Винегрет из языков (блог полиглота-анархиста)
232 subscribers
490 photos
21 videos
1 file
122 links
Здесь любят языки, лингвистику и научпоп.

ЛС: @feklador
Download Telegram
Сегодня только очень маленький отчёт для #TGPCH в качестве итогов недели. 😔 Всю неделю почти не занималась языками, так как нужно было доделать задания по методическому курсу, поработать, а в выходные я наконец-то позволила себе немного выдохнуть и вылезти из дома на культурную программу. Ну, и в оставшееся время приоритеты подгонялись под задание этой недели.

Напомню, что в полиглотском марафоне вторым языком у меня французский (ещё немецкий факультативно, но он в эту неделю не влез, увы).

Итак, грамматика. Это в целом не так плохо, как французская орфография и носовые гласные, но вопросы — моя личная боль. Тот редкий случай, когда даже я задаюсь вопросом — зачем оно надо в таком виде?? (кстати, если вдруг вы знаете, где можно почитать по истории языка об этих est-ce que, буду очень благодарна за ссылки). В итоге я вроде разобралась. Благо, у меня есть классная книжечка и справочник от универа. Заодно ещё в справочнике я посидела над некоторыми другими темами, а книжечку прочитала всю (она небольшая).

Ещё одна боль — однообразные книжки с упражнениями без картинок и какого-то симпатичного оформления. Поэтому сборник Иванченко мне ожидаемо надоел, и я в поисках чего-то поинтереснее.

Кстати, я таки вписалась во второй модуль LH на лето. На этот раз с французским. 🫠

#отчёты@beetlang
🔥2
Я всё надеюсь возобновить ведение блога и прочие привычные активности, включая занятия, но жизнь вносит свои коррективы и ломает все попытки планирования.

Задумалась о том, что мне эмоционально тяжело вывозить такой темп и количество изменений, поэтому не получается удерживать комфортный вроде бы график. Он начинает разваливаться, а я начинаю грустить, потому что где-то внутри до сих пор сидит таракан кричащий: «если ты не делаешь классно всё, что запланировано, ты не ок, так нельзя, тебе должно быть стыдно».

Сейчас вот тоже всё сложилось так, что на Летнюю школу я приехала и сразу уехала. И мне от этого ужасно грустно, но изменить ничего нельзя, есть вещи более важные, хотя и незапланированные. 🤷🏻‍♀️
❤7
Сегодня редкий день, когда я могу просидеть в одном месте, занимаясь учебными и рабочими делами.️ Правда, интернет в 50 км от МКАДа не всегда хорошо работает, но это мы переживём))

И пользуясь случаем, хочу задать вам пару вопросов, дорогие мои подписчики.💜

- Почему вы подписались на мой блог? Что вы нашли в нём интересного/полезного?
- Что вы хотели бы в нём видеть?

У меня немного разбегаются глаза, но я понимаю, что не смогу сейчас осилить даже все рубрики, которые здесь вела (слово дня, разборы песен, итоги недели и т.п.). Поэтому надо выбрать интересное не только для меня (хотя не то, чтобы меня когда-то смущало быть в одиночестве или меньшинстве, судя о некоторым увлечениям)))

Разумеется, я продолжу писать о наболевших рабочих моментах, интересных находках, своём изучении языков, но, возможно, у вас есть вопросы, которые я могла бы раскрыть.
🔥6🥰2
А кто-то тут вернулся к языкам 👀
Вспомнила, что вписалась в ЛХ с французским, и несмотря на то, что 2 месяца из трёх почти прошли, хочу не терять эту возможность и провести остаток лета, занимаясь таким нужным мне языком.

У нас с ним несколько лет уже отношения в статусе «всё сложно». Буквально от любви до ненависти и обратно)) И честно говоря, если бы не франкофонная Африка, я бы давно уже бросила и забыла всё это как страшный сон.

💫 Лингволео: 20 слов + повторение, грамм.тренировка, текст на 2 страницы про семью.
💫 Задание ЛХ, где надо было написать письмо себе на конец марафона. Попыталась написать его на французском, так что через месяц скорее всего буду фейспалмить с ошибок (ну, и у вас будет такая возможность)))
💫 Потыкала тест из Training series для подготовки к TCF. Получилось 17 баллов из 40 в целом, а по частям разброс от "niveau A" до "niveau B". О_о

Итого: 2 ч 40 мин.

#LH29 #отчёты@beetlang
❤5❤‍🔥1🔥1
⬆️ Немножко рефлексии на тему слитых марафонов, курсов и пр.

Если у вас есть похожие проблемы, напишите в комментариях. Порефлексируем вместе 😊

#отчёты@beetlang
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤4👍1
#LH29, франсе, день 2.

69 минут в Лингволео. Сегодня я зашла в их базовый курс по шагам уровня elementary (как раз там когда-то давно проходила уровень ниже). Шаг 1 — это тема про членов семьи + глагол avoir, а также видео на 10 минут по той же теме. Некоторые слова были для меня новыми.. ну, как я уже писала, со словарным запасом у меня беда))

#отчёты@beetlang
❤3
Весной я вешала опрос про то, какой язык взять первым делом для заданий по аудированию. Было интересно смотреть на битву английского и немецкого, в какой-то момент последний даже выигрывал, но всё равно гиперпопулярность английского, видимо, даже сюда просочилась :))

Что ж, первой пусть и правда будет песня на английском, причём довольно лёгкий инди-поп с несложным текстом.

Инструкция и текст к песне:
https://disk.yandex.ru/i/ATS7uqtefQUnJA

Скачивайте, выполняйте и делитесь впечатлениями в комментариях. :)

#audiosongenglish
#английский@beetlang
🔥3🥰1
#LH29, франсе, день 5.

В очередном "шаге" на лингволео предлагают вспомнить глаголы разных групп. И вот тут мой мозг сказал "нееет" и начал саботировать процесс.😄 Кажется, пора брать что-то более вдумчивое, чем лингволео, ибо тут всё галопом по Европам, а я так не всегда могу.

Оффтоп: за две недели моего отсутствия кошка располнела с 3,5 до 4,5 кг. Я в шоке, а кошка теперь на диете. 🙈

#отчёты@beetlang
🔥3