Hi guys 🍎

🔘 - - جمله سازی با _ God _
#Sentences
═══❖•ೋ° - °ೋ•❖═══
-❥ ᭄ @BE_TRANSLATOR

Have a great weekend 🍹

🔷 - - Practical sentences that are used everyday.
°° جمله های کاربردی که روزمره استفاده میشه.
ﾐ How's everything?!
-- هَووزِوْریتینگ / اوضاع احوال چطوره؟!
ﾐ Can you do me a favor?!
-- کَن یو دو میِ فِیْوِر / میشه یه لطفی بهم کنی؟!
ﾐ Are you serious?!
-- آریو سیریِس / جدی میگی؟!
ﾐ It's up to you.
-- ایتساپ تو یو / به خودت بستگی داره.
ﾐ How come?
-- هَوو کام / چطور مگه؟
ﾐ As far as I know..
-- از فار از آی نُ / تا جایی که می‌دونم..
ﾐ I can't make it.
-- آی کَنْت مِیکید / نمیتونم جور کنم/ بیام.

#Sentences
═══❖•ೋ° - °ೋ•❖═══
-❥ ᭄ @BE_TRANSLATOR

🔶 - - Wonders of the English language.
°° عجایب زبان انگلیسی.

ﾐ What's eating you?!

» دارید فکر میکنید پرسیده : چی میخوری؟!
+ باید خدمتتون عرض کنم که می‌پرسه: چی دهنتو درگیر کرده؟!👀
_ انگلیسی همینقدر عجیبه :)
#Sentences
#idiom
═══❖•ೋ° - °ೋ•❖═══
-❥ ᭄ @BE_TRANSLATOR

🔷 - - Idiom or cur.se!
°° اصطلاح یا فح.ش!
ﾐ Chicken
-- چیکِن / ترسو ( معنی اصطلاحی ترسوئه، لغت و اسمی مرغه! )
ﾐ The hell with it
-- دِ هِل ویث ایت / به جهنم
ﾐ Cut the crap
-- کات دِ کْرَپ / چرت و پرت نگو
ﾐ What the heck?!
-- وات دِ هِک / این دیگه چیه؟!
ﾐ Shut the hell up
-- شات دِ هِل آپ / خف.ه خون بگیر
#idiom
#curse
═══❖•ೋ° - °ೋ•❖═══
-❥ ᭄ @BE_TRANSLATOR

🔶 - - Instead of good bye ...
°° به جای خدافظی ...
ﾐ See ya
-- سی یا / فعلا، می‌بینمت
ﾐ Have a good one
-- هَوِ گود وان / اوقات خوبی داشته باشی
ﾐ Keep in touch
-- کیپین تاچ / در تماسیم
ﾐ Toodles
-- تودِلْز / عزت زیاد
ﾐ Take care
-- تِیْک‌کِر / مواظب خودت باش
+ به عنوان فعل مراقب بودن معنی میده
ﾐ Catch you later
-- کَچ یو لِیْدِر / بعداً بهت ملحق میشم یا بعداً می‌بینمت.
#Sentences
═══❖•ೋ° - °ೋ•❖═══
-❥ ᭄ @BE_TRANSLATOR

Good morning 🍁✨

🔷 - - New proverb.
°° ضرب المثل جدید.
•° یه کاری، یه تلاشی که می‌کنی نتیجه‌ش بی ثمره، الکیه، توخالیه ، پوچه..
ما میگیم: این گوری که گریه می‌کنی سرش، مُرده نداره!
اونا میگن:

ﾐ Barking up the wrong tree..

-- بارکینگاپ دِ رانگ تْری
📌» خود جمله رو بخوای معنی کنی میگه سر درخت اشتباه داری پارس میکنی، ناله می‌کنی .
#proverb
═══❖•ೋ° - °ೋ•❖═══
-❥ ᭄ @BE_TRANSLATOR

🔶 - - New idioms with yourself!
°° اصطلاحات جدید با yourself !
ﾐ Hi yourself
-- های یُرسِلف / علیک سلام( در جواب سلام )
ﾐ Park yourself
-- پارک یُرسِلف / بگیر بشین( نگین خودتو پارک کن😁 )
ﾐ Behave yourself
-- بیهِیْو یُرسِلف / درست رفتار کن
ﾐ Help yourself
-- هِلْپ یُرسِلف / از خودت پذیرایی کن
ﾐ Be yourself
-- بی یُرسِلف / خودت باش، طبیعی رفتار کن

#short_idioms
═══❖•ೋ° - °ೋ•❖═══
-❥ ᭄ @BE_TRANSLATOR

🔷 - - New sentences, new idiom.
°° جمله جدید، اصطلاح جدید
{ سرماخوردی یکی جلوت چیزی که نباید بخوری میخوره معمولاً از حرص یا شوخی میگی:
-- کوفتت بشه!
اونا میگن:

ﾐ Choke on it!

-- چُکانیت

#idiom
═══❖•ೋ° - °ೋ•❖═══
-❥ ᭄ @BE_TRANSLATOR

🔶 - - Learn sentences, have a conversation.
°° جمله یاد بگیر، مکالمه کن.

ﾐ For real!

-- فُر ریِل / جدی میگی!

ﾐ That's dope!

-- دَتْس دُپ / خیلی باحاله!

ﾐ What's poppin!

-- واتس پاپین / چه خبرا!

#Sentences
═══❖•ೋ° - °ೋ•❖═══
-❥ ᭄ @BE_TRANSLATOR

🔷 - - Moms have a famous saying that they always tell their children.
°° مامانا یه جمله معروف دارن که همیشه به بچه هاشون میگن!

ﾐ Don't slouch!

-- دُنت سْلاچ / قوز نکن

═══❖•ೋ° - °ೋ•❖═══
-❥ ᭄ @BE_TRANSLATOR

Hello 🧋

🔻 بخش گرامر...
٫٫ اسم های غیر قابل شمارش _ uncountable nouns ٫٫
✓ نمونه ای از اسم های غیر قابل شمارش:
Water (وادِر/آب) , Salt (سالْت/نمک) , Plastic (پْلَسْتیک/پلاستیک) , Money (مانی/پول) , Music (موزیک/موسیقی) , Rice (رایْس/برنج) , Air (اِیْر/هوا)

▫️- برای اسم های غیر قابل شمارش نمی‌تونیم از (one/two/three/...) استفاده کنیم.

◾️- برای اسم های غیر قابل شمارش ، از a/an استفاده نمیکنیم.
📌- نکته: درسته که نمی‌تونیم از a/an استفاده کنیم، به جاش میتونیم از a bottle of/ a piece of و.... استفاده کنیم.
➕- مثال:
» A piece of cheese
_ اِپیساوچیز / یه تیکه پنیر
» A bottle of water
_ اِبادِلاو وادِر / یه بطری آب
» A carton of milk
_ اِکارتُناو میلْک / یه کارتن شیر
» A bowl of rice
_ اِباوولاو رایس / یه کاسه برنج

▫️- اسم های غیر قابل شمارش فقط دارای یک حالت هستند، یعنی یک اسم غیر قابل شمارش در هر شرایطی همونطوری نوشته میشه.
➕- مثال: money
» I've got some money.
_ آیو گات سام مانی / مقداری پول دارم.
» Money isn't everything.
_ مانی ایزِنْت اِوْریثینگ / پول همه چیز نیست.

🔘- کلمه some به معنای ″ مقداری، برخی، تعدادی و... ″ هم برای اسم های قابل شمارش و هم برای اسم های غیر قابل شمارش استفاده میشه.
🔸•• کاربرد some برای اسم های قابل شمارش:
» I need some new shoes.
_ آی نید سام نیو شوز / به کفش های جدید نیاز دارم.
📌- نکته: معمولاً اسم های قابل شمارش که بعد از some میام، به صورت جمع خواهند بود.

🔹•• کاربرد some برای اسم های غیر قابل شمارش:
» I need some water.
_ آی نید سام وادِر/ مقداری آب لازم دارم.
» Would you like some cheese?
_ ووجیو لایک سام چیز
{ Would you like a piece of cheese?
_ ووجیو لایکِ پیساو چیز / مقداری پنیر میخوای؟
#grammar
═══❖•ೋ° - °ೋ•❖═══
-❥ ᭄ @BE_TRANSLATOR

👀 ٫٫ کی به کیه؟!
🫤 ٫٫ چی به چیه؟!
🔖 ٫٫ Which is which!
#idiom
#photo
═══❖•ೋ° - °ೋ•❖═══
-❥ ᭄ @BE_TRANSLATOR

Good afternoon 🙃

🔶 - - Don't make conversation difficult for yourself.
°° مکالمه کردن رو برای خودت سخت نکن.

⟩ میخوای به یکی اعتماد کنی و نشون بدی که قبولش داری بگو:

ﾐ I'm counting on you.
-- آیم کَوونتینگ آن یو / روت حساب میکنم.

⟩ هر وقت خواستی جملتو جور دیگه بیان کنی بگو:

ﾐ Let me put it this way.
--لِدمی پوتید دیس وِی / بزار اینطور بگم.

⟩ وقتی یکی ازت چیزی میخواد و تو میخوای روش فکر کنی اینو بگو:

ﾐ Let's play it by ear..
-- لِتس پْلِی‌ایت بای اِر / بزار ببینیم چی میشه..

⟩ حال یکی رو میبینی که مثل همیشه نیس، بگو:

ﾐ You're not your usual self!
-- یُر نات یُر یوژوآل سِلْف / مثل همیشه نیستی!

⟩ یکی تو خودشه یا به هر دلیلی حالش اوکی نیست، ازش بپرس:

ﾐ Why so glum?!
-- وای سُ گْلام / چرا پکری؟!

⟩ کسی حرف اصلیشو که تو ذهن و دلشه بهت نمیگه، رودرواسی داره، بگو:

ﾐ Speak your mind:)
-- سْپیک یُر مایْند / حرف دلت رو بزن:)

#Sentences
═══❖•ೋ° - °ೋ•❖═══
-❥ ᭄ @BE_TRANSLATOR