تمرین شنیداری: چی می‌شنوی؟ انگلیسی و ترجمه شو کامنت کن 👇

با صدای بلند هم سعی کن تکرارش کنی 👏👏👏

🥇 این تمرینات هدفمند هستن و نکات روزهای قبل داخلشون هست که براتون مرور بشه.

راهنمایی:
Pool chair صندلی استخر

🥁 انگلیسی با فیلم:

It sounds like you're the one who's having second thoughts.
به نظر میاد این تویی که دو دل شدی.
__

have second thoughts
دو دل شدن، مردد شدن

You're not having second thoughts about getting married, are you?
در مورد ازدواج کردنت که دو دل نشدی، شدی؟

I was so excited about moving to Europe, but now that it's almost time to go, I'm starting to have second thoughts.
خیلی در مورد نقل مکان به اروپا هیجان زده بودم ولی حالا که تقریبا وقت رفتنه دارم دو دل میشم.
_____

on second thought
خوب که فکر می‌کنم می‌بینم، دوباره که فکر کردم دیدم

I'd like a cup of coffee, please - actually, on second thoughts, I'll have a cup of tea.

'Wait there!' 'No, on second thought, follow me.'

I'll take a tuna sandwich. Actually, on second thought, I'll have the soup.

🥁 تمرین: با کلمات زیر یک جمله بسازید و توی گروه جواب خودتون رو کامنت کنید:

She
having
second thoughts
was
getting
about
married


جواب رو کامنت کنید 👇

✅ انگلیسی با سریال

She is the girl of my dreams.
اون دختر رویاهامه.
When she talks, I hear angels.
حرف که میزنه انگار یک فرشته داره صحبت میکنه.
Speaking of which, my angel is waiting for me upstairs.
حالا که حرفش شد، فرشتۀ من طبقه بالا منتظرمه.

🏆 speaking of which
حالا که حرفش شد، حالا که بحثش شد

We've been invited to Rachel and Jamie's wedding - speaking of which, did you know that they're moving to New York?
ما به عروسی ریشل و جیمی دعوت شدیم. حالا که حرفش شد، میدونستی دارن به نیویورک نقل مکان میکنن؟

Speaking of travelling, are you going anywhere exciting this year?
حرف مسافرت شد، امسال جای باحالی میرین؟

I talked to Sara - speaking of Sara, have you seen her new haircut?
با سارا حرف زدم، صحبت از سارا شد، مدل موی جدیدش رو دیدی؟

🥁 تمرین: با کلمات زیر یک جمله بسازید و توی گروه جواب خودتون رو کامنت کنید:

Speaking
what
Jack,
him?
of
happened
to


جواب رو کامنت کنید 👇

🏆 انگلیسی با فیلم

Okay, I'm willing to make that trade, but I must warn you, I am a very tough negotiator.
خیلی خب، من مشتاقم که این معامله رو انجام بدم، ولی باید بهت هشدار بدم که من مذاکره کننده خیلی سر سختی هستم.

🥁 I'm willing to…
من مایل هستم که، من مشتاق هستم که

I’m willing to work weekends.
من حاضرم که آخر هفته ها رو کار کنم.

I'm perfectly willing to discuss the problem.
من کاملا مایل هستم که این مشکل رو به بحث بگذاریم.

🥁 تمرین: با کلمات زیر یک جمله بسازید و توی گروه جواب خودتون رو کامنت کنید:

I'm
try
perfectly
to
willing



جواب رو کامنت کنید 👇

🥁 انگلیسی با فیلم

Okay? It's risky. You need an intro, you need someone to vouch.
اوکی. ریسکیه. به یک مقدمه (معرفی) نیاز داری، به کسی که ضمانت بکنه.
Well, who introduced you to Krazy-8?
خیلی خب کی تو رو به کریزی8 معرفی کرد؟


✅ vouch for somebody
ضمانت کسی را کردن

We'll vouch for him. He's a good guy.
ما ضمانتش رو می‌کنیم اون مرد خوبیه.

Are you willing to vouch for him?
حاضری ضمانتش رو بکنی؟

🥁 تمرین: با کلمات زیر یک جمله بسازید و توی گروه جواب خودتون رو کامنت کنید:

I
for
vouch
him
can’t

جواب رو کامنت کنید 👇

🎉 انگلیسی با فیلم و سریال

Jessica left, I need him, and he's hanging me out to dry.
جسیکا رفته، من به اون نیاز دارم، و اون پشت منو خالی کرده.
He's not hanging anyone out to dry.
اون پشت تو رو خالی نکرده.
And in case you forgot, he went to prison.
اگر چناچه یادت رفته، اون افتاده بود زندان.


✅ in case
چنانچه اگر، در صورتی که، محض احتیاط

Bring an umbrella in case it rains.
یک چتر با خودت بیارچنانچه (شاید) بارون بیاد.

Today is our anniversary, in case you've forgotten.
چنانچه یادت رفته باید بگم امروز سالگرد ازدواجمونه.

We brought extra money just in case.
ما پول اضافه با خودمون آوردیم، فقط محظ احتیاط.

🥁 تمرین: با کلمات زیر یک جمله بسازید و توی گروه جواب خودتون رو کامنت کنید:

down
Write
forget
it
in
you
case


جواب رو کامنت کنید 👇

🎁 دانلود رایگان کتاب‌های چهار هزار کلمه:

چند سال پیش چهار جلد این مجموعه رو ترجمه کردم که بسیار زمان بر بود و زحمت خیلی زیادی براش کشیدم و تا مدت‌ها برای فروش روی سایت بود. اما امروز (سوم بهمن 1401) هست و تولدمه و 31 ساله شدم. می‌خوام به همین مناسبت این چهار جلد رو بهتون کادو بدم. از الان به بعد می‌تونید رایگان دانلود کنید این محصول ارزشمند رو.

دوست دار تک تکتون، احمد کُرد ❤️🙏

در ادامه می‌فرستم فایل ها رو. دانلود که کردین از حالت فشرده خارج کنید.

کتاب pdf جلد اول

فایل های صوتی جلد اول

فایل های ویدیویی جلد اول

کتاب pdf جلد دوم

فایل های صوتی جلد دوم

فایل های ویدیویی جلد دوم کتاب

کتاب pdf جلد سوم

فایل های صوتی جلد سوم

وقت خوابه 😂

بقیه شون رو صبح زود می‌فرستم ❤️❤️❤️