( #بنیاد_مهاجرین_خاکی)
#تاسیس 1396
خ مثل خاک
خ مثل خوزستان
روی خاک ایستاده ایم
خاک خوزستان
خوزستان نفت
خوزستان آب
خوزستان فوتبال
خوزستان شیر
خوزستان خاک
خوزستان اکنون خاکشیر
ما شیر خاک خورده ایم،
نرگس مپرورانیم در بهبهان،
آب صادر میکنیم به اصفهان
گاز میخورانیم به خوزستان
گوزن منقرض میکنیم،
گاومیش میکشیم زیر پای خشکسالی
کویر میزاییم در بین النهرین بهبهان،
کارون مان دیگر پر آب ترین رود ایران نیست،
(زاینده رود )به سلامت باشد !!!
کرخه، کرختی گرفته است،
کتاب جغرافی نیاز به بازنگری دارد
مارون چرا ساکتی ؟
مار دیده ای مگر؟
داریم می لرزیم
نه از باد ،از خاک
نگران هواییم
اکسیژن
نفت داریم
اما بیمه نیستیم
بیم آب داریم
بالای سرمان در شب
اکنون هیچ نمی گذرد ،جز خاک
ماه کیمیا
پشت بامهایمان را سالهاست که ندیده ایم
خاک، ناودانی ها را بسته
این مهمانک های ذره بینی انبوه عزاداران مایند
خاک بر سران مایند
می بارند و می بارند
می وزند
می خزند
پیش و پشت این پنجره یکی است
فروغ خورشید
باد تو را با خود برد
و خاک نیز ما را با خود می برد
آن سال ها
بنیاد مهاجرین جنگی داشتیم
و این سالها
بنیاد دیگریست
بنیاد مهاجرین خاکی
خاک ما را با خود خواهد برد
خاک ما را با خود
خاک ما را
خاک ما
خاک
خاک بر سر ما
#حسین_مشتهی
🍷🍷🍷شعر بهبهونی🍷🍷🍷
برای انتقاد و پیشنهاد @Ehhhsssan
https://telegram.me/behbehoni
#تاسیس 1396
خ مثل خاک
خ مثل خوزستان
روی خاک ایستاده ایم
خاک خوزستان
خوزستان نفت
خوزستان آب
خوزستان فوتبال
خوزستان شیر
خوزستان خاک
خوزستان اکنون خاکشیر
ما شیر خاک خورده ایم،
نرگس مپرورانیم در بهبهان،
آب صادر میکنیم به اصفهان
گاز میخورانیم به خوزستان
گوزن منقرض میکنیم،
گاومیش میکشیم زیر پای خشکسالی
کویر میزاییم در بین النهرین بهبهان،
کارون مان دیگر پر آب ترین رود ایران نیست،
(زاینده رود )به سلامت باشد !!!
کرخه، کرختی گرفته است،
کتاب جغرافی نیاز به بازنگری دارد
مارون چرا ساکتی ؟
مار دیده ای مگر؟
داریم می لرزیم
نه از باد ،از خاک
نگران هواییم
اکسیژن
نفت داریم
اما بیمه نیستیم
بیم آب داریم
بالای سرمان در شب
اکنون هیچ نمی گذرد ،جز خاک
ماه کیمیا
پشت بامهایمان را سالهاست که ندیده ایم
خاک، ناودانی ها را بسته
این مهمانک های ذره بینی انبوه عزاداران مایند
خاک بر سران مایند
می بارند و می بارند
می وزند
می خزند
پیش و پشت این پنجره یکی است
فروغ خورشید
باد تو را با خود برد
و خاک نیز ما را با خود می برد
آن سال ها
بنیاد مهاجرین جنگی داشتیم
و این سالها
بنیاد دیگریست
بنیاد مهاجرین خاکی
خاک ما را با خود خواهد برد
خاک ما را با خود
خاک ما را
خاک ما
خاک
خاک بر سر ما
#حسین_مشتهی
🍷🍷🍷شعر بهبهونی🍷🍷🍷
برای انتقاد و پیشنهاد @Ehhhsssan
https://telegram.me/behbehoni
Telegram
🎸شعر بهبهونی🎸
🎸شعر بهبهونی🎸
همراهان گرامی جهت انتقاد و پیشنهاد
یا ارسال👇👇
#اشعار_بهبهانی
#ترانه_های_محلی
#داستان_ها و #ضرب_المثل_های #بهبهانی #عکس_مناظر_بهبهان
به آی دی زیر ما را
در بهتر شدن یاری دهید👇👇
@Azadeh31
همراهان گرامی جهت انتقاد و پیشنهاد
یا ارسال👇👇
#اشعار_بهبهانی
#ترانه_های_محلی
#داستان_ها و #ضرب_المثل_های #بهبهانی #عکس_مناظر_بهبهان
به آی دی زیر ما را
در بهتر شدن یاری دهید👇👇
@Azadeh31
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
نمايش #بيمارستان با #موزيك_هاي متفاوت ،
هر شب منتظرتونيم تا ٨ اسفند
╔══ঊঈ شعر ঊঈ══╗
🍷 @behbehoni🍷
🍷 @behbehoni🍷
╚══ঊঈ بهبهونی ঊঈ═╝
هر شب منتظرتونيم تا ٨ اسفند
╔══ঊঈ شعر ঊঈ══╗
🍷 @behbehoni🍷
🍷 @behbehoni🍷
╚══ঊঈ بهبهونی ঊঈ═╝
■⚜■⚜■⚜■⚜■
⚜■⚜
■⚜
⚜
■
⚜
از نفس افتاده
داغ داغیم وزبی مهری هراسان گشته ایم
سرخ سرخیم ازعطش لعل بدخشان گشته ایم
حال مان از استحاله حال واحوالی خوش است
خاک باخون می خوریم و مرغ طوفان گشته ایم
بس که با ساز پریشان شما بشکن زدیم
پت پت فانوس بی نفتیم ورقصان گشته ایم
شرمتان باد از دیار خون که آبادان نشد
ازخلاف وعده هاتان ، مات وحیران گشته ایم
معدن نفتیم وکان گوهر ومهد هنر
خاک روب آستان ، پابوس ایوان گشته ایم
درغم ساحل نشینان قطره اشکی کس نریخت
دروطن از بی کسی ناخوانده مهمان گشته ایم
همچو کارون تشنه آبیم واز بی خادمی
ازخروش افتاده ایم و دشت ویران گشته ایم
وای ،خرمشهر خوبم ازنفس افتاده است
شرمسار جانفشانی شهیدان گشته ایم
شهپر سیمرغ مان ازآتش جورتو سوخت
ریزه خوارسفره ی مرغ سلیمان گشته ایم
حافظا فرموده ای دروصف آن خوشتر زحسن
یارخوزستانیم می گفت ما ( آن ) گشته ایم
گفت سلطانی که شد ویرانه شهرم بهبهان
( خیروخش ) بی زلزله مانند ارجان گشته ایم
#عباس_سلطانی
⚜
■
⚜
■⚜■
⚜■⚜■⚜
■⚜■⚜■⚜■⚜■⚜
🍷🍷🍷شعر بهبهونی🍷🍷🍷
برای انتقاد و پیشنهاد @Ehhhsssan
https://telegram.me/behbehoni
⚜■⚜
■⚜
⚜
■
⚜
از نفس افتاده
داغ داغیم وزبی مهری هراسان گشته ایم
سرخ سرخیم ازعطش لعل بدخشان گشته ایم
حال مان از استحاله حال واحوالی خوش است
خاک باخون می خوریم و مرغ طوفان گشته ایم
بس که با ساز پریشان شما بشکن زدیم
پت پت فانوس بی نفتیم ورقصان گشته ایم
شرمتان باد از دیار خون که آبادان نشد
ازخلاف وعده هاتان ، مات وحیران گشته ایم
معدن نفتیم وکان گوهر ومهد هنر
خاک روب آستان ، پابوس ایوان گشته ایم
درغم ساحل نشینان قطره اشکی کس نریخت
دروطن از بی کسی ناخوانده مهمان گشته ایم
همچو کارون تشنه آبیم واز بی خادمی
ازخروش افتاده ایم و دشت ویران گشته ایم
وای ،خرمشهر خوبم ازنفس افتاده است
شرمسار جانفشانی شهیدان گشته ایم
شهپر سیمرغ مان ازآتش جورتو سوخت
ریزه خوارسفره ی مرغ سلیمان گشته ایم
حافظا فرموده ای دروصف آن خوشتر زحسن
یارخوزستانیم می گفت ما ( آن ) گشته ایم
گفت سلطانی که شد ویرانه شهرم بهبهان
( خیروخش ) بی زلزله مانند ارجان گشته ایم
#عباس_سلطانی
⚜
■
⚜
■⚜■
⚜■⚜■⚜
■⚜■⚜■⚜■⚜■⚜
🍷🍷🍷شعر بهبهونی🍷🍷🍷
برای انتقاد و پیشنهاد @Ehhhsssan
https://telegram.me/behbehoni
Telegram
🎸شعر بهبهونی🎸
🎸شعر بهبهونی🎸
همراهان گرامی جهت انتقاد و پیشنهاد
یا ارسال👇👇
#اشعار_بهبهانی
#ترانه_های_محلی
#داستان_ها و #ضرب_المثل_های #بهبهانی #عکس_مناظر_بهبهان
به آی دی زیر ما را
در بهتر شدن یاری دهید👇👇
@Azadeh31
همراهان گرامی جهت انتقاد و پیشنهاد
یا ارسال👇👇
#اشعار_بهبهانی
#ترانه_های_محلی
#داستان_ها و #ضرب_المثل_های #بهبهانی #عکس_مناظر_بهبهان
به آی دی زیر ما را
در بهتر شدن یاری دهید👇👇
@Azadeh31
✼°🍃💐°✼°✨°✼°🍃💐°✼
°🍃💐°✼°✨°
° ✼°✨°✼°
°🍃
برام حس خوبه تماشای تو
همین که خودم رو فراموش کنم
💐
واسم عادته لمس آغوش تو
نخواه از دلم ترک آغوش کنم
💐
کنارم بشین اما حرفی نزن
منو از خودم هم بیا قرض کن
💐
واسه یک شبی هم شده لحظه ای
منو اول و آخرت فرض کن
💐
منو از جهان خودم پس بگیر
بذار تا ابد محو چشمات شم
💐
صداتو توی گوش من ساز کن
بذار مست آهنگ حرفات شم
💐
با من پا بزن کل دنیات رو
چشاتو روی کل غم ها ببند
💐
اگه این جهان شکل رویات نبود
تو هم به همه ناخوشی ها بخند
💐
سکوت صداتو فراموش کن
صدا کن منو تا که آروم شم
💐
اگه قاضی دادگاهم تویی
بذار صد هزار بار محکوم شم
💐
#مهردادمجذوب
#محکوم
°🍃°
✼°✨°✼°
°🍃💐°✼°✨°
✼°🍃💐°✼°✨°✼°🍃💐°✼
🍷🍷🍷شعر بهبهونی🍷🍷🍷
برای انتقاد و پیشنهاد @Ehhhsssan
https://telegram.me/behbehoni
°🍃💐°✼°✨°
° ✼°✨°✼°
°🍃
برام حس خوبه تماشای تو
همین که خودم رو فراموش کنم
💐
واسم عادته لمس آغوش تو
نخواه از دلم ترک آغوش کنم
💐
کنارم بشین اما حرفی نزن
منو از خودم هم بیا قرض کن
💐
واسه یک شبی هم شده لحظه ای
منو اول و آخرت فرض کن
💐
منو از جهان خودم پس بگیر
بذار تا ابد محو چشمات شم
💐
صداتو توی گوش من ساز کن
بذار مست آهنگ حرفات شم
💐
با من پا بزن کل دنیات رو
چشاتو روی کل غم ها ببند
💐
اگه این جهان شکل رویات نبود
تو هم به همه ناخوشی ها بخند
💐
سکوت صداتو فراموش کن
صدا کن منو تا که آروم شم
💐
اگه قاضی دادگاهم تویی
بذار صد هزار بار محکوم شم
💐
#مهردادمجذوب
#محکوم
°🍃°
✼°✨°✼°
°🍃💐°✼°✨°
✼°🍃💐°✼°✨°✼°🍃💐°✼
🍷🍷🍷شعر بهبهونی🍷🍷🍷
برای انتقاد و پیشنهاد @Ehhhsssan
https://telegram.me/behbehoni
Telegram
🎸شعر بهبهونی🎸
🎸شعر بهبهونی🎸
همراهان گرامی جهت انتقاد و پیشنهاد
یا ارسال👇👇
#اشعار_بهبهانی
#ترانه_های_محلی
#داستان_ها و #ضرب_المثل_های #بهبهانی #عکس_مناظر_بهبهان
به آی دی زیر ما را
در بهتر شدن یاری دهید👇👇
@Azadeh31
همراهان گرامی جهت انتقاد و پیشنهاد
یا ارسال👇👇
#اشعار_بهبهانی
#ترانه_های_محلی
#داستان_ها و #ضرب_المثل_های #بهبهانی #عکس_مناظر_بهبهان
به آی دی زیر ما را
در بهتر شدن یاری دهید👇👇
@Azadeh31
با طعم آغوشت دنیای من لرزید
پیش نگاه تو ایمان من گم شد
وقتی که موهاتو وا کردی توی باد
عاشق تو منع از خواب و تکلم شد
شاعر👇👇
#مهردادمجذوب
طراح 👇👇
#آزاده
🍷@behbehoni 🍷
¯\_(ツ)_/¯
پیش نگاه تو ایمان من گم شد
وقتی که موهاتو وا کردی توی باد
عاشق تو منع از خواب و تکلم شد
شاعر👇👇
#مهردادمجذوب
طراح 👇👇
#آزاده
🍷@behbehoni 🍷
¯\_(ツ)_/¯
✼°🍃💐°✼°✨°✼°🍃💐°✼
°🍃💐°✼°✨°
° ✼°✨°✼°
°🍃
شعری زیبا از مرحوم
#سید_محمد_سید
💕
که برادر کوچکش استاد
#سید_جعفر_ سید با محبت برادرانه
و به زبان شعر برادرش را دلداری
می دهد
💕
یادت که وِشَم اُ شرمسارت کِردم
خُم بیدم و دل اَ خوْ بیارت کِردم
💕
یادم دگه رفته بی که دل هم دِمِمِه
کاریت که وشم که بی قرارت کردم
💕
دسّیْ گل نرگسی که دادت دَسَم
دیتّم اَ هَمیْ دار و ندارت کِردم
💕
لو میْ گل نار، حرف دل حرف پری
سی چِت ایچه کِه؟ ریشه درارت کِردم
💕
*زنده یاد #سید_محمد_سید*
💕 👇👇👇
*پاسخ از #سید_جعفر_سید:*
💕
کاکا پِه چِطو تو شرمساری وبیده؟
میْ چیْ که وِشِت که بیقراری وبیده؟
💕
خُت بیده و خُت اَ خو بیاری کِرده
سی چه ایچنی ریشه دِراری وبیده؟!
°🍃°
✼°✨°✼°
°🍃💐°✼°✨°
✼°🍃💐°✼°✨°✼°🍃💐°✼
🍷🍷🍷شعر بهبهونی🍷🍷🍷
برای انتقاد و پیشنهاد @Ehhhsssan
https://telegram.me/behbehoni
°🍃💐°✼°✨°
° ✼°✨°✼°
°🍃
شعری زیبا از مرحوم
#سید_محمد_سید
💕
که برادر کوچکش استاد
#سید_جعفر_ سید با محبت برادرانه
و به زبان شعر برادرش را دلداری
می دهد
💕
یادت که وِشَم اُ شرمسارت کِردم
خُم بیدم و دل اَ خوْ بیارت کِردم
💕
یادم دگه رفته بی که دل هم دِمِمِه
کاریت که وشم که بی قرارت کردم
💕
دسّیْ گل نرگسی که دادت دَسَم
دیتّم اَ هَمیْ دار و ندارت کِردم
💕
لو میْ گل نار، حرف دل حرف پری
سی چِت ایچه کِه؟ ریشه درارت کِردم
💕
*زنده یاد #سید_محمد_سید*
💕 👇👇👇
*پاسخ از #سید_جعفر_سید:*
💕
کاکا پِه چِطو تو شرمساری وبیده؟
میْ چیْ که وِشِت که بیقراری وبیده؟
💕
خُت بیده و خُت اَ خو بیاری کِرده
سی چه ایچنی ریشه دِراری وبیده؟!
°🍃°
✼°✨°✼°
°🍃💐°✼°✨°
✼°🍃💐°✼°✨°✼°🍃💐°✼
🍷🍷🍷شعر بهبهونی🍷🍷🍷
برای انتقاد و پیشنهاد @Ehhhsssan
https://telegram.me/behbehoni
Telegram
🎸شعر بهبهونی🎸
🎸شعر بهبهونی🎸
همراهان گرامی جهت انتقاد و پیشنهاد
یا ارسال👇👇
#اشعار_بهبهانی
#ترانه_های_محلی
#داستان_ها و #ضرب_المثل_های #بهبهانی #عکس_مناظر_بهبهان
به آی دی زیر ما را
در بهتر شدن یاری دهید👇👇
@Azadeh31
همراهان گرامی جهت انتقاد و پیشنهاد
یا ارسال👇👇
#اشعار_بهبهانی
#ترانه_های_محلی
#داستان_ها و #ضرب_المثل_های #بهبهانی #عکس_مناظر_بهبهان
به آی دی زیر ما را
در بهتر شدن یاری دهید👇👇
@Azadeh31
معانی مختلف پیشوند " وَر" در گویش بهبهانی
فعل های پیشوندی که از ترکیب پیشوند و فعل تشکیل می شود در زبان فارسی و گویش های آن وجود دارد مانند بر ، فرا ، در ، فرو و...
این پیشوندها گاهی معنی جدیدی به فعل می دهد و گاهی تأثیری درآن ندارد.
مثلأ معنی " خوردن" و " برخوردن " متفاوت است.
درگویش بهبهانی هم ازاین پیشوندها وجود دارد.
یکی از این پیشوندها، پیشوند " وَر" است که ابدال واژه ی " بر" می باشد.
پیشوند " وَر" با افعال گوناگونی می آید که گاهی معانی جدیدی به فعل می دهد.
ذیلاً نمونه هایی از آن ذکر می شود:
۱- وَربَسِّه: تنومند
۲- وَرچِرِسِّه: بالا رفتن از دیوار یا بلندی
۳- وَرسهیدِه: آغشته کردن، اندودکردن
۴- وَرزِدِه : جمع کردن چیزی شبیه نخ و طناب و یا مفتول
۵- وَراِندَختِه: دگرگون شده،
۶- وَرکَن کِردِه: به زور چیزی را تصاحب کردن، جدا کردن چیزی از چیز دیگر
۷- وَرپیتِنیدِه: نابود شده
۸- وَرشُستِه: تنبیه شدید، مضروب کردن
۹- وَرگِرُفتِه: برداشتن زندگی از کسی، خدای وَرگِرِه: خدا او رابکشد، اورا از زمین بردارد
۱۰- وَرمولیدِه: ضرب وشتم شدید، کوبیدن شدید بدن کسی
ورمولیده به معنی آغشته کردن نان یا لقمه ای در چربی یا شیره هم هست.
پیشوند " وَر" گاهی در واژه ای ترکیب می شود وبه شکل یک واژه ی بسیط در می آید مثال:
ورکلو: برخورد پا با کلوخ و سنگ که گاه با زمین خوردن همراه است.
معادل" سکندری" در فارسی
واژه ی " ورطناب" به معنی تحمّل هم به واژه ی ساده ای تبدیل شده است و " ور" دراین واژه پیشوند نیست.
#حبیب_الله_نوربخش
🍷🍷🍷شعر بهبهونی🍷🍷🍷
برای انتقاد و پیشنهاد @Ehhhsssan
https://telegram.me/behbehoni
فعل های پیشوندی که از ترکیب پیشوند و فعل تشکیل می شود در زبان فارسی و گویش های آن وجود دارد مانند بر ، فرا ، در ، فرو و...
این پیشوندها گاهی معنی جدیدی به فعل می دهد و گاهی تأثیری درآن ندارد.
مثلأ معنی " خوردن" و " برخوردن " متفاوت است.
درگویش بهبهانی هم ازاین پیشوندها وجود دارد.
یکی از این پیشوندها، پیشوند " وَر" است که ابدال واژه ی " بر" می باشد.
پیشوند " وَر" با افعال گوناگونی می آید که گاهی معانی جدیدی به فعل می دهد.
ذیلاً نمونه هایی از آن ذکر می شود:
۱- وَربَسِّه: تنومند
۲- وَرچِرِسِّه: بالا رفتن از دیوار یا بلندی
۳- وَرسهیدِه: آغشته کردن، اندودکردن
۴- وَرزِدِه : جمع کردن چیزی شبیه نخ و طناب و یا مفتول
۵- وَراِندَختِه: دگرگون شده،
۶- وَرکَن کِردِه: به زور چیزی را تصاحب کردن، جدا کردن چیزی از چیز دیگر
۷- وَرپیتِنیدِه: نابود شده
۸- وَرشُستِه: تنبیه شدید، مضروب کردن
۹- وَرگِرُفتِه: برداشتن زندگی از کسی، خدای وَرگِرِه: خدا او رابکشد، اورا از زمین بردارد
۱۰- وَرمولیدِه: ضرب وشتم شدید، کوبیدن شدید بدن کسی
ورمولیده به معنی آغشته کردن نان یا لقمه ای در چربی یا شیره هم هست.
پیشوند " وَر" گاهی در واژه ای ترکیب می شود وبه شکل یک واژه ی بسیط در می آید مثال:
ورکلو: برخورد پا با کلوخ و سنگ که گاه با زمین خوردن همراه است.
معادل" سکندری" در فارسی
واژه ی " ورطناب" به معنی تحمّل هم به واژه ی ساده ای تبدیل شده است و " ور" دراین واژه پیشوند نیست.
#حبیب_الله_نوربخش
🍷🍷🍷شعر بهبهونی🍷🍷🍷
برای انتقاد و پیشنهاد @Ehhhsssan
https://telegram.me/behbehoni
Telegram
🎸شعر بهبهونی🎸
🎸شعر بهبهونی🎸
همراهان گرامی جهت انتقاد و پیشنهاد
یا ارسال👇👇
#اشعار_بهبهانی
#ترانه_های_محلی
#داستان_ها و #ضرب_المثل_های #بهبهانی #عکس_مناظر_بهبهان
به آی دی زیر ما را
در بهتر شدن یاری دهید👇👇
@Azadeh31
همراهان گرامی جهت انتقاد و پیشنهاد
یا ارسال👇👇
#اشعار_بهبهانی
#ترانه_های_محلی
#داستان_ها و #ضرب_المثل_های #بهبهانی #عکس_مناظر_بهبهان
به آی دی زیر ما را
در بهتر شدن یاری دهید👇👇
@Azadeh31
🎸🎻🎻🎻🎻
#ﻧﻤﺎﺯ_ﺑﺎﺭﻭﻥ #ﻟﻮﻃﯽ_ﺻﺎﺩﻕ
ﺑﺎﺯﯾﺎﺭﺍ ﺕِ ﻣﺠﺘﺎ ﺍَ ﺍﻟﺘﻤﺎﺱ ﺁﻏﻮُﻫﻮُ . ﺯﻧﻮ ﺕِ ﺧﻮﻧﻪ ﻫﺎ ﺍَ ﺍﻟﺘﻤﺎﺱ ﺑﭽﻪ ﮐﻮ :
ﯾﮑﯽ ﺩِﺳَﻨﮓ ﻭﺭﮔﺮﯼ ﺗﺎ ﺑﺸﯿﻢ ﻗﺒﺮ ﺁﺧﻮﻧﺪ ﺩﻋﺎ ﮐﻨﯿﻢ. . . .
ﭘﯿﺶ ﻧﻤﺎﺯﻩ ﺍَ ﺧﺒﺮﺑُﺮ ﻣﯽ ﮔﻒ:
ﺑﯽ ﻓﻮُﯾﺪﻩ، ﭘﺎﺭ ﺭﻫﺘﯿﻢ ﭼﯽ ﻣِﻪ ﻧِﮑﻪ .
ﺍَ ﺁﻏﯽ ﻣِﺠﺖ ﺑﮕﻮ ﺍﯾﺴﻪ ﺍﻭﻝِ ﺟﻨﮕﻦ ؛ ﺩﺭﺩ ﻫِﻨﺪﯾﺎ ﻭ ﭼﯿﻨﻮُﻭﯾﺎ ﺑﺪﺗﺮﻥ، ﺩﻭ ﺩﯾﻤﺪﺍ ﺁﻏﺎ . . . .
ﺍَ ﻟﺐ ﺁﺏ ﻧﮑﯿﺴﺎ ﯾﻪ ﻧﻔﺲ ﺩﻭُﻭﺳﯽ ﺑﯽ ﺗﺎ ﺧﻮﻧﻪ ﻟﻮﻃﯽ.
ﺍﻭﺵ ﺍَ ﻟﯽ ﻟﻘﯽ ﺍﻭُﻭ ﻭ ﺩُﻧﮓ ﻣﯿﺪﺍ .
ﻧﮑﯿﺴﺎ : ﺍِﺳﺎ ،ﺻﺒﺎ ﺍﻭﻝ ﭼﻠّﻪ ﻥ ! ﺩﻭﻧﮓ ﺑﺎﺭﻭﻧﯽ ﻧﯿﻤﺪﻩ !
ﮐﺜﺮﺕ ﺩﺳﻪ ﺩﺳﻪ ﭘﻮُﺳﺮ ﺁﻏﻮُﻫﻮُ، ﺗﻪ ﺻﺤﺮﺍﻫﺎ ﺍَ ﻧﻤﺎﺯﻥ.
ﻟﻮﻃﯽ :ﭘﺎ ﺕِ ﮐﻮُﺵ ﺍﯾﺸﻮ ﻧِﮑﻪ .
ﻧﮑﯿﺴﺎ : ﺍﯾﺸﻮ ﺧﻮ ﻣﺎ ﻧِﻤﺒﺎﺯﻧﻦ؛ ﻟﻮﻃﯽ ﺑﯿﻮ ﭼﻨﮕﯽ ﺑﺰﻩ !
ﻟﻮﻃﯽ : ﺩَﺱ ﺍَ ﺩﻟﻢ ﻧﻨﻪ .
ﻧﮑﯿﺴﺎ : ﺧﻠﯿﻔﻪ ﻣﺮﺷﺪ ﻣﯽ ﮔﻮ ؛ ﺻُﺐ ﺷﻤﺒﺪ ﮔﻮﺩ ﺧﺪﺍ .
ﻟﻮﻃﯽ : ﮐﺮُ ﻭﺍﻣﺪﺍﺭﻥ ﮐَﺧُﺪﻭﻫﻮ ﻣُﻮ ﺍَ ﺷﻬﺮ ﺩﺭ ﮐﻨﻦ . . . . . .
ﺧﻠﯿﻞ ﻭ ﺧﻠﯿﻔﻪ ﺍﺳﺒﺎﺑﺸﻮ ﺳﺮ ﭼﺎﺭﻭﺍ ﻧﻬﺎ .
ﯾﻘﻮﻭﺕ، ﻧﮑﯿﺴﺎ ﻭ ﺩﻭﺳﻪ ﺗﺎ ﺍَ ﻧﻮﭼﻪ ﻫﺎ ﻫﻢ ﺩﯾﻤﺪﺍ .... ﻟﻮﻃﯽ ﺍﻣﺎ ﺳﺮ ﺗﺎ ﻭ ﭘﻮﯼ ﭘﺘﯽ .
ﺍَ ﺑﺸﯿﺮﻧﺬﯾﺮ ﻧﺮﺳﺴﻪ ﭼﻮُﻭﯼ ﺕِ ﺷﻬﺮ ﭘﻬﻨﯽ ﺑﯽ ﻭ ﺑﻌﻀﯿﺎ ﭘﮑﺮ، ﭘﮑﺮ .
ﺩﻭ ﺷﻮ ﺍُﻭﻧﺠﻪ ﺧُﻮﺳﯿﺪﻥ .
ﺑﭽﻪ ﮐُﻮ ؛ ﮔِﻬﯽ ﺗﺎﺭ، ﮔِﻬﯽ ﺿﺮﺏ ، ﮔِﻬﯽ ﯾﻮﺍﺷﮑﯽ ﻟﺐ-ﭘﯿﮑﯽ ﺩﯾﻢ ﻣﺎﺱ ﺧﯿﺎﺭ ....
ﻟﻮﻃﯽ ﺍَ ﻧﻤﺎﺯ ﻭُ ﮔﺮﻫﯿﺪﻥِ ﻫُﻤﺎﺭ .
ﺍﻭ ﺳﻪ ﺭﻭﺯﯼ، ﺭﻭﺯﻩ ﺑﯽ ﻭ ﺳﯽ ﯾﺎﺭﺵ ﯼ ﺗﺎﺭ ﻣﯿﺰﻩ.
🎻
ﻧﻤﺎﺯ ﻇﻬﺮ ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ، ﻫﻮﺍ ﺳﺮﺩ ﺳﺮﺩﮐﯽ ﺑﯽ . ﺍﻭﻭﺭﮐﻮﺍﺭ ﺳِﻬﯽ ﺍَ ﺍﻭُﻭﮔﻠﻢ
ﻣﯽ ﺍَﻣﯽ.
ﻟﻮﻃﯿﺶ ﻗﻨﻮﺕ ﻣﯽ ﺧﻮﻧﺪ ﻭ ﺍَﺭﺳﯽ ﺩﯾﻢ ﻧَﻢ ﻧَﻢ ﻗﻮﻭُﻃﯽ .
ﻧﮑﯿﺴﺎ ﺍﻟﺘﻤﺎﺱ.
ﯾﻘﻮﻭﺕ ﺟﻮﺟﯿﻤﺎﺵ ﺳﺮ ﺧﺮ ﻧﻬﺎ ﻭ ﻫﯽ ﺑﺮﻭﻥ.
ﺩﯾﻢ ﺳﻼﻡ ﺁﺧﺮ ﻟﻮﻃﯽ ، ﻫﻤﻪ ﺍﻟﻔﺮﺍﺭ .
ﺑﺎﺭﻭﻥ ﺩُﻣﺐ ﺍﺳﺒﯽ ﻭ ﺁﻏﻮُﻫُﻮ ﭘﮑﺮ .
ﺑﺎﺯﯾﺎﺭﺍ ﺩِﻡ ﺁﻏﯽ ﺷﺎﻩ ﻓﻀﻞ ﺗﺎ ﭘﺸﺖ
ﺧﻨﺪﻕ ، ﺑﻨﺪﯾﺮ ﻭﯾﺲ ﺑِﭽﮑﻮﻥ ﻟﻮﻃﯽ .
ﻫﻤﻪ ﻓﯿﺲ ﻭ ﻓِﻠﯽ ؛ ﺩﻣﻪ ﭘﻨﮕﯽ ﻭ ﺭِﭘَﯽ.
ﮐﺮﯾﻢ ﺗﺮﮎ ﯼ ﻣﯽ ﺧﻮﻧﺪ:
ﺑﺎﺩ ﺍَﻣﯽ ﺑﺎﺭُﻭ ﮔﺮﻭ ﻭ ﺍﻭُﻭ ﺍَﻣﯽ ﺩﺍﻟﻮُ ﮔﺮﻭ
#ﻋﻄﺎﺀﺑﺮﮐﺖ
🎻🎻🎻🎻🎻
🍷🍷🍷شعر بهبهونی🍷🍷🍷
برای انتقاد و پیشنهاد @Ehhhsssan
https://telegram.me/behbehoni
#ﻧﻤﺎﺯ_ﺑﺎﺭﻭﻥ #ﻟﻮﻃﯽ_ﺻﺎﺩﻕ
ﺑﺎﺯﯾﺎﺭﺍ ﺕِ ﻣﺠﺘﺎ ﺍَ ﺍﻟﺘﻤﺎﺱ ﺁﻏﻮُﻫﻮُ . ﺯﻧﻮ ﺕِ ﺧﻮﻧﻪ ﻫﺎ ﺍَ ﺍﻟﺘﻤﺎﺱ ﺑﭽﻪ ﮐﻮ :
ﯾﮑﯽ ﺩِﺳَﻨﮓ ﻭﺭﮔﺮﯼ ﺗﺎ ﺑﺸﯿﻢ ﻗﺒﺮ ﺁﺧﻮﻧﺪ ﺩﻋﺎ ﮐﻨﯿﻢ. . . .
ﭘﯿﺶ ﻧﻤﺎﺯﻩ ﺍَ ﺧﺒﺮﺑُﺮ ﻣﯽ ﮔﻒ:
ﺑﯽ ﻓﻮُﯾﺪﻩ، ﭘﺎﺭ ﺭﻫﺘﯿﻢ ﭼﯽ ﻣِﻪ ﻧِﮑﻪ .
ﺍَ ﺁﻏﯽ ﻣِﺠﺖ ﺑﮕﻮ ﺍﯾﺴﻪ ﺍﻭﻝِ ﺟﻨﮕﻦ ؛ ﺩﺭﺩ ﻫِﻨﺪﯾﺎ ﻭ ﭼﯿﻨﻮُﻭﯾﺎ ﺑﺪﺗﺮﻥ، ﺩﻭ ﺩﯾﻤﺪﺍ ﺁﻏﺎ . . . .
ﺍَ ﻟﺐ ﺁﺏ ﻧﮑﯿﺴﺎ ﯾﻪ ﻧﻔﺲ ﺩﻭُﻭﺳﯽ ﺑﯽ ﺗﺎ ﺧﻮﻧﻪ ﻟﻮﻃﯽ.
ﺍﻭﺵ ﺍَ ﻟﯽ ﻟﻘﯽ ﺍﻭُﻭ ﻭ ﺩُﻧﮓ ﻣﯿﺪﺍ .
ﻧﮑﯿﺴﺎ : ﺍِﺳﺎ ،ﺻﺒﺎ ﺍﻭﻝ ﭼﻠّﻪ ﻥ ! ﺩﻭﻧﮓ ﺑﺎﺭﻭﻧﯽ ﻧﯿﻤﺪﻩ !
ﮐﺜﺮﺕ ﺩﺳﻪ ﺩﺳﻪ ﭘﻮُﺳﺮ ﺁﻏﻮُﻫﻮُ، ﺗﻪ ﺻﺤﺮﺍﻫﺎ ﺍَ ﻧﻤﺎﺯﻥ.
ﻟﻮﻃﯽ :ﭘﺎ ﺕِ ﮐﻮُﺵ ﺍﯾﺸﻮ ﻧِﮑﻪ .
ﻧﮑﯿﺴﺎ : ﺍﯾﺸﻮ ﺧﻮ ﻣﺎ ﻧِﻤﺒﺎﺯﻧﻦ؛ ﻟﻮﻃﯽ ﺑﯿﻮ ﭼﻨﮕﯽ ﺑﺰﻩ !
ﻟﻮﻃﯽ : ﺩَﺱ ﺍَ ﺩﻟﻢ ﻧﻨﻪ .
ﻧﮑﯿﺴﺎ : ﺧﻠﯿﻔﻪ ﻣﺮﺷﺪ ﻣﯽ ﮔﻮ ؛ ﺻُﺐ ﺷﻤﺒﺪ ﮔﻮﺩ ﺧﺪﺍ .
ﻟﻮﻃﯽ : ﮐﺮُ ﻭﺍﻣﺪﺍﺭﻥ ﮐَﺧُﺪﻭﻫﻮ ﻣُﻮ ﺍَ ﺷﻬﺮ ﺩﺭ ﮐﻨﻦ . . . . . .
ﺧﻠﯿﻞ ﻭ ﺧﻠﯿﻔﻪ ﺍﺳﺒﺎﺑﺸﻮ ﺳﺮ ﭼﺎﺭﻭﺍ ﻧﻬﺎ .
ﯾﻘﻮﻭﺕ، ﻧﮑﯿﺴﺎ ﻭ ﺩﻭﺳﻪ ﺗﺎ ﺍَ ﻧﻮﭼﻪ ﻫﺎ ﻫﻢ ﺩﯾﻤﺪﺍ .... ﻟﻮﻃﯽ ﺍﻣﺎ ﺳﺮ ﺗﺎ ﻭ ﭘﻮﯼ ﭘﺘﯽ .
ﺍَ ﺑﺸﯿﺮﻧﺬﯾﺮ ﻧﺮﺳﺴﻪ ﭼﻮُﻭﯼ ﺕِ ﺷﻬﺮ ﭘﻬﻨﯽ ﺑﯽ ﻭ ﺑﻌﻀﯿﺎ ﭘﮑﺮ، ﭘﮑﺮ .
ﺩﻭ ﺷﻮ ﺍُﻭﻧﺠﻪ ﺧُﻮﺳﯿﺪﻥ .
ﺑﭽﻪ ﮐُﻮ ؛ ﮔِﻬﯽ ﺗﺎﺭ، ﮔِﻬﯽ ﺿﺮﺏ ، ﮔِﻬﯽ ﯾﻮﺍﺷﮑﯽ ﻟﺐ-ﭘﯿﮑﯽ ﺩﯾﻢ ﻣﺎﺱ ﺧﯿﺎﺭ ....
ﻟﻮﻃﯽ ﺍَ ﻧﻤﺎﺯ ﻭُ ﮔﺮﻫﯿﺪﻥِ ﻫُﻤﺎﺭ .
ﺍﻭ ﺳﻪ ﺭﻭﺯﯼ، ﺭﻭﺯﻩ ﺑﯽ ﻭ ﺳﯽ ﯾﺎﺭﺵ ﯼ ﺗﺎﺭ ﻣﯿﺰﻩ.
🎻
ﻧﻤﺎﺯ ﻇﻬﺮ ﺩﻭﺷﻨﺒﻪ ، ﻫﻮﺍ ﺳﺮﺩ ﺳﺮﺩﮐﯽ ﺑﯽ . ﺍﻭﻭﺭﮐﻮﺍﺭ ﺳِﻬﯽ ﺍَ ﺍﻭُﻭﮔﻠﻢ
ﻣﯽ ﺍَﻣﯽ.
ﻟﻮﻃﯿﺶ ﻗﻨﻮﺕ ﻣﯽ ﺧﻮﻧﺪ ﻭ ﺍَﺭﺳﯽ ﺩﯾﻢ ﻧَﻢ ﻧَﻢ ﻗﻮﻭُﻃﯽ .
ﻧﮑﯿﺴﺎ ﺍﻟﺘﻤﺎﺱ.
ﯾﻘﻮﻭﺕ ﺟﻮﺟﯿﻤﺎﺵ ﺳﺮ ﺧﺮ ﻧﻬﺎ ﻭ ﻫﯽ ﺑﺮﻭﻥ.
ﺩﯾﻢ ﺳﻼﻡ ﺁﺧﺮ ﻟﻮﻃﯽ ، ﻫﻤﻪ ﺍﻟﻔﺮﺍﺭ .
ﺑﺎﺭﻭﻥ ﺩُﻣﺐ ﺍﺳﺒﯽ ﻭ ﺁﻏﻮُﻫُﻮ ﭘﮑﺮ .
ﺑﺎﺯﯾﺎﺭﺍ ﺩِﻡ ﺁﻏﯽ ﺷﺎﻩ ﻓﻀﻞ ﺗﺎ ﭘﺸﺖ
ﺧﻨﺪﻕ ، ﺑﻨﺪﯾﺮ ﻭﯾﺲ ﺑِﭽﮑﻮﻥ ﻟﻮﻃﯽ .
ﻫﻤﻪ ﻓﯿﺲ ﻭ ﻓِﻠﯽ ؛ ﺩﻣﻪ ﭘﻨﮕﯽ ﻭ ﺭِﭘَﯽ.
ﮐﺮﯾﻢ ﺗﺮﮎ ﯼ ﻣﯽ ﺧﻮﻧﺪ:
ﺑﺎﺩ ﺍَﻣﯽ ﺑﺎﺭُﻭ ﮔﺮﻭ ﻭ ﺍﻭُﻭ ﺍَﻣﯽ ﺩﺍﻟﻮُ ﮔﺮﻭ
#ﻋﻄﺎﺀﺑﺮﮐﺖ
🎻🎻🎻🎻🎻
🍷🍷🍷شعر بهبهونی🍷🍷🍷
برای انتقاد و پیشنهاد @Ehhhsssan
https://telegram.me/behbehoni
Telegram
🎸شعر بهبهونی🎸
🎸شعر بهبهونی🎸
همراهان گرامی جهت انتقاد و پیشنهاد
یا ارسال👇👇
#اشعار_بهبهانی
#ترانه_های_محلی
#داستان_ها و #ضرب_المثل_های #بهبهانی #عکس_مناظر_بهبهان
به آی دی زیر ما را
در بهتر شدن یاری دهید👇👇
@Azadeh31
همراهان گرامی جهت انتقاد و پیشنهاد
یا ارسال👇👇
#اشعار_بهبهانی
#ترانه_های_محلی
#داستان_ها و #ضرب_المثل_های #بهبهانی #عکس_مناظر_بهبهان
به آی دی زیر ما را
در بهتر شدن یاری دهید👇👇
@Azadeh31
مردم نازنین بهبهان سلام
🌧روز بارانی تان بخیر و شادی
هدیه ما به شما در این هوای مطبوع، رونمایی از یک آهنگ فوق العاده با گویش بهبهانی است با صدای آشنای محمد علینژادیان
این شما و این آهنگ :
«عشق یار»
گویش بهبهانی
از
#محمد_علینژادیان
شعر : #عباس_سلطانی
عکس و طرح : #هنرماندگار
آهنگ وتنظیم : #محمد_علینژادیان
💞🌹💞🌹
#متن :
#عشق_یار
💞🌹💞🌹
عشق یعنی درد یعنی بی حِساب
عشق یعنی صد سِلامِ بی جْواب
عشق یعنی شو وو رو خووِت نِبو
تَش تِ لارِت بو وِلی تووِت نِبو
عشق یعنی سنگ یَ یوکِّت ووبم
عشق یعنی هَر دْ سِر دوکِّت ووبم
عشق یعنی تا قییومَت مُفتِلا
عشق یعنی غصّه و درد و بِلا
💞🌹💞🌹
عشق یعنی مَلّه مَلّه دِل خِشی
عشق یعنی یَ نِفَس مِنَّت کِشی
عشق یعنی یَ دْ منزل تا باهار
عشق یعنی گرم و نرمِ دَسِ یار
عشق یعنی دیمِ چشماتَم بْکُش
عشق یعنی زیبرِ پاتَم بْکُش
عشق یعنی یَ دْلی اِشکَسّه بو
عشق یعنی بال شوقِی بسّه بو
💞🌹💞🌹
ارگانیان
🍷🍷🍷شعر بهبهونی🍷🍷🍷
برای انتقاد و پیشنهاد @Ehhhsssan
https://telegram.me/behbehoni
🌧روز بارانی تان بخیر و شادی
هدیه ما به شما در این هوای مطبوع، رونمایی از یک آهنگ فوق العاده با گویش بهبهانی است با صدای آشنای محمد علینژادیان
این شما و این آهنگ :
«عشق یار»
گویش بهبهانی
از
#محمد_علینژادیان
شعر : #عباس_سلطانی
عکس و طرح : #هنرماندگار
آهنگ وتنظیم : #محمد_علینژادیان
💞🌹💞🌹
#متن :
#عشق_یار
💞🌹💞🌹
عشق یعنی درد یعنی بی حِساب
عشق یعنی صد سِلامِ بی جْواب
عشق یعنی شو وو رو خووِت نِبو
تَش تِ لارِت بو وِلی تووِت نِبو
عشق یعنی سنگ یَ یوکِّت ووبم
عشق یعنی هَر دْ سِر دوکِّت ووبم
عشق یعنی تا قییومَت مُفتِلا
عشق یعنی غصّه و درد و بِلا
💞🌹💞🌹
عشق یعنی مَلّه مَلّه دِل خِشی
عشق یعنی یَ نِفَس مِنَّت کِشی
عشق یعنی یَ دْ منزل تا باهار
عشق یعنی گرم و نرمِ دَسِ یار
عشق یعنی دیمِ چشماتَم بْکُش
عشق یعنی زیبرِ پاتَم بْکُش
عشق یعنی یَ دْلی اِشکَسّه بو
عشق یعنی بال شوقِی بسّه بو
💞🌹💞🌹
ارگانیان
🍷🍷🍷شعر بهبهونی🍷🍷🍷
برای انتقاد و پیشنهاد @Ehhhsssan
https://telegram.me/behbehoni
Telegram
🎸شعر بهبهونی🎸
🎸شعر بهبهونی🎸
همراهان گرامی جهت انتقاد و پیشنهاد
یا ارسال👇👇
#اشعار_بهبهانی
#ترانه_های_محلی
#داستان_ها و #ضرب_المثل_های #بهبهانی #عکس_مناظر_بهبهان
به آی دی زیر ما را
در بهتر شدن یاری دهید👇👇
@Azadeh31
همراهان گرامی جهت انتقاد و پیشنهاد
یا ارسال👇👇
#اشعار_بهبهانی
#ترانه_های_محلی
#داستان_ها و #ضرب_المثل_های #بهبهانی #عکس_مناظر_بهبهان
به آی دی زیر ما را
در بهتر شدن یاری دهید👇👇
@Azadeh31
Eshghe Yar
Mohammad Alinejadian
#عشق_یار
خواننده 👇👇
#محمد_علینژادیان
شاعر 👇👇
#عباس_سلطانی
╔═══ঊঈ شعر ঊঈ═══╗
💃🍷 @behbehoni🍷🏃
💃🍷 @behbehoni🍷🏃
╚═══ঊঈ بهبهونی ঊঈ══╝
خواننده 👇👇
#محمد_علینژادیان
شاعر 👇👇
#عباس_سلطانی
╔═══ঊঈ شعر ঊঈ═══╗
💃🍷 @behbehoni🍷🏃
💃🍷 @behbehoni🍷🏃
╚═══ঊঈ بهبهونی ঊঈ══╝
✍✍ گویش بهبهانی را بیشتر بشناسیم (1) (برگرفته از کتاب توصیف همزمانی ساخت واژه گویش بهبهانی از تالیفات چاپ نشده ی آقای خیرالله محمدیان)👇👇👇
ویژگی های کلی گویش بهبهانی:
1_ گویش بهبهانی بازمانده از زبان های کهن جنوب غربی ایران به ویژه زبان پارسی میانه (زبان پهلوی اشکانی و ساسانی) است که قدمتی بیش از 2500 ساله دارد و تنها در بخش مرکزی شهرستان بهبهان رایج است. این گویش از دیرباز در باور عامه ی گویشورانش از لحاظ شیرینی به « زبان ملاکه» و به لحاظ سختی در فراگیری آن از طرف دیگران به «زبان اجنه» تعبیر شده است.
امتیاز بزرگ گویش بهبهانی این است که یادگاری ارزشمند و گنجینهای به جا مانده از میراث فرهنگ و ادب پارسی و ماترک آبا و اجدادی این آب و خاک است که علی رغم همجواری با فرهنگ ها، گویش ها و زبان های دیگر، تا حدود زیادی اصالت خود را حفظ کرده است و از این رو ازنظر گنجینه ی واژگانی، دستگاه آوایی و ساختار نحوی خاص، می تواند زمینه ساز تحقیق بر روی زبانهای فراموش شده ی باستانی به ویژه زبان ها و گویش های پارسی میانه باشد.
گویش بهبهانی، میراث ماندگار و ارزشمندی است که با گنجینه ی غنی واژگانی خود در گذر زمان و پشت سر نهادن فراز و نشیب های فراوان نه تنها منقرض نشد، بلکه با پایداری و غیرتمندی گویشورانش که اکنون جمعیتی بیش از 120هزار نفر دارد، خود را پاس داشت و در شرایط سخت حاکمیت بیگانگان بر مرزهای جغرافیایی اش استوار ایستاد و قوی شد و با گذشت زمان پا به پای دگرگونی های فرهنگی، اقتصادی، سیاسی و علمی، خود را با شرایط موجود تطبیق داد و به روز کرد تا بتواند همچنان پاسخگوی نیازهای ارتباطی گویشوران وفادارش باشد و به عنوان مهمترین عامل اتحاد مردمی و نماد فرهنگی و شناسنامه ی هویتی مردمان این آب و خاک، همه ی طبقات اجتماعی محدوده ی جغرافیایی اش را با یکدیگر و با خود همراه و همنوا و نیازهای گفتاری و ارتباطی آنان را برآورده سازد. بنابراین وظیفه ی ماست که این میراث ارزشمند و منحصر به فرد و این امانت شیرین ارگانی را که اساسی ترین نشانه ی هویت فرهنگی ماست، ارج نهیم و آن را به آیندگان بسپاریم. چراکه تمامی اندوخته های فرهنگی ما آمیخته به همین گویش بهبهانی است و حیات فرهنگی ما مدیون پویش این میراث زنده است.
🔷🔹🔷🔹🔷
(اد.امه ویژگیهای گویش بهبهانی را انشاالله به شرط حیات، در سلسله نوشتههای بعدی تقدیم علاقه مندان به فرهنگ بهبهان خواهم کرد. ارادتمند شما #خیرالله_محمدیان)
🍷🍷🍷شعر بهبهونی🍷🍷🍷
برای انتقاد و پیشنهاد @Ehhhsssan
https://telegram.me/behbehoni
ویژگی های کلی گویش بهبهانی:
1_ گویش بهبهانی بازمانده از زبان های کهن جنوب غربی ایران به ویژه زبان پارسی میانه (زبان پهلوی اشکانی و ساسانی) است که قدمتی بیش از 2500 ساله دارد و تنها در بخش مرکزی شهرستان بهبهان رایج است. این گویش از دیرباز در باور عامه ی گویشورانش از لحاظ شیرینی به « زبان ملاکه» و به لحاظ سختی در فراگیری آن از طرف دیگران به «زبان اجنه» تعبیر شده است.
امتیاز بزرگ گویش بهبهانی این است که یادگاری ارزشمند و گنجینهای به جا مانده از میراث فرهنگ و ادب پارسی و ماترک آبا و اجدادی این آب و خاک است که علی رغم همجواری با فرهنگ ها، گویش ها و زبان های دیگر، تا حدود زیادی اصالت خود را حفظ کرده است و از این رو ازنظر گنجینه ی واژگانی، دستگاه آوایی و ساختار نحوی خاص، می تواند زمینه ساز تحقیق بر روی زبانهای فراموش شده ی باستانی به ویژه زبان ها و گویش های پارسی میانه باشد.
گویش بهبهانی، میراث ماندگار و ارزشمندی است که با گنجینه ی غنی واژگانی خود در گذر زمان و پشت سر نهادن فراز و نشیب های فراوان نه تنها منقرض نشد، بلکه با پایداری و غیرتمندی گویشورانش که اکنون جمعیتی بیش از 120هزار نفر دارد، خود را پاس داشت و در شرایط سخت حاکمیت بیگانگان بر مرزهای جغرافیایی اش استوار ایستاد و قوی شد و با گذشت زمان پا به پای دگرگونی های فرهنگی، اقتصادی، سیاسی و علمی، خود را با شرایط موجود تطبیق داد و به روز کرد تا بتواند همچنان پاسخگوی نیازهای ارتباطی گویشوران وفادارش باشد و به عنوان مهمترین عامل اتحاد مردمی و نماد فرهنگی و شناسنامه ی هویتی مردمان این آب و خاک، همه ی طبقات اجتماعی محدوده ی جغرافیایی اش را با یکدیگر و با خود همراه و همنوا و نیازهای گفتاری و ارتباطی آنان را برآورده سازد. بنابراین وظیفه ی ماست که این میراث ارزشمند و منحصر به فرد و این امانت شیرین ارگانی را که اساسی ترین نشانه ی هویت فرهنگی ماست، ارج نهیم و آن را به آیندگان بسپاریم. چراکه تمامی اندوخته های فرهنگی ما آمیخته به همین گویش بهبهانی است و حیات فرهنگی ما مدیون پویش این میراث زنده است.
🔷🔹🔷🔹🔷
(اد.امه ویژگیهای گویش بهبهانی را انشاالله به شرط حیات، در سلسله نوشتههای بعدی تقدیم علاقه مندان به فرهنگ بهبهان خواهم کرد. ارادتمند شما #خیرالله_محمدیان)
🍷🍷🍷شعر بهبهونی🍷🍷🍷
برای انتقاد و پیشنهاد @Ehhhsssan
https://telegram.me/behbehoni
Telegram
🎸شعر بهبهونی🎸
🎸شعر بهبهونی🎸
همراهان گرامی جهت انتقاد و پیشنهاد
یا ارسال👇👇
#اشعار_بهبهانی
#ترانه_های_محلی
#داستان_ها و #ضرب_المثل_های #بهبهانی #عکس_مناظر_بهبهان
به آی دی زیر ما را
در بهتر شدن یاری دهید👇👇
@Azadeh31
همراهان گرامی جهت انتقاد و پیشنهاد
یا ارسال👇👇
#اشعار_بهبهانی
#ترانه_های_محلی
#داستان_ها و #ضرب_المثل_های #بهبهانی #عکس_مناظر_بهبهان
به آی دی زیر ما را
در بهتر شدن یاری دهید👇👇
@Azadeh31
💖🕊💖🕊💖🕊💖🕊
🕊💖🕊💖
💖🕊💖
🕊💖
💖
دل می بِه و می شو و نِمی بی دل زارَم
هم سیم تش غم مَهره و هم می بِه قرارَم
💕
گفتِت که میَم ، نِیمده، عمرَم سِراَمِی، رَه
روزی میِه که هیچ نِبو غیر غبارَم
💕
بی برگ گُلِت اَی تِه گلسّو هِنِسَم پا
حالَم نه خِشی بی تِه و اَنگُر سِر خارَم
💕
لُووِت گل بوسونی و چِشمِت گل نرگس
سی باغ گلِت مثل بهُندِی سِر دارَم
💕
پُوییز دلَم بی تِه مُنی برّ بیابون
بَندیر تنَم ای گل خوش رنگ بهارَم
💕
تا دیر تنَم دیم کسی یار نوُمبَم
هرشُو مِنَم و یاد تِه و چشم بیارَم
💕
دل می بِه و می شو و نمی گو که تِه دنیا
دل بی و مِه بیدَم وُ هَمِی دار و ندارَم
💕
استاد #حمدالله_رجایی_بهبهانی
💖
🕊💖
💖🕊💖
🕊💖🕊💖
💖🕊💖🕊💖🕊💖🕊
🍷🍷🍷شعر بهبهونی🍷🍷🍷
برای انتقاد و پیشنهاد @Ehhhsssan
https://telegram.me/behbehoni
🕊💖🕊💖
💖🕊💖
🕊💖
💖
دل می بِه و می شو و نِمی بی دل زارَم
هم سیم تش غم مَهره و هم می بِه قرارَم
💕
گفتِت که میَم ، نِیمده، عمرَم سِراَمِی، رَه
روزی میِه که هیچ نِبو غیر غبارَم
💕
بی برگ گُلِت اَی تِه گلسّو هِنِسَم پا
حالَم نه خِشی بی تِه و اَنگُر سِر خارَم
💕
لُووِت گل بوسونی و چِشمِت گل نرگس
سی باغ گلِت مثل بهُندِی سِر دارَم
💕
پُوییز دلَم بی تِه مُنی برّ بیابون
بَندیر تنَم ای گل خوش رنگ بهارَم
💕
تا دیر تنَم دیم کسی یار نوُمبَم
هرشُو مِنَم و یاد تِه و چشم بیارَم
💕
دل می بِه و می شو و نمی گو که تِه دنیا
دل بی و مِه بیدَم وُ هَمِی دار و ندارَم
💕
استاد #حمدالله_رجایی_بهبهانی
💖
🕊💖
💖🕊💖
🕊💖🕊💖
💖🕊💖🕊💖🕊💖🕊
🍷🍷🍷شعر بهبهونی🍷🍷🍷
برای انتقاد و پیشنهاد @Ehhhsssan
https://telegram.me/behbehoni
Telegram
🎸شعر بهبهونی🎸
🎸شعر بهبهونی🎸
همراهان گرامی جهت انتقاد و پیشنهاد
یا ارسال👇👇
#اشعار_بهبهانی
#ترانه_های_محلی
#داستان_ها و #ضرب_المثل_های #بهبهانی #عکس_مناظر_بهبهان
به آی دی زیر ما را
در بهتر شدن یاری دهید👇👇
@Azadeh31
همراهان گرامی جهت انتقاد و پیشنهاد
یا ارسال👇👇
#اشعار_بهبهانی
#ترانه_های_محلی
#داستان_ها و #ضرب_المثل_های #بهبهانی #عکس_مناظر_بهبهان
به آی دی زیر ما را
در بهتر شدن یاری دهید👇👇
@Azadeh31
بی عشق تو هیشکس نممی ری
بی عشق تو خوی مرده حرومن
شاعر 👇👇
#مرتضی_روانخواه
طراح 👇👇
#آزاده
@behbehoni
@behbehoni
بی عشق تو خوی مرده حرومن
شاعر 👇👇
#مرتضی_روانخواه
طراح 👇👇
#آزاده
@behbehoni
@behbehoni
💛❣💛❣💛❣💛❣
❣💛❣💛
💛❣💛
❣💛
💛
تکرار این روزای اجباری
دنیامو به مسلخ بدل کرده
تصویر این روزای دنیامو
لبریز از بحث و جدل کرده
💛❣💛
خسته شدم از این تب سردُ
از این تَکَرُر های بیهوده
از این فراموشی طولانی
از فکر های گُنگْ و آلوده
💛❣💛
خالیم از انگیزه و احساس
سرشارم از پندار بیداری
لعنت به این افکار بیهوده
لعنت به این روزای اجباری
💛❣💛
این روز ها با مرگ همدستن
این روز ها تعبیر یک خوابه
این فکر های مبهم و خسته
تا به ابد بی تابِ بی تابه
💛❣💛
#مهردادمجذوب
#تب_سرد
💛
❣💛
💛❣💛
❣💛❣💛
💛❣💛❣💛❣💛❣
🍷🍷🍷شعر بهبهونی🍷🍷🍷
برای انتقاد و پیشنهاد @Ehhhsssan
https://telegram.me/behbehoni
❣💛❣💛
💛❣💛
❣💛
💛
تکرار این روزای اجباری
دنیامو به مسلخ بدل کرده
تصویر این روزای دنیامو
لبریز از بحث و جدل کرده
💛❣💛
خسته شدم از این تب سردُ
از این تَکَرُر های بیهوده
از این فراموشی طولانی
از فکر های گُنگْ و آلوده
💛❣💛
خالیم از انگیزه و احساس
سرشارم از پندار بیداری
لعنت به این افکار بیهوده
لعنت به این روزای اجباری
💛❣💛
این روز ها با مرگ همدستن
این روز ها تعبیر یک خوابه
این فکر های مبهم و خسته
تا به ابد بی تابِ بی تابه
💛❣💛
#مهردادمجذوب
#تب_سرد
💛
❣💛
💛❣💛
❣💛❣💛
💛❣💛❣💛❣💛❣
🍷🍷🍷شعر بهبهونی🍷🍷🍷
برای انتقاد و پیشنهاد @Ehhhsssan
https://telegram.me/behbehoni
Telegram
🎸شعر بهبهونی🎸
🎸شعر بهبهونی🎸
همراهان گرامی جهت انتقاد و پیشنهاد
یا ارسال👇👇
#اشعار_بهبهانی
#ترانه_های_محلی
#داستان_ها و #ضرب_المثل_های #بهبهانی #عکس_مناظر_بهبهان
به آی دی زیر ما را
در بهتر شدن یاری دهید👇👇
@Azadeh31
همراهان گرامی جهت انتقاد و پیشنهاد
یا ارسال👇👇
#اشعار_بهبهانی
#ترانه_های_محلی
#داستان_ها و #ضرب_المثل_های #بهبهانی #عکس_مناظر_بهبهان
به آی دی زیر ما را
در بهتر شدن یاری دهید👇👇
@Azadeh31
#تبریک
با صداي #نيما_نيكنام
آهنگ و ترانه : نيما نيكنام
تنظيم : #پرويز_جليلي
گيتار و فلوت ريكوردر : پرويز جليلي
ميكس و مسترينگ : #نواب_جليل
كاور : #رضا_عيوضيان
@behbehoni
@behbehoni
با صداي #نيما_نيكنام
آهنگ و ترانه : نيما نيكنام
تنظيم : #پرويز_جليلي
گيتار و فلوت ريكوردر : پرويز جليلي
ميكس و مسترينگ : #نواب_جليل
كاور : #رضا_عيوضيان
@behbehoni
@behbehoni