Spider-Man 2, The Movie Adaptation

Авторы Роберто Агирре-Сакаса, Стэн Ли и Брайан Майкл Бендис, художники Стаз Джонсон, Рон Лим, Пэт Оллифф, Скотт Коблиш, Родни Рамос, Джон Ромита-старший, Майк Эспозито, Марк Бэгли и Арт Тиберт.

«Человек-паук 2» побил десятки кассовых рекордов, это издание в мягкой обложке представляет собой адаптацию комиксов к фильму.

Эта адаптация доступна в двух изданиях:
1) 48-страничное отдельное издание «SPIDER- MAN 2: THE MOVIE 1»;
2) тонкая 120-страничная TPB, объединяющая отдельную адаптацию с переизданиями ASM 50 и USM 14-15.

В книге есть несколько изменений, сделанных для перехода с экрана на страницу, очень похожих на отдельное издание и TPB этого комикса.

Первая страница, например, заканчивается подписью:

«Что хорошо, потому что я не только Питер Паркер, я еще и Человек-паук».

В отдельном выпуске переворачиваешь страницу и завершаешь мысль архетипичным полустраничным всплеском качающегося «...Человека-паука».

Интроспективные подписи помещают читателя глубже в голову Питера, чем фильм, который не слишком концентрируется на его реальных мыслях, а когда это происходит, он иногда проговаривает их вслух, а не закадровым голосом.

Самоанализ всегда был отличительной чертой классических историй о Спайди, и комикс-адаптация мудро поддерживает эту традицию.

Комикс эффективно объединяет две сцены в одну, где Питер признается тете Мэй, находясь у могилы дяди Бена. Признание на самом деле работает лучше, будучи более уместным.

Расцепление вагонов поезда — отличная идея, и гораздо более разумная — хотя и менее драматичная — чем остановка всего поезда; это хорошо, потому что напоминает нам, что Питер — мыслитель.

Фильм заканчивается тем, что Мэри Джейн наблюдает, как Питер отправляется на следующее преступление, выглядя странно меланхоличным из-за того, что должно было стать счастливым концом; это искусно убрано из комикса, который заканчивается появлением Спайди, принимающегося за дело.

Как относитесь к классическим адаптациям комиксов?