اهم🦦

🔻 بخش گرامر ...
٫٫ اسم های جمع _ plural nouns ٫٫ #بخش‌سوم
◾️- انگلیسی ها یه سری کلمه دارن که هم در حالت جمع و هم در حالت مفرد وجود دارن.
➕- مثال:
» sheep → sheep
-- شیپ / گوسفند
» fish → fish
-- فیش / ماهی
» deer → deer
-- دِر یا دیِر / گوزن
📌- نکته : وقتی درمورد انواع مختلف ماهی ها صحبت میکنیم به fish یه es- اضافه میکنیم.
[ مثال ] :
» all the fishes of Pacific Ocean.
-- آل دِ فیشِز آو پَسیفیک اُشِن / تمامی ماهی‌ های اقیانوس آرام

▫️- بعضی اسم ها همیشه به صورت جمع به کار میرن.
➕- مثال:
» pants | پَنْتس / شلوار
» glasses | گْلَسِز / عینک
» shoes | شوز / کفش
» jeans | جینز / شلوار لی جین
🔘- میشه اسم های بالارو با اضافه کردن a pair of قبل کلمات به مفرد تبدیل کرد. مثل:
» a pair of jeans » a pair of shoes

◾️- خود کلمه police اسم جمعیه و باید مدل یک اسم جمع ختاب بشه.
➕- مثال:
» The police want to talk to them.
-- دِ پُلیس وانْت تو تاک تو دِم / پلیس میخواد که با اون ها صحبت کنه.
📌- نکته : فعل کاربردی برای کلمه police, فعل want هستش چون جمعه، هیچوقت نمیگیم wantsچون کلمه police, سوم شخص مفرد نیست.
🔖 - کلمه police officer به معنای افسر پلیسه، یک اسم مفرده.
➕- مثال:
» The police officer wants to talk to them.
-- دِ پُلیس آفسِر وانتس تو تاک تو دِم.
افسر پلیس میخواد که با اونا صحبت کنه.
🔸- اینجا از wants استفاده کردیم چون police officer اشاره به سوم شخص مفرد داره و اسم مفرده.
#grammar
═══❖•ೋ° - °ೋ•❖═══
-❥ ᭄ @BE_TRANSLATOR

Good morning 🍓

شاید دیر بشه ولی، نمیزارم حسرت بشه.☕️
_ @be_translator

❊╌ برای باور پذیر تر شدن حرفاتون معمولاً قسم میخورین، مثال میگید به جون خودم کاره ای نبودم! اون قسم به جان خودم تو زبان انگلیسی اینجوریه.

ﾐ cross my heart
-- کْراس مای هارت / به جان خودم

#Sentences
═══❖•ೋ° - °ೋ•❖═══
-❥ ᭄ @BE_TRANSLATOR

🔡 -- حروفی که زیرش خط قرمز کشیده شده تلفظ نکن ،نادیده بگیرشون..
#Vocabulary
#Pronunciation
═══❖•ೋ° - °ೋ•❖═══
-❥ ᭄ @BE_TRANSLATOR

Good noon 🦦

❊╌ خوابی که از روی حدس و گمان دیده شده باشه تعبیر درستی نداره یا اصلا تعبیر نداره . اینجور مواقع میگیم که :

ﾐ Dreams go by contraries.
-- دْریمز گُ بای کِنْترَریز / خواب ظن چپه!

Contraries : نقض، ضد، معکوس
#proverb
═══❖•ೋ° - °ೋ•❖═══
-❥ ᭄ @BE_TRANSLATOR

🔶 - - These idioms are widely used in conversations that are commonly seen in movies and series.
°° این اصطلاحات به طور گسترده تو مکالمات استفاده میشن که معمولا توی فیلم ها و سریال ها دیده میشن.

ﾐ Are you nuts?
-- آر یو ناتْس / خُل شدی؟
ﾐ Are you happy now?
-- آر یو هَپی نَوو / دلت خنک شد؟
ﾐ Are you sulking?
-- آر یو سالکینْگ / قهری؟
ﾐ Are you high?
-- آر یو های / چیزی زدی؟
ﾐ Are you being sarcastic?
-- آر یو بینگ سارکَسْتیک / تیکه میندازی؟

#idiom
#part1
═══❖•ೋ° - °ೋ•❖═══
-❥ ᭄ @BE_TRANSLATOR

Happy girl's day 🌸✨

🔶 - - Common mistakes
°° اشتباهات رایج
❌ - - Don't say: He cannot read and write.
✔️ - - Say: He cannot read or write.
-- اون نمیتونه بخونه یا بنویسه / هی کَن‌نات رید اُر رایْت.
حرف ربط باید or باشه نه and ..
#Mistakes
═══❖•ೋ° - °ೋ•❖═══
-❥ ᭄ @BE_TRANSLATOR

Hello everyone 🩵

🔷 - - The sentences they use everyday.
°° جملاتی که روزمره ازش استفاده میکنن.

ﾐ How are you getting on?!
-- هَو آر یو گِتینگ آن / چیکارا میکنی؟!
ﾐ Where is your head?
-- وِریز یُر هِد / حواست کجاست؟
ﾐ Consider it done.
-- کِنزیدِریت دان / به روی چشم.
ﾐ Read between the lines.
-- رید بیتوین دِ لاینز / خودت منظورو بگیر.
ﾐ What's keeping you?
-- واتس کیپینگ یو / معطل چی هستی؟
ﾐ It's for you to decide.
-- ایتس فُر یو تو دِسایْد / این تو هستی که باید تصمیم بگیری.
ﾐ Are you in or out?!
-- آر یو این اُر اَووت / پایه ای یا نه؟!
ﾐ How to put it?
-- هَوو تو پوت ایت/ چطور بگم؟

#Sentences
═══❖•ೋ° - °ೋ•❖═══
-❥ ᭄ @BE_TRANSLATOR

🔶 - - Instead of in my opinion...
°° به جای این که همش بخوای نظر دادنو با این مای آپِنیِن شروع کنی اینارو بگو...

ﾐ As I see it
-- اَزای سی ایت/ به نظر من
ﾐ As far as I'm concerned
-- اَز فارَز آیم کِنْسِرْند / اگه نظر منو میخوایین، اگه من باشم..
ﾐ In my view
-- این مای ویو / به نظرمن، به گمونم، از دید من

#Sentences
═══❖•ೋ° - °ೋ•❖═══
-❥ ᭄ @BE_TRANSLATOR

Hi:)
Good morning 🌸

🔴 - بازار کار رشته مترجمی ″ بخش دوم ″

🔘 » نمونه دیگه از بازار کار رشته مترجمی ، مترجم سیاحتیه!

🔶• این شاخه تو صنعت گردشگری ، مترجمان زبان انگلیسی میتونن توی هتل ها ، آژانس های مسافرتی و شرکت های گردشگری به عنوان مترجم سیاحتی فعالیت کنم و با گروه های گردشگری کار کنن یا به عبارت دیگه به توریست ها کمک کنن.
#part2
-❥ ᭄ @BE_TRANSLATOR

🔻 بخش گرامر...
|°• اسم های قابل شمارش و اسم های غیر قابل شمارش •°|
٫٫ اسم های قابل شمارش _ countable nouns ٫٫
✓ اسم های قابل شمارش ، قابل شمردن هستن!
مثال:
Car (کار/ ماشین) , House (هَووس/ خونه) , Key (کی/کلید ) , Idea (آیْدیا/ایده) , Camera (کَمِرا/دوربین) , Apple (اَپِل/سیب)

▫️- برای اسم های قابل شمارش میشه از ساختار زیر استفاده کرد.
•• One/two/three/... + Countable nouns
•• اعداد + اسم قابل شمارش
➕- مثال:
» One bottle _ وان بادِل / یک بطری
» Two bottles _ تو بادِلز / دو بطری
» Nine cars _ ناین کارز / نه ماشین

◾️- اسم های قابل شمارش میتونن مفرد یا جمع باشن.
➕- مثال حالت مفرد:
» A car _ اِکار/ یک ماشین
» My car _ مای کار / ماشین من
» One bottle _ وان بادِل / یک بطری
➕-مثال حالت جمع:
» Some cars _ سام کارز / تعدادی ماشین
» Two cars _ تو کارز / دو ماشین

▫️- از a / an فقط برای اسم های قابل شمارش مفرد استفاده میکنیم.
➕- مثال:
» an umbrella _ اَنامبْرِلا / یک چتر
» a dog _ اِداگ / یک سگ

◾️- نمی‌تونیم از اسم های قابل شمارش مفرد، به تنهایی یعنی بدون( a / the / my/ ...)استفاده کنیم.
➕- مثال:
» She never wears a hat.
-- شی نِوِر وِرزِ هَت / اون هرگز کلاه نمیزاره.
» I've got a headache.
-- آیْو گادِ هِدِیْک / سردرد دارم.
» Be careful of the dog.
-- بی کِرفول آودِ داگ / مواظب اون سگ باش.

▫️- برای اینکه بگیم یک فرد یا یک چیز ، چه نوع شخص یا چه چیزیه، از a / an استفاده میکنیم.
➕- مثال:
» That's a nice table.
-- دَتسِ نایْس تِیْبِل / آن میز خوبیه.

◾️- برای این که بگیم چند فرد یا چند چیز، چه نوع افراد با چه چیزهایی هستن، باید از حالت اول اسم، به تنهایی یعنی بدون( some/...) استفاده کنیم.
➕- مثال:
» Those are nice chairs.
-- دُوزار نایس چِیْرز / اونا صندلی های خوبین.
#grammar
═══❖•ೋ° - °ೋ•❖═══
-❥ ᭄ @BE_TRANSLATOR

💡› کلمه هارو با port of speech یا به عبارت فارسی اجزای کلامشون یاد بگیر..
https://t.me/be_translator/53
گرامر و مطالب آموزشی port of speech 👆🏻
#Vocabulary
═══❖•ೋ° - °ೋ•❖═══
-❥ ᭄ @BE_TRANSLATOR

Good morning 🌤