Как бизнесу адаптировать названия и тексты?

Закон допускает несколько вариантов🔻

🅰🅰🅰🅰🅰🅰🅰1⃣
Полный перевод

Green Corner 🔜Зелёный угол
City Flowers 🔜Городские цветы

Подходит для:
☀️локального бизнеса
☀️компаний без международных планов
☀️сфер, где важнее услуга, чем бренд

🅰🅰🅰🅰🅰🅰🅰2⃣
Двойное написание

Школа танцев «Ритм» / Dance School Rhythm
Магазин электроники «Импульс» / Impulse Store

Хороший вариант, если:
☀️бренд уже известен
☀️важно сохранить узнаваемость
☀️бизнес сильно зависит от онлайна и поиска

🅰🅰🅰🅰🅰🅰🅰3⃣
Кириллическая версия

Допустима только если слово есть в словаре иностранных слов.

Пример:
Cafe Admiral 🔜Кафе Адмирал

❌ Если слова нет в словаре - такой вариант использовать нельзя
✔️ Подходит бизнесам с благозвучным названием при транслитерации, которым важно подчеркнуть иностранное звучание бренда

✨✨✨✨✨✨✨✨

Чек-лист для бизнеса

✅Проверьте все точки контакта с клиентами (офлайн и онлайн)
✅Выпишите все иностранные слова и названия
✅Разделите их на группы: перевести / продублировать / можно оставить
✅Обновите вывески, меню, кнопки, карточки товаров
✅Подайте на регистрацию актуальные обозначения на иностранном языке

Сиротские произведения под надёжным управлением: РАО получило аккредитацию на 10 лет✔️

Министерство культуры РФ выдало Российскому авторскому обществу аккредитацию сроком на 10 лет для управления правами на так называемые «сиротские» произведения.

🔜Под «сиротскими» понимаются объекты авторского права, у которых автор или правообладатель считается неизвестным. Теперь механизм их легального использования закреплён на долгосрочной основе.

Как это работает❓
РАО формирует открытый реестр «сиротских» произведений, выдаёт лицензии на их использование и аккумулирует вознаграждение на отдельном счёте. Средства размещаются в надёжных российских банках и могут инвестироваться. Если правообладатель в будущем объявится, все накопленные суммы выплачиваются ему в полном объёме💵

Институт управления сиротскими произведениями был введён поправками в Гражданский кодекс РФ, вступившими в силу 21 октября 2024 года. В течение переходного года РАО выполняло эти функции на временной основе, а теперь - на основании полноценной аккредитации.

Аккредитация охватывает широкий круг объектов:
📚 литературные произведения
🎵 музыку с текстом и без
📸 фотографии
🎤 фонограммы и исполнения
🎨 произведения изобразительного и декоративно-прикладного искусства

Важно понимать, что реестр пока находится в стадии формирования, а рынок легального использования «сиротских» произведений только начинает развиваться.

Приказ Минкульта № 1863 от 20.10.2025 ✍️

Масленица и интеллектуальная собственность: что общего?🥞🤩

Масленица - праздник народный. Блины пекут все, рецептов тысячи, традиции - общие. Казалось бы, при чём тут интеллектуальная собственность?

А вот при чём👇

1. Рецепт блинов - можно ли его запатентовать?🥞

Да, но рецепт должен соответствовать следующим критериям: новизна, изобретательский уровень и промышленная применимость⭐️

Также, если вы придумали, например, уникальную технологию промышленной выпечки блинов, автоматизированную линию или специальное оборудование - это тоже может быть зарегистрировано в качестве патента.

2. Название «Блинный двор» - уже товарный знак?🤩

Да, если вы открыли кафе или придумали новую линейку продукции на Масленицу и хотите, чтобы бренд запомнился, стоит подумать о регистрации товарного знака⭐️

Потому что идея печь блины - общая, а вот название, логотип, фирменный стиль - уникальны, их можно и нужно защищать!

Тогда никто не сможет открыть рядом «Блинный двор № 2» с похожим логотипом 🤩

3. Дизайн упаковки с матрёшками и блинами - это авторское право?🥞

Да. Авторское право возникает автоматически в момент создания произведения.

Иллюстрация для масленичной коробки, фирменный персонаж-Блинчик, рекламный текст - всё это объекты авторского права⭐️

Копировать без разрешения нельзя❗️

4. А сама Масленица - чья она?⭐️

Общая!⭐️
Фольклор и народные традиции - это общественное достояние. Их нельзя присвоить себе.

Но можно защищать конкретную форму реализации:
✅уникальный логотип фестиваля
✅бренд регионального праздника
✅дизайн сувенирной продукции

Поэтому если печёте блины - пеките, а если строите бренд - защищайте🥞🤩

🥞🥞 И пусть ваша интеллектуальная собственность будет под защитой!✨

Трек крутится везде, а денег нет?🤟
Разбираемся, где ваши роялти💸

Музыка - это про вдохновение, но деньги в ней появляются только благодаря договорённостям. И вот классическая ситуация: релиз залетел, прослушивания растут, а один из соавторов почему-то так и не увидел ни рубля. Партнёр «пропал», кормит обещаниями или бесконечно переносит разговор «на следующую неделю».

Что делать, если ваше творчество явно приносит доход, но не вам?🍿

Начните с договора🤩
Как бы скучно это ни звучало, откройте и перечитайте всё, что подписывали. Там должно быть указано, как делятся деньги, когда выплачиваются роялти, кто и как отчитывается. Если есть договор, у вас уже сильная позиция✅
Если же всё было «по дружбе и на словах», будет сложнее, но не безнадёжно: просто придётся доказывать соавторство и факт использования трека.

Требуйте отчёты, и обязательно письменно🤩
Во многих соглашениях прописана обязанность регулярно отчитываться по доходам (часто раз в квартал). Если отчётов нет - не ждите, напишите запрос, сохраните переписку. Иногда банального напоминания хватает, чтобы процесс пошёл. А если дойдёт до спора, эти сообщения станут доказательствами.

Досудебная претензия - не формальность🤩
Когда диалог зашёл в тупик, подключается официальный тон. Досудебная претензия с конкретными сроками часто творит чудеса. Многие «забывчивые» партнёры внезапно вспоминают о своих обязательствах, как только понимают, что вопрос может дойти до суда.

Суд - это не конец света🤩
Он пугает только на словах. На практике даже сам факт подачи иска - это уже серьёзный рычаг давления. И да, если ваш оппонент заплатит уже после подачи иска, вы всё равно считаетесь выигравшей стороной.

Приятный бонус🤩
Госпошлину и расходы на юристов можно взыскать с нарушителя. Об этом знают далеко не все, а зря.

Что важно запомнить🤩
📌В творческой среде любят игнорировать бумаги, но деньги любят правила и структурность
📌Чем дольше ждете, тем сложнее потом что-то доказать
📌Прозрачные отчёты - основа всего. Без них вы даже не понимаете, сколько вам должны
📌Иногда одного обращения к юристу по интеллектуальной собственности достаточно, чтобы «нерешаемая» проблема закрылась за пару недель

ВОИС: технологии распространяются по миру в два раза быстрее💫

Всемирная организация интеллектуальной собственности опубликовала масштабный отчёт «Распространение технологий». В нём содержится анализ того, как инновации «путешествуют» по планете и с какой скоростью они приживаются в разных странах🚀

Исследование основано на данных об использовании технологий за последние 250 лет, а также на изучении патентных и научных публикаций за последние полвека.

Главные выводы👇

Географические границы больше не тормозят идеи.
К 2020 году разница во времени между цитированием патентов внутри страны и за её пределами практически исчезла. Сегодня инновации распространяются за рубеж так же быстро, как и внутри страны-разработчика🌎

Азия ускоряется. Некоторые азиатские государства внедряют цифровые решения активнее, чем традиционные технологические лидеры Запада. При этом разрыв между развитыми и развивающимися странами по уровню использования технологий стремительно сокращается📉

Наука по-прежнему требует времени. Даже в эпоху цифровизации путь от научной публикации до подачи патентной заявки занимает в среднем около 10 лет⏳

Интересная тенденция: каждое новое изобретение осваивается человечеством быстрее предыдущего💡

Для сравнения:
💬Телеграфу в 1830-х понадобилось примерно 50 лет, чтобы распространиться по миру
🚗Автомобилю в конце XIX века - около 36 лет
📱Мобильные телефоны, появившиеся в 1970-х, стали глобальными менее чем за 20 лет
🔊А стандарты 3G и 4G вообще преодолели границы всего за несколько лет

Мир ускоряется, и вместе с ним ускоряется путь технологий от идеи до глобального масштаба🔥

Декларация о намерении станет обязательной при регистрации товарного знака💻

В процедуре регистрации товарных знаков готовятся изменения. Минэкономразвития разработало проект приказа, который обновляет форму заявки: заявителям предстоит отдельно подтверждать, что они собираются использовать обозначение в своей деятельности после его регистрации👌

Иными словами, при подаче документов нужно будет официально заявить о реальном намерении применять товарный знак в бизнесе, если он будет внесён в Государственный реестр товарных знаков и знаков обслуживания РФ.

🔘Речь идёт о корректировке приложения № 1 к приказу от 20 июля 2015 года № 482🔘

Что означает «декларация о намерении»?🤩

Это формальное подтверждение добросовестных планов заявителя. Такая декларация фиксирует, что регистрация подаётся не «в стол» и не с расчётом на дальнейшие споры или перепродажу, а для фактического использования бренда в предпринимательской деятельности 🤩

Основная цель нововведения - снизить количество злоупотреблений со стороны так называемых патентных троллей. Речь о случаях, когда обозначения регистрируются без реального бизнеса за ними, а затем используются для предъявления претензий производителям и взыскания компенсаций 🤩

В рамках реализации национальной модели ведения бизнеса предложения по донастройке регулирования должны быть подготовлены к маю, а внедрение новой строки в форму заявки планируется к сентябрю 2026 года📆

➡️По сути, государство усиливает акцент на принципе реального использования товарных знаков и формирует более прозрачные правила игры на рынке.

🔥Если вы хотите поделиться своим кейсом и получить профессиональный разбор от наших экспертов, а также представителей РЦИС, вы можете заранее сообщить об этом в комментариях к этому посту или написать Светлане Курышевой:
+7 953 638 91 88📞

Будем рады вашим сообщениям и разберём выбранные кейсы в рамках третьего блока нашего форума🚀

27 февраля 2026 года состоялось повышение гос. пошлин за ускоренную регистрацию товарных знаков, изобретений и промышленных образцов📈

Давайте разберемся, что изменилось и стоит ли теперь переплачивать за скорость👇

Ускоренный порядок по-прежнему даёт серьёзный выигрыш во времени: поиск - за 10 дней, экспертиза - до 2 месяцев. Но стоимость выросла, и местами ощутимо.

📌Товарный знак

➡️Поиск за 10 дней (ускоренный порядок) по 45 классам МКТУ:
🏠104 000 руб. (было 94 400 руб.) - словесное или изобразительное обозначение
🏠208 000 руб. (было 188 800 руб.) - комбинированное обозначение

➡️Поиск за 1 месяц
🏠52 000 руб. (было 47 200 руб.) - словесное или изобразительное обозначение
🏠104 000 руб. (было 94 400 руб.) - комбинированное обозначение

📌Промышленный образец

➡️Поиск за 10 дней (ускоренный порядок) по 1 подклассу МКПО:
🏠105 600 руб. (было 48 000 руб.)
➕23 760 руб. за каждую самостоятельную часть изделия
➕10 560 руб. за каждый последующий вариант

➡️Поиск за 1 месяц
🏠52 800 руб. (было 24 000 руб.)
➕11 880 руб. за каждую самостоятельную часть изделия
➕5 280 руб. за каждый последующий вариант

📌Изобретение и полезная модель

➡️Поиск за 10 дней (ускоренный порядок) по 3 классам МПК:
🏠105 600 руб. (было 96 000 руб.)
➕13 200 руб. за каждую последующую группу МПК (до 10 подгрупп)

➡️Поиск за 1 месяц
🏠52 800 руб. (было 48 000 руб.)
➕6 600 руб. за каждую последующую группу МПК

Вывод простой: ускорение остаётся рабочим инструментом, но теперь оно требует более серьёзных предварительных расчётов и анализа🤓

С предпринимательницы из Саратова взыскали более 300 тысяч рублей за фото худи! 📸

В Арбитражный суд Саратовской области обратился предприниматель, владелец бренда «Много худи», с иском о взыскании компенсации за нарушение исключительных прав. Первоначально сумма требований составила 568 570 рублей💰

Ответчица попросила снизить сумму до 50 000 рублей.
В ходе мониторинга интернета было выявлено, что спорные фотографии используются на странице интернет-магазина ответчика на маркетплейсе для продажи товаров🤩

Разрешения правообладателя на использование изображения не было. Факт нарушения был зафиксирован скриншотом страницы, также в материалах дела представлена видеозапись процесса создания фотографии📸

Суд, учитывая характер нарушения, принципы справедливости и соразмерности, а также то, что нарушение совершено впервые, уменьшил заявленную сумму. При этом суд отметил, что компенсация не может быть ниже однократной стоимости права использования произведения 🤩

Решением Арбитражного суда Саратовской области от 13.01.2026 с саратовской предпринимательницы взыскано:
✔️284 285 рублей компенсации за нарушение исключительных прав
✔️33 429 рублей госпошлины
✔️судебные расходы: 200 рублей за выписку из ФНС, 7 000 рублей за подготовку досудебной претензии и 10 000 рублей за подготовку иска

Решение вступило в законную силу, апелляционная жалоба не подавалась🤩