💖*.¸¸.*💖
شهر بهبهو عقب عقب ره
يات اومني وجب وجب ره
نمدنم ك دس كي ت كاره
داكمي كني ك لب بلب ره
💖*.¸¸.*💖
سروده و خوانش :
#مصطفی_محمدی
@behbehoni

↻♥↻
عزیزم...

دوش تا صُب چشمِ دل سیت خوبیاری بی عزیزم!
دیمِ مِی هِی بونه میکِه،بیقراری بی عزیزم!
↻♥↻

یاد روزیْ بی که درمون همی دردم ته بیده
شَسّه بی بندیر تو،چشم انتظاری بی عزیزم!
↻♥↻

یَه گُل پیغوم اگرمیت دا خـش ومبی حال و روزم
دل اَسیت حالِیْ خرابی بی،خُماری بی عزیزم!
↻♥↻

تَش ته جونم شسه بی، بارغمت باردلم بی
مِی درختی بی،که بی برگ و بهاری بی عزیزم!
↻♥↻

اَیْ ته ما قابل بدونه جو نتارت میکو نادر
نیمده ور طرف ما،دل غصه داری بی عزیزم!
↻♥↻
#نادر_تقدیسی
فروردین۱۳۹۶
↻♥↻

🎸شعر بهبهونی🎸
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
https://telegram.me/behbehoni

✷💞✷

تو که رهته ته دل ما و همی جا دعوان
سر مجنون و دل حضرت لیلا دعوان

✷💞✷

داغ زلف تو هنی یوسف ما زندونی
جره بیده سر مینار زلیخا, دعوان

✷💞✷

سر او داده ا گل چادرکا سیوسن
سر گلدو, سر بغچه, سر دیدا دعوان

✷💞✷

ا خیال دل مه یاد تو چر می کا هنی
رهته و بی تو هنی هم ته دل ما دعوان

✷💞✷

بی تو شسم ته سرا و در خونه م پر که
گرهیدم و هنی هم پس دیوا دعوان

✷💞✷

#مرتضی_روانخواه
21-1-96
✷💞✷

🎸شعر بهبهونی🎸
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
https://telegram.me/behbehoni

🔸اماکن #تاریخیه شهر بهبهان :

◻️ دیوار و خندق اطراف شهر، مجموعهٔ ارجان (گور مکشوفهٔ کیدین‌هوتران)، نبردگاه آریوبرزن در کوه‌های تنگ تکاب، کتیبهٔ تنگ‌تکاب، آتشکدهٔ چهارطاق (خیرآباد)، بقعهٔ بشیر‌نذیر (مقبرهٔ دو برادر یهودی)، نارین قلعه (تخریب شده)، مسجد جامع و راسته‌بازار، مقوم (از بین رفته)، آب‌انبار و برکه‌ها، عمارت کلاه‌فرنگی (تخریب شده)، مجموعهٔ بکان (پل، حمام)، پل خیری مح‌خان (خیرآباد)، قلعه مدرسه (خیرآباد)، برج‌های رضاخانی، خرابه‌های کلگه‌زار، کتیبهٔ تنگ سروک.

◾️بافت تاریخی شهر بهبهان که قدیمی‌ترین منطقهٔ بهبهان فعلی پس از ارجان است، از شمال به خیابان شریعتی، از جنوب به خیابان گرایمی، از شرق به خیابان نحوی و ادامهٔ آن به موازات مسیل آبخروار تا خیابان شریعتی و از غرب به خیابان پیروز منتهی می‌شود؛ خیابان عدالت و خیابان جوانمردی بصورت دو محور عمود برهم از وسط این ناحیه عبور می‌کند که خیابان جوانمردی فعلی، سال‌ها قبل به صورت مسیلی از وسط شهر می‌گذشته و حد فاصل بین دو قوم قنوات و بهبهان بوده است؛ مساحت کلی این منطقه حدود ۱۴۶ هکتار است.

◾️از دیگر ویژگی‌های این بافت وجود بیش از ۸۴ مسجد، حسینیه و امامزاده در لابه‌لای اماکن مسکونی آن است؛ قدمت بیشتر خانه‌هایی که در این بافت واقع شده‌اند به دوره‌های قاجار و پهلوی می‌رسند، از ویژگی‌های معماری این بناها می‌توان به وجود زیرزمین، در اثر آنها وجود ایوان با ستون‌های مدور، سردرهای قوسی به صورت نیم دایره و آجرکاری‌های زیبا در نمای بیشتر آنها اشاره کرد.

🎸شعر بهبهونی🎸
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
https://telegram.me/behbehoni

‎‌‌‎‌‎‌‌‎‌‌┈••✬♥️🍂♥️✬••┈‎‌‌‎‌‌

چغده بندیرت اوشینم هی نیه
سرخ بو اَفتو پسینم هی نیه

‎‌‌‎‌‎‌‌‎‌‌┈••✬♥️🍂♥️✬••┈‎‌‌‎‌‌

چغده ویسم ورگ ایوون سرا
تا بیه ایمون و دینم هی نیه

‎‌‌‎‌‎‌‌‎‌‌┈••✬♥️🍂♥️✬••┈‎‌‌‎‌‌

چغده داغ درد دیریت رودکم
تهل بو دنیه شرینم هی نیه

‎‌‌‎‌‎‌‌‎‌‌┈••✬♥️🍂♥️✬••┈‎‌‌‎‌‌

چغده هی تنگاره او پوشی کنم
تا چگه سیت گل بچینم هی نیه

‎‌‌‎‌‎‌‌‎‌‌┈••✬♥️🍂♥️✬••┈‎‌‌‎‌‌

چغده ویسم تا بهارم بی ا ره
سوز بو باغ و زمینم هی نیه

‎‌‌‎‌‎‌‌‎‌‌┈••✬♥️🍂♥️✬••┈‎‌‌‎‌‌

خت بگو رودم عزیزم یارکم
چغده هی خووت ببینم هی نیه

‎‌‌‎‌‎‌‌‎‌‌┈••✬♥️🍂♥️✬••┈‎‌‌‎‌‌

#مرتضی_روانخواه

‎‌‌‎‌‎‌‌‎‌‌┈••✬♥️🍂♥️✬••┈‎‌‌‎‌‌

🎸شعر بهبهونی🎸
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
https://telegram.me/behbehoni

💠 میراث کهن بهبهان؛ اسیر بی‌توجهی‌ها

بهبهان یکی از شهرهای کهن استان خوزستان است که در قسمت جنوب شرقی این استان و در فاصله 205 کیلومتری اهواز واقع شده است. شهری که به رغم وجود آثار و بناهای باارزش تاریخی آن گونه که باید به گردشگران معرفی نشده است و به دلیل کم‌توجهی مدیران و مسئولان سازمان میراث فرهنگی، بسیاری از آثار این شهر در معرض نابودی قرار گرفته است.

به گزارش جام‌جم، بهبهان با توجه به قدمت، وجود طبیعت بکر، آثار و بناهای ارزشمند تاریخی و فرهنگ غنی مردمانش می‌تواند به یکی از مراکز جذب گردشگر در ایران تبدیل شود، اما هم اکنون بناهای تاریخی متعدد این شهر در معرض تخریب و فراموشی است و حتی کمتر نام و نشانی از آن وجود دارد. با این حال شهروندان از این وضعیت گلایه‌مندند.

شهروندان با یادآوری این که قدمت بهبهان به هزاره دوم پیش از میلاد مسیح برمی‌گردد، از بقایای شهر باستانی ارگان، حمام بکان، قلعه مدرسه و خانه منصوری به عنوان آثار شاخص شهر نام می‌برند و خواستار مرمت و معرفی آن هستند.

♦️خانه منصوری*۱ و کوتاهی میراث فرهنگی

خانه نجف‌خان یا همان خانه منصوری یکی از آثار منحصربه‌فرد تاریخی بهبهان است که قدمتش به سال 1209 هجری قمری برمی‌گردد؛ خانه‌ای مجهز که دارای دو بخش اندرونی و بیرونی است. این خانه در زمان‌های نه‌چندان دور به عنوان خانه حکومتی بهبهان ـ کهگیلویه مورد استفاده بوده است.

امیر [ خان ]منصوری، مالک خانه نجف‌خان با اشاره به ثبت ملی این بنا به جام‌جم می‌گوید:
ده سال قبل به درخواست خودمان این بنا که نسل به نسل امروز به من رسیده است، ثبت ملی شد، اما متاسفانه به دلیل بی‌توجهی‌های سازمان میراث فرهنگی و اقدام نکردن بموقع برای مرمت خانه، بخش‌هایی از ساختمان تخریب شده است.

وی می‌افزاید:
چندین بار پیمانکاران سازمان میراث فرهنگی به اینجا آمده‌اند، اما هیچ کار اساسی صورت نگرفته است.

منصوری ادامه می‌دهد: سال قبل گروهی برای مرمت این بنا آمدند، اما متاسفانه خلاف مقررات میراث فرهنگی عمل کردند و به جای مرمت، سنگ‌های اصلی در ورودی را برداشتند و آن قسمت خانه را سیمان کردند و روی جوی‌های سنگی را که 200 سال در مقابل باران‌های شدید، سیل و زلزله مقاومت کرده بودند، پوشاندند.
وی می‌گوید: متاسفانه پیمانکارهایی که با دفتر فنی سازمان میراث فرهنگی در اهواز همکاری می‌کنند، فعالیت‌هایشان نه‌تنها سبب حفظ بنای تاریخی نمی‌شود بلکه با تغییر در بنا سبب از بین رفتن هویت تاریخی آن نیز می‌شوند.

♦️قلعه مدرسه رها شده به حال خود

قلعه مدرسه یا همان مدرسه خیرآباد در 20 کیلومتری بهبهان در روستایی به نام خیرآباد قرار دارد و بنایی متعلق به دوران صفوی است.
در مسیر جز یک تابلو که آن هم در آن سوی جاده نصب شده است، خبری از نشانه‌ای برای راهنمایی گردشگران و دسترسی به بنا وجود ندارد. وارد مدرسه که می‌شویم، حیاطی در مرکز قرار دارد و حجره‌هایی در اطراف آن هستند.
گروهی در حیاط این بنای ارزشمند مشغول بازی والیبال هستند! علی محمدی، یکی ازمحلی‌های خیرآباد درباره بنای قلعه مدرسه می‌گوید:
زمانی اهمیت این بنا به قدری بوده که روستای خیرآباد وقف این بنا بوده است، اما حالا ببینید چطور به حریم این مدرسه تجاوز شده و دور تا دور آن ساختمان‌سازی کرده‌اند.
وی می‌افزاید: سال 1385 کار مرمت قلعه مدرسه به پایان رسید، اما متاسفانه مسئولان میراث فرهنگی بهبهان برای حفظ این بنا و معرفی آن به گردشگران هیچ گونه اقدامی نمی‌کنند.

♦️تاریخ ساسانی اسیر دست معتادان

حمام بکان نیز ازجمله آثار ارزشمند برجای مانده از دوران ساسانی است که در کنار رودخانه تاب و در نزدیکی روستای امام رضا(ع) بهبهان واقع شده است، برای ورود به این حمام باید از تعداد زیادی پله پایین بروید، اما پس از کمی پیاده‌روی با صحنه عجیبی مواجه خواهید شد، چراکه در ورودی حمام تعداد زیادی مشغول استعمال دخانیات هستند و کمی آن طرف‌تر روی پارچه‌ای زرد رنگ نوشته شده است:
جوجه، قهوه، تخمه، انواع سیگار، زغال و قلیان موجود است! لازم است برای ورود اجازه بگیریم.
داخل حمام که می‌شوم شگفتی صدچندان می‌شود روی دیوارهای این بنای ارزشمند انواع یادگاری‌ها با رنگ و اسپری نوشته شده است. حالا این بنا به هر چیزی شباهت دارد جز یک حمام برجای مانده از دوران ساسانی!

در این باره با محمد دولتی مختاران، فعال حوزه میراث فرهنگی بهبهان هم‌صحبت می‌شویم.
وی با گلایه از نبود نظارت اداره میراث فرهنگی بهبهان بر میراث فرهنگی این شهر کهن می‌گوید:
قدمت حمام بکان به دوران ساسانیان برمی‌گردد، اما متاسفانه امروز با مشکلات بسیاری مواجه شده و در آستانه تخریب کامل قرار گرفته است.
✍نگار نخلی
*۱- خانه بهادرالدیوان(نجف خان)

🎸شعر بهبهونی🎸
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
https://telegram.me/behbehoni

..('\../')
..( •.• )
..(,,)(,,)
مِرام سفره تن نون و پنیرم
تِنیر دهس تِن دی ، جی خمیرم
❣❣❣
ندا خینم حلال ری تو ومبو؟
مِم اُورزو هه که پوی چشمت بمیرم

#مرتضی_روانخواه
23-1-96
..('\../')
..( •.• )
..(,,)(,,)

╔══๑ღ❣ღ๑══╗
@behbehoni
╚══๑ღ❣ღ๑══╝

⚘⚘⚘⚘
#عشق_که_بیاید...

⚘
بی ادب نیست ، ولی وقتی می خواهد بیاید اجازه نمی گیرد
⚘
گروه سنی نمی شناسد
مصلحت و زمان نمی داند
⚘
می آید
گرفتار می کند
می ماند.
همه چیز را در دست می گیرد
⚘
بیداری ، خواب ، رؤیا ، هدف ...و حتی شکست
⚘
نمی دانم خوب است! بداست ! یا هیچکدام !
⚘
ولی همه تعریفهای متداولی که تا قبل از آمدنش بود را تغییر می دهد
⚘
سرما ، گرما ، لذت ، عذاب ، نفرت ، دوست داشتن و ...
⚘
شاید بهتر از ما آمدن و زمان را می شناسد ،
شاید ما اشتباه می کنیم که دیر آمده یا زود...
⚘
اما یک چیز را ،
فقط یک چیز را،
خوب می دانم
⚘
اینکه
نمی دانم چکار کنم ؟؟!!!
⚘
#اشکان_لدنی
⚘⚘⚘⚘
🎸شعر بهبهونی🎸
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
https://telegram.me/behbehoni

#ناز_نگاه...

آن چهره ی زیبای تو دیدن دارد
از باغ لب تو بوسه چیدن دارد

وقتی که به میخانه ی چشمت برسم
آن ناز نگاه تو خریدن دارد

شعر و طراحی 👇👇
#نادر_تقدیسی

@behbehoni

°✿•❣•✿°

زندگی شاید همین باشد:

تو درخت بلوط باشی
و من جاده ای که از تو می گذرم
°✿•❣•✿°

در جاده ی بهبهان-شیراز
درخت بلوطی ست

که یک بلوط نیست

یک زن است

با لب هایی به طعم تمشک های وحشی
°✿•❣•✿°
موهایی از جنس زیتون های پرورده
انگشتانی به شدت بازیگوش
و
°✿•❣•✿°
سایه ای اساطیری
زندگی شاید همین باشد
°✿•❣•✿°
تو درخت بلوطی باشی
نشسته بر اندوهان پیشانی ام
°✿•❣•✿°
و من جاده ای که جا مانده ام از تو
از درخت بلوط
°✿•❣•✿°
کهنسالی رفتنت
و تو هم چنان زنی هستی در شد آمد این جاده
با موهای بلوطی
می روی و
می روی
و باز هم می روی

#فرامرز_سه_دهی
°✿•❣•✿°

🎸شعر بهبهونی🎸
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
https://telegram.me/behbehoni

🍃⚘🌸⚘🍃

به خواب دل به تو بستم چه ارزوی محالی
هوس به خال تو کردم چه خوابی و چه خیالی
🍃⚘🌸⚘🍃

من ان چکاوک عشقم که افتاب جمالت بسوخت جانم و دیدم نه پر بماند و نه بالی
🍃⚘🌸⚘🍃

بدان امید که روزی رسم به کام دل خویش
زجان گذشتم و دیدم نه کام ماند و نه مالی
🍃⚘🌸⚘🍃

چو روح خود بدمیدی به خشت خام وجودم
شدم فرشته ستر و چه شور رفت و چه حالی
🍃⚘🌸⚘🍃

در ان سرای طرب مست جام باده وحدت
ولی چه حیف که از اهرمن رسید ملالی
🍃⚘🌸⚘🍃

ز اه اتش دل سوختم زمین و زمان را
که خون هجر بریزم به خاکپای وصالی

🍃⚘🌸⚘🍃

به غیر عشق چه باشد بقای عالم هستی
ز جان گذشتن و اشهد به ذات پاک تعالی

🍃⚘🌸⚘🍃

دلا ز خوان کرم کن تلطفی و زکاتی
طواف کعبه عشق است بذل مال و منالی
🍃⚘🌸⚘🍃

تو را چه دست دهد خدمتی نما به ضعیفی
که دست غیب رساند تو را به جاه و جلالی
🍃⚘🌸⚘🍃

بگیر آصفی از یار جامی از می کوثر بنوش زآنکه رساند تو را به عز و کمالی

🍃⚘🌸⚘🍃

#مسعود_آصفی

🍃⚘🌸⚘🍃

🎸شعر بهبهونی🎸
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
https://telegram.me/behbehoni

⚘⚘⚘
سلام صب بخیر

⚘
ا نوم خودی آسمونه ی قشنگ
که همه چیای آفری رنگ به رنگ
⚘
ا نوم خودی سوزی و دشت وسنگ
که داده ی ا گل ریشه و ساق و بلگ
⚘
تو روزت شروع کو به امید او
که خوی بو نگهدار تو ای جوو
⚘
تو چشم و دلت قلف کو ری بدی
که هرچیت ببی میتده سی دل خشی
⚘
تن سالم و قلب پاکت ببی
شفیع خوات بو هم علی هم نبی
⚘
#ص. #یزدانی

⚘⚘⚘

🎸شعر بهبهونی🎸
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
https://telegram.me/behbehoni

☞❤️☜
#کمو_شعر؟

شعری که رنج مردم شهرم ا توش نبو
طهر گلین که ناده ته گلدو و بوش نبو

☞❤️☜

شاعر اگر که دیم قلم داد ما نگو
بهزی که یه کلوم ننویسه گلوش نبو

☞❤️☜

جی گرم و پوی بساط و بگن نوش؛دلی کجا
فکر بچی یتیم و نداری که نوش نبو

☞❤️☜

تکرار زلف و برگ و دو چشم خمار و مست
مال کسین که هیچ غم ایی و اوش نبو

☞❤️☜

پر پر وبن ا زیبر خوی دوستای ولی
او غیر فکر خلوت ته کنج توش نبو

☞❤️☜

یه گز بشو سری که گپی جفت و جور وبی
تا نیببی که واتکنه و پروش نبو

☞❤️☜

شعری دو پیل سی نمی ارزه که منمنی
بار غمی که شسه سر بهبهوش نبو

☞❤️☜

شاید گپ مه هم ته دل سنگ اثر نکو
یا ورگ قبری یم که جنازه ا توش نبو

☞❤️☜

#احمد_نصرتى
☞❤️☜

🎸شعر بهبهونی🎸
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
https://telegram.me/behbehoni

💥منتشر شد:

#قبول_کن

خواننده : #صاحب_اسماعیلی
ملودی ، تنظیم و میکس و مستر
#محمد_علینژادیان
ترانه سرا : #سمانه_بابایی
ساخت تیزر و کاور : #هنر_ماندگار
مدیر پخش : #کسری_حاجی_زاده

@behbehoni

💥منتشر شد:

#قبول_کن

خواننده : #صاحب_اسماعیلی
ملودی ، تنظیم و میکس و مستر
#محمد_علینژادیان
ترانه سرا : #سمانه_بابایی
ساخت تیزر و کاور : #هنر_ماندگار
مدیر پخش : #کسری_حاجی_زاده

@behbehoni

•.¸¸.•.🎀•.¸¸.•


میشِه و ری دل اِشکَسِّی ما پا منِسَه
ذرّه ذرِّی غم عالم تِه دلَم جا منِسَه

•.¸¸.•.🎀•.¸¸.•

دل زُمبَسِّی ما و غم عشقِت،چه بگَم
یَه تُپی رِن که مُنی زی بِر دریا منِسَه

•.¸¸.•.🎀•.¸¸.•

هِی خِشومت مِرسونَم که تِه سِیلَم بکنَه
چشمتِت بسّه و سیم طُخچِی بالا منِسَه

•.¸¸.•.🎀•.¸¸.•

اَهَوُی دیتِّن ری ناز تِه دل، گرمی بی
میشِه و دیم غمِت دل تِک و تِینا منِسَه

•.¸¸.•.🎀•.¸¸.•

پسِ دِرگَت سِر آسونِه مشینَم هر شُو
هِه ببینَم که میَه دِر سر ما تا منِسَه؟

•.¸¸.•.🎀•.¸¸.•

دسّه دسِّی گل نازِن که تِه صحرا دِرمی
تا تِه دیم قد نازِت سِر اَ صحرا منِسَه

•.¸¸.•.🎀•.¸¸.•

مه میَم ری قدمِت سِر منِسَم اوسُه ته هِی
میشِه و ری دل اِشکَسِّی ما پا منِسَه

•.¸¸.•.🎀•.¸¸.•

#حمدالله_رجایی_بهبهانی

•.¸¸.•.🎀•.¸¸.•

🎸شعر بهبهونی🎸
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
https://telegram.me/behbehoni

*واژه شناسی در گویش بهبهانی*

📖 اُشنُنگ/اُشلُنگ/اشنان
🌿🌱🌿
اشننگ(اشلنگ)، نوعی پودر گیاهی بوده که از دانه های سبزریزی تهیه می شده است. این دانه ها را از نوعی بوته خودروی صحرایی به دست می آوردند. این بوته ها، دارای برگ های متناوبی با گلهای منفرد یا دوتایی بودند. دانه هایی که از این بوته حاصل می شد ریز می کوبیدند تا تبدیل به پودر شود و از این پودر برای شستن لباس ها و حتی ظروف استفاده می کردند. چیزی شبیه پودر رختشویی امروز.
🌿🌱🌿
در برهان قاطع، ج1 آمده:
"اشنان: به ضم اول بر وزن نقصان، گیاهی است که بدان رخت شویند. گیاهی است شور که در زمین شور می روید، چون بدان جامه شویند مثل صابون سفید گرداند."
و نیز در همین منبع آمده:
گیاه بلکه ریشه ای است که بدان مانند صابون رخت شویند و آن را اشنه و اشلم هم گویند.
🌿🌱🌿
این گیاه در گویش بهبهانی به صورت"اشلنگ/اشننگ" تلفظ می شود و در ضرب المثل"اشلنگی دِمِت نِخردِه/ کنایه از آسیب او به تو نرسیده است. غوغاگری و دادوبیدادهای او را ندیده ای"هم دیده می شود.
درواقع در کاربرد این مثل اشاره به خواص و نیز اثر آن گیاه می شود.
🌿🌱🌿
از تو چند اشنان خرد ریزم به خاک
دست از صابون بشستم از تو پاک
(عطار/ منطق الطیر)

#فرخنده_نشاتی
🌿🌱🌿

🎸شعر بهبهونی🎸
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
https://telegram.me/behbehoni

#زبانشناسی_گویشها
#لیک
#شهاب‌_الدین_قناطیر
ریشهٔ فرضی هندواروپایی واژهٔ لِیک (leyk) -leuk* است، این واژه با واژگان روز (فارسی)، روژ (کردی، لکی)، روجیار (هورامی)، روچ (بلوچی)، روسُ (بلخی) هم‌ریشه است. ایدون این واژه با rocas° سنسکریت به معنی «نور، فروغ»، lūx لاتین به معنی «نور، فروغ»، -rúc سنسکریت به معنی «نور، روشنایی، فروغ، رونق، آبرو، شکوه»، -rucá سنسکریت به معنی «تابان، درخشان»، -rúci سنسکریت به معنی «درخشش، فروغ، لطف، مهربانی»، -roká سنسکریت به معنی «نور، فروغ»، -rocá سنسکریت به معنی «درخشنده، تابان»، -rukmá سنسکریت به معنی «زیورِ طلا»، -rúkmant سنسکریت با معنی «درخشنده، تابان»، -loká سنسکریت به معنی «فضای باز و روشن، جا، مکان، دنیا» است.
ایدون در گویش بستکی loz به معنی «روز، آفتاب»، در گویش بَشکَردی res به معنی «خورشید» است.
ایدون این واژه (leyk) با lio(t)ht آلمانی کهن به معنی «روشن» و انگلیسی light به معنی «روشنایی، نور»، اَرمنی lois به معنی «نور» و اَرمنی lusin به معنی «ماه»، یونانی leukos به معنی «روشن، درخشان»، لاتین lucere به معنی «درخشیدن» و... هم‌ریشه است.
سرانجام که واژه لِیک یا leyk در بهبهانی به معنی «ذغال کاملا سرخ شده» است.
ایدون مولوی چنین آورده است که:

چندانکه خواهی جنگ کن یا گرم کن تهدیدها
میدان که دور لوخن* است بهر چه مینالی آیا؟‎

*لوخَن (lūxan) در فرهنگ‌ها به معنای «ماه» آورده شده است. این واژه نیز با لِیک از یک‌ریشه است.

منابع:
فرهنگ ریشه‌شناختی زبان فارسی، جلد۳، شماره ۲۶۳۹ و ۲۶۵۰.
سلماسی‌زاده، جواد. نصاب الصبیان و تقلیدکنندگان آن.

شبکۀ #ریشه‌شناسی، #دانشگاهی برای #ریشه‌یابی #زبان‌ها و #گویش‌های ایرانی.

🎸شعر بهبهونی🎸
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
https://telegram.me/behbehoni

•°• ⚘•°•

دریاب ما را ساقیا از بند غم آزاد کن
ویرانه دل را نگر با جرعه ای آباد کن

•°• ⚘•°•

مهتاب بام خانه ام در ابر غم پنهان مکن
با پرتو جامی کنون ظلمت سرایان شاد کن
•°• ⚘•°•

این کاروان و سلسله بهر رهایی آمده
از قعر چاه کین درا مهر و وفا بنیاد کن

•°• ⚘•°•

تا چند تیمور و مغول بهرام و گرز و شیر او
از غیب و دیو و جن مگوافسانه رابربادکن
•°• ⚘•°•

مطرب کنون بهر طرب زهره خرامان آمده
ساز نکیسایی بزن هم از عراقی یاد کن

•°• ⚘•°•

در پیچ و تاب عاشقی راه سلامت را مجو
گر عشق شیرین بایدت اندیشه فرهاد کن
•°• ⚘•°•

سجاده را با می بشوی رنگ ریایش پاك كن
دوری ز وعظ واعظان ترک ره عباد كن

•°• ⚘•°•

#احمد_نصرتى
•°• ⚘•°•

🎸شعر بهبهونی🎸
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
https://telegram.me/behbehoni

✧❦❣❦✧

خوبيوري تا چگه بو تا چگه
بي قروري تاچگه بو تا چگه

✧❦❣❦✧

ول نميكه دل دلت هروز وشو
همقطوري تا چگه بو تا چگه

✧❦❣❦✧

دل بلي رن شيرپلي رن تابيه
مس دوري تا چگه بو تا چگه

✧❦❣❦✧

برگ بالي چشم كالت قاتلي
برگ كوري تا چگه بو تا چگه

✧❦❣❦✧

دستم ميتي ت دسم بو طيار
دس پوري تا چگه بو تا چگه

✧❦❣❦✧
سروده ي مهندس
#مصطفي_محمدي

✧❦❣❦✧

🎸شعر بهبهونی🎸
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
https://telegram.me/behbehoni

✧❦❣❦✧

خوبيوري تا چگه بو تا چگه
بي قروري تاچگه بو تا چگه

ول نميكه دل دلت هروز وشو
همقطوري تا چگه بو تا چگه

سروده و خوانش
#مصطفی_محمدی

@behbehoni