Канал Данилы Захарова
125 members
47 photos
4 videos
1 file
50 links
Жестовый язык. Стихи. Статьи. Любовь к миру.
@wantbefree - по всем вопросам
Download Telegram
to view and join the conversation
Как глухие пишут?

#deaf #статья #мирглухих

Забавно, но глухие пишут не совсем грамотно. Я раньше думал, что раз ты не можешь выразить свою мысль голосом — ты, должно быть, очень хорошо пишешь, раз это твой единственный способ передать сообщение на расстоянии.

Я заблуждался.

Жестовый язык очень сильно влияет на письменную речь глухого. От этого письмо страдает несогласованностью. Правильно говорят: "То, как ты говоришь, влияет на то как ты пишешь"

Почему так происходит?

Жесты конкретны — тут нет места витиеватым шекспировским сонетам. Все четко и по делу.

Жесты не требуют согласование слов — поэтому в письме много неверных окончаний.

Многих слов, в особенности неосязаемых прилагательных ("великодушный", "благосклонный", "гуманный") — просто нет в жестовом языке. Скорей всего они заменят все эти слова жестом "добрый".

На самом деле, Дима может и умеет писать грамотно. В ежедневной переписке с друзьями это не требуется, так как в основном неслышащие общаются между собой и прекрасно понимают друг друга. Поэтому ежедневно они переписываются подобным образом, не подозревая, что для остальных это выглядит слегка необычно.

Грамотность

Дима рассказал, что среди глухих очень много безграмотных. Они либо не хотели учиться, либо не понимали, либо попросту перестали придавать ценность письму и полностью ушли в свой мир, где грамотность не требуется.

Все неслышащие и слабослышащие сдают точно также же экзамены по-русскому языку как и слышащие школьники. Но из-за отсутствия практики и ежедневного применения очень быстро утрачивают навык грамотного письма.

Любовь к чтению

Еще одно мое заблуждение, что все глухие обожают читать. Я думал, что это же просто идеальные условия, для того, чтобы погрузиться в мир фантазий, странствий и других приключений, которое только может нарисовать твое воображение. Тебя ничто не отвлекает, ты всегда в абсолютной тишине и можешь сконцентрироваться на чтении целиком и полностью. Круто же?!

Но и тут реальность накладывает свой отпечаток. Многие слова в книгах оказываются незнакомыми. Когда глухие читают книги это все равно что читать книгу на иностранном языке, когда ты знаешь от силы 2000 слов. Тебе приходится постоянно заглядывать в словарь и искать самое простое определение слова, которое будет хоть как-то похоже на те слова, которые ты знаешь. От этого читать трудно. Если твой основной язык — жестовый, ты будешь все остальные слова рассматривать через его призму. Поэтому читать для глухих — настоящее испытание.

Конечно, есть книги, которые легко читаются. А есть очень трудные. Какой-то особенной любви к чтению у глухих, по рассказам Димы не наблюдается. Скорее безразличие. Сам Дима полюбил книжки буквально пару лет назад и сейчас каждый день читает библию.

Видеосообщения

Глухие очень активно используют видеосообщения и видеозвонки. Возможно вы даже видели таких людей, которе одной рукой держат телефон а другой жестикулируют. Я даже как-то сам попробовал пообщаться с Димой через видеозвонок, стоя на улице.

Забавный факт. Для полноценного общения на жестовом языке тебе нужно две руки. Так как многие жесты без нее не сделать. Но так как у тебя одна рука держит телефон, тебе приходиться что-то выдумывать) Глухие уже привыкли так общаться и делают они это легко и непринужденно. Мне же потребовалось некоторое время, чтобы придумать, что использовать в качестве опоры и вспомогательного элементы. В ход шло плечо, щека, или просто половинка жеста нарисованная в воздухе. Как ни странно Дима понимал, что я говорю, а я понимал, что он мне отвечает. Хотя, он тоже оперировал одной рукой 🙂

Конечно, удобнее всего найти куда поставить телефон и разговаривать уже двумя руками, но не всегда бывает такая возможность. Вот и выдумывают как коммуницировать одной рукой 🙂 Довольно интересный опыт.
Вот пример нашей с Димой переписки
🍔 Как глухие едят?

#deaf #статья #мирглухих

Да-да, не удивляйтесь, глухие тоже едят обычную пищу 🙂 На самом деле, едят они точно также как и мы. С одним лишь отличием.

Они едят громко.

Нет, вы не поняли. Они едят прям с таким смаком, что вам и не снилось)

Когда Дима меня пригласил первый раз в общагу, я купил нектарины. Купил много, чтобы на всех хватило. Мы зашли в комнату, но никого не было. И мы начали есть и разговаривать. Постепенно комната заполнялась Димиными друзьями и сожителями. В конечном итоге в маленькой комнате было человек 7. Все неслышащие или слабослышащие. Каждому я предложил нектарин и почти все соглашались. Еще через пару минут я поймал себя на мысли, что вокруг стоит просто адский чавкающий гул)))

Дело в том, что они не слышат своего чавканья и чавканья своих друзей. В результате, когда много глухих в одном месте начинают есть — это похоже на оркестр 🙂

Дима смеется и говорит, что с детства ему про это говорили, но так как ты не можешь постоянно за собой наблюдать, ты забываешь про это. Действительно, ты же не слышишь, когда ты чавкаешь, а когда нет. Сейчас его жена пытается отучить от этой дурной привычки. Постоянно делает ему замечания.

Кстати чавканье — это естественная форма выражения удовольствия от еды и необходимо для производства большего количества слюны. А слюна является одним из главных компонентов для переваривания пищи.

Как то мы сидели в ресторане и Дима ел вообще не издавая звуков. Я его спросил. "Как тебе это удается?" он говорит "Тут конечно очень вкусно, но я сдерживаюсь как могу. Не хочу показаться неприличным". Тобишь они просто стараются не открывать рот во время еды и дышать носом, боясь издать лишний звук при выдохе.

Почему нас раздражает чавканье?

Это называется мисофония — расстройство, при котором некоторые звуки вызывают у человека болезненное раздражение. Причем это могут быть не только звуки чавканья, но и хруст чипсов, шуршание целлофаново пакета и тд.

Меня, например, вообще не раздражает чавканье, я и сам периодически не могу удержаться от удовольствия со смаком съесть какой-то фрукт) Раньше моя коллега постоянно делала мне замечания, так как сидела напротив и ее это жутко раздражало. @marynka_me привет! :)))

В общем, если вы собрались есть в компании глухих ребят, и вас раздражает чавканье — вежливо попросите их кушать тише. Скорей всего они поймут вас и ответят взаимной вежливостью и перестанут чавкать. Хотя бы на время 🙂

PS> Ребят, мои статьи касаются не всех глухих и не всех слабослышащих. Есть разные люди, некоторые перестали слышать в юном возрасте, некоторые уже будучи взрослыми. Я пишу свои наблюдения на основе разговоров с человеком, который не слышал никогда (глухой с рождения).
Друзья, всем привет

Сегодня я хочу поделиться с вами своим новым творческим порывом. Новый клип на жестовом языке, идею которого я вынашивал несколько месяцев. Но как и всегда у любого начинания есть предыстория.

Это клип случился не благодаря, а вопреки. Изначально я хотел просто записать себя на мобильный телефон и выложить как делают большинство ребят исполняющих жесты. Они набирают сотни тысяч просмотров и десятки тысяч лайков. Потому что важна идея, важен контент, важна эмоция)! Остальное тебе простят.

Я же поставил себе другую задачу, попробовать сделать то, что никогда не делал, попробовать бросить себе вызов во всех сферах. Я не идеально знаю жесты, плюс я вообще ничего не понимаю в сценарном деле и в режиссуре. Я не оперотор и уж тем более не актер. Этот клип — моя попытка показать, что не обязательно обладать всеми навыками, чтобы сделать что-то. Я мог бы найти 1000 отговорок, чтобы сказать “Я не умею писать сценарий, поэтому ничего не получится” или “я не смогу сыграть”

Еще одной сложностью было то, что песня поется на украинском языке, который я плохо знаю) Поэтому мне требовалась немножко вытренировать свою артикуляцию 🙂

Но все же этот клип случился. И точно благодаря желанию и команде. Afina Haya — чудесный оператор, которая бережно и с любовью отсняла весь материал и помогла с подготовкой, макияжем и светом. Alina Leonova — девушка, которая согласилась принять участие в съемках с незнакомым парнем 🙂 нашла кучу реквизита и помогала реализовать все мои идеи)

И если вы думаете, что процесс съемки прошел как по маслу, то это еще одно заблуждение) Было столько косяков, что порой я вспоминал картинку “ожидание vs реальность” и думал, что мы зафакапим весь проект. Вместо запланированных 2 часов съемок, мы снимали 4 часа. Уже в самом конце села камера и несколько кадров мы снимали на телефон! Но все же, несмотря на потраченные усилия — оно того стоило. Каждый из нас получил огромное количество впечатлений, опыта и эмоций)))

Надеюсь, вам понравится результат. ❤️
Приятного просмотра!

PS> Руки до сих пор пахнут краской 🙂

https://youtu.be/DLG4TQywEME
Я был довольно странным ребенком в школе) Всех с первым сентября)))
Вечная призрачная встречная
Захаров Данила
Делюсь своим прогрессом по занятию вокалом. Второй куплет конечно полный зашквар) Но первый в целом норм. Это вроде как 10-ое занятие.
Audio
Кстати ходим на занятие вместе с Олей, у нее получается гораздо лучше :))
Всем спокойной ночи и сладких снов :)
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Мне нравится ходить с Олей на вокал. Я так не умею петь)
Тут можно покрутить мою голову, а я в ответ буду смотреть на вас суровым взглядом!
https://rival.team/ru/our-work#haircut&888
А вот это очень круто!
Forwarded from Чёт приуныл
Потому что, как известно, глухие не умеют читать
Вселенная может умереть

Если вам когда-нибудь станет грустно и будет плохое настроение — никогда не смотрите это видео. После него вы впадете в состояние депресии, апатии и подавленности.

Вы знали, что вселенная как и любой живой организм может умереть? У всего в нашем мире есть начало и конец. В данном видео представлена Временная шкала жизни нашей вселенной от рождения до смерти. Смотреть очень интересно, но как я уже и говорил, после видео неприятный осадок в душе.

https://youtu.be/uD4izuDMUQA

В текстовом формате в википедии https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%88%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B0_%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%91%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%B1%D1%83%D0%B4%D1%83%D1%89%D0%B5%D0%B3%D0%BE
Данила Захаров о Британке, работе дизайнера, языке жестов, вегетарианстве…
Купертиново
Большое интервью

Вышло мое первое больше интверью в подкасте @GrigoriyMashkovtsev где я рассказываю о всяком разном.

О чем говорили

— Зачем идти в Британку

— Нужны ли оценки на работе

— Как выучить язык жестов и зачем

— Как воспринимают мир глухие

— Про лайфлист, зачем он нужен и что с ним делать

— Почему вегетарианцам не все равно

— Зачем прыгать с парашютом

Интервью большое и длится 1 час.

Ссылка на интервью https://bit.ly/2Pp8ik9

Или можно послушать прикрепленную аудиозапись
Ссылки из интервью

Блог https://wantbefree.com/
Телеграмм каналhttps://t.me/befree_blog
Лайфлист https://wantbefree.com/all/lifelist/


Сбертех
Серия черного зеркала про лайки
«Nosedive» “Нырок” (Сезон 3, 1 серия)


Британка
Обучение в британке https://wantbefree.com/all/obuchenie-v-britanskoj-shkole-dizajna/
Плейлист воркшопов https://www.youtube.com/playlist?list=PLm00d0Ffz-TYlcFHhf4WqKoaudRMbs201

Жестовый язык
Клип перемен https://www.youtube.com/watch?v=n-lNtm1lKsw
Мой первый клип https://www.youtube.com/watch?v=5DLhjqXoZW4
Как глухие пишут и говорят https://t.me/befree_blog/154
Еще один мой клип (Вахтерам) https://www.youtube.com/watch?v=eY4G3Crx5SY

Прыжки с парашютом
Как я научился прыгать с парашютом или моя лучшая инвестиция $1000 http://wantbefree.tilda.ws/aff

Книги
ВкуссВилл https://bookmate.com/books/uqy8KC8U?dscvr=top_result
Сначала спроси маму https://bookmate.com/books/zDatrxzI
Китайское исследование https://bookmate.com/books/R2gTbW8B


Вегетарианство
Как я стал вегетариацем https://wantbefree.com/all/vegetarianstvo/
Еще одно исследование https://www.youtube.com/watch?v=QwZTHvnGxQI


Разное
Артемий Лебедев про вертолет https://www.youtube.com/watch?v=Ex-SMRt1CtU