Недавно в комментариях к одному посту зашёл разговор про египтологию и прочие редкие специальности. Я вспомнила, что как раз от наших египтологов слышала термин "орхидейные науки", но его, оказывается, у нас почти не используют.

И тут как раз вчера встретила про Orchideenfach в приложении Гёте-Института, пошла гуглить и обнаружила, что есть целая статья в немецкой Википедии: https://de.m.wikipedia.org/wiki/Orchideenfach

А названия Orchideenfächer для своего упражнения Гёте-Институт, похоже, взял прямо оттуда 😄 (см. раздел Beispiele).

Причём тут орхидеи? Если вы когда-нибудь сталкивались с выращиванием этого цветка, то представляете аналогию. Если нет, поясню — это довольно требовательные к уходу, часто редкие, и при этом совершенно непрактичные растения. Но при этом очень красивые. С науками примерно так же — обычно речь идёт про редкие и фундаментальные, чья практическая польза не очевидна, но если вы любите экзотику, то они будут вызывать у вас восторг)) Например, египтология изучает Древний Египет, его историю, археологию и язык, на котором ни с кем особо не поговоришь уже. Или берберология — на языке тамашек говорят несколько миллионов человек, но его мало кто изучает и преподают буквально в паре вузов мира.

#немецкий@beetlang

Мне нужна помощь зала.:)
Не могу решить, как лучше составлять словарь по тамашеку — по алфавиту или тематический (т.е. отдельно числительные, одежда, верблюды и т.п.).

Если бы вы решили учить язык, для которого нет электронных словарей и онлайн-переводчиков, какой вариант для вас был бы приоритетнее? Вариант и то, и то не подходит, потому что надо же с чего-то начинать))

#тамашек@beetlang

Не очень-то позитивная песня для начала недели, но это Santiano, у них любые песни звучат жизнеутверждающе несмотря ни на что))

А этот трек я услышала вчера впервые, и опять в самое 💜, как и все другие их песни.

Es gibt nur Wasser, Wasser, Wasser überall
Doch wir haben nichts zu trinken
Es gibt nur Wasser, Wasser, Wasser überall
Und das Schiff droht zu versinken...

#немецкий@beetlang

Мои ощущения от подготовки к модулю Lesen экзамена Goethe-Zertifikat C1 😄

#немецкий@beetlang

... Ещё это в английском называется kneading ("замешивание").

А в немецком — Milchtritt, т.е. тоже "молочный шаг".

#английский@beetlang
#немецкий@beetlang

Записала и даже смонтировала видео про СДВГ и изучение языков.
С 5-го раза, спустя почти 3 месяца, ага. 😄
+1 новая для меня меня программа (Adobe Premiere). Пока, правда, освоила только добавление мемасиков))

Получилось примерно на час (простите))

Пост с видео будет завтра 👌

Ссылка на ютуб (оно оказалось слишком большим для телеграма)): https://youtu.be/7vN3fOh8ndo

Или вк: https://vkvideo.ru/video-16102655_456239065

В этом видео я делюсь своим личным опытом в решении проблем, которые возникают при изучении иностранных языков и которые связаны с СДВГ.

У меня за плечами множество разных языков. Какие-то со мной долго и основательно (английский и немецкий, которые преподаю +среднеегипетский и коптский), какие-то появились относительно недавно (тамашек, французский, латинский) и есть ещё ряд языков, которые я "надкусила", но не ушла дальше А1, и пока не планирую продолжать. Повторяющиеся грабли позволили мне сделать некоторые выводы, которыми я и решила поделиться с вами.

Надеюсь, будет полезно. :)

#методика@beetlang

Прикольная вышивка с просторов интернета)

#английский@beetlang

Завтра или послезавтра ещё будет новый выпуск подкаста "Языковые перекрёстки".

Про нейросети 😎

Если вы по каким-то причинам пропустили или отложили и не послушали предыдущие выпуски, самое время обратить на них внимание.

Все платформы, где подкаст доступен, собраны здесь: https://languagecrossroads.mave.digital

Впервые за долгое время не 100+ дел с самого утра.
Но к 16:30 осталось ещё 44.

Вам кажется, что я много успеваю? А мне так не кажется 😄

#немецкий@beetlang