″ Let's go ″
🔶 ٫٫ خب یه اصطلاح جدید..

وقتی یکی سعی می‌کنه گولت بزنه، فریبت بده، یا حرفی میزنه که انگار داره به بچه پنج ساله میگه این اصطلاح اینجا کاربرد داره..

› I wasn't born yesterday.
طبیعتاً بخوای همینجوری معنیش کنی میگی دیروز بدنیا نیومدم !
اما معنی و مفهوم جمله اینه که: بچه که نیستم!
همینقدر کلمات بی ربط ولی مفهوم پر ربط:))

#Idiom

- @BE_TRANSLATOR -

› Keep going...
› به راهت ادامه بده...

( Good noon🌤 )

Good morning 🌤

I hate Fridays

″ New New ! ″

🔶 ٫٫ سرما میخوری صدات میگیره، داد میزنی صدات میگیره، زیاد گریه می‌کنی صدات میگیره..
انگلیسیا اینجوری میگن که:
› I have a frog in my throat .
تلفظ: آی هَوِ فْراگ این مای ثرو
→ Frog: قورباغه
→ Throat: گلو
جمله رو برا خودمون به زبون خودمون معنی کنیم میشه: یه قورباغه تو گلوم دارم!!
ولی از نظر و منطق و صحبت انگلیسیا یعنی: صدام گرفته

#Idiom
#Sentences

- @BE_TRANSLATOR -

″ If I play, I play to win. ″
- اگه بازی کنم ، برای برنده شدن بازی میکنم. -

' Good Noon🌞 '

″ Hello ″
🔷 ٫٫ همین برای تاکید کردن به انگلیسی چی میشه ؟
My very eyes
بخوای همینو معنی کنی میگی من خیلی چشم!!
خو بعدش اصن تهش چی میشه..
دقت کنید و یادتون باشه.
کلمه my very به معنای همین هستش.
همینی که برای تاکید ازش استفاده میکنیم.

مثال:
› I heard it with my very ears.
› معنی: با همین گوشای خودم شنیدم..
تلفظ: آی هِرْدیت ویث مای وِری اِرز

#Sentences

- @BE_TRANSLATOR -

″ New Meaning "
🔶 ٫٫ همه یه معنی از sugar بلدیم که میشه شکر..
دقت کنید اولین معنای sugar شکر نیست، قنده.
مثلا کلمه blood sugar ( بْلاد شوگِر ) نمیشه شکر خون که! میشه قندخون .
یا مثلاً میخوای یه نوشابه بگیری میگی sugar free ( شوگِر فْری ) باشه، یعنی نوشابه بدون شکر باشه؟ نه دیگه یعنی بدون قند باشه.

#Meaning
#Vocabulary

- @BE_TRANSLATOR -

امروز چی پست کنم براتون؟!

" Sounds "
🔷 ٫٫ صداها
- oo -
دوتا اُ کنار هم سه مدل صدا داره..
۱- توی بیشتر کلمه ها صدای او میده.
+ مثال:

› Moon ( مون ) : ماه
› Boot ( بوت ) : بوت
› Pool ( پول ) : استخر
› Tattoo ( تَتو ) : تتو

۲- تو بعضی کلمات صدا اُ ضعیف میدن که توی فارسی همچین صدایی نداریم.
+ مثال:
› Book ( بُک ) : کتاب
› Foot ( فُت ) : پا
› Good ( گُد ) : خوب
⭕️ صدای اُ ضعیف ، یه جورایی هم اُ هستش هم او..

۳- تو بعضی کلمات هم صدای آ ضعیف میدن..
+ مثال:
› Blood ( بْلاد ) : خون
› Flood ( فْلاد ) : سیل

#Sounds

- @BE_TRANSLATOR -

غم از دست دادن سخته:)
از دست دادن بچه ای که با هزار امید و آرزو بزرگ می‌کنی و آخرش مجبور میشی مرگشو به چشمت ببینی🖤
خدا به دل همه مادرایی که عزیز از دست دادن صبر بده:)
همیشه تو قلب ما میمونن🥀🖤

فردا به احترام چهلم عزیزان و هم نسلامون تو چنل پستی گذاشته نمیشه

Hello:)

" Pronunciation and Sounds "
🔶 ٫٫ تلفظ و صداها

+ از کجا بفهمیم ' C c ' کجا صدای « س » و کجا صدای « ک » میده؟!

✔️ ٫٫ اگه بعد از حرف ' c ' حروف : i , e , y داشته باشیم ' c ' صدای « س » میده.
• مثال:
› Face ( فِیْس ) : چهره
› City ( سیدی ) : شهر
› Mercy ( مِرسی ) : ترحم

✔️ ٫٫ اما اگه بعدش بقیه حروف بیان، یا معمولا آخر کلمات هم بیاد صدای « ک » میده.
• مثال:
› Car ( کار ) : ماشین
› Class ( کْلَس ) : کلاس
› Welcome ( وِلکام ) : خوش آمد
› Music ( میوزیک ) : موسیقی
› Basic ( بِیْسیک ) : پایه
› Public ( پابْلیک ) : عموم

#Sounds
#Pronunciation

- @BE_TRANSLATOR -

" New proverb "
🔷 ٫٫ ضرب المثل جدید
هممون مجبوریم تو این وضعیت بسوزیم و بسازیم
› We must grin and bear it.
تلفظ: وی ماست گْرِن اَند بِریت

#Proverb

- @BE_TRANSLATOR -

" New Idiom "
🔶 ٫٫ اصطلاح جدید...

اینقدر بدم میاد وقتی حوصله ندارم، اعصابم خورده یا یه حرفی میزنم هی باهام کل کل میکنن!
- خو کل کل نکنید دیگه عه!)

› Don't get lippy with me!
تلفظ: دُنت گِت لیپی ویث می

#Idiom

- @BE_TRANSLATOR -

Hello dear friends 🫱🏻‍🫲🏻

میدونید چیه؟
مطلب دارم بزارم ولی حوصله ندارم😂😐

" New thing "
🔷 ٫٫ بریم که دو تا کلمه بی ربط رو به هم ربط بدیم!

› Bull : ( گاو نر ) بال
› Sh.it : ( گ.وه ) شِت
این دوتا کنار هم بیان، به هم بچسبن میشن bullshit
حالا این معنیش گاو نرِ گ.وهی نمیشه هال
میشه چرت و پرت:)
دیدین چه بی ربط بود ولی پر ربط شد...

#Vocabulary

- @BE_TRANSLATOR -

Hello
Good noon🌤