••𝗘𝗡𝗚𝗟𝗜𝗦𝗛••
⊹ قید های کاربردی که توی مکالمات، نوشتار میتونی استفاده کنی: 🔸) Basically › اساساً 🔹) Personally › شخصاً 🔸) Certainly › مطمئناً 🔹) Regularly › به طور منظم 🔸) Entirely › کلاً، به طور کلی…
⊹ قید های کاربردی که همه جا مخصوصا توی مکالمات میتونی به کار ببری:
🔸) Strictly → دقیقا
🔹) Publicy → آشکارا / به طور علنی
🔸) Seriously → جدا / به طور جدی
🔹) Straightly → مستقیما / به طور مستقیم
🔸) Similarly → به طور مشابه
🔹) Firmly → قاطعانه / قطعا
🔸) Mainly → عمدتاً
࿙࿚࿙࿚࿙࿚࿙࿚࿙࿚࿙࿚࿙࿚࿙࿚࿙࿚࿙࿚
|• 📚 • @Be_translater • 📚 •|
🔸) Strictly → دقیقا
🔹) Publicy → آشکارا / به طور علنی
🔸) Seriously → جدا / به طور جدی
🔹) Straightly → مستقیما / به طور مستقیم
🔸) Similarly → به طور مشابه
🔹) Firmly → قاطعانه / قطعا
🔸) Mainly → عمدتاً
࿙࿚࿙࿚࿙࿚࿙࿚࿙࿚࿙࿚࿙࿚࿙࿚࿙࿚࿙࿚
|• 📚 • @Be_translater • 📚 •|
••𝗘𝗡𝗚𝗟𝗜𝗦𝗛••
When God gives you a dream...🍀 ࿙࿚࿙࿚࿙࿚࿙࿚࿙࿚࿙࿚࿙࿚࿙࿚࿙࿚࿙࿚ |• 📚 • @Be_translater • 📚 •|
Live so that you are not ashamed of yourself.🦋
طوری زندگی کن که پیش خودت شرمنده نباشی.🦋
طوری زندگی کن که پیش خودت شرمنده نباشی.🦋
⊹ کسی فوت کرد و رفتی مراسم خاکسپاری از این جمله استفاده کن.
- مای کِنْدُلِنْسِز / تسلیت میگم.
࿙࿚࿙࿚࿙࿚࿙࿚࿙࿚࿙࿚࿙࿚࿙࿚࿙࿚࿙࿚
|• 📚 • @Be_translater • 📚 •|
🔸) My condolences.
- مای کِنْدُلِنْسِز / تسلیت میگم.
࿙࿚࿙࿚࿙࿚࿙࿚࿙࿚࿙࿚࿙࿚࿙࿚࿙࿚࿙࿚
|• 📚 • @Be_translater • 📚 •|
⊹ میخوای محترمانه حرف بزنی و کسی رو ناراحت نکنی از ″ didn't mean to ″ استفاده کن.
🔸) I didn't mean to offence.
- قصد توهین نداشتم.
🔹) I didn't mean to be rude.
- قصد بی ادبی نداشتم.
🔸) I didn't mean to upset you.
- قصد ناراحت کردنت رو نداشتم.
🔹) I didn't mean to get pregnant.
- قصد باردار شدن نداشتم.
🔸) I didn't mean to disturb.
- قصد مزاحمت نداشتم.
࿙࿚࿙࿚࿙࿚࿙࿚࿙࿚࿙࿚࿙࿚࿙࿚࿙࿚࿙࿚
|• 📚 • @Be_translater • 📚 •|
🔸) I didn't mean to offence.
- قصد توهین نداشتم.
🔹) I didn't mean to be rude.
- قصد بی ادبی نداشتم.
🔸) I didn't mean to upset you.
- قصد ناراحت کردنت رو نداشتم.
🔹) I didn't mean to get pregnant.
- قصد باردار شدن نداشتم.
🔸) I didn't mean to disturb.
- قصد مزاحمت نداشتم.
࿙࿚࿙࿚࿙࿚࿙࿚࿙࿚࿙࿚࿙࿚࿙࿚࿙࿚࿙࿚
|• 📚 • @Be_translater • 📚 •|
••𝗘𝗡𝗚𝗟𝗜𝗦𝗛••
⊹ میخوای محترمانه حرف بزنی و کسی رو ناراحت نکنی از ″ didn't mean to ″ استفاده کن. 🔸) I didn't mean to offence. - قصد توهین نداشتم. 🔹) I didn't mean to be rude. - قصد بی ادبی نداشتم. 🔸) I didn't mean to upset you. - قصد ناراحت کردنت رو نداشتم. 🔹) I didn't mean…
didn't mean
<unknown>
- ویس تلفظ جملات بالا✓
» @Be_translater «
» @Be_translater «
••𝗘𝗡𝗚𝗟𝗜𝗦𝗛••
🔻بخش گرامر... ٫٫ اسم های عام و خاص ٫٫ اسم ها ( nouns ) در یک دسته بندی ، به اسامی عام ( common nous ) و اسامی خاص ( proper nouns ) تقسیم میشن. ✔️- اسامی عام چیست؟ اسامی عام ، کلمات و نام هایی برای انسان ها، حیوانات ، مکان ها و اشیاء هستن. ➕- مثال از اسامی…
🔻بخش گرامر...
٫٫ اسامی خاص ٫٫
✔️- اسامی خاص چه اسامی هستن؟
اسم خاص ، اسم هایس برای افراد، مکان ها یا اشیاء خاص هستن.
➕- مثال از اسامی خاص، برای افراد:
» Ronaldo, Ali Daei, Maryam, Narges...
رونالدو، علی دایی، مریم، نرگس...
➕- نام کشور ها و مردمان کشور ها ، اسم خاص هستن.
» America _ American → آمریکا _ آمریکایی
» India _ Indian → هند _ هندی
» France _ French → فرانسه _ فرانسوی
➕- نام های شهر ها، ساختمان ها و جاهای خاص، اسم خاص هستن.
» Tokyo, Milad Tower, Paris, New York.
توکیو، برج میلاد، پاریس، نیویورک.
➕- روز های هفته اسم های خاص هستن.
» Friday, Sunday, Wednesday, Monday.
جمعه، یکشنبه، چهارشنبه، دوشنبه.
➕- ماه های سال ، اسم های خاص هستن.
» May, October, February, April
مهه، اکتبر، فوریه ، آوریل
➕- نام کوهستان ها، دریاها، رودخانه ها و دریاچه ها، اسامی خاص هستن.
» The Alps, The Dead Sea.
کوه های آلپ، دریای مُرده.
📌- نکته: اغلب قبل از نام های اقیانوس ها، رودخانه ها ، دریاهاو رشته کوه ها از حرف معین the استفاده میشه.
📌- نکته: mount به معنای mountain هست و اغلب در نام کوهستان ها استفاده میشه.
📌- نکته: شکل کوتاه mount, به صورت .Mt نوشته میشه.
➕- نام های جشنواره ها، بعضی رویداد های خاص و تعطیلات ، اسم های خاص هستن.
» Mother's Day, Halloween, Valentine's Day, New year's Day.
روز مادر، هالوین ، روز ولنتاین ، روز سال نو.
#grammar
࿙࿚࿙࿚࿙࿚࿙࿚࿙࿚࿙࿚࿙࿚࿙࿚࿙࿚࿙࿚
|• 📚 • @Be_translater • 📚 •|
٫٫ اسامی خاص ٫٫
✔️- اسامی خاص چه اسامی هستن؟
اسم خاص ، اسم هایس برای افراد، مکان ها یا اشیاء خاص هستن.
➕- مثال از اسامی خاص، برای افراد:
» Ronaldo, Ali Daei, Maryam, Narges...
رونالدو، علی دایی، مریم، نرگس...
➕- نام کشور ها و مردمان کشور ها ، اسم خاص هستن.
» America _ American → آمریکا _ آمریکایی
» India _ Indian → هند _ هندی
» France _ French → فرانسه _ فرانسوی
➕- نام های شهر ها، ساختمان ها و جاهای خاص، اسم خاص هستن.
» Tokyo, Milad Tower, Paris, New York.
توکیو، برج میلاد، پاریس، نیویورک.
➕- روز های هفته اسم های خاص هستن.
» Friday, Sunday, Wednesday, Monday.
جمعه، یکشنبه، چهارشنبه، دوشنبه.
➕- ماه های سال ، اسم های خاص هستن.
» May, October, February, April
مهه، اکتبر، فوریه ، آوریل
➕- نام کوهستان ها، دریاها، رودخانه ها و دریاچه ها، اسامی خاص هستن.
» The Alps, The Dead Sea.
کوه های آلپ، دریای مُرده.
📌- نکته: اغلب قبل از نام های اقیانوس ها، رودخانه ها ، دریاهاو رشته کوه ها از حرف معین the استفاده میشه.
📌- نکته: mount به معنای mountain هست و اغلب در نام کوهستان ها استفاده میشه.
📌- نکته: شکل کوتاه mount, به صورت .Mt نوشته میشه.
➕- نام های جشنواره ها، بعضی رویداد های خاص و تعطیلات ، اسم های خاص هستن.
» Mother's Day, Halloween, Valentine's Day, New year's Day.
روز مادر، هالوین ، روز ولنتاین ، روز سال نو.
#grammar
࿙࿚࿙࿚࿙࿚࿙࿚࿙࿚࿙࿚࿙࿚࿙࿚࿙࿚࿙࿚
|• 📚 • @Be_translater • 📚 •|
⊹ کسی که میخواد زبان رو راحت تر یاد بگیره از این کارا دوری میکنه!
꙳°• کنار کلمات انگلیسی معادل تلفظ فارسیشو نمینویسه. مثال: work ← وُرْک
٫ اگه تو کانال همچین روشی به کار رفته به دلیل این که ویسا قاطی نشه انجام میشه. ٫
꙳°• تمرین های مداوم رو کنار نمیزاره، اگه چیزی یاد گرفت همیشه با خودش تکرار میکنه تا زمینه ذهنش بشه.
꙳°• کلمه رو حفظ نمیکنه؛ درک میکنه! یعنی کلمه هارو با مثال و درک توی دهنش هک میکنه.( ذهن و مغز ما به چیزی که علاقه داره توجه بیشتری نشون میده و چیزی که دوست داره رو بهتر ثبت میکنه برای همون یه سری کلمات از یادمون نمیره.)
࿙࿚࿙࿚࿙࿚࿙࿚࿙࿚࿙࿚࿙࿚࿙࿚࿙࿚࿙࿚
|• 📚 • @Be_translater • 📚 •|
꙳°• کنار کلمات انگلیسی معادل تلفظ فارسیشو نمینویسه. مثال: work ← وُرْک
٫ اگه تو کانال همچین روشی به کار رفته به دلیل این که ویسا قاطی نشه انجام میشه. ٫
꙳°• تمرین های مداوم رو کنار نمیزاره، اگه چیزی یاد گرفت همیشه با خودش تکرار میکنه تا زمینه ذهنش بشه.
꙳°• کلمه رو حفظ نمیکنه؛ درک میکنه! یعنی کلمه هارو با مثال و درک توی دهنش هک میکنه.( ذهن و مغز ما به چیزی که علاقه داره توجه بیشتری نشون میده و چیزی که دوست داره رو بهتر ثبت میکنه برای همون یه سری کلمات از یادمون نمیره.)
࿙࿚࿙࿚࿙࿚࿙࿚࿙࿚࿙࿚࿙࿚࿙࿚࿙࿚࿙࿚
|• 📚 • @Be_translater • 📚 •|
••𝗘𝗡𝗚𝗟𝗜𝗦𝗛••
⊹ وقتی بهت یه کاری میدن نمیخوای انجام بدی، وقتی اکست برمیگرده این اصطلاح رو بکار ببر: 🔸) Count me out. - کَوونْت می اَووت / دور منو خط بکش. #idiom ࿙࿚࿙࿚࿙࿚࿙࿚࿙࿚࿙࿚࿙࿚࿙࿚࿙࿚࿙࿚ |• 📚 • @Be_translater • 📚 •|
⊹ یه نفر دلشوره داره، استرس داره، همش احساس میکنه قرارع به اتفاق بد برای کسی بیافته برای این که سعی کنی ارومش کنی از این اصطلاح استفاده کن:
- نِوِر سِی دای / بد به دلت راه نده ، به دلت بد راه نده.
#idiom
࿙࿚࿙࿚࿙࿚࿙࿚࿙࿚࿙࿚࿙࿚࿙࿚࿙࿚࿙࿚
|• 📚 • @Be_translater • 📚 •|
🔸) Never say die.
- نِوِر سِی دای / بد به دلت راه نده ، به دلت بد راه نده.
#idiom
࿙࿚࿙࿚࿙࿚࿙࿚࿙࿚࿙࿚࿙࿚࿙࿚࿙࿚࿙࿚
|• 📚 • @Be_translater • 📚 •|
••𝗘𝗡𝗚𝗟𝗜𝗦𝗛••
Live so that you are not ashamed of yourself.🦋 طوری زندگی کن که پیش خودت شرمنده نباشی.🦋
No one cares about your story until you win.💫
هیچکس اهمیتی به داستان شما نمیده ، تا زمانی که برنده بشی.💫
هیچکس اهمیتی به داستان شما نمیده ، تا زمانی که برنده بشی.💫
❤3
••𝗘𝗡𝗚𝗟𝗜𝗦𝗛••
⊹ انگلیسی پیچیده ولی شیرین! You: تو ( یو ) rock: ( راک) سنگ You + rock = you rock - تو سنگی!! ❌ - دمت گرم، خیلی خفنی!✔️ ࿙࿚࿙࿚࿙࿚࿙࿚࿙࿚࿙࿚࿙࿚࿙࿚࿙࿚࿙࿚ |• 📚 • @Be_translater • 📚 •|
⊹ انگلیسی پیچیده ولی شیرین!
Apple: ( اَپِل ) سیب polish:( پُلیش ) جلادادن
Apple + polish = Apple polisher
- جلا دهنده سیب!!! ❌
- چاپلوس! ✔️
࿙࿚࿙࿚࿙࿚࿙࿚࿙࿚࿙࿚࿙࿚࿙࿚࿙࿚࿙࿚
|• 📚 • @Be_translator • 📚 •|
Apple: ( اَپِل ) سیب polish:( پُلیش ) جلادادن
Apple + polish = Apple polisher
- جلا دهنده سیب!!! ❌
- چاپلوس! ✔️
࿙࿚࿙࿚࿙࿚࿙࿚࿙࿚࿙࿚࿙࿚࿙࿚࿙࿚࿙࿚
|• 📚 • @Be_translator • 📚 •|
🤣1
❊╌ کلمات متضاد
ミ extrovert(اِکْسْترُوِرْت)/ introvert(اینترُوِرْت)
برونگرا / درونگرا
ミ outgoing(اَووتْگُیینْگ)/ shy(شای)
اجتماعی / خجالتی
ミ giant(گِیْنت)/ tiny(تایْنی)
بزرگ / کوچک
ミ fresh(فْرِش)/ stale(ستِیْل)
تازه / بیات
ミ fortunate(فُرچونِیْت)/ unfortunate(آنفُرْچونِیْت)
خوش شانس / بدشانس
#opposite
═══❖•ೋ° - °ೋ•❖═══
-❥ ᭄ @BE_TRANSLATOR
ミ extrovert(اِکْسْترُوِرْت)/ introvert(اینترُوِرْت)
برونگرا / درونگرا
ミ outgoing(اَووتْگُیینْگ)/ shy(شای)
اجتماعی / خجالتی
ミ giant(گِیْنت)/ tiny(تایْنی)
بزرگ / کوچک
ミ fresh(فْرِش)/ stale(ستِیْل)
تازه / بیات
ミ fortunate(فُرچونِیْت)/ unfortunate(آنفُرْچونِیْت)
خوش شانس / بدشانس
#opposite
═══❖•ೋ° - °ೋ•❖═══
-❥ ᭄ @BE_TRANSLATOR
🤣1
🔶- سلام و عرض ادب خدمت همتون
بابت تاخیر توی پست گذاری ها عذرخواهی میکنم
یک مقدار درگیری توی درست کردن ویس های تلفظ داشتیم و داریم صرفا تا زمانی که ویس ها رفع مشکل بشن تلفظ ها نوشته میشن
بابت تاخیر توی پست گذاری ها عذرخواهی میکنم
یک مقدار درگیری توی درست کردن ویس های تلفظ داشتیم و داریم صرفا تا زمانی که ویس ها رفع مشکل بشن تلفظ ها نوشته میشن
🤣1
❊╌ به وقت ضرب المثل
اتفاقایی خوب برات نیافتاده و دوباره مثل همونا برات پیش میاد، حرف ها و رفتار ها نشون از این میدن که چیز هایی قراره اتفاق بیافته که تو میدونی چیه؛ این ضرب المثل اینجور مواقع استفاده میشه:
» اَنادِر دِی، اَنادِر دالِر _ روز از نو، روزی از نو.
#proverb
═══❖•ೋ° - °ೋ•❖═══
-❥ ᭄ @BE_TRANSLATOR
اتفاقایی خوب برات نیافتاده و دوباره مثل همونا برات پیش میاد، حرف ها و رفتار ها نشون از این میدن که چیز هایی قراره اتفاق بیافته که تو میدونی چیه؛ این ضرب المثل اینجور مواقع استفاده میشه:
ミ Another day, another dollar.
» اَنادِر دِی، اَنادِر دالِر _ روز از نو، روزی از نو.
#proverb
═══❖•ೋ° - °ೋ•❖═══
-❥ ᭄ @BE_TRANSLATOR
🤣2
••𝗘𝗡𝗚𝗟𝗜𝗦𝗛••
•°⟡🪶- ³⁶⁵ روز بدون تو.. ▫️- Day ¹⁹ Wish you were mine. Wish you were mine. Wish you were mine.( شش بار دیگه تکرار شده ) روز نوزدهم کاشکی تو مال من بودی. ▪️- Day ²⁰ What kind of a coward am I, to settle for another when my heart belongs to you? روز بیستم زمانی…
❊╌📜• ³⁶⁵ روز بدون تو...
═══❖•ೋ° - °ೋ•❖═══
-❥ ᭄ @BE_TRANSLATOR
🖇| Day ²².
I wanted to tell you I missed you but I know it wouldn't change anything, so I kept pretending I didn't.
روز بیست و دوم
خواستم بهت بگم دلتنگ توام اما فهمیدم چیزی رو عوض نمیکنه، پس وانمود کردم دلتنگت نبودم.
🖇| Day ²³.
Even when I was with you I still missed you, I always thought about the next time we'd see each other even when you where right next to me.
روز بیست و سوم
حتی وقتی که باهات بودم بازم تورو نمیدیدم ، من همیشه حتی زمانی که درست کنارم بودی به آینده ای فکر میکردم که همدیگرو خواهیم دید.
🖇| Day ²⁴.
I love you, I've always loved you even when you couldn't love me.
روز بیست و چهارم
دوسِت دارم، همیشه دوسِت داشتم حتی وقتی که نمیتونستی دوستم داشته باشی.
#book
═══❖•ೋ° - °ೋ•❖═══
-❥ ᭄ @BE_TRANSLATOR
❤3🤣1
❊╌ جملات کاربردی که توی مکالمات استفاده زیادی دارن..
ミ It's an old custom here.
» ایتس اَن اُلْد کاسْتِم هیِر / اینجا این یک رسم قدیمیه.
ミ It's not usual here.
» ایتس نات یوژوآل هیِر / اینجاها متداول نیست.
ミ I'm not sure exactly where I put it.
» آیْم نات شُر اِکزَکْلی وِر آی پوت ایت / دقیقا مطمئن نیستم کجا گذاشتمش.
ミ What is this called in English?
» وات ایز دیس کالْد این اینگلیش / تو انگلیسی به این چی میگن ؟
ミ He was talking and writing at the same time.
» هی واز تاکینگ اَنْد رایتینگ اَت ذِ سِیْم تایم / همزمان اون هم مشغول صحبت کردن بود هم نوشتن.
#Sentences
═══❖•ೋ° - °ೋ•❖═══
-❥ ᭄ @BE_TRANSLATOR
ミ It's an old custom here.
» ایتس اَن اُلْد کاسْتِم هیِر / اینجا این یک رسم قدیمیه.
ミ It's not usual here.
» ایتس نات یوژوآل هیِر / اینجاها متداول نیست.
ミ I'm not sure exactly where I put it.
» آیْم نات شُر اِکزَکْلی وِر آی پوت ایت / دقیقا مطمئن نیستم کجا گذاشتمش.
ミ What is this called in English?
» وات ایز دیس کالْد این اینگلیش / تو انگلیسی به این چی میگن ؟
ミ He was talking and writing at the same time.
» هی واز تاکینگ اَنْد رایتینگ اَت ذِ سِیْم تایم / همزمان اون هم مشغول صحبت کردن بود هم نوشتن.
#Sentences
═══❖•ೋ° - °ೋ•❖═══
-❥ ᭄ @BE_TRANSLATOR
👍3❤1🤣1