🔶 - - New idiom!
°° اصطلاح جدید!
ﾐ He eats like a horse.
-- هی ایتس لایکِ هُرْس
شاید فکر کنید داره میگه مثل اسب میخوره!
ولی منظورش اینه که: مثل گاو میخوره.🦦
کاملا بی ربط ولی پر ربط...👀
#idiom
═══❖•ೋ° - °ೋ•❖═══
-❥ ᭄ @BE_TRANSLATOR

🔷 - - Thing, one, body.
°° حروف اضافه ای که با کلمات بالا جفت میشن.

ﾐ Anybody | Nobody
-- اِنیبادی | نُبادی / هر شخصی | هیچکس
ﾐ Anyone | No one
-- اِنیوان | نُوان / هرکسی | هیچکس
ﾐ Anything | Nothing
-- اِنیثینگ | ناثینگ / هر چیزی | هیچ چیز

═══❖•ೋ° - °ೋ•❖═══
-❥ ᭄ @BE_TRANSLATOR

Have a good Friday..🌼

🔶 - - These idioms are widely used in conversations that are commonly seen in movies and series.
°° این اصطلاحات به طور گسترده تو مکالمات استفاده میشن که معمولا تو فیلم ها و سریال ها دیده میشن.

ﾐ Are you teasing me?
-- آریو تیزینگ می / داری سر به سرم میزاری؟
ﾐ Are you upset with me?
-- آریو آپسِت ویث می / ازم دلخوری؟
ﾐ Are you on crack?
-- آریو آن کْرَک / زده به سرت؟
ﾐ Are you hitting on me?
-- آریو هیتینگ آن می / داری مخمو میزنی؟
ﾐ Are you mad at me?
-- آریو مَدَت می / از دستم عصبانی‌ای؟
#idiom
#part2
═══❖•ೋ° - °ೋ•❖═══
-❥ ᭄ @BE_TRANSLATOR

Hello:)
Good morning 🍊

Happy students day💚

🔷 - - Speak English in class.
°° سر کلاس انگلیسی صحبت کن.
ﾐ What page are we on?
-- وات پِیج آروی آن/ رو کدوم صفحه‌ایم؟
ﾐ Can I borrow a pencil?
-- کَنای بارووِ پِنسِل / میتونم یه مداد قرض بگیرم؟
ﾐ I didn't get it can you repeat, please?
-- آی‌ دیدِنْت گِدایت کَن یو ریپیت، پلیز / نفهمیدم، میشه تکرار کنی؟
ﾐ Is this correct?
-- ایز دیس کارِکْت / درسته این - این درسته؟
ﾐ Can you check my answer, please?
-- کَن یو چِک مای اَنسِرْو، پلیز / میتونی جواب منو چک کنی، لطفا؟
#Sentences
═══❖•ೋ° - °ೋ•❖═══
-❥ ᭄ @BE_TRANSLATOR

🔶 - - New words.
°° کلمات و عبارت های جدید و کاربردی.
ﾐ Humpty dumpty
-- هامْتی دامتی / چاقالو
ﾐ Holy moly
-- هُلی مُلی / جل الخالق
ﾐ Roly poly
-- رُلی پُلی / تپل مپل
ﾐ Okey dokey
-- اُکی دُکی / باشه حتما
ﾐ Itsy bitsy
-- ایتسی بیتسی / کوچولو موچولو
#Vocabulary
═══❖•ೋ° - °ೋ•❖═══
-❥ ᭄ @BE_TRANSLATOR

Hi guys 🍎

🔘 - - جمله سازی با _ God _
#Sentences
═══❖•ೋ° - °ೋ•❖═══
-❥ ᭄ @BE_TRANSLATOR

Have a great weekend 🍹

🔷 - - Practical sentences that are used everyday.
°° جمله های کاربردی که روزمره استفاده میشه.
ﾐ How's everything?!
-- هَووزِوْریتینگ / اوضاع احوال چطوره؟!
ﾐ Can you do me a favor?!
-- کَن یو دو میِ فِیْوِر / میشه یه لطفی بهم کنی؟!
ﾐ Are you serious?!
-- آریو سیریِس / جدی میگی؟!
ﾐ It's up to you.
-- ایتساپ تو یو / به خودت بستگی داره.
ﾐ How come?
-- هَوو کام / چطور مگه؟
ﾐ As far as I know..
-- از فار از آی نُ / تا جایی که می‌دونم..
ﾐ I can't make it.
-- آی کَنْت مِیکید / نمیتونم جور کنم/ بیام.

#Sentences
═══❖•ೋ° - °ೋ•❖═══
-❥ ᭄ @BE_TRANSLATOR

🔶 - - Wonders of the English language.
°° عجایب زبان انگلیسی.

ﾐ What's eating you?!

» دارید فکر میکنید پرسیده : چی میخوری؟!
+ باید خدمتتون عرض کنم که می‌پرسه: چی دهنتو درگیر کرده؟!👀
_ انگلیسی همینقدر عجیبه :)
#Sentences
#idiom
═══❖•ೋ° - °ೋ•❖═══
-❥ ᭄ @BE_TRANSLATOR

🔷 - - Idiom or cur.se!
°° اصطلاح یا فح.ش!
ﾐ Chicken
-- چیکِن / ترسو ( معنی اصطلاحی ترسوئه، لغت و اسمی مرغه! )
ﾐ The hell with it
-- دِ هِل ویث ایت / به جهنم
ﾐ Cut the crap
-- کات دِ کْرَپ / چرت و پرت نگو
ﾐ What the heck?!
-- وات دِ هِک / این دیگه چیه؟!
ﾐ Shut the hell up
-- شات دِ هِل آپ / خف.ه خون بگیر
#idiom
#curse
═══❖•ೋ° - °ೋ•❖═══
-❥ ᭄ @BE_TRANSLATOR

🔶 - - Instead of good bye ...
°° به جای خدافظی ...
ﾐ See ya
-- سی یا / فعلا، می‌بینمت
ﾐ Have a good one
-- هَوِ گود وان / اوقات خوبی داشته باشی
ﾐ Keep in touch
-- کیپین تاچ / در تماسیم
ﾐ Toodles
-- تودِلْز / عزت زیاد
ﾐ Take care
-- تِیْک‌کِر / مواظب خودت باش
+ به عنوان فعل مراقب بودن معنی میده
ﾐ Catch you later
-- کَچ یو لِیْدِر / بعداً بهت ملحق میشم یا بعداً می‌بینمت.
#Sentences
═══❖•ೋ° - °ೋ•❖═══
-❥ ᭄ @BE_TRANSLATOR

Good morning 🍁✨

🔷 - - New proverb.
°° ضرب المثل جدید.
•° یه کاری، یه تلاشی که می‌کنی نتیجه‌ش بی ثمره، الکیه، توخالیه ، پوچه..
ما میگیم: این گوری که گریه می‌کنی سرش، مُرده نداره!
اونا میگن:

ﾐ Barking up the wrong tree..

-- بارکینگاپ دِ رانگ تْری
📌» خود جمله رو بخوای معنی کنی میگه سر درخت اشتباه داری پارس میکنی، ناله می‌کنی .
#proverb
═══❖•ೋ° - °ೋ•❖═══
-❥ ᭄ @BE_TRANSLATOR