊
آرزومندم
ازهمیڹ لحظہاےکه
دوباره براےزندگی
نو چشم گشودے
خداگره ازکارت بگشاید
وبه توقلبي آرام
وپرازعشق هدیه دهد
#کانالدوستانبهمرد « وَناویَل »
▶ @Behmard60042 👈🇯🇴🇮🇳
لحظه هاتون پرازتبسم😊
آرزومندم
ازهمیڹ لحظہاےکه
دوباره براےزندگی
نو چشم گشودے
خداگره ازکارت بگشاید
وبه توقلبي آرام
وپرازعشق هدیه دهد
#کانالدوستانبهمرد « وَناویَل »
▶ @Behmard60042 👈🇯🇴🇮🇳
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎥 متقاضیان واجد شرایط دریافت وام ودیعه مسکن، برای تشکیل پرونده در بانک ها اقدام کنند.
#کانالدوستانبهمرد « وَناویَل »
▶ @Behmard60042 👈🇯🇴🇮🇳
#کانالدوستانبهمرد « وَناویَل »
▶ @Behmard60042 👈🇯🇴🇮🇳
#اعلامیه 🥀🏴
بمناسبت اولین سالگرد درگذشت
مرحوم مشهدی
#یارولی_فلاحی🥀🏴
اجرای مراسم بر طبق اعلامیه 👆
روحش شاد و یادش گرامی 🥀🏴
#کانالدوستانبهمرد « وَناویَل »
▶ @Behmard60042 👈🇯🇴🇮🇳
ارسالی آقا منصور فلاحی
بمناسبت اولین سالگرد درگذشت
مرحوم مشهدی
#یارولی_فلاحی🥀🏴
اجرای مراسم بر طبق اعلامیه 👆
روحش شاد و یادش گرامی 🥀🏴
#کانالدوستانبهمرد « وَناویَل »
▶ @Behmard60042 👈🇯🇴🇮🇳
ارسالی آقا منصور فلاحی
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
قسم به ذات پروردگار
وقتی جوانی از دیارم #سرونو
را میبینم که در میان پهلوانانی چند
به زیبایی تمام میل میچرخاند
انگار زیباترین لحظات عمرم رقم
میخورد 👌
پهلوان #همایون_رضایی_سرونوی 💪
درود بر تو 👏👏👏👏
#کانالدوستانبهمرد « وَناویَل »
▶ @Behmard60042 👈🇯🇴🇮🇳
وقتی جوانی از دیارم #سرونو
را میبینم که در میان پهلوانانی چند
به زیبایی تمام میل میچرخاند
انگار زیباترین لحظات عمرم رقم
میخورد 👌
پهلوان #همایون_رضایی_سرونوی 💪
درود بر تو 👏👏👏👏
#کانالدوستانبهمرد « وَناویَل »
▶ @Behmard60042 👈🇯🇴🇮🇳
دوستانبهمرد «وَناویَل🌲»
قسم به ذات پروردگار وقتی جوانی از دیارم #سرونو را میبینم که در میان پهلوانانی چند به زیبایی تمام میل میچرخاند انگار زیباترین لحظات عمرم رقم میخورد 👌 پهلوان #همایون_رضایی_سرونوی 💪 درود بر تو 👏👏👏👏 #کانالدوستانبهمرد « وَناویَل » ▶ @Behmard60042 👈🇯🇴🇮🇳
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#اعلامیه 🥀🏴
بمناسبت اولین سالگرد درگذشت
مرحوم مشهدی
#محمد_بهرامی🥀🏴
اجرای مراسم بر طبق اعلامیه 👆
روحش شاد و یادش گرامی 🥀🏴
#کانالدوستانبهمرد « وَناویَل »
▶ @Behmard60042 👈🇯🇴🇮🇳
کانال دوستان بهمرد برای روان پاک
آنمرحوم آرامش و برای خانواده محترم
بهرامی ، علیالخصوص خواهر عزیزم
خانم پری بهرامی ( فعال فرهنگی قوم لک ) صبر بر مصیبت را از درگاه باریتعالی مسئلت دارد 🙏🥀🏴
بمناسبت اولین سالگرد درگذشت
مرحوم مشهدی
#محمد_بهرامی🥀🏴
اجرای مراسم بر طبق اعلامیه 👆
روحش شاد و یادش گرامی 🥀🏴
#کانالدوستانبهمرد « وَناویَل »
▶ @Behmard60042 👈🇯🇴🇮🇳
کانال دوستان بهمرد برای روان پاک
آنمرحوم آرامش و برای خانواده محترم
بهرامی ، علیالخصوص خواهر عزیزم
خانم پری بهرامی ( فعال فرهنگی قوم لک ) صبر بر مصیبت را از درگاه باریتعالی مسئلت دارد 🙏🥀🏴
Forwarded from Deleted Account
وناو خدای دانا و توانا
هانا ادیبان هانا صد هانا
((سه تیر داسه لیم بی حد ژانم کی))
بویشنه رضایت کی میهمانم کی
((ویاری یزدان بینای سبب ساز))
جمشید مدحم کی بی سوز وبی ساز
((چن وخته مایشت جور جاران نیه))
سوزه ی محمدی وکوره چیه
((وناو خالق یکتای بی بدل))
رضای توتیا دوس بی خلل
نیه پرسی احوال میلکان نشینان
وکانال خوی مسته وغزلخوان
((اوری هاتیه و وارانی نیه))
رضای موزونی آوی گردیه
((دشمن نامرعی کرونا ی خامی))
سروده ی مراد حیدری نامی
ارا دی نیه ودنگ وباسی
گوش بیم ودنگ جور الماسی
((چن روژی منیه و فصل پاییز))
پپیوله بهمرد هم کردن آخیز
((شمال گل فروش گل بشه وکر))
رمضان نیه کی دی یاران وسر
((بهشت ودوزخ ای دنیا کامه))
غلامی کیشاس و نیش خامه
بهشت ودوزخ هم خوان دلگیر
شفا بخش دله دیوان دلگیر
نیشنوی دی کس وزان او
ارا سوز نیه و ایوان او
((یاد بکیم یک یک رفیقانمان))
سراینده ی شعر دانای نکته دان
کریمی سرور یه کردن بیان
صد آفرین بو و او نطق وبیان
مه شاعر نامه چیو نارم ویاد
نیاز کریمی سرودن وشاد
نیشنویم ارا دنگ زلالی
خدایا نیونیم هرگز زوالی
((وروی شاهنامه بکرین بیان))
سروده ی شاعر دانای نکته دان
معما نویس هم راز آفرین
ارا جور جاران نیه نیشی وزین
لطیفی عزیز باش سر برزان
گنج معماد هم بکر عیان
((ساقی بو بساط باده بر پا که))
حاج قاسم واتن غم لیم حاشا که
مرادی زانم خو شعر شناسه
کم کم ودم دم ها ناو ای باسه
((احسن ومایشت ای کهن خاکه))
نوشته ی کریم مرد دل پاکه
کریم رضایی تو حق شناسی
یه ی مدتیگه بی دنگ وباسی
امیدوارم و خدای سبحان
سلامت بویدن و امر یزدان
((یاران مزگانی بو بهاره مای))
نظری عزیز سر سواره مای
رنگین کلامه خوش عقل وفا مه
وزوان عزیز هم خوش مرامه
نمزام هار کو ای دوس خوش نامه
و ناو میلکان قطع کردن نامه
((غواصان بحر دانه ی در شناس))
گفته ی نجاتی ونسل خواص
فرزند شیرعلی میرزایی با اخلاص
هاتیه و جمع میلکان جور غواص
((خیال آینه یل غرقه... حیدری))
کشتیبان بیچون دریای گوهری
هم درویش علی گدای خواصه
شرمنده احسان دوسان خاصه
۲۱ مرداد ۱۳۹۹ درویش علی تتری
🙏🙏🙏🌹💐❤️
هانا ادیبان هانا صد هانا
((سه تیر داسه لیم بی حد ژانم کی))
بویشنه رضایت کی میهمانم کی
((ویاری یزدان بینای سبب ساز))
جمشید مدحم کی بی سوز وبی ساز
((چن وخته مایشت جور جاران نیه))
سوزه ی محمدی وکوره چیه
((وناو خالق یکتای بی بدل))
رضای توتیا دوس بی خلل
نیه پرسی احوال میلکان نشینان
وکانال خوی مسته وغزلخوان
((اوری هاتیه و وارانی نیه))
رضای موزونی آوی گردیه
((دشمن نامرعی کرونا ی خامی))
سروده ی مراد حیدری نامی
ارا دی نیه ودنگ وباسی
گوش بیم ودنگ جور الماسی
((چن روژی منیه و فصل پاییز))
پپیوله بهمرد هم کردن آخیز
((شمال گل فروش گل بشه وکر))
رمضان نیه کی دی یاران وسر
((بهشت ودوزخ ای دنیا کامه))
غلامی کیشاس و نیش خامه
بهشت ودوزخ هم خوان دلگیر
شفا بخش دله دیوان دلگیر
نیشنوی دی کس وزان او
ارا سوز نیه و ایوان او
((یاد بکیم یک یک رفیقانمان))
سراینده ی شعر دانای نکته دان
کریمی سرور یه کردن بیان
صد آفرین بو و او نطق وبیان
مه شاعر نامه چیو نارم ویاد
نیاز کریمی سرودن وشاد
نیشنویم ارا دنگ زلالی
خدایا نیونیم هرگز زوالی
((وروی شاهنامه بکرین بیان))
سروده ی شاعر دانای نکته دان
معما نویس هم راز آفرین
ارا جور جاران نیه نیشی وزین
لطیفی عزیز باش سر برزان
گنج معماد هم بکر عیان
((ساقی بو بساط باده بر پا که))
حاج قاسم واتن غم لیم حاشا که
مرادی زانم خو شعر شناسه
کم کم ودم دم ها ناو ای باسه
((احسن ومایشت ای کهن خاکه))
نوشته ی کریم مرد دل پاکه
کریم رضایی تو حق شناسی
یه ی مدتیگه بی دنگ وباسی
امیدوارم و خدای سبحان
سلامت بویدن و امر یزدان
((یاران مزگانی بو بهاره مای))
نظری عزیز سر سواره مای
رنگین کلامه خوش عقل وفا مه
وزوان عزیز هم خوش مرامه
نمزام هار کو ای دوس خوش نامه
و ناو میلکان قطع کردن نامه
((غواصان بحر دانه ی در شناس))
گفته ی نجاتی ونسل خواص
فرزند شیرعلی میرزایی با اخلاص
هاتیه و جمع میلکان جور غواص
((خیال آینه یل غرقه... حیدری))
کشتیبان بیچون دریای گوهری
هم درویش علی گدای خواصه
شرمنده احسان دوسان خاصه
۲۱ مرداد ۱۳۹۹ درویش علی تتری
🙏🙏🙏🌹💐❤️