В конце 3‑го сезона «Сорвиголовы» Уилсона Фиска действительно посадили за разоблачённые Фогги Нельсоном преступления. Однако в кинематографической вселенной MCU его путь дальше складывается так:

Освобождение во время «щелчка» и «Соколиного глаза»
После того как в «Мстителях: Финал» произошёл «щелчок» Таноса (The Blip), правовая система Нью‑Йорка оказалась в полном хаосе. В сериале «Соколиный глаз» нам показывают, что Фиск был выпущен из тюрьмы в этот период и после возвращения людей из щелчка уже не возвращался за решётку

Решение баллотироваться — пост‑кредитная сцена «Эхо»
В финале сериала «Эхо» в пост‑кредитной сцене Фиск смотрит сюжет о ходе избирательной кампании мэра Нью‑Йорка и понимает, что именно «голый кулачный боец» способен завоевать симпатии избирателей. Именно там он принимает решение выдвинуть свою кандидатуру

Юридический нюанс — право баллотироваться
По законам штата Нью‑Йорк человек может быть дисквалифицирован из выборов только если он был осуждён во время пребывания в аналогичной должности. Поскольку Фиск был осуждён до намерения стать мэром, формально он сохраняет право участвовать в выборах и, воспользовавшись этим, побеждает

Таким образом, комбинация «благоприятного» для него хаоса в системе правосудия после щелчка, сюжетной зацепки в «Эхо» и юридической лазейки штата Нью‑Йорк позволили Фиску выйти на свободу и стать мэром Нью‑Йорка в «Сорвиголове: Рожденный заново».