Винегрет из языков (блог полиглота-анархиста)
232 subscribers
490 photos
21 videos
1 file
122 links
Здесь любят языки, лингвистику и научпоп.

ЛС: @feklador
Download Telegram
У меня вчера случился один диалог в сети. Кусочек процитирую тут:

— Я много раз сама пробовала учить Английский - это было ужасно, доходила до транскрипции и звуков и плакала и закрывала книги. Тогда у меня не было никаких дисков /компа. Я пробовала еще несколько раз в разные годы. И только в 2018 уже после приложения + проработки книг (одна была с диском - озвучка текстов приложения) помогло с «я не знаю как правильно алфавит произносить и ничего» до «чего-то знаю и можно идти к репетитору».
— А почему с нуля нельзя?)
— Мне было стыдно не знать...


Дорогие мои котики, солнышки, лапоньки... перестаньте уже, пожалуйста, над собой издеваться и мучиться там, где можно этого не делать!!!

Все эти «разобраться в языке, а потом пойти на курсы/индивидуальные занятия», «сделать маникюр, чтобы пойти в салон на маникюр», «подкачаться, а потом пойти к тренеру» — 🤯

Самообразование — это классно, когда хочется и можется. Но зачем долбиться головой об стену, если вокруг тебя двери со швейцарами? Если вы приходите и вас осуждают за кривые ногти или непонимание фонетики, то забираем свои деньги и идём к другому специалисту, который такой ерундой не занимается. Это просто не ваш «швейцар», а вы достойны быть собой, чего-то не знать, не быть вылизанным совершенством и просто наслаждаться процессом.

Не забывайте любить себя и относитесь к себе бережно. 🤗

#методика@beetlang
🔥5❤1👍1
Прям хочется сказать: «Перестаньте говорить с контентом и серчить его». 🙃
😁9
2024 год у меня начался с непривычно бурной публичной активности, и это не только лекции по языку тамашек, но и вот, например, записали с Алиной подкаст про work-life-study balance.

Никакого «мы такие крутые, потому что всё успеваем» 😄, но надеемся, вы найдёте для себя что-то новое и полезное. Тайм-менеджмент — это классная область для рефлексии и поиска лучших инструментов/методов лично для себя.

Алина Ныркова — преподаватель с 10+летним стажем. Преподает взрослым General English и ведет два клуба: Speaking club B2-C1 и Speakout Advanced club, а её подкасты и вебинары — это вообще 🔥 для преподающих и изучающих.

Подкаст можно послушать в группе Алины: https://vk.com/engcommunity

Видео-версия: https://youtu.be/SueK_Uma0uE?si=__cWdhZByXbhVYcc

#преподавательское@beetlang
👍5🔥4❤2
"Getting down and dirty can grow your heart health" 😄

Небольшая заметка про садоводство и его пользу для здоровья из журнала Woman's Day USA.

А у вас есть свой цветник?)
У меня пока растут только суккуленты на подоконнике, и то не все выживают. 🙈

#английский@beetlang
👍5❤3🔥1
Итоги прошлой недели.

У меня случился внеплановый переезд, и сожрал целую кучу времени, так что интересного за неделю было мало.

🤗 +2 новых ученика, английский и немецкий. Даже не знаю, чему из этого я больше рада))
🤗 Вписалась в курс по методике асинхронного обучения для преподавателей языков. Часть моих учеников уже перешла на этот формат, и мы довольно успешно работаем, но хочется же ещё лучше! Курс в апреле, так что месяц обещает быть насыщенным.
🤗 Очень мало времени было на собственное языковое обучение. Я и так местами провафлила план первой декады, а теперь придётся наверстать уже две. Но ничего, больше переездов в ближайшее время не будет, и в целом бытовые вопросы стали грузить меня на порядок меньше. А значит, и свободного времени будет больше.
🤗 В начале недели успели созвониться с одной из моих study buddy по французскому, а вот все остальные планы на созвоны тоже съел переезд.
🤗 Начала основательно готовиться к экзамену по биологии. Прям высокое баллы мне не нужны, поэтому план минимум — прочитать справочник + посмотреть видеолекции. По демо-версии этого года я набрала чуть больше минимальных баллов для поступления на психологию — значит, что-то таки помню со школы, и всё не так страшно, как казалось))
🤗 Мелочь, а приятно — в универе мне перезачли культурологию, которую я сдавала в предыдущем вузе. Так что нагрузка в этом семестре уже не адовая, а адовенькая.

Из-за некоторого хаоса даже трекер не всегда задействовала, так что он адекватно показывает всё, кроме сна и домашних дел (их было явно больше)).

#отчёты@beetlang
❤4👍2🔥2
Итоги недели.

Прошедшая неделя была сложная эмоционально и физически. Мои внутренние паруса не выдерживают такие магнитные бури, так что большую часть недели я буквально лежала тряпочкой и пыталась справиться с головной болью. К выходным стало заметно лучше, и тут как раз начался небольшой курс от Гёте-Института для преподов немецкого.

У меня апрель всё ещё обещает быть загруженным учёбой, хотя я и ушла с курса по английскому (очень сла́бо и в целом мне не понравилась организация), так что разгребаюсь с накопившимися делами и закидываюсь таблетками. Начала ещё мелатонин пить — и теперь чудесно засыпаю в приличное время. :)

#отчёты@beetlang
❤3👍2
Наконец-то я начала оживать, и сразу же почти 4 часа немецкого подряд. 💜
Это не считая заданий для учеников, которые у меня на асинхронном обучении, и проверки того, что они уже сделали.

В моём словарном запасе стало больше деревьев, всяких медицинских штук и внутренних органов. 😄
Плюс поковыряла некоторые нюансы грамматики и посмотрела очередные видео Easy German.

#отчёты@beetlang
❤3🔥2👍1
Давно у меня не было состояния, когда мозги вскипают, а тут 8 часов работы + поковыряться немножко в материалах курса по асинхрону + лингволео (опять немецкий, бггг) + весь оставшийся вечер и до этого момента ковырялась в заданиях курса для преподов немецкого от Гёте-Института.

Почти в 2 часа ночи закончила, ага. И честно пыталась осилить все 6 заданий этой недели, но там уже во втором мини-анализ отдельных уроков из пяти учебников, и я в итоге успела пока сделать только первые три. Собственно, мозги закипели конкретно на этом моменте. С удовольствием написала бы просто "мне все эти учебники не нравятся"...😄

Как можно заметить по трекеру, я даже продолжаю 40-минутные физ.занятия, чтобы моя спина от такой нагрузки не отваливалась. Освоила, кстати, новые элементы растяжки на гамаке. 🤩

А с чтением и биологией сегодня не задалось. 🤷🏻‍♀️

#отчёты@beetlang
👍4🔥2
Сегодня поняла, что ужасненько устала, так что позволила вытащить себя на прогулку в парке))

Но утром, конечно, был немецкий, а после прогулки я таки успешно сдала промежуточные тесты по английскому и французскому(!!). Результат по франсе, конечно, далёк от отличного (минималка - 50, а у меня 53 😔), но до июня есть время, чтобы доразобраться с грамматикой и подтянуть словарный запас.

А ещё начала читать третий раздел в книжке по биологии. 👀

#отчёты@beetlang
👍3🔥3❤1
Новость, похожая на первоапрельскую шутку)

В этом году в рунете активно стали писать посты про International Quit Your Crappy Job Day (Международный день «Бросай свою ненавистную* работу»). У этого «праздника» нет реального мирового признания, но я даже нашла посвящённый ему сайт: https://www.internationalquityourcrappyjobday.com

Конечно, это не совсем праздник. Скорее отличный повод порефлексировать. Вот вам, например, нравится ваша работа? Хотели бы её поменять на что-то другое? Я про себя поняла, что нет. Несколько раз кардинально меняла сферу деятельности, и похоже, нашла то, что от чего кайфую, даже если очень устаю. А если бы не решалась уходить, когда что-то не нравилось, так бы и работала на ювелирном заводе. 😄 Так что я согласна, что «quitting is an option and often it’s the best option».

*вообще crappy — это скорее «дерьмовый» 🙃

#английский@beetlang
❤6
Итоги марта.

Этот месяц слаб на какие-то ощутимые результаты, но это только потому что многое требует времени, а результаты будут только в апреле-мае. И моя текущая загруженность, особенно под конец месяца, наконец даёт чувство удовлетворения. Хотя надо бы уходить от парадигмы «ты молодец, если задолбался». 🙃

Я сдала промежуточный тест по французскому в универе, меня похвалили на курсе Гёте-Института, в квартире наконец-то относительный порядок, а работа с 8 учениками продолжается. В воскресенье отправляла всем анкету для обратной связи, и мне там понаписали много хорошего + дали пару затравок на подумать, как улучшить наши занятия. 🤗 Я считаю, что такие периодические опросы очень нужны, потому что многие не готовы давать фидбэк самостоятельно. И не всегда мы задумываемся о каких-то мелочах, пока нас прямо об этом не спросят.

Из грустного: 1 ученик взял перерыв по финансовым причинам. Так что я готова взять ещё кого-нибудь на асинхронный формат (английский/немецкий). Если вам это интересно, напишите мне в личку @feklador

#отчёты@beetlang
#асинхрон@beetlang
👍4