Гениальное отсылает к великому

Sin City | Behind-The-Scenes

На протяжении всего съёмочного процесса было заметно, что Родригес, в отличие от большинства других адаптаций комиксов, старался оставаться верным первоисточнику. Родригес заявил, что он считал фильм «не столько адаптацией, сколько переводом». В результате в титрах нет указания на авторство сценария; просто «По мотивам графических романов Фрэнка Миллера».

Было несколько незначительных изменений, таких как обрезка диалогов, новые раскрашенные объекты, удаление некоторой наготы, слегка отредактированное насилие и незначительные удаленные сцены. Эти сцены были позже добавлены в выпуске DVD «Sin City Collectors», который также разделил книги на четыре отдельные истории.

Три режиссера получили признание за «Город грехов»: Миллер, Родригес и Квентин Тарантино, последний из которых снял сцену с выездом на пит-стоп, в которой Дуайт разговаривает с мертвым Джеком Рафферти (Бенисио Дель Торо). Миллер и Родригес работали как команда, снимая остальную часть фильма.

Когда Гильдия режиссеров Америки отказалась разрешить двум режиссерам, которые не были устоявшейся командой, быть указанными в титрах (тем более, что Миллер никогда раньше не был режиссером), Родригес сначала планировал отдать Миллеру полную заслугу. Миллер не принял этого. Родригес, также отказавшись от полной заслуги, решил выйти из Гильдии, чтобы сохранить совместную заслугу.

По состоянию на 2025 год «Город грехов» имеет рейтинг 8/10 на IMDb с мировыми общими сборами в 158,7 млн ​​долларов при бюджете в 40 млн.

Дримкасты