Раньше я писала ежедневные отчёты, но что-то катастрофически не хватает времени на это. Так что будет по неделям.

🗺️ Французский: 6ч 50м
Вот это я разогналась, конечно)) Больше всего времени уходит на Розетту, просто потому что она ужасно медленная (я уже наверняка надоела вам своим нытьём по этому поводу)). Из 6 нужных частей в РС прошла пока 4,5. Остальное время — разбирала теорию по грамматике от универа.
🗺️ Тамашек: 4ч 12м
Сюда не входит куча времени, которую я потратила на различную литературу и на подготовку лекции. Если пропустили, послушать её можно тут: https://youtu.be/xCJB36CkdGA
Обнаружила, что перестала путать некоторые буквы тифинага. 😄 Но лигатуры надо ещё доучивать. Есть мысль выгрузить их в квизлет, но я им давно не пользовалась. Кто юзает, расскажите, там не стало моря рекламы и все тренировки не ушли в премиум? Вообще интересно, насколько квизлет сейчас популярен. Или может быть, вы знаете что-то аналогичное, где можно тоже вносить в карточки что угодно, включая картинки, и расшаривать для других людей. Идеально, если есть возможность добавить свои аудио для озвучки.
🗺️ Анлийский: 3ч 46м
До сих пор не уверена, что стоит вносить книжки, но пока пусть будет. Без книжек был бы ноль. 😄 Надо бы уже взяться за EF, я там так и не доделала некоторые задания первых юнитов в воркбуке.
🗺️ Латинский: 2ч 24м
Столько я просидела с введением и первым уроком в учебнике. После русского, немецкого и немного испанского и французского фонетика латинского выглядит как что-то крайне простое)) Но так как я всё конспектирую и люблю чёткую структуры со списками, а автор учебника, видимо, не особо, пришлось потратить на это больше времени, чем хотелось бы.
🗺️ Немецкий: 1ч 41
Так как я решила поэкспериментировать в этом году с ЕГЭ, начала разбирать задания. Плюс начала читать книжку по фонетике.

Рабочих часов было немного, так как большая часть учеников всё ещё болеет или в запарах, а под конец недели я сама приболела. Немного компенсировала провал в финансах парой переводов.

Такая вот не очень продуктивная неделя получилась. 😔

#отчёты@beetlang

Итоги февраля.

Ещё один месяц 2024 года прошёл, а мне нечем особо похвастаться… Ой, ладно, я как всегда — нельзя не обесценивать всё, что ты сделал, потому что сделано всегда недостаточно.😎

Однако ж я пережила зиму, и это прям достижение, т.к. зимы в Петербурге мне даются тяжело. Примерно по две недели в каждом зимнем месяце я успела поболеть всякой орвишной гадостью. И организму плевать, что мы тут вообще-то всю жизнь прожили, а до нас ещё несколько поколений. Адаптация? Не, не слышали))

Второй месяц планирования по декадам показал себя очень хорошо. Определённо выходит удобнее, чем по неделям. Особенно в той части, где надо сверяться с числами в календаре, потому что в неделях они постоянно скачут, а 1-9, 10-19, 20-29/30/31 — довольно очевидное и понятное без подсказок. И в начале месяца и в процессе ориентироваться сильно удобнее.

Кроме того, я наконец-то соорудила под декады табличку с тем, что мне надо сделать в ближайшие полгода, и кусок тревожки резко отвалился. Потому что нет больше мерзкого “аааа когда же я всё успею”. Что-то локально не успевается точно в запланированные сроки (см. абзац про долбанную зиму), но, как обычно это наверстается за традиционно продуктивные весну и лето.

И как нынче модно писать, “я молодец, потому что”:
1️⃣ Вписалась в ТГПЧ с пятью языками, и таки реально их ботаю. И даже сделала первые два задания челленжа, включая небольшие видео на тамашеке и латинском.😄

2️⃣ Начала довольно бодро учить этот самый латинский (ну, не самый сложный язык, конечно, но я на него заглядывалась давно, так что спасибо универу за мотивацию 👀).

3️⃣ Записала первую лекцию про тамашек и выложила её на ютуб (божечки-кошечки, вот это прям реальное достижение для меня).

4️⃣ Написала первый раздел будущего справочника по тамашек (это я пока не покажу, а вот когда будет готово целиком, тоже выложу в открытый доступ).

5️⃣ Возобновила более-менее регулярное ведение соцсеточек. Количество подписчиков при этом везде увеличилось, что не может не радовать. Спасибо за ваш интерес к моему хаотичному и неправильному с точки зрения маркетологов бложику. 💜

6️⃣ Закончила 4 части начального уровня французского в Rosetta Stone, возобновила созвоны со study buddy, разобралась с большей частью начальных тем грамматики. И вообще, кажется, окончательно примирилась с этим языком. 😄

7️⃣ Поучаствовала в записи подкаста, в книжном клубе и в лингвистическом кружке. Было безумно интересно везде. 🤗 Да и в целом можно сказать, что неурочных созвонов стало внезапно гораздо больше, чем когда-либо (и мне это нравится, да)).

8️⃣ Вписалась на весну в курс по английскому с уклоном в speaking, ибо С1 начал скатываться от отсутствия подходящей практики. Давно не была на таких курсах, редко мне что-то подобное нравится, но посмотрим. 👀

Начала ещё записывать, что за месяц удалось прочитать и посмотреть. Какой-то несвойственный мне несериальный месяц получился. 😄 И так как записываю только прочитанные книги, их тоже немного. В процессе чтения сейчас ещё три, которые надеюсь добить в марте.

#отчёты@beetlang

У меня вчера случился один диалог в сети. Кусочек процитирую тут:

— Я много раз сама пробовала учить Английский - это было ужасно, доходила до транскрипции и звуков и плакала и закрывала книги. Тогда у меня не было никаких дисков /компа. Я пробовала еще несколько раз в разные годы. И только в 2018 уже после приложения + проработки книг (одна была с диском - озвучка текстов приложения) помогло с «я не знаю как правильно алфавит произносить и ничего» до «чего-то знаю и можно идти к репетитору».
— А почему с нуля нельзя?)
— Мне было стыдно не знать...

Дорогие мои котики, солнышки, лапоньки... перестаньте уже, пожалуйста, над собой издеваться и мучиться там, где можно этого не делать!!!

Все эти «разобраться в языке, а потом пойти на курсы/индивидуальные занятия», «сделать маникюр, чтобы пойти в салон на маникюр», «подкачаться, а потом пойти к тренеру» — 🤯

Самообразование — это классно, когда хочется и можется. Но зачем долбиться головой об стену, если вокруг тебя двери со швейцарами? Если вы приходите и вас осуждают за кривые ногти или непонимание фонетики, то забираем свои деньги и идём к другому специалисту, который такой ерундой не занимается. Это просто не ваш «швейцар», а вы достойны быть собой, чего-то не знать, не быть вылизанным совершенством и просто наслаждаться процессом.

Не забывайте любить себя и относитесь к себе бережно. 🤗

#методика@beetlang

Прям хочется сказать: «Перестаньте говорить с контентом и серчить его». 🙃

2024 год у меня начался с непривычно бурной публичной активности, и это не только лекции по языку тамашек, но и вот, например, записали с Алиной подкаст про work-life-study balance.

Никакого «мы такие крутые, потому что всё успеваем» 😄, но надеемся, вы найдёте для себя что-то новое и полезное. Тайм-менеджмент — это классная область для рефлексии и поиска лучших инструментов/методов лично для себя.

Алина Ныркова — преподаватель с 10+летним стажем. Преподает взрослым General English и ведет два клуба: Speaking club B2-C1 и Speakout Advanced club, а её подкасты и вебинары — это вообще 🔥 для преподающих и изучающих.

Подкаст можно послушать в группе Алины: https://vk.com/engcommunity

Видео-версия: https://youtu.be/SueK_Uma0uE?si=__cWdhZByXbhVYcc

#преподавательское@beetlang

"Getting down and dirty can grow your heart health" 😄

Небольшая заметка про садоводство и его пользу для здоровья из журнала Woman's Day USA.

А у вас есть свой цветник?)
У меня пока растут только суккуленты на подоконнике, и то не все выживают. 🙈

#английский@beetlang

Видео с волком Ихвильнихт на разных языках и под популярные треки на этих языках. 😄

https://youtu.be/ESY5kgR9C_M?si=3QuMhF1dpgWjTea8

Итоги недели.

Прошедшая неделя была сложная эмоционально и физически. Мои внутренние паруса не выдерживают такие магнитные бури, так что большую часть недели я буквально лежала тряпочкой и пыталась справиться с головной болью. К выходным стало заметно лучше, и тут как раз начался небольшой курс от Гёте-Института для преподов немецкого.

У меня апрель всё ещё обещает быть загруженным учёбой, хотя я и ушла с курса по английскому (очень сла́бо и в целом мне не понравилась организация), так что разгребаюсь с накопившимися делами и закидываюсь таблетками. Начала ещё мелатонин пить — и теперь чудесно засыпаю в приличное время. :)

#отчёты@beetlang

Vielleicht, vielleicht aber auch nicht. 🙃

#английский@beetlang
#немецкий@beetlang