Итоги сентября.

В этом месяце я далеко не всегда пользовалась тайм-трекером, поэтому куча часов работы в статистику не попала, но зато время на личные занятия языками точно такое, как на скрине.

И 9,5 часов за месяц — это катастрофически мало, скажу я вам. Даже на один язык, а у меня их немного больше. 😄 Хотя, справедливости ради, в это время не входят рабочие задачи, так что разной практики английского и немецкого мне, в принципе, хватает. 👌

Так что в октябре пора взяться более основательно за моих сахарских "малышей". 😎
Пока что решаю, что взять первым делом и в какой марафон вписаться)) Могла бы этим заняться в первых числах октября, но... нет, не могла. Осенние орви, магнитные бури и мигрени добили меня, так что я эту неделю безбожно халявлю в кроватке, и либо сплю, либо ем и смотрю сериал.

Ну, и я, конечно, всегда ною, что ничего не успеваю, ужасно ленивая и т.д., но за сентябрь в этом блоге появилось немало того, что можно почитать и даже посмотреть/послушать!

Например:
⭐ Видео про то, что такое асинхронное обучение: https://t.me/beetlang/388

⭐ Вторая лекция про язык тамашек. На этот раз рассказываю про алфавит тифинаг: https://t.me/beetlang/367

⭐ Мини-подкаст про изучение языка "для себя": https://t.me/beetlang/373

И два моих курса:
по английскому - https://t.me/beetlang/356?single
и по немецкому - https://t.me/beetlang/370?single

А как у вас прошёл сентябрь? Успели позаниматься, или начало осени засосало в кучу кленовых листьев? (меня реально засасывало, и я вообще не поняла, когда это октябрь успел начаться)))

#отчёты@beetlang

Вкатываюсь в рабочую недельку после больничного))

Коллега позвала записать подкаст для преподавателей про асинхронное обучение. В среду будем записывать, так что у вас есть пара дней, чтобы подкинуть нам вопросы, которые вас интересуют.

И поделитесь опытом, если пробовали учиться/преподавать в таком формате. Интересно сравнить опыт)

В запрещённой соцсети обсуждали африканские страны, и вот оно случилось и со мной — нейросеть-модератор решила, что название одной из этих стран «содержит агрессию». 😄

Решила дать Дуолинго второй шанс.

Просто потому что по латинскому языку нет нормальных приложений с интерактивными заданиями и без оплаты через гуглплеи всякие. А учебник дико скучный и без ответов к заданиям, так что иногда он мне надоедает. 👀

Хотя вот такие задания (на скрине) немного раздражают(
А вы пробовали какие-нибудь редкие языки в Дуолинго?

#латинский@beetlang

Ну что, начнём ноябрь с полезного? :) Если вы пропустили прошлое моё участие в подкасте для преподов, самое время познакомиться с его прекрасным автором Алиной Нырковой. У себя в канале Алина пишет о разговорных клубах, делится размышлениями о работе преподавателя и разбавляет это личным контентом (всё, как мы любим:))

Посты, которые могут Вас заинтересовать:

Как говорить "нет" или пост про личные границы

Разговорные клубы для уровней А1, А2, В1: один вред?

Есть ли куда расти, если ты преподаватель английского??

Ну и конечно же без котиков не обходится :)

Недавно мы с Алиной виртуально встретились ещё раз и записали новый выпуск для её подкаста. Когда он выйдет, тоже поделюсь ссылкой. :)

Итоги октября.

Месяц выдался богатым на всякие болячки и магнитные бури, так что писать особо нечего. :/
Разве что под конец я начала возвращаться к привычной активности и даже успела поботать 4 языка.

А как ваши успехи? Успели адаптироваться к осени, или тоже не понимаете, почему так быстро стало холодно и темно? 😄

#отчёты@beetlang

А вот и тот самый выпуск подкаста Алины, куда она пригласила меня рассказать про асинхронный формат.

Аудио-вариант: https://vk.com/wall-102508468_4175

Видео-вариант: https://vk.com/wall-102508468_4178

#асинхрон@beetlang

И для тех, кому удобно посмотреть/послушать подкаст прямо в телеграме:

#асинхрон@beetlang

Больше подкастов богу подкастов! :)

Завтра выйдет пилотный выпуск моего подкаста про языки, лингвистику и всё, что с ними связано.

А пока вопрос к вам, и он непосредственно связан с темой выпуска — как вы выбирали или выбираете сейчас, какой язык изучать?

У меня, например, такая ситуация впервые возникла в 5 классе, когда надо было выбрать второй иностранный. Между французским и немецким выбрала последний, потому что мечтала стать египтологом.
А тамашек в моей жизни появился, потому что мне всегда были интересны кочевые культуры + он близок к языкам Древнего Египта. Крч, я зачастую очень рациональный человек, хотя со стороны это обычно не заметно.😄 Разве что курсы корейского были каким-то неожиданным поворотом в Азию, когда я занималась стрельбой из лука (а корейцы в этом несомненно очень круты).

#подкастЯП@beetlang
#тамашек@beetlang

🔥 Первый выпуск подкаста «Языковые перекрёстки» загружен на разные платформы. Выбирайте ту, которая вам привычнее и удобнее.

https://languagecrossroads.mave.digital/ep-1

Тема выпуска:
Как мы выбираем язык для изучения

Казалось бы всё просто, но нет. Даже тут есть свои интересные подводные камни, о которых и пойдёт речь в подкасте. :)

#подкастЯП@beetlang

Подкаст прошёл модерацию в вк.

Ещё успешно прошли модерацию в Спотифай (хотя это больше актуально для тех, кто не в России) и в Яндекс.Музыке (ссылка пока не активна, т.к. Яндексу надо время).

Все ссылки есть на Mave в посте выше.

UPD: Ссылка на Яндекс заработала 🥳

#подкастЯП@beetlang

Небольшие новости:

1. Подкаст добавили в Звук. Теперь есть 6 сервисов, где его можно послушать. Все ссылки на подкаст здесь: https://languagecrossroads.mave.digital/

2. Второй выпуск выйдет сегодня или завтра. На этот раз он не про изучение языков, а чисто научпоп. Если вы читаете меня давно, то в курсе, что я неравнодушна к музеям и сохранению культурного наследия, а языки — это тоже часть культуры. И даже иногда часть музейных экспозиций или прямо таки основной объект экспонирования.

Знаете ли вы какие-нибудь музеи языков?

#подкастЯП@beetlang

Что-то мой д.р. растянулся, и я сегодня не успеваю выложить подкаст. Так что всё будет уже завтра (внутренний перфекционист, молчать!))

Как думаете, что за зелье мне подарили? Отличный подарок преподавателю, кстати. 😄

Всё-таки 24 часа в сутках — это катастрофически мало. 🥺
Я вчера, например, зашла в свой закрытый канал, в который скидываю всякую литературу, видео, посты и т.п., и пропала на 3 часа. Кое-что поскидывала в избранное, потому что «о, мне это сейчас пригодится для уроков». А у телеграма есть ограничение на пересылку сообщений — не более 100. Как думаете, сколько сотен я переслала? 😄 Про содержимое канала можно просто не заикаться. Была мысль создать чат с топиками, чтобы раскидать всё по темам, но останавливает перспектива просидеть с этим переездом целую неделю... 🙈

А сегодня суббота, и мне вроде бы положено отдохнуть, но вместо этого доделываю то, что не успела на неделе. Проверки, подкаст, 3(!) новых страницы на сайте + правки на ещё двух страницах + надо подключить эквайринг. Ещё свербит написать пост на одну тему, которая меня преследует последнее время))

P.S. Про подарок-зелье. Видимо, эта штука настолько пока непопулярна, что никто не угадал. Это «крафтовый энергетик». Продаётся в виде порошка, который заливается водой. Сразу три плюса по сравнению с обычными баночками — без газа, без сахара и можно заливать горячей водой (что очень ценно зимой, например).