❊╌ 📜• ³⁶⁵ روز بدون تو ...

🖇| Day ²⁸.
Knowing someone isn't coming back doesn't mean you ever stop waiting.
روز بیست و هشتم
اینکه بدونی یکی قصد بازگشت نداره به این معنی نیست که تو در انتظارش نمونی.

🖇| Day ²⁹.
It's the hardest thing eve when you have to give up on someone because they have given up on you.
روز بیست و نهم
همیشه، چون کسی از تو دست کشیده سخت ترین کار برای تو اینه که مجبور سی از اون دست بکشی.

🖇| Day ³⁰.
The fact that I have to give up on you hurts even more because the only reason I'm giving up on you is because you gave up on me along time ago.
روز سی‌ام
این حقیقت که ناچار ترکت میکنم حتی بیشتر آزارم میده چون تنها دلیل اینکه دارم تورو ترک میکنم اینه که تو مدت ها پیش منو ترک کردی.

#book
═══❖•ೋ° - °ೋ•❖═══
-❥ ᭄ @BE_TRANSLATOR

❊╌ جملات دستوری با فعل کمکی - do -
ﾐ Do your nails
-- دو یُر نِیْلز // ناخوناتو بگیر
ﾐ Do the dishes
-- دو دِ دیشِز // ظرفارو بشور
ﾐ Do the laundry
-- دو دِ لاندْری // لباسارو بشور
ﾐ Do the ironing
-- دو دِ آیرِنینگ // اتو بکش
ﾐ Do the dusting
-- دو دِ داسْتینگ // گردگیری کن
#Sentences
═══❖•ೋ° - °ೋ•❖═══
-❥ ᭄ @BE_TRANSLATOR

اهم🦦

🔻 بخش گرامر ...
٫٫ اسم های جمع _ plural nouns ٫٫ #بخش‌سوم
◾️- انگلیسی ها یه سری کلمه دارن که هم در حالت جمع و هم در حالت مفرد وجود دارن.
➕- مثال:
» sheep → sheep
-- شیپ / گوسفند
» fish → fish
-- فیش / ماهی
» deer → deer
-- دِر یا دیِر / گوزن
📌- نکته : وقتی درمورد انواع مختلف ماهی ها صحبت میکنیم به fish یه es- اضافه میکنیم.
[ مثال ] :
» all the fishes of Pacific Ocean.
-- آل دِ فیشِز آو پَسیفیک اُشِن / تمامی ماهی‌ های اقیانوس آرام

▫️- بعضی اسم ها همیشه به صورت جمع به کار میرن.
➕- مثال:
» pants | پَنْتس / شلوار
» glasses | گْلَسِز / عینک
» shoes | شوز / کفش
» jeans | جینز / شلوار لی جین
🔘- میشه اسم های بالارو با اضافه کردن a pair of قبل کلمات به مفرد تبدیل کرد. مثل:
» a pair of jeans » a pair of shoes

◾️- خود کلمه police اسم جمعیه و باید مدل یک اسم جمع ختاب بشه.
➕- مثال:
» The police want to talk to them.
-- دِ پُلیس وانْت تو تاک تو دِم / پلیس میخواد که با اون ها صحبت کنه.
📌- نکته : فعل کاربردی برای کلمه police, فعل want هستش چون جمعه، هیچوقت نمیگیم wantsچون کلمه police, سوم شخص مفرد نیست.
🔖 - کلمه police officer به معنای افسر پلیسه، یک اسم مفرده.
➕- مثال:
» The police officer wants to talk to them.
-- دِ پُلیس آفسِر وانتس تو تاک تو دِم.
افسر پلیس میخواد که با اونا صحبت کنه.
🔸- اینجا از wants استفاده کردیم چون police officer اشاره به سوم شخص مفرد داره و اسم مفرده.
#grammar
═══❖•ೋ° - °ೋ•❖═══
-❥ ᭄ @BE_TRANSLATOR

Good morning 🍓

شاید دیر بشه ولی، نمیزارم حسرت بشه.☕️
_ @be_translator

❊╌ برای باور پذیر تر شدن حرفاتون معمولاً قسم میخورین، مثال میگید به جون خودم کاره ای نبودم! اون قسم به جان خودم تو زبان انگلیسی اینجوریه.

ﾐ cross my heart
-- کْراس مای هارت / به جان خودم

#Sentences
═══❖•ೋ° - °ೋ•❖═══
-❥ ᭄ @BE_TRANSLATOR

🔡 -- حروفی که زیرش خط قرمز کشیده شده تلفظ نکن ،نادیده بگیرشون..
#Vocabulary
#Pronunciation
═══❖•ೋ° - °ೋ•❖═══
-❥ ᭄ @BE_TRANSLATOR

Good noon 🦦

❊╌ خوابی که از روی حدس و گمان دیده شده باشه تعبیر درستی نداره یا اصلا تعبیر نداره . اینجور مواقع میگیم که :

ﾐ Dreams go by contraries.
-- دْریمز گُ بای کِنْترَریز / خواب ظن چپه!

Contraries : نقض، ضد، معکوس
#proverb
═══❖•ೋ° - °ೋ•❖═══
-❥ ᭄ @BE_TRANSLATOR

🔶 - - These idioms are widely used in conversations that are commonly seen in movies and series.
°° این اصطلاحات به طور گسترده تو مکالمات استفاده میشن که معمولا توی فیلم ها و سریال ها دیده میشن.

ﾐ Are you nuts?
-- آر یو ناتْس / خُل شدی؟
ﾐ Are you happy now?
-- آر یو هَپی نَوو / دلت خنک شد؟
ﾐ Are you sulking?
-- آر یو سالکینْگ / قهری؟
ﾐ Are you high?
-- آر یو های / چیزی زدی؟
ﾐ Are you being sarcastic?
-- آر یو بینگ سارکَسْتیک / تیکه میندازی؟

#idiom
#part1
═══❖•ೋ° - °ೋ•❖═══
-❥ ᭄ @BE_TRANSLATOR

Happy girl's day 🌸✨

🔶 - - Common mistakes
°° اشتباهات رایج
❌ - - Don't say: He cannot read and write.
✔️ - - Say: He cannot read or write.
-- اون نمیتونه بخونه یا بنویسه / هی کَن‌نات رید اُر رایْت.
حرف ربط باید or باشه نه and ..
#Mistakes
═══❖•ೋ° - °ೋ•❖═══
-❥ ᭄ @BE_TRANSLATOR

Hello everyone 🩵

🔷 - - The sentences they use everyday.
°° جملاتی که روزمره ازش استفاده میکنن.

ﾐ How are you getting on?!
-- هَو آر یو گِتینگ آن / چیکارا میکنی؟!
ﾐ Where is your head?
-- وِریز یُر هِد / حواست کجاست؟
ﾐ Consider it done.
-- کِنزیدِریت دان / به روی چشم.
ﾐ Read between the lines.
-- رید بیتوین دِ لاینز / خودت منظورو بگیر.
ﾐ What's keeping you?
-- واتس کیپینگ یو / معطل چی هستی؟
ﾐ It's for you to decide.
-- ایتس فُر یو تو دِسایْد / این تو هستی که باید تصمیم بگیری.
ﾐ Are you in or out?!
-- آر یو این اُر اَووت / پایه ای یا نه؟!
ﾐ How to put it?
-- هَوو تو پوت ایت/ چطور بگم؟

#Sentences
═══❖•ೋ° - °ೋ•❖═══
-❥ ᭄ @BE_TRANSLATOR

🔶 - - Instead of in my opinion...
°° به جای این که همش بخوای نظر دادنو با این مای آپِنیِن شروع کنی اینارو بگو...

ﾐ As I see it
-- اَزای سی ایت/ به نظر من
ﾐ As far as I'm concerned
-- اَز فارَز آیم کِنْسِرْند / اگه نظر منو میخوایین، اگه من باشم..
ﾐ In my view
-- این مای ویو / به نظرمن، به گمونم، از دید من

#Sentences
═══❖•ೋ° - °ೋ•❖═══
-❥ ᭄ @BE_TRANSLATOR

Hi:)
Good morning 🌸

🔴 - بازار کار رشته مترجمی ″ بخش دوم ″

🔘 » نمونه دیگه از بازار کار رشته مترجمی ، مترجم سیاحتیه!

🔶• این شاخه تو صنعت گردشگری ، مترجمان زبان انگلیسی میتونن توی هتل ها ، آژانس های مسافرتی و شرکت های گردشگری به عنوان مترجم سیاحتی فعالیت کنم و با گروه های گردشگری کار کنن یا به عبارت دیگه به توریست ها کمک کنن.
#part2
-❥ ᭄ @BE_TRANSLATOR