🎸شعر بهبهونی🎸
1.58K subscribers
2.2K photos
253 videos
59 files
2.11K links
🎸شعر بهبهونی🎸

همراهان گرامی جهت انتقاد و پیشنهاد
یا ارسال👇👇
#اشعار_بهبهانی
#ترانه_های_محلی
#داستان_ها و #ضرب_المثل_های #بهبهانی #عکس_مناظر_بهبهان
به آی دی زیر ما را
در بهتر شدن یاری دهید👇👇
@Azadeh31
Download Telegram
گویش بهبهانی را بیشتر بشناسیم (۴)

🔷🔹🔷
(برگرفته از کتاب توصیف همزمانی ساخت واژه گویش بهبهانی از تالیفات چاپ نشده ی آقای خیرالله محمدیان)👇

🔷
ویژگی های کلی گویش بهبهانی:
۴_ تفاوت عمده ی گویش بهبهانی با زبان فارسی معیار در موارد زیر است:
🔹
۱_ نوع واژگان _ در گویش بهبهانی واژه هایی وجود دارد که در زبان فارسی معیار استفاده نمی شود ؛ زیرا این واژه ها خاص گویش بهبهانی است مانند (کرّو: آرنج)، (کرونی: ته دیگ)، (داک: کمین) ، (لپیچی:مارمولک) و ..
🔷
۲_ قواعد دستوری
🔹
۳_ دستگاه آوایی
🔷
۴_ فرایندهای واجی
🔹
۵_ ساخت و نوع مصدرها
🔷
۶_ کاربرد نشانه های جمع (در زبان فارسی نشانه های جمع: ان،ها، ات،ین،ون است ولی در گویش بهبهانی و، ا است)
🔹
۷_ کاربرد انواع حروف
🔷
۸_ کاربرد نقش نماها
🔹
۹_ کاربرد پی بست ها (ضمایر پیوسته)
🔷
۱۰ _ کاربرد و محل قرار گرفتن شناسه ها
🔹
۱۱_ ترتیب ارکان جمله
🔷
۱۲_ نام آواها
🔹
۱۳_ شبه جمله ها
🔷
۱۴_ ساختار گروه فعلی و صرف آنها در زمان ها و شخص های مختلف
🔹
۱۵_ انواع تکواژهای وابسته (وندها)
🔷
۱۶_ قیدها
🔹
۱۷_ صفت‌ها
🔷
۱۸_ نشانه های معرف
ه
🔹
۱۹_ پیشوندها و پسوند های صرفی و اشتقاقی
🔷
۲۰_ روش به دست آمدن ستاک های ماضی و مضارع
🔹
۲۱_ بهبهانی گویشی ترکیبی است و جا و نقش هر واژه در آن مشخص است.
🔷
۲۲_ واژگان در آن به انواع هفتگانه ی (اسم، فعل، حرف، قید، صفت، ضمیر و شبه فعل ) تقسیم می شوند.
🔹
۲۳_ رواج گونه های آزاد واژگانی
🔷
۲۴_ حذف حرف نشانه ی مفعول (را) در جمله
🔹
۲۵_ تلفظ خاص همخوان های (ه) و (ع) در میان کلمه
🔷
۲۶_ استقلال همخوان های (ق) و (غ)
🔹
۲۷_ در گویش بهبهانی ۳۱ واج وجود دارد ولی در زبان فارسی ۲۹ واج
🔷
۲۸_ یکسان بودن شکل ظاهری و تلفّظی تمام مصدرهایی که به (_ سّه) ختم می شوند با افعال ماضی نقلی در ساخت سوم شخص مفرد مانند (رسسّه: هم به معنای رسیدن است و هم به معنای رسیده است)
🔹
۲۹_ تلفّظ (ه) بیان حرکت در پایان کلمه (در زبان فارسی با کسره است؛ ولی در گویش بهبهانی با فتحه مانند نامه، خانه، خدیجه)
🔷
۳۰_ تقریبا تمام واژه های مختوم به (ان)، به شکل (و) درمی آیند مانند

(تهران: تهرو)، (آسمان: آسمو)،
(قربان: قربو) و همخوان (ن) در پایانی آنها حذف می شوند.

🔹
ادامه دارد . . .
#خیرالله_محمدیان


🍷🍷🍷شعر بهبهونی🍷🍷🍷
برای انتقاد و پیشنهاد @Ehhhsssan
https://telegram.me/behbehoni
🍀🌼🍀🌼🍀🌼🍀🌼
🌼🍀🌼🍀
🍀🌼🍀
🌼🍀
🍀
تو نیستی من راه می روم بالکن می شوم آشپزخانه با خودم حرف می زنم
🌼

تو نیستی
🌼
یک دقیقه هم سالی ست
🌼
بیا برایت انار آورده ام
🌼
دانه ها را گذاشته ام پشت پنجره
🌼
بیا برایت بلیط سینما خریده ام
🌼
چای ریخته ام
🌼
بالکن را به روی صندلی آورده ام
🌼
به آشپزخانه می روم
🌼
بر می گردم دست در دست سیب زمینی
🌼
های آب پز
🌼
پشت میز می نشینم
🌼
چشم در چشم لوبیای پخته
🌼
لب می شوم
🌼
پاریس
🌼
تو کاغذ می شوی
🌼
سرانگشتان من مداد
🌼
بیا برایت انار دانه کرده ام
🌼
یک دقیقه هم دیر است
🌼
#فرامرز_سه_دهی
🍀
🌼🍀
🍀🌼🍀
🌼🍀🌼🍀
🍀🌼🍀🌼🍀🌼🍀🌼

🍷🍷🍷شعر بهبهونی🍷🍷🍷
برای انتقاد و پیشنهاد @Ehhhsssan
https://telegram.me/behbehoni
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
پرواز آتش نشانان بر روی بال فرشتگان
اجرای #عارف_تجلی
برای جان باختگان حادثه #پلاسکو

@behbehoni
@behbehoni
❀•°°•❁•°🌹°•❁•°°•❀
❀•°°•❁🌹
❀•°°•🌹
❀•°🌹
🌹
🌹
شعر: مله عزیزم #بازارنو
🍃
سلام بر مله نازم به مله ساز و دمسازم
سلام بر مردمون پاک عالن عال و دلبازم
🌹
به بوزارنو سلام ناب اَ مله یارک نازم
همیشه هر کجابم مِ اَ هر شهر و دیار بازم
🍃
مدوم چشمم ولی مله همی بالی تو منازم
اَ مردونی که مردندی و دهتکون بِسازم
🌹
همشو با مرامندی همشو می گل نازم
فریدو خک پی مله بوزارنودی همی رازم
🍃

شاعر: مهندس👇👇👇
#فریدون_کیمیاوی_مقدم
🌹
🌹
❀•°°🌹
❀•°°•❁🌹
❀•°°•❁•°🌹°•❁•°°•❀

🍷🍷🍷شعر بهبهونی🍷🍷🍷
برای انتقاد و پیشنهاد @Ehhhsssan
https://telegram.me/behbehoni
💖🕊💖🕊
🕊💖🕊
💖🕊
🕊
🌹شو سهوندي و غضب
🌹بار زمي
🌹دلمي دووت مي

🎀يه نفس غصه سر حسرت مي
🎀دلمي دووت مي

🌺دلمي دووت هف شو ... هف رو
🌺شمبه و داريه بو

🎻تمبك پوس شكالي و فتي
🎻 دلمي دووت مي

💕عُوريس ي وردار بندا جا نماز
💕... و باهار شيراز

💜اشرفي رخته ته لوه ي طنبي
💜* دلمي دووت می

دَس رزو بو و حنا بندو بو
دا بگي نوم خدا

🍀هي مُباري زنو كِل بزني
🍀دلمي دووت مي

🍥يا يكي سال و يكي چله ، يكي هفتم شن .. 🍥و دم ِ شيونشن

💟ته يي فاميله ندا دووت ني
💟* دلمي دووت مي

💫نفسم ني دگه مُردم بخدا ، دِم شيون و عزا

💫وَختشن سوزه قبا زيتربي ....
💫دلمي دووت مي
🕊
💖🕊


🍷🍷🍷شعر بهبهونی🍷🍷🍷
برای انتقاد و پیشنهاد @Ehhhsssan
https://telegram.me/behbehoni
شعر : #عباس_سلطانی

عکس نوشته : #آزاده

شو سهوندي و غضب
بار زمي
دلمي دووت مي

يه نفس غصه سر حسرت مي
دلمي دووت مي

دلمي دووت هف شو ... هف رو
شمبه و داريه بو
@behbehoni
@behbehoni
#غار_نی_ده (نی نه)

منطقه حفاظت شده #خاییز

🍷 @behbehoni 🍷
🍷 @behbehoni 🍷
¯\_(ツ)_/¯
⇅↷↶⇅↷↶⇅
این غار طبیعی بوده
و دارای تالارها و
مسیر های فرعی
فراوان و بن بسته.
سقف غار در برخی
تالارها بسیار بلنده.
رطوبت بسیار بالا
و در حد اشباع و
اکسیژن پایین داره.
داخلش آب نداره.
مسیرهای غار علامت
گذاری شدن.
چون مسیر بن بست
زیاد داره و احتمال
گم شدن زیاده.
⇅↷↶⇅↷↶⇅


╔═══ঊঈ شعر ঊঈ═══╗
💃🍷 @behbehoni🍷🏃
💃🍷 @behbehoni🍷🏃
╚═══ঊঈ بهبهونی ঊঈ══╝
🎀🎀🎀🎀ه
🎀اسیر ارس چشماتم ،
گل شیرین زبون خم /
🎀ه
فدوی قد رعناتم ،
🎀عزیز مهربون خم
ه
🎀اَ او روزی که دونسم ،
دل پاکت اَ دیمه مه /
🎀ه
نه روزم هه ، نه شو ،
🎀یارم ، گل ابرو کمون خم
ه
🎀بیو تا گل بگیم ، گل بشنفیم ،
هنج دو تا بلبل /
🎀ه
اوشینیم اَ وله یی ،
🎀بشنفم آواز جون خم
ه
🎀خانم . #صفایی_مقدم
ه
🎀🎀🎀🎀ه


🍷🍷🍷شعر بهبهونی🍷🍷🍷
برای انتقاد و پیشنهاد @Ehhhsssan
https://telegram.me/behbehoni
اسیر ارس چشماتم ،
گل شیرین زبون خم /

فدوی قد رعناتم ،
عزیز مهربون خم

شاعرخانم 👇👇
. #صفایی_مقدم

عکس نوشته👇👇
#آزاده

🍷 @behbehoni 🍷
🍷 @behbehoni 🍷
¯\_(ツ)_/¯
🐕🐾🐕🐾🐕🐾🐕🐾
🐾🐕🐾🐕
🐕🐾🐕
🐾🐕
🐕
#ضرب_المثل
🐾
"سگ رَه خمیر بُخا، سیزَی خَه"
🐕
شاید ترکیب کنایی"سگ سیزه خرده" را شنیده باشید که وجه تشابه برای افراد لاغر قرار می گیرد. یعنی جایی که بخواهند لاغری بیش از حد کسی را توصیف کنند این ترکیب کنایی را به کار می برند. البته نه هر لاغری بلکه آن گونه لاغری که نتیجه دوندگی بیش از حد توان فرد یا دوندگی بی حاصل او باشد.
🐾
این ترکیب کنایی به صورت ضرب المثل"سگ ره خمیر بخا سیزی خه" هم نمودار می شود که در این صورت حرص و آز افراد برای رسیدن به چیزی یا کسی را می رساند درحالی که جز ضرر و زیان حاصلی ندارد.
🐾
ریشه ی مثل:
به زمان گذشته برمی گردد که در قدیم، برای شکار یا از بین بردن حیواناتی چون سگ و گربه، معمولا خمیری درست می کردند و در بین آن سوزن می گذاشتند، حیوان که از این خمیر می خورد، خیلی لاغر می شد و می مرد یا این که بی حال می شد و سر او را با شمشیر قطع می کردند.
🐾
سگ معمولا استخوان می خورد اما، گاهی به او خمیری می دهند که با کشک و دوغ درست شده است و به کمک همین خمیر است که به او سوزن می خورانند.
🐾
#فرخنده_نشاتی
🐕
🐾🐕
🐕🐾🐕
🐾🐕🐾🐕
🐕🐾🐕🐾🐕🐾🐕🐾

🍷🍷🍷شعر بهبهونی🍷🍷🍷
برای انتقاد و پیشنهاد @Ehhhsssan
https://telegram.me/behbehoni
✳️ اثرات گل نرگس

🔺بوییدن گل نرگس سردرد را تسکین می دهد
🔺 و اگر می خواهید در زمستان از زکام در امان باشید مرتب این گل راببویید

🍷 @behbehoni 🍷
🍷 @behbehoni 🍷
¯\_(ツ)_/¯

🌺🌺🌺
🐚💜🐚💜🐚
💜🐚💜🐚
🐚💜🐚
💜🐚
🐚

بُردِت دِل م ِ ، پ ِ سیچِه حاشا مُکُنَه سی بُردِن دِل هَنی تقلا مُکُنَه
💜
مِت وِل کِه وُ رَهتَه دیم ِ یَه یار دِگِـــه بی کِفت وُ صِفت فقیر وُ دارا مُکُنَه
🐚💜🐚💜🐚

دِل دیـــر تِ دایم تِ تِقـلا وُ زِنِشت مِی مرغ اَ تِ حَلقـالِیَه بی روغَه بِرِشت
🐚
تا یار حَسود تِ دِلِش خَش نِوُبُو هُمار مُخُورَم غُصُّه ، نِمیـــــــدَم نُقِّشـت
🐚💜🐚💜🐚

شُــو سی م ِ دِراز وُ غُصِــه یار م ِ وُ دِل غِیــرا غِم وُ غُصـِـــه نی کِنار م ِ وُ دِل
💜
دِل سی تِ کباب وُ خُم پِریشون دِلَم فَـریاد وُ فُغُــون همیـشِه کار ِ م ِ وُ دِل

#محمد_حسین_مرتب
🐚
💜🐚
🐚💜🐚
💜🐚💜🐚
🐚💜🐚💜🐚


🍷🍷🍷شعر بهبهونی🍷🍷🍷
برای انتقاد و پیشنهاد @Ehhhsssan
https://telegram.me/behbehoni
دِلَم خینی وُ می دایِم اَ سِر بارَم غِمی اِمشو

خُو تینا یَم وُنی دُورِ مه یارو هَمدِمی اِمشو

شاعر👇👇
#محمد_حسین_مرتب

عکس نوشته👇👇
#آزاده
@behbehoni
❤️☔️❤️☔️❤️☔️❤️☔️
☔️❤️☔️❤️
❤️☔️❤️
☔️❤️
❤️

نمدنم امشو چطهری زیر بارو شسیم
بی گل مهتو و اساره ته ایوو شسیم
☔️
پوی هوی سرد زمسو پشت شیشه نیمدری
هم گپ اشنالهی مغمین گلدو شسیم
❤️
پوی تش سردی که می بارس ا محقل بال تو
تک تینا بی صدا پوی هرت قلو شسیم
☔️
می بهنده رن که زیر بال خوی سر میکه دل
پیکک چال خومم بی حال و بی جو شسیم
❤️
سیلک سنگ اتوری رن ا تیپای روزگار
حال روز ما هینن دی و پریشو شسیم
☔️
#مرتضی_روانخواه
❤️
☔️❤️
❤️☔️❤️
☔️❤️☔️❤️
❤️☔️❤️☔️❤️☔️❤️☔️

🍷🍷🍷شعر بهبهونی🍷🍷🍷
برای انتقاد و پیشنهاد @Ehhhsssan
https://telegram.me/behbehoni
با سلام و احترام...
خسته نباشید....
بابت کانال جالب و همچنین توجه شما به فرهنگ بهبهانی که در حال فراموشی باید یه تقدیر و تشکر اساسی بکنم...

سپاس فراوان🙏

آ. کیانی
#آموزش_کلمات_بهبهانی (تصویری)

چرخ نخ ریسی : دِوارَه

🎻 #شعر_بهبهونی

🍷 @behbehoni 🍷
💜🐬💜🐬💜🐬💜🐬
🐬💜🐬💜
💜🐬💜
🐬💜
💜
مرغك دل كه گرفتار سر و طال تونن مُفتلی نِیدل دلخی وببدی خال تونن
🐬
دل مردم مبره رَم میكنه مثل شكال هر كجا میشه دل خلق اَ دمبال تونن
💜
رهته ری دیر و وِشات دّس مه مشكل برسه
اَ بدی بخت مه یا خوبی اقبال تونن
🐬
چل یه سال تمومن كه اَ ما دل میبره نه اَ پار و پریار و گپ امسال تونن
💜
ماله ی مارته یا مهر گیا دِیمت هــه یا كه مُل فالتو ویتی یا دِلِك و نال تونن
🐬
تیر مِرزنگ تو مِیشی ت دل جاهل و پیر آفت جون همه چشم بلای كال تونن
💜
چی كه افتاده اَ توش صد دل نادو و كِلو چَهك كچّه ی دلخی كُنك گال تونن
🐬
اُو دِلو كُه ا دل زار(مرتب) كه هنی مرغك عاشق پربسـه ی بی بال تونن
#محمد_حسین_مرتب
💜
🐬💜
💜🐬💜
🐬💜🐬💜
💜🐬💜🐬💜🐬💜🐬

🍷🍷🍷شعر بهبهونی🍷🍷🍷
برای انتقاد و پیشنهاد @Ehhhsssan
https://telegram.me/behbehoni