*واژه شناسی در گویش بهبهانی*
📖 اُشنُنگ/اُشلُنگ/اشنان
🌿🌱🌿
اشننگ(اشلنگ)، نوعی پودر گیاهی بوده که از دانه های سبزریزی تهیه می شده است. این دانه ها را از نوعی بوته خودروی صحرایی به دست می آوردند. این بوته ها، دارای برگ های متناوبی با گلهای منفرد یا دوتایی بودند. دانه هایی که از این بوته حاصل می شد ریز می کوبیدند تا تبدیل به پودر شود و از این پودر برای شستن لباس ها و حتی ظروف استفاده می کردند. چیزی شبیه پودر رختشویی امروز.
🌿🌱🌿
در برهان قاطع، ج1 آمده:
"اشنان: به ضم اول بر وزن نقصان، گیاهی است که بدان رخت شویند. گیاهی است شور که در زمین شور می روید، چون بدان جامه شویند مثل صابون سفید گرداند."
و نیز در همین منبع آمده:
گیاه بلکه ریشه ای است که بدان مانند صابون رخت شویند و آن را اشنه و اشلم هم گویند.
🌿🌱🌿
این گیاه در گویش بهبهانی به صورت"اشلنگ/اشننگ" تلفظ می شود و در ضرب المثل"اشلنگی دِمِت نِخردِه/ کنایه از آسیب او به تو نرسیده است. غوغاگری و دادوبیدادهای او را ندیده ای"هم دیده می شود.
درواقع در کاربرد این مثل اشاره به خواص و نیز اثر آن گیاه می شود.
🌿🌱🌿
از تو چند اشنان خرد ریزم به خاک
دست از صابون بشستم از تو پاک
(عطار/ منطق الطیر)
#فرخنده_نشاتی
🌿🌱🌿
🎸شعر بهبهونی🎸
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
https://telegram.me/behbehoni
📖 اُشنُنگ/اُشلُنگ/اشنان
🌿🌱🌿
اشننگ(اشلنگ)، نوعی پودر گیاهی بوده که از دانه های سبزریزی تهیه می شده است. این دانه ها را از نوعی بوته خودروی صحرایی به دست می آوردند. این بوته ها، دارای برگ های متناوبی با گلهای منفرد یا دوتایی بودند. دانه هایی که از این بوته حاصل می شد ریز می کوبیدند تا تبدیل به پودر شود و از این پودر برای شستن لباس ها و حتی ظروف استفاده می کردند. چیزی شبیه پودر رختشویی امروز.
🌿🌱🌿
در برهان قاطع، ج1 آمده:
"اشنان: به ضم اول بر وزن نقصان، گیاهی است که بدان رخت شویند. گیاهی است شور که در زمین شور می روید، چون بدان جامه شویند مثل صابون سفید گرداند."
و نیز در همین منبع آمده:
گیاه بلکه ریشه ای است که بدان مانند صابون رخت شویند و آن را اشنه و اشلم هم گویند.
🌿🌱🌿
این گیاه در گویش بهبهانی به صورت"اشلنگ/اشننگ" تلفظ می شود و در ضرب المثل"اشلنگی دِمِت نِخردِه/ کنایه از آسیب او به تو نرسیده است. غوغاگری و دادوبیدادهای او را ندیده ای"هم دیده می شود.
درواقع در کاربرد این مثل اشاره به خواص و نیز اثر آن گیاه می شود.
🌿🌱🌿
از تو چند اشنان خرد ریزم به خاک
دست از صابون بشستم از تو پاک
(عطار/ منطق الطیر)
#فرخنده_نشاتی
🌿🌱🌿
🎸شعر بهبهونی🎸
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
https://telegram.me/behbehoni
Telegram
🎸شعر بهبهونی🎸
🎸شعر بهبهونی🎸
همراهان گرامی جهت انتقاد و پیشنهاد
یا ارسال👇👇
#اشعار_بهبهانی
#ترانه_های_محلی
#داستان_ها و #ضرب_المثل_های #بهبهانی #عکس_مناظر_بهبهان
به آی دی زیر ما را
در بهتر شدن یاری دهید👇👇
@Azadeh31
همراهان گرامی جهت انتقاد و پیشنهاد
یا ارسال👇👇
#اشعار_بهبهانی
#ترانه_های_محلی
#داستان_ها و #ضرب_المثل_های #بهبهانی #عکس_مناظر_بهبهان
به آی دی زیر ما را
در بهتر شدن یاری دهید👇👇
@Azadeh31
#زبانشناسی_گویشها
#لیک
#شهاب_الدین_قناطیر
ریشهٔ فرضی هندواروپایی واژهٔ لِیک (leyk) -leuk* است، این واژه با واژگان روز (فارسی)، روژ (کردی، لکی)، روجیار (هورامی)، روچ (بلوچی)، روسُ (بلخی) همریشه است. ایدون این واژه با rocas° سنسکریت به معنی «نور، فروغ»، lūx لاتین به معنی «نور، فروغ»، -rúc سنسکریت به معنی «نور، روشنایی، فروغ، رونق، آبرو، شکوه»، -rucá سنسکریت به معنی «تابان، درخشان»، -rúci سنسکریت به معنی «درخشش، فروغ، لطف، مهربانی»، -roká سنسکریت به معنی «نور، فروغ»، -rocá سنسکریت به معنی «درخشنده، تابان»، -rukmá سنسکریت به معنی «زیورِ طلا»، -rúkmant سنسکریت با معنی «درخشنده، تابان»، -loká سنسکریت به معنی «فضای باز و روشن، جا، مکان، دنیا» است.
ایدون در گویش بستکی loz به معنی «روز، آفتاب»، در گویش بَشکَردی res به معنی «خورشید» است.
ایدون این واژه (leyk) با lio(t)ht آلمانی کهن به معنی «روشن» و انگلیسی light به معنی «روشنایی، نور»، اَرمنی lois به معنی «نور» و اَرمنی lusin به معنی «ماه»، یونانی leukos به معنی «روشن، درخشان»، لاتین lucere به معنی «درخشیدن» و... همریشه است.
سرانجام که واژه لِیک یا leyk در بهبهانی به معنی «ذغال کاملا سرخ شده» است.
ایدون مولوی چنین آورده است که:
چندانکه خواهی جنگ کن یا گرم کن تهدیدها
میدان که دور لوخن* است بهر چه مینالی آیا؟
*لوخَن (lūxan) در فرهنگها به معنای «ماه» آورده شده است. این واژه نیز با لِیک از یکریشه است.
منابع:
فرهنگ ریشهشناختی زبان فارسی، جلد۳، شماره ۲۶۳۹ و ۲۶۵۰.
سلماسیزاده، جواد. نصاب الصبیان و تقلیدکنندگان آن.
شبکۀ #ریشهشناسی، #دانشگاهی برای #ریشهیابی #زبانها و #گویشهای ایرانی.
🎸شعر بهبهونی🎸
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
https://telegram.me/behbehoni
#لیک
#شهاب_الدین_قناطیر
ریشهٔ فرضی هندواروپایی واژهٔ لِیک (leyk) -leuk* است، این واژه با واژگان روز (فارسی)، روژ (کردی، لکی)، روجیار (هورامی)، روچ (بلوچی)، روسُ (بلخی) همریشه است. ایدون این واژه با rocas° سنسکریت به معنی «نور، فروغ»، lūx لاتین به معنی «نور، فروغ»، -rúc سنسکریت به معنی «نور، روشنایی، فروغ، رونق، آبرو، شکوه»، -rucá سنسکریت به معنی «تابان، درخشان»، -rúci سنسکریت به معنی «درخشش، فروغ، لطف، مهربانی»، -roká سنسکریت به معنی «نور، فروغ»، -rocá سنسکریت به معنی «درخشنده، تابان»، -rukmá سنسکریت به معنی «زیورِ طلا»، -rúkmant سنسکریت با معنی «درخشنده، تابان»، -loká سنسکریت به معنی «فضای باز و روشن، جا، مکان، دنیا» است.
ایدون در گویش بستکی loz به معنی «روز، آفتاب»، در گویش بَشکَردی res به معنی «خورشید» است.
ایدون این واژه (leyk) با lio(t)ht آلمانی کهن به معنی «روشن» و انگلیسی light به معنی «روشنایی، نور»، اَرمنی lois به معنی «نور» و اَرمنی lusin به معنی «ماه»، یونانی leukos به معنی «روشن، درخشان»، لاتین lucere به معنی «درخشیدن» و... همریشه است.
سرانجام که واژه لِیک یا leyk در بهبهانی به معنی «ذغال کاملا سرخ شده» است.
ایدون مولوی چنین آورده است که:
چندانکه خواهی جنگ کن یا گرم کن تهدیدها
میدان که دور لوخن* است بهر چه مینالی آیا؟
*لوخَن (lūxan) در فرهنگها به معنای «ماه» آورده شده است. این واژه نیز با لِیک از یکریشه است.
منابع:
فرهنگ ریشهشناختی زبان فارسی، جلد۳، شماره ۲۶۳۹ و ۲۶۵۰.
سلماسیزاده، جواد. نصاب الصبیان و تقلیدکنندگان آن.
شبکۀ #ریشهشناسی، #دانشگاهی برای #ریشهیابی #زبانها و #گویشهای ایرانی.
🎸شعر بهبهونی🎸
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
https://telegram.me/behbehoni
Telegram
🎸شعر بهبهونی🎸
🎸شعر بهبهونی🎸
همراهان گرامی جهت انتقاد و پیشنهاد
یا ارسال👇👇
#اشعار_بهبهانی
#ترانه_های_محلی
#داستان_ها و #ضرب_المثل_های #بهبهانی #عکس_مناظر_بهبهان
به آی دی زیر ما را
در بهتر شدن یاری دهید👇👇
@Azadeh31
همراهان گرامی جهت انتقاد و پیشنهاد
یا ارسال👇👇
#اشعار_بهبهانی
#ترانه_های_محلی
#داستان_ها و #ضرب_المثل_های #بهبهانی #عکس_مناظر_بهبهان
به آی دی زیر ما را
در بهتر شدن یاری دهید👇👇
@Azadeh31
•°• ⚘•°•
دریاب ما را ساقیا از بند غم آزاد کن
ویرانه دل را نگر با جرعه ای آباد کن
•°• ⚘•°•
مهتاب بام خانه ام در ابر غم پنهان مکن
با پرتو جامی کنون ظلمت سرایان شاد کن
•°• ⚘•°•
این کاروان و سلسله بهر رهایی آمده
از قعر چاه کین درا مهر و وفا بنیاد کن
•°• ⚘•°•
تا چند تیمور و مغول بهرام و گرز و شیر او
از غیب و دیو و جن مگوافسانه رابربادکن
•°• ⚘•°•
مطرب کنون بهر طرب زهره خرامان آمده
ساز نکیسایی بزن هم از عراقی یاد کن
•°• ⚘•°•
در پیچ و تاب عاشقی راه سلامت را مجو
گر عشق شیرین بایدت اندیشه فرهاد کن
•°• ⚘•°•
سجاده را با می بشوی رنگ ریایش پاك كن
دوری ز وعظ واعظان ترک ره عباد كن
•°• ⚘•°•
#احمد_نصرتى
•°• ⚘•°•
🎸شعر بهبهونی🎸
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
https://telegram.me/behbehoni
دریاب ما را ساقیا از بند غم آزاد کن
ویرانه دل را نگر با جرعه ای آباد کن
•°• ⚘•°•
مهتاب بام خانه ام در ابر غم پنهان مکن
با پرتو جامی کنون ظلمت سرایان شاد کن
•°• ⚘•°•
این کاروان و سلسله بهر رهایی آمده
از قعر چاه کین درا مهر و وفا بنیاد کن
•°• ⚘•°•
تا چند تیمور و مغول بهرام و گرز و شیر او
از غیب و دیو و جن مگوافسانه رابربادکن
•°• ⚘•°•
مطرب کنون بهر طرب زهره خرامان آمده
ساز نکیسایی بزن هم از عراقی یاد کن
•°• ⚘•°•
در پیچ و تاب عاشقی راه سلامت را مجو
گر عشق شیرین بایدت اندیشه فرهاد کن
•°• ⚘•°•
سجاده را با می بشوی رنگ ریایش پاك كن
دوری ز وعظ واعظان ترک ره عباد كن
•°• ⚘•°•
#احمد_نصرتى
•°• ⚘•°•
🎸شعر بهبهونی🎸
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
https://telegram.me/behbehoni
Telegram
🎸شعر بهبهونی🎸
🎸شعر بهبهونی🎸
همراهان گرامی جهت انتقاد و پیشنهاد
یا ارسال👇👇
#اشعار_بهبهانی
#ترانه_های_محلی
#داستان_ها و #ضرب_المثل_های #بهبهانی #عکس_مناظر_بهبهان
به آی دی زیر ما را
در بهتر شدن یاری دهید👇👇
@Azadeh31
همراهان گرامی جهت انتقاد و پیشنهاد
یا ارسال👇👇
#اشعار_بهبهانی
#ترانه_های_محلی
#داستان_ها و #ضرب_المثل_های #بهبهانی #عکس_مناظر_بهبهان
به آی دی زیر ما را
در بهتر شدن یاری دهید👇👇
@Azadeh31
✧❦❣❦✧
خوبيوري تا چگه بو تا چگه
بي قروري تاچگه بو تا چگه
✧❦❣❦✧
ول نميكه دل دلت هروز وشو
همقطوري تا چگه بو تا چگه
✧❦❣❦✧
دل بلي رن شيرپلي رن تابيه
مس دوري تا چگه بو تا چگه
✧❦❣❦✧
برگ بالي چشم كالت قاتلي
برگ كوري تا چگه بو تا چگه
✧❦❣❦✧
دستم ميتي ت دسم بو طيار
دس پوري تا چگه بو تا چگه
✧❦❣❦✧
سروده ي مهندس
#مصطفي_محمدي
✧❦❣❦✧
🎸شعر بهبهونی🎸
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
https://telegram.me/behbehoni
خوبيوري تا چگه بو تا چگه
بي قروري تاچگه بو تا چگه
✧❦❣❦✧
ول نميكه دل دلت هروز وشو
همقطوري تا چگه بو تا چگه
✧❦❣❦✧
دل بلي رن شيرپلي رن تابيه
مس دوري تا چگه بو تا چگه
✧❦❣❦✧
برگ بالي چشم كالت قاتلي
برگ كوري تا چگه بو تا چگه
✧❦❣❦✧
دستم ميتي ت دسم بو طيار
دس پوري تا چگه بو تا چگه
✧❦❣❦✧
سروده ي مهندس
#مصطفي_محمدي
✧❦❣❦✧
🎸شعر بهبهونی🎸
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
https://telegram.me/behbehoni
Telegram
🎸شعر بهبهونی🎸
🎸شعر بهبهونی🎸
همراهان گرامی جهت انتقاد و پیشنهاد
یا ارسال👇👇
#اشعار_بهبهانی
#ترانه_های_محلی
#داستان_ها و #ضرب_المثل_های #بهبهانی #عکس_مناظر_بهبهان
به آی دی زیر ما را
در بهتر شدن یاری دهید👇👇
@Azadeh31
همراهان گرامی جهت انتقاد و پیشنهاد
یا ارسال👇👇
#اشعار_بهبهانی
#ترانه_های_محلی
#داستان_ها و #ضرب_المثل_های #بهبهانی #عکس_مناظر_بهبهان
به آی دی زیر ما را
در بهتر شدن یاری دهید👇👇
@Azadeh31
✧❦❣❦✧
خوبيوري تا چگه بو تا چگه
بي قروري تاچگه بو تا چگه
ول نميكه دل دلت هروز وشو
همقطوري تا چگه بو تا چگه
سروده و خوانش
#مصطفی_محمدی
@behbehoni
خوبيوري تا چگه بو تا چگه
بي قروري تاچگه بو تا چگه
ول نميكه دل دلت هروز وشو
همقطوري تا چگه بو تا چگه
سروده و خوانش
#مصطفی_محمدی
@behbehoni
✺💔✺
بی تو هر لحظه دل سوخته ام می گیرد
نام تو روی لب دوخته ام می گیرد
✺💔✺
قسمتم خرده نگاهی ست که رویم وا شد
بی دو تا چشم تو اندوخته ام می گیرد
✺💔✺
هر چه از بودن با تو دل من یاد گرفت
هر چه از عشق تو آموخته ام می گیرد
✺💔✺
جان من خود تپش شعله ی تنهایی بود
بی تو این آتش افروخته ام می گیرد
✺💔✺
روی خاکستر من این همه ققنوس نریز
چون دل سوخته ی سوخته ام می گیرد
✺💔✺
#مرتضی_روانخواه
🎸شعر بهبهونی🎸
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
https://telegram.me/behbehoni
بی تو هر لحظه دل سوخته ام می گیرد
نام تو روی لب دوخته ام می گیرد
✺💔✺
قسمتم خرده نگاهی ست که رویم وا شد
بی دو تا چشم تو اندوخته ام می گیرد
✺💔✺
هر چه از بودن با تو دل من یاد گرفت
هر چه از عشق تو آموخته ام می گیرد
✺💔✺
جان من خود تپش شعله ی تنهایی بود
بی تو این آتش افروخته ام می گیرد
✺💔✺
روی خاکستر من این همه ققنوس نریز
چون دل سوخته ی سوخته ام می گیرد
✺💔✺
#مرتضی_روانخواه
🎸شعر بهبهونی🎸
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
https://telegram.me/behbehoni
Telegram
🎸شعر بهبهونی🎸
🎸شعر بهبهونی🎸
همراهان گرامی جهت انتقاد و پیشنهاد
یا ارسال👇👇
#اشعار_بهبهانی
#ترانه_های_محلی
#داستان_ها و #ضرب_المثل_های #بهبهانی #عکس_مناظر_بهبهان
به آی دی زیر ما را
در بهتر شدن یاری دهید👇👇
@Azadeh31
همراهان گرامی جهت انتقاد و پیشنهاد
یا ارسال👇👇
#اشعار_بهبهانی
#ترانه_های_محلی
#داستان_ها و #ضرب_المثل_های #بهبهانی #عکس_مناظر_بهبهان
به آی دی زیر ما را
در بهتر شدن یاری دهید👇👇
@Azadeh31
🐾❀•°
كار گپا همي درو وبيده
گندسرگندا ش ك رو وبيده
خشتك كلي ش پرو وبيده
هووي هووي خرتخرو وبيده
سيچه ايقد خونه گرو وبيده
🐾❀•°
اولي بگم الان اولي حلو مي
ته دراوشي بنيم چگه طلومي
گتي دلم الان فتي كلو مي
نمم چطوايقد صدي گلو مي
مني كه مله بي فرو وبيده
سيچه ايقد خونه گرو وبيده
🐾❀•°
گپامو يا سيرن ويا ك خوون
بچوش هم مثل سگو ولو ون
دلا خشيرن ك اوطرف اوون
سي خاطراوش ايشو تروون
بچم لجوج و مورمورو وبيده
سيچه ايقد خونه گرو وبيده
🐾❀•°
گفته ش دوترو بويد شي كنن
امو نجوري كه دلت خي كنن
ريي ريي فغون مهلي كنن
نقويدشن طمي فلونچي كنن
مني تو وامو رفته رو وبيده
سيچه اييقد خونه گرو وبيده
🐾❀•°
جووش الان توان دووتي ني
كلي اخونه هاش او پتي ني
مم اشنفيده نو خون فتي ني
س تمبكي الانه ي قطي ني
زمونه بد س دوترو وبيده
سيچه اييقد خونه گرو وبيده
🐾❀•°
اومتقيش چ كرده ك كلافي
چشن تمرگسه اري لحافي
كسيش نديته تا الان خلافي
درامدي نميده مي كفافي
يهو ايي يم ايري ارو وبيده
سيچه اييقد خونه گرو وبيده
🐾❀•°
خومم يه اشنفي ايه صبيري
اگر يكي ت مله سير سيري
كلي دگم ا گسنهي م ميري
نگو ك مم چكار كي فقيري
دلم هووي مشك پرو وبيده
سيچه اييقد خونه گرو وبيده
🐾❀•°
گتي شفي زمونه بد زموني
نگو ك دوت م تقي نموني
ت خونه ايي مني اته نزوني
نمي ده ره برارشم ت خوني
كسي بشو جري شرو وبيده
سيچه اييقد خونه گرو وبيده
🐾❀•°
ا كي بگيم كجا بشيم بميريم
هميچه دس ي د تا اسيريم
بچم م پرسه سيچه ما فقيريم
بگو ك تا چگه ايي درد گيريم
الان ك روز ما سه رو وبيده
سيچه اييقد خونه گرو وبيده
🐾❀•°
او مصطفي بسن دگه برارم
مكو دگه اييقده تش ت لارم
دلم خشي ك مدتين كنارم
بجون خت بجون يه خواهارم
كه زندهي همي درو وبيده
سيچه اييقد خونه گرو وبيده
🐾❀•°
سروده ي مهندس
#مصطفي_محمدي
🐾❀•°
🎸شعر بهبهونی🎸
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
https://telegram.me/behbehoni
كار گپا همي درو وبيده
گندسرگندا ش ك رو وبيده
خشتك كلي ش پرو وبيده
هووي هووي خرتخرو وبيده
سيچه ايقد خونه گرو وبيده
🐾❀•°
اولي بگم الان اولي حلو مي
ته دراوشي بنيم چگه طلومي
گتي دلم الان فتي كلو مي
نمم چطوايقد صدي گلو مي
مني كه مله بي فرو وبيده
سيچه ايقد خونه گرو وبيده
🐾❀•°
گپامو يا سيرن ويا ك خوون
بچوش هم مثل سگو ولو ون
دلا خشيرن ك اوطرف اوون
سي خاطراوش ايشو تروون
بچم لجوج و مورمورو وبيده
سيچه ايقد خونه گرو وبيده
🐾❀•°
گفته ش دوترو بويد شي كنن
امو نجوري كه دلت خي كنن
ريي ريي فغون مهلي كنن
نقويدشن طمي فلونچي كنن
مني تو وامو رفته رو وبيده
سيچه اييقد خونه گرو وبيده
🐾❀•°
جووش الان توان دووتي ني
كلي اخونه هاش او پتي ني
مم اشنفيده نو خون فتي ني
س تمبكي الانه ي قطي ني
زمونه بد س دوترو وبيده
سيچه اييقد خونه گرو وبيده
🐾❀•°
اومتقيش چ كرده ك كلافي
چشن تمرگسه اري لحافي
كسيش نديته تا الان خلافي
درامدي نميده مي كفافي
يهو ايي يم ايري ارو وبيده
سيچه اييقد خونه گرو وبيده
🐾❀•°
خومم يه اشنفي ايه صبيري
اگر يكي ت مله سير سيري
كلي دگم ا گسنهي م ميري
نگو ك مم چكار كي فقيري
دلم هووي مشك پرو وبيده
سيچه اييقد خونه گرو وبيده
🐾❀•°
گتي شفي زمونه بد زموني
نگو ك دوت م تقي نموني
ت خونه ايي مني اته نزوني
نمي ده ره برارشم ت خوني
كسي بشو جري شرو وبيده
سيچه اييقد خونه گرو وبيده
🐾❀•°
ا كي بگيم كجا بشيم بميريم
هميچه دس ي د تا اسيريم
بچم م پرسه سيچه ما فقيريم
بگو ك تا چگه ايي درد گيريم
الان ك روز ما سه رو وبيده
سيچه اييقد خونه گرو وبيده
🐾❀•°
او مصطفي بسن دگه برارم
مكو دگه اييقده تش ت لارم
دلم خشي ك مدتين كنارم
بجون خت بجون يه خواهارم
كه زندهي همي درو وبيده
سيچه اييقد خونه گرو وبيده
🐾❀•°
سروده ي مهندس
#مصطفي_محمدي
🐾❀•°
🎸شعر بهبهونی🎸
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
https://telegram.me/behbehoni
Telegram
🎸شعر بهبهونی🎸
🎸شعر بهبهونی🎸
همراهان گرامی جهت انتقاد و پیشنهاد
یا ارسال👇👇
#اشعار_بهبهانی
#ترانه_های_محلی
#داستان_ها و #ضرب_المثل_های #بهبهانی #عکس_مناظر_بهبهان
به آی دی زیر ما را
در بهتر شدن یاری دهید👇👇
@Azadeh31
همراهان گرامی جهت انتقاد و پیشنهاد
یا ارسال👇👇
#اشعار_بهبهانی
#ترانه_های_محلی
#داستان_ها و #ضرب_المثل_های #بهبهانی #عکس_مناظر_بهبهان
به آی دی زیر ما را
در بهتر شدن یاری دهید👇👇
@Azadeh31
🐾❀•°
كار گپا همي درو وبيده
گندسرگندا ش ك رو وبيده
خشتك كلي ش پرو وبيده
هووي هووي خرتخرو وبيده
سيچه ايقد خونه گرو وبيده
🐾❀•°
سروده و خوانش
#مصطفی_محمدی
@behbehoni
كار گپا همي درو وبيده
گندسرگندا ش ك رو وبيده
خشتك كلي ش پرو وبيده
هووي هووي خرتخرو وبيده
سيچه ايقد خونه گرو وبيده
🐾❀•°
سروده و خوانش
#مصطفی_محمدی
@behbehoni
از عشق تو يکريز دلم مى ريزد
بودنت حال عجيبى ست
تو بايد باشى ...
عکس و شعر👇
#ایمان_آهویی
طراح👇
#آزاده
@behbehoni
بودنت حال عجيبى ست
تو بايد باشى ...
عکس و شعر👇
#ایمان_آهویی
طراح👇
#آزاده
@behbehoni
🍃⚘🌸⚘🍃
"گل بهز تو نیسی"
گل بهز تو، گل طهر تو، ري ملكِ خـدا ني
دِنيــا پُرِ گل، باب پســند دل مــا، ني
🍃⚘🌸⚘🍃
شهرِي اَ تِه يَه ي رخـته، سر زلـف شـلالت
جنگن سه اسيري، خبرِ صُحل و صفا ني
🍃⚘🌸⚘🍃
وختي ته شبسونِ خرابِ دلِ تنگـم
محراب دو برگ تو نبو، شوق دعا، ني
🍃⚘🌸⚘🍃
كي هِه كه اَ فرمون دو چشم تو بگـو نه؟
داري كه اَبالِـي تو بـگو هـا، سر پا ني
🍃⚘🌸⚘🍃
نـي باغ گـلي لايـق خهـك كـفِ كُـوشِـت
خهك كف كوشِت، سه ته چشمم سِه شفا نـي
🍃⚘🌸⚘🍃
امرومو مترسي اَ صبا، بنده یِ ظلمـيم
آخي سه صبا! اَي خبري بي، كه صبا ني
🍃⚘🌸⚘🍃
#عباس_سلطانی
🍃⚘🌸⚘🍃
🎸شعر بهبهونی🎸
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
https://telegram.me/behbehoni
"گل بهز تو نیسی"
گل بهز تو، گل طهر تو، ري ملكِ خـدا ني
دِنيــا پُرِ گل، باب پســند دل مــا، ني
🍃⚘🌸⚘🍃
شهرِي اَ تِه يَه ي رخـته، سر زلـف شـلالت
جنگن سه اسيري، خبرِ صُحل و صفا ني
🍃⚘🌸⚘🍃
وختي ته شبسونِ خرابِ دلِ تنگـم
محراب دو برگ تو نبو، شوق دعا، ني
🍃⚘🌸⚘🍃
كي هِه كه اَ فرمون دو چشم تو بگـو نه؟
داري كه اَبالِـي تو بـگو هـا، سر پا ني
🍃⚘🌸⚘🍃
نـي باغ گـلي لايـق خهـك كـفِ كُـوشِـت
خهك كف كوشِت، سه ته چشمم سِه شفا نـي
🍃⚘🌸⚘🍃
امرومو مترسي اَ صبا، بنده یِ ظلمـيم
آخي سه صبا! اَي خبري بي، كه صبا ني
🍃⚘🌸⚘🍃
#عباس_سلطانی
🍃⚘🌸⚘🍃
🎸شعر بهبهونی🎸
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
https://telegram.me/behbehoni
Telegram
🎸شعر بهبهونی🎸
🎸شعر بهبهونی🎸
همراهان گرامی جهت انتقاد و پیشنهاد
یا ارسال👇👇
#اشعار_بهبهانی
#ترانه_های_محلی
#داستان_ها و #ضرب_المثل_های #بهبهانی #عکس_مناظر_بهبهان
به آی دی زیر ما را
در بهتر شدن یاری دهید👇👇
@Azadeh31
همراهان گرامی جهت انتقاد و پیشنهاد
یا ارسال👇👇
#اشعار_بهبهانی
#ترانه_های_محلی
#داستان_ها و #ضرب_المثل_های #بهبهانی #عکس_مناظر_بهبهان
به آی دی زیر ما را
در بهتر شدن یاری دهید👇👇
@Azadeh31
❤1
Gol Bahze To Nisi
Aref Tajalli
شعر: #عباس_سلطانی
آهنگ و تنظیم : #عارف_تجلی
گیتار : #فرشید_ادهمی
بک وکال : #نگار_منصوری_نژاد
میکس و مسترینگ : #کامران_ناصرپور
کارگردان : #یاسین_پارسامنش
تصویربردار و تدوین: #مجتبی_صدقیا
@behbehoni
آهنگ و تنظیم : #عارف_تجلی
گیتار : #فرشید_ادهمی
بک وکال : #نگار_منصوری_نژاد
میکس و مسترینگ : #کامران_ناصرپور
کارگردان : #یاسین_پارسامنش
تصویربردار و تدوین: #مجتبی_صدقیا
@behbehoni
شعر: #عباس_سلطانی
آهنگ و تنظیم : #عارف_تجلی
گیتار : #فرشید_ادهمی
بک وکال : #نگار_منصوری_نژاد
میکس و مسترینگ : #کامران_ناصرپور
کارگردان : #یاسین_پارسامنش
تصویربردار و تدوین: #مجتبی_صدقیا
@behbehoni
آهنگ و تنظیم : #عارف_تجلی
گیتار : #فرشید_ادهمی
بک وکال : #نگار_منصوری_نژاد
میکس و مسترینگ : #کامران_ناصرپور
کارگردان : #یاسین_پارسامنش
تصویربردار و تدوین: #مجتبی_صدقیا
@behbehoni
من تمنا کردم ...
که تو با من باشی...
تو به من گفتی...
هرگز هرگز!
پاسخی سخت و درشت...
و مرا غصه ی این هرگز کُشت !
شاعر : #ایمان_آهویی
طراح : #آزاده
@behbehoni
که تو با من باشی...
تو به من گفتی...
هرگز هرگز!
پاسخی سخت و درشت...
و مرا غصه ی این هرگز کُشت !
شاعر : #ایمان_آهویی
طراح : #آزاده
@behbehoni
⚘⚘
يادت باشد ⚘
دوستت دارم، آتشى است ⚘
كه در سينه آفتاب پنهان است ⚘
بدان كجا حكم دل كنى ⚘
كه اگر اشتباه كنى ⚘
شوقى در پوست، شانه خم مى كند و ⚘
غرورى بر سينه تير مى كشد ⚘
از حجم سنگينى اين بار ⚘
#ایمان_آهویی
⚘⚘
🎸شعر بهبهونی🎸
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
https://telegram.me/behbehoni
يادت باشد ⚘
دوستت دارم، آتشى است ⚘
كه در سينه آفتاب پنهان است ⚘
بدان كجا حكم دل كنى ⚘
كه اگر اشتباه كنى ⚘
شوقى در پوست، شانه خم مى كند و ⚘
غرورى بر سينه تير مى كشد ⚘
از حجم سنگينى اين بار ⚘
#ایمان_آهویی
⚘⚘
🎸شعر بهبهونی🎸
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
https://telegram.me/behbehoni
Telegram
🎸شعر بهبهونی🎸
🎸شعر بهبهونی🎸
همراهان گرامی جهت انتقاد و پیشنهاد
یا ارسال👇👇
#اشعار_بهبهانی
#ترانه_های_محلی
#داستان_ها و #ضرب_المثل_های #بهبهانی #عکس_مناظر_بهبهان
به آی دی زیر ما را
در بهتر شدن یاری دهید👇👇
@Azadeh31
همراهان گرامی جهت انتقاد و پیشنهاد
یا ارسال👇👇
#اشعار_بهبهانی
#ترانه_های_محلی
#داستان_ها و #ضرب_المثل_های #بهبهانی #عکس_مناظر_بهبهان
به آی دی زیر ما را
در بهتر شدن یاری دهید👇👇
@Azadeh31
╲\╭┓
╭❤️╯
┗╯\╲
و هر شب فکر می کنم،
چند بوسه به انگشت هایم بدهکاری
در لمس گیسوانی، که تا شانه هایت
به خواب رفته اند؟!
و کدام شب در چشمان تو
پیله بسته است؟!
و من پروانه ی کوچکی
که در نگاهت رقص باران را
قطره قطره از پلک ستاره گرفته است ...
#ایمان_آهویی
╲\╭┓
╭❤️╯
┗╯\╲
🎸شعر بهبهونی🎸
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
https://telegram.me/behbehoni
╭❤️╯
┗╯\╲
و هر شب فکر می کنم،
چند بوسه به انگشت هایم بدهکاری
در لمس گیسوانی، که تا شانه هایت
به خواب رفته اند؟!
و کدام شب در چشمان تو
پیله بسته است؟!
و من پروانه ی کوچکی
که در نگاهت رقص باران را
قطره قطره از پلک ستاره گرفته است ...
#ایمان_آهویی
╲\╭┓
╭❤️╯
┗╯\╲
🎸شعر بهبهونی🎸
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
https://telegram.me/behbehoni
Telegram
🎸شعر بهبهونی🎸
🎸شعر بهبهونی🎸
همراهان گرامی جهت انتقاد و پیشنهاد
یا ارسال👇👇
#اشعار_بهبهانی
#ترانه_های_محلی
#داستان_ها و #ضرب_المثل_های #بهبهانی #عکس_مناظر_بهبهان
به آی دی زیر ما را
در بهتر شدن یاری دهید👇👇
@Azadeh31
همراهان گرامی جهت انتقاد و پیشنهاد
یا ارسال👇👇
#اشعار_بهبهانی
#ترانه_های_محلی
#داستان_ها و #ضرب_المثل_های #بهبهانی #عکس_مناظر_بهبهان
به آی دی زیر ما را
در بهتر شدن یاری دهید👇👇
@Azadeh31
🍃🌸🍃
من به یک صبح
که با خنده ات آغاز شود می اندیشم؛
و به یک حبه ی قند که از کنجِ لبت بردارم؛
کاش این صبح بیاید
و اندیشه ی من رنگِ رویا نشود!
#ایمان_آهویی
🍃🌸🍃
╔══๑ღ❤️ღ๑══╗
@behbehoni
╚══๑ღ❤️ღ๑══╝
من به یک صبح
که با خنده ات آغاز شود می اندیشم؛
و به یک حبه ی قند که از کنجِ لبت بردارم؛
کاش این صبح بیاید
و اندیشه ی من رنگِ رویا نشود!
#ایمان_آهویی
🍃🌸🍃
╔══๑ღ❤️ღ๑══╗
@behbehoni
╚══๑ღ❤️ღ๑══╝
❤️*.¸¸.*❤️
عشق
دور نيست ..
همين كه آرامش از نگاهت ببارد
و هرم دستانت
تب تند تنم را لمس كند ..
واژه واژه
دوستت دارم
از لب هايمان می چكد
و لا به لای دلدادگی هايمان
"عشق " می رويد ...
#ایمان_آهویی
❤️*.¸¸.*❤️
╔══๑ღ❤️ღ๑══╗
@behbehoni
╚══๑ღ❤️ღ๑══╝
عشق
دور نيست ..
همين كه آرامش از نگاهت ببارد
و هرم دستانت
تب تند تنم را لمس كند ..
واژه واژه
دوستت دارم
از لب هايمان می چكد
و لا به لای دلدادگی هايمان
"عشق " می رويد ...
#ایمان_آهویی
❤️*.¸¸.*❤️
╔══๑ღ❤️ღ๑══╗
@behbehoni
╚══๑ღ❤️ღ๑══╝
•°• •°•
نگاهم را سراب عشق تو خورد
دلم مانند گل خشکید و پژمرد
•°• •°•
به حرف آمد سرانجام این جدایی
سکوتم سوخت ,تنهایی من مرد
#مرتضی_روانخواه
•°• •°•
╔══๑ღ❤️ღ๑══╗
@behbehoni
╚══๑ღ❤️ღ๑══╝
نگاهم را سراب عشق تو خورد
دلم مانند گل خشکید و پژمرد
•°• •°•
به حرف آمد سرانجام این جدایی
سکوتم سوخت ,تنهایی من مرد
#مرتضی_روانخواه
•°• •°•
╔══๑ღ❤️ღ๑══╗
@behbehoni
╚══๑ღ❤️ღ๑══╝
☀️⚡️☀️
خورشید هر روز
طلوع میکند
در کشاکش ابر و آفتاب...
اما توووو در هر
حالتی از آسمان
گرم می تابی...
داغ می نوازی...
و پر نور میکنی
دنیای من را!
#ایمان_آهویی
☀️⚡️☀️
╔══๑ღ❤️ღ๑══╗
@behbehoni
╚══๑ღ❤️ღ๑══╝
خورشید هر روز
طلوع میکند
در کشاکش ابر و آفتاب...
اما توووو در هر
حالتی از آسمان
گرم می تابی...
داغ می نوازی...
و پر نور میکنی
دنیای من را!
#ایمان_آهویی
☀️⚡️☀️
╔══๑ღ❤️ღ๑══╗
@behbehoni
╚══๑ღ❤️ღ๑══╝
چه تلخ میگذرد
این روزها
اذانهای بی ربنا
افطاریهای بی عطاران
دوشنبه های بی عادل؛
دل خوش
که *قاتغ شدسمال* ازما بهتران است
راستی....
شعور سیری چند؟🤔
#بهرام_دادمهر
@behbehoni
این روزها
اذانهای بی ربنا
افطاریهای بی عطاران
دوشنبه های بی عادل؛
دل خوش
که *قاتغ شدسمال* ازما بهتران است
راستی....
شعور سیری چند؟🤔
#بهرام_دادمهر
@behbehoni
✾♥️🍃♥️✾
دل سپردم چشم هایت را ولی باران گرفت
آرزوهای شکسته یک به یک پایان گرفت
✾♥️🍃♥️✾
بعد تو شد زندگی ترکیب تنهایی و غم
در نگاه من نشست این فاجعه،سامان گرفت
✾♥️🍃♥️✾
خواب هایم شد خیال با تو بودن های شب
باز بی تو درد بیداری کشیدن جان گرفت
✾♥️🍃♥️✾
لحظه هایم دود شد در آتش بی هم شدن
خانه ام توی سکوتی درد بی درمان گرفت
✾♥️🍃♥️✾
زندگی شد شعله های بی تأمل سوختن
مرگِ بودن را برایم یاد تو آسان گرفت
✾♥️🍃♥️✾
#مرتضی_روانخواه
✾♥️🍃♥️✾
🎸شعر بهبهونی🎸
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
https://telegram.me/behbehoni
دل سپردم چشم هایت را ولی باران گرفت
آرزوهای شکسته یک به یک پایان گرفت
✾♥️🍃♥️✾
بعد تو شد زندگی ترکیب تنهایی و غم
در نگاه من نشست این فاجعه،سامان گرفت
✾♥️🍃♥️✾
خواب هایم شد خیال با تو بودن های شب
باز بی تو درد بیداری کشیدن جان گرفت
✾♥️🍃♥️✾
لحظه هایم دود شد در آتش بی هم شدن
خانه ام توی سکوتی درد بی درمان گرفت
✾♥️🍃♥️✾
زندگی شد شعله های بی تأمل سوختن
مرگِ بودن را برایم یاد تو آسان گرفت
✾♥️🍃♥️✾
#مرتضی_روانخواه
✾♥️🍃♥️✾
🎸شعر بهبهونی🎸
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
https://telegram.me/behbehoni
Telegram
🎸شعر بهبهونی🎸
🎸شعر بهبهونی🎸
همراهان گرامی جهت انتقاد و پیشنهاد
یا ارسال👇👇
#اشعار_بهبهانی
#ترانه_های_محلی
#داستان_ها و #ضرب_المثل_های #بهبهانی #عکس_مناظر_بهبهان
به آی دی زیر ما را
در بهتر شدن یاری دهید👇👇
@Azadeh31
همراهان گرامی جهت انتقاد و پیشنهاد
یا ارسال👇👇
#اشعار_بهبهانی
#ترانه_های_محلی
#داستان_ها و #ضرب_المثل_های #بهبهانی #عکس_مناظر_بهبهان
به آی دی زیر ما را
در بهتر شدن یاری دهید👇👇
@Azadeh31