8 лет назад я приехала на свою большую стажировку в Китай, а именно в Пекин) Когда пришла в университет и получила свой 学生证 - то бишь студенческий билет, я расплакалась, ибо не верила, что это происходит со мной, с обычной девчонкой из Питера, которая просто очень старалась и много работала, чтобы получить этот грант на обучение.

Мне очень нравилось в Китае! Это была самая продуктивная учёба в моей жизни! Хотя стоит признать, что первый семестр дался мне тяжело: я попросилась в группу выше уровнем и взяла самые сложные предметы - не спрашивайте зачем, сама не знаю)))

Первое время на парах я не успевала за потоком информации, поэтому фотографировала доски и презентации, после занятий постоянно подходила переспрашивать у преподавателей (кстати, ни разу мне не отказали, иногда лаоши мог потратить чуть ли не полчаса) + дома перед домашкой сначала заново перечитывала и разбирала материал с уроков, и только потом переходила непосредственно к заданию))

В какой-то момент моя психика очень устала, я делала домашку со слезами, но делала, потому что знала - я приехала в Китай не сдаваться! Чтобы вы не думали, что я только страдала в Китае😅, скажу: спустя время стало полегче, китайский подрос, жизнь заиграла красками)))

Эта учёба очень закалила мой характер, перевернула мою жизнь и главное - подарила мне новые знания и навыки!
Именно они развивают нас и открывают много возможностей.

В день знаний я и желаю
каждому - тянуться к знаниям, даже если не всегда хочется))) Ведь с ними вы сможете покорить этот мир!) И, конечно, никогда не сдавайтесь и не предавайте свою мечту ❤️

Помните, я писала про курс по английскому для тех, кто любит пионы?

Почти сделала его. Осталось допилить некоторые упражнения, и будет готов.

Не стала сильно упрощать материал, так что при прохождении курса знание грамматики на уровне В1 вам пригодится. Курс направлен на пополнение словарного запаса, так что грамматических правил там не будет.

Зато будет много полезного для тех, кто выращивает пионы, читает про них литературу, заказывает сорта в зарубежных питомниках и т.п.

Курс из шести уроков будет доступен на специальной платформе, где все упражнения проверяются автоматически, а незнакомую лексику можно сразу перевести и добавить в личный словарик (+ отдельно есть тренировка слов и выражений по типу карточек).

Все тексты и аудио аутентичные, из СМИ, книг и материалов Американского общества пионов.

#английский@beetlang
#асинхрон@beetlang

Итак, дамы и господа, я открываю продажи мини-курса по английскому "Peony: 1000 Roses in the One Flower"!

Это чисто лексический курс. То есть здесь нет грамматических правил и т.п. Как уже писала вчера, для его прохождения хорошо бы иметь уровень В1 или хотя бы разбираться в грамматике. Но! Если у вас начальный уровень английского и очень много желания почитать и послушать про пионы, вы всё равно можете попробовать. Я готова ответить в личке на вопросы касательно сложных конструкций и всего такого. А с базовой лексикой вам поможет сама платформа - там это работает так, что при нажатии на слово вы получаете его перевод и озвучку, а также можете добавить его в личный словарик и потренировать отдельно от уроков (в формате карточек + 3 варианта тренировок).

Курс состоит из 6 уроков, которые делятся на разделы:
1. Vocabulary (списки основной лексики с переводом),
2. Practice (упражнения для тренировки лексики),
3. Reading (читаем текст + делаем по нему задания),
4. Listening (одно или несколько аудио с заданиями).

Я постаралась охватить темы, которые пригодятся, если вы увлекаетесь пионами, и особенно, если заказываете сорта из-за границы или просто общаетесь с англоязычными коллекционерами пионов.

А если конкретнее, при прохождении курса вы узнаете:
🩷 историю пиона как вида и его распространения в мире
🩷 список обиходных названий видовых пионов с русскими аналогами (native peony и прочие прекрасности, об которые ломается гугл.переводчик)
🩷 формы цветков по классификации Американского общества пионов (и их перевод, разумеется)
🩷 какие правила установила эта организация для своих ежегодных выставок
🩷 как оформляются описания сортов для каталогов и что означают все эти kind и support
🩷 очень милые личные истории людей, которые выращивают пионы
🩷 и почему эти растения лучше орихидей. :)

Все задания проверяются автоматически. Доступ к курсу у вас пожизненный.
Платформа доступна как с компьютера, так и со смартфона.

Стоимость курса: 3500 руб.
Для покупки напишите мне @feklador

Все материалы для курса аутентичные, то есть написаны носителями американского английского. Из российского только шикарные фотографии, которые делала Ксения Пелевина в саду моей мамы и на выставке «Пионы Северной столицы».

"A peony becomes an heirloom that connects families in a very special way" and motivates to study English. :)

#английский@beetlang
#асинхрон@beetlang