🎸شعر بهبهونی🎸
1.58K subscribers
2.2K photos
253 videos
59 files
2.11K links
🎸شعر بهبهونی🎸

همراهان گرامی جهت انتقاد و پیشنهاد
یا ارسال👇👇
#اشعار_بهبهانی
#ترانه_های_محلی
#داستان_ها و #ضرب_المثل_های #بهبهانی #عکس_مناظر_بهبهان
به آی دی زیر ما را
در بهتر شدن یاری دهید👇👇
@Azadeh31
Download Telegram
گویش بهبهانی را بیشتر بشناسیم (1) (برگرفته از کتاب توصیف همزمانی ساخت واژه گویش بهبهانی از تالیفات چاپ نشده ی آقای خیرالله محمدیان)👇👇👇
ویژگی های کلی گویش بهبهانی:
1_ گویش بهبهانی بازمانده از زبان های کهن جنوب غربی ایران به ویژه زبان پارسی میانه (زبان پهلوی اشکانی و ساسانی) است که قدمتی بیش از 2500 ساله دارد و تنها در بخش مرکزی شهرستان بهبهان رایج است. این گویش از دیرباز در باور عامه ی گویشورانش از لحاظ شیرینی به « زبان ملاکه» و به لحاظ سختی در فراگیری آن از طرف دیگران به «زبان اجنه» تعبیر شده است.
امتیاز بزرگ گویش بهبهانی این است که یادگاری ارزشمند و گنجینه‌ای به جا مانده از میراث فرهنگ و ادب پارسی و ماترک آبا و اجدادی این آب و خاک است که علی رغم همجواری با فرهنگ ها، گویش ها و زبان های دیگر، تا حدود زیادی اصالت خود را حفظ کرده است و از این رو ازنظر گنجینه ی واژگانی، دستگاه آوایی و ساختار نحوی خاص، می تواند زمینه ساز تحقیق بر روی زبانهای فراموش شده ی باستانی به ویژه زبان ها و گویش های پارسی میانه باشد.
گویش بهبهانی، میراث ماندگار و ارزشمندی است که با گنجینه ی غنی واژگانی خود در گذر زمان و پشت سر نهادن فراز و نشیب های فراوان نه تنها منقرض نشد، بلکه با پایداری و غیرتمندی گویشورانش که اکنون جمعیتی بیش از 120هزار نفر دارد، خود را پاس داشت و در شرایط سخت حاکمیت بیگانگان بر مرزهای جغرافیایی اش استوار ایستاد و قوی شد و با گذشت زمان پا به پای دگرگونی های فرهنگی، اقتصادی، سیاسی و علمی، خود را با شرایط موجود تطبیق داد و به روز کرد تا بتواند همچنان پاسخگوی نیازهای ارتباطی گویشوران وفادارش باشد و به عنوان مهمترین عامل اتحاد مردمی و نماد فرهنگی و شناسنامه ی هویتی مردمان این آب و خاک، همه ی طبقات اجتماعی محدوده ی جغرافیایی اش را با یکدیگر و با خود همراه و همنوا و نیازهای گفتاری و ارتباطی آنان را برآورده سازد. بنابراین وظیفه ی ماست که این میراث ارزشمند و منحصر به فرد و این امانت شیرین ارگانی را که اساسی ترین نشانه ی هویت فرهنگی ماست، ارج نهیم و آن را به آیندگان بسپاریم. چراکه تمامی اندوخته های فرهنگی ما آمیخته به همین گویش بهبهانی است و حیات فرهنگی ما مدیون پویش این میراث زنده است.

🔷🔹🔷🔹🔷

(اد.امه ویژگی‌های گویش بهبهانی را انشاالله به شرط حیات، در سلسله نوشته‌های بعدی تقدیم علاقه مندان به فرهنگ بهبهان خواهم کرد. ارادتمند شما #خیرالله_محمدیان)


🍷🍷🍷شعر بهبهونی🍷🍷🍷
برای انتقاد و پیشنهاد @Ehhhsssan
https://telegram.me/behbehoni
💖🕊💖🕊💖🕊💖🕊
🕊💖🕊💖
💖🕊💖
🕊💖
💖
دل می بِه و می شو و نِمی بی دل زارَم
هم سیم تش غم مَهره و هم می بِه قرارَم
💕
گفتِت که میَم ، نِیمده، عمرَم سِراَمِی، رَه
روزی میِه که هیچ نِبو غیر غبارَم

💕
بی برگ گُلِت اَی تِه گلسّو هِنِسَم پا
حالَم نه خِشی بی تِه و اَنگُر سِر خارَم
💕
لُووِت گل بوسونی و چِشمِت گل نرگس
سی باغ گلِت مثل بهُندِی سِر دارَم
💕
پُوییز دلَم بی تِه مُنی برّ بیابون
بَندیر تنَم ای گل خوش رنگ بهارَم
💕
تا دیر تنَم دیم کسی یار نوُمبَم
هرشُو مِنَم و یاد تِه و چشم بیارَم
💕
دل می بِه و می شو و نمی گو که تِه دنیا
دل بی و مِه بیدَم وُ هَمِی دار و ندارَم
💕
استاد #حمدالله_رجایی_بهبهانی
💖
🕊💖
💖🕊💖
🕊💖🕊💖
💖🕊💖🕊💖🕊💖🕊

🍷🍷🍷شعر بهبهونی🍷🍷🍷
برای انتقاد و پیشنهاد @Ehhhsssan
https://telegram.me/behbehoni
بی عشق تو هیشکس نممی ری
بی عشق تو خوی مرده حرومن
شاعر 👇👇
#مرتضی_روانخواه
طراح 👇👇
#آزاده
@behbehoni
@behbehoni
💛💛💛💛
💛💛
💛💛
💛
💛
تکرار این روزای اجباری
دنیامو به مسلخ بدل کرده
تصویر این روزای دنیامو
لبریز از بحث و جدل کرده

💛💛
خسته شدم از این تب سردُ
از این تَکَرُر های بیهوده
از این فراموشی طولانی
از فکر های گُنگْ‌ و آلوده

💛💛

خالیم از انگیزه و احساس
سرشارم از پندار بیداری
لعنت به این افکار بیهوده
لعنت به این روزای اجباری

💛💛
این روز ها با مرگ همدستن
این روز ها تعبیر یک خوابه
این فکر های مبهم و خسته
تا به ابد بی تابِ بی تابه

💛💛
#مهردادمجذوب
#تب_سرد
💛
💛
💛💛
💛💛
💛💛💛💛

🍷🍷🍷شعر بهبهونی🍷🍷🍷
برای انتقاد و پیشنهاد @Ehhhsssan
https://telegram.me/behbehoni
#تبریک

با صداي #نيما_نيكنام

آهنگ و ترانه : نيما نيكنام
تنظيم : #پرويز_جليلي
گيتار و فلوت ريكوردر : پرويز جليلي
ميكس و مسترينگ : #نواب_جليل
كاور : #رضا_عيوضيان
@behbehoni
@behbehoni
Audio
#تبریک
با صداي #نيما_نيكنام

آهنگ و ترانه : نيما نيكنام
تنظيم : #پرويز_جليلي
گيتار و فلوت ريكوردر : پرويز جليلي
ميكس و مسترينگ : #نواب_جليل
كاور : #رضا_عيوضيان
@behbehoni
@behbehoni
🍀💓🍀💓🍀💓🍀💓
💓🍀💓🍀
🍀💓🍀
💓🍀
🍀
گلِ نرگس اَمِیْ..
💓
تا گلِ نرگس اَمی،یار مِه پیدا وُبی
پای اَتِه چشمم نها،خوی تِه دلم جاوُبی
🍀
سازِ دلم کوک وُبی دیمِ صدِی ناز او
بلبلِ مجنونِ دل عاشق لیلا وُبی
💓
بو خِشِ بادسحر،شونمِ مَشمیکِ تَر
گُلپرِ باغ دلم نرگس شهلا وُبی
🍀
او گل نازم وُبی،محرم رازم وُبی
هُمدم دل تا وُبی غم ته دلم لا وُبی
💓
قاصدپیغوم یار ره که اَنادر بگو
تا گل نرگس اَمی یار تو پیدا وُبی
🍀
#نادر_تقدیسی
💓
بهمن ماه۱۳۹۵
🍀
💓🍀
🍀💓🍀
💓🍀💓🍀
🍀💓🍀💓🍀💓🍀💓

🍷🍷🍷شعر بهبهونی🍷🍷🍷
برای انتقاد و پیشنهاد @Ehhhsssan
https://telegram.me/behbehoni
#آموزش_کلمات_بهبهانی (تصویری)

سیاه گوش : کُرزَنگلو

🎻 #شعر_بهبهونی

🍷 @behbehoni 🍷

۷ اسفند روز #وکیل بر جامعه
#وکلا و همه دلسوزان عرصه حق و عدالت مبارک...


🍷 @behbehoni 🍷
🍷 @behbehoni 🍷
¯\_(ツ)_/¯
🔴آهنگ جدید امید طیبی

#اون_دختره

ترانه سرا : #امید_طیبی
آهنگ و میکس و مسترینگ :
#علی_ سهرابی
ضبط : استدیو آوانو

بهبهان موزیک
@behbehoni
Omid Tayyebi - Oon Dokhtare
Omid Tayyebi - Oon Dokhtare
🔴آهنگ جدید امید طیبی

#اون_دختره

ترانه سرا : #امید_طیبی
آهنگ و میکس و مسترینگ :
#علی_ سهرابی
ضبط : استدیو آوانو

بهبهان موزیک
@behbehoni

🕊 #تصویر
🕊 #زیبا
💫💚💫
🕊 #پلاژ_مارون
🕊 #بهبهان
💫💚💫
🕊 #عکاس
🕊 #امید_یوسفی
💫💚💫
🕊 🎻 #شعر_بهبهونی
🕊ه @behbehoni 🍷
💐🍃🌿🌸🍃🌾🌼🌸🌸🌸
🍃🌺🍂
🌿🍂
🌱
ضمن خوش آمد گویی
خدمت #سروران و #بزرگان
لطفا برای معرفی #کانال و
#عضو گیری بیشتر مطالب را
برای دوستان خود #فوروارد کنید
و ما را به #دوستان خود
#معرفی کنید.


🌿🍂 @behbehoni
🍃🌺🍂 @behbehoni
💐🍃🌿🌸🍃🌾🌼🌸🌸🌸
🌸🌸🌸🌸
🌸🌸
🌸🍀🌸
🍀🌸
🌸

#یادبخیر
🌼
خش بهارسوز سوزدل نوازبهبهو یاد بخیر
سرکنج ملهوتا کارگه و گودکلو یادبخیر
🌿
ووگروز گهیکا ت تنبی تا ت تنی
دودوکا ات گود کل خلو یاد بخیر
🍀
یوردکا بی چ وحوضا بی وحبانه سره
کوکک کمتر ومرغا زیرپله همشو یاد بخیر
🌾
بل گنده گنمی بی وخیارسرد کم مشک گپو
هرپسین شنبدابشیرنذیر وشلشو یادبخیر
🌺
دووتا هف شو وهف رو فاتحاچل روزه بی
صحرهاشو خوس و بنکو احمدو یادبخیر
🌹
نومزدا یه ره د ره پشت تلا قایمکی
خسیاتاصبح س حربی کفت نو یادبخیر
🌷
ناف بروو بی ا دل خش اسه دوت امووا
آخر داد ی و دول ی بی و دبه امهوو یاد بخیر
🍃
بهبهو همت کنن بشیرنذیرواساز وهم آباد وبو
توپ هابو ا ت برکه بونه بو سی دوتکو یاد بخیر
🌼
بعدشم دهلی درازن هم ک رمبسه مونی میشگو یکی
چشم ا چشم توش نمیدیت ی هم بگو یادبخیر
💐
تنگ تکو وپشکرن ونرگزارن یادگارشهرما
تا ن دیرن پ نوولیم تا یهانا نو بو یادبخیر
🌻
گو حسین کل بمونی کل رض ی عباس قاسم پ ایسه صادق کجا؟
گ غریبی ا ت بندرت فراق بهبهو یاد بخیر
🌾
شعر از 👇👇👇
مهندس #هوشداری
🌸
🌸
🌸🌸
🌸🌸
🌸🌸🌸🌸

🍷🍷شعر بهبهونی🍷🍷
برای انتقاد و پیشنهاد @Ehhhsssan
https://telegram.me/behbehoni
LanguageDay-@Doholchi.zip
321.6 MB
۶۲ اثر موسیقی بسیار شنیدنی به
زبان‌ها، گویش‌ها و لهجه‌های ایران
جمع‌آوری شده در فراخوان دُهُلچی
به مناسبت روز جهانی زبان مادری

#تجلی_ها

🍷 @behbehoni 🍷
🍷 @behbehoni 🍷
¯\_(ツ)_/¯
#خیالت_تا_امی

خیالت تا امی
یه هو دل سیوسه یادم ره

شاعر 👇👇
#عباس_سلطانی

طراح 👇👇
#آزاده
@behbehoni
@behbehoni
📝 #فرهنگ_شفاهی و
#باورهای_ بهبهانی
🐍⚪️🐍⚪️🐍⚪️
"مالِه مار/مهره مار"

حتما بارها شنیده اید که در مورد کسی گفته می شود"انگُر مالِه مارِی هِه/انگار مهره ی مار دارد.
"به اعتقاد قدما، مار مهره می اندازد و اگر کسی به این مهره دست یابد با همراه داشتن آن مهره، به دنبال هر خواسته ای برود آن خواسته برآورده می شود یا دارای این مهره، به شدت مورد محبت و علاقه ی محبوبش قرارمی گیرد.
قدما معتقد بودند همراه داشتن مهره مار، خوش بختی و شانس می آورد و موجب افزایش رزق و روزی می شود.
🐍⚪️🐍⚪️🐍
شاید ریشه ی این باور(افزایش رزق) در این باشد که همیشه مار، گنج یا مال را تداعی می کند.
می نماید مار اندر چشم مال
هر دو چشم خود را نیکو بمال(مولوی)

خواجه نصیر در تنسوخ نامه:ص142در مورد مهره مار می نویسد:
"مهره مار گِرد است و آن را از سرمارهای بزرگ می گیرند."
🐍⚪️🐍⚪️🐍
عده ای هم معتقدند برای دستیابی به این مهره، اگر مار در حال جفت گیری باشد و پارچه ای روی آن ها انداخته شود، می توان به مهره دست یافت.

تاثیر مهره ی مار:
به شرطی است که بر آن، افسونی خوانده شود. اگر قبلاً این مهره متعلق به شخصی بوده و بخواهد آن را به کس دیگری بدهد باید برای باطل کردن افسون شخص قبلی، به مدت چند روز، مهره ها را در سرکه بگذارد و بعد از آن افسون نفر بعدی را برآن بدمند.

تعیین جنسیت:
برای تعیین جنس نر یا ماده بودن مهره (ماله) مار، معمولاً در ظرفی کمی سرکه می ریزند بعد مهره ها را در آن قرار می دهند اگر نر و ماده باشند کم کم همدیگر را جذب می کنند.
🐍⚪️🐍⚪️🐍
بِلِشتِکِ مار:
شبیه حلزون و گرد است. برخی معتقدند بلشتک مار همان مهره ی مار است.

#فرخنده_نشاتی

🐍⚪️🐍⚪️🐍⚪️🐍

🍷🍷🍷شعر بهبهونی🍷🍷🍷
برای انتقاد و پیشنهاد @Ehhhsssan
https://telegram.me/behbehoni
دلم ا ذولفت صد گره خرده و حاشا مکنه/
عشقتی خین مه رخته و تماشا مکنه/
چه عذابیم که ا دست نکشیده جگرم/
دس ا دندو مگره دل،و تماشا مکنه/

شاعر👇👇
#حسین_جوینده
طراح 👇👇
#آزاده
🍷 @behbehoni 🍷
یه دریا با همه تابُ و توانِش
گاهی پیشِ یه ساحل کم میاره
آخه ساحل تمامِ سختیاشو
توی دامنِ دریا جا میزاره

شاعر👇👇
#مهرداد_مجذوب
#بخشی_از_ترانه_ی_ساحل
طراح👇
#آزاده
@behbehoni
@behbehoni