「ゆ、宥さん」 「穏乃ちゃん、あったか～い」
「そうですか……？」
「うん～」
「そ、それは良かったです」
「あったか～い」
「ゆ、宥さん……ちょ、ちょっと」
「あっ、ご、ごめんね穏乃ちゃん、暑かった……？」
「あー、いえ、そうじゃなくて、なんか恥ずかしくって……」
「え？そう～？」
「抱っこされてると何か子供みたいで……その」
「なるほどなるほどなるほどー」
「えっ？」
「つまり子供っぽくない抱かれ方が良いってことだよね？」
「えっ？」
「穏乃ちゃんが照菫みたいな抱き方をされたいなら、してあげてもいいよ？」
「え、何ですか照菫って？」
「試してみる？」
「いや、なんか……遠慮します」
「ふえぇ、残念だよぉ……」
「ふえぇって言われても……」
「とにかく、穏乃ちゃんは子供扱いされるのイヤなんでしょ？」
「んーと、何ていうか」
「つまり一人の女として見てほしいってことだよね？お姉ちゃんには分かるよ？だって私お姉ちゃんだもん」
「そうじゃなくてですね」
「え……」
「私なんかが宥さんに抱っこされて良いのかどうかが気がかりで、何か落ち着かないんですよ」
「穏乃ちゃん……？」
「宥さんには玄さんて妹もいるわけで……玄さんは可愛いけど私は山しか取り柄のない変なヤツだし……」
「大丈夫、穏乃ちゃんは可愛いよ。だって私今すごく穏乃ちゃんのことぺろぺろしたいもん」
「ぺろ……え？」
「このまま抱き締め殺して穏乃ちゃんの未来を私で終結させたいくらい可愛いよ」
「宥、さん……///なんか照れますよ、そんなこと言われたら」
「私は本気だよ」
「えっ」
「このまま、腕に力を込めて」 「え、ちょ、ゆ、宥さっ！？」
「……なんて。うふふ、穏乃ちゃん驚いちゃった？」
「や、あの……は、はい、ちょっと怖かったです……」
「穏乃ちゃん、自分のこと卑下しちゃダメだよ」
「えっ？」
「次に同じようなこと言ったら本当に殺すからね」
「えっ」
「うふふ、冗談だよ～」
「そ、そっか……よかった」
「ふふ、何か私たちの距離前より近づいた気がするね」
「…………ﾊｲｿｳﾃﾞｽﾈ」
「怖がらせるつもりじゃなかったんだけど……」
「えっ」
「穏乃ちゃん、甘えたい時は素直に甘えて良いからね？甘えたくても甘えられないことだってあるんだから」
「あっ……宥さん、ごめんなさい……宥さんたちにはお母さんがいないのに、私……」
「え？あ、ううん、それもそうだったけど、そうじゃなくて。社会に出て独り立ちするようになったらって話だよ～」
「え、そんな夢も何もない現実の話だったんですか」
「私は来年、そこに行くんだよ、独りで」
「ゆ、宥さん……」
「考えただけで凍え死にそうだけど、私はお姉ちゃんだから頑張るよ」
「……宥さん、私！宥さんにもっと甘えたいです！」 「穏乃ちゃん……」
「それで、宥さんも私に甘えてください！宥さんや玄さんに比べたら、っていうか平均から考えても甘え甲斐はあんまりないかもしれませんけど、少しでも私で役に立てるなら！」
「穏乃ちゃん……ﾊｧﾊｧ……ありがと。沢山甘えちゃうね……ﾌｩﾌｩ」
「あはは、何か宥さんと仲良くなれた気がしますよー！」
「うふふ、私も、だよ……ﾊｧﾊｧｧｱ」
「？何か背中がさっきより温かい」
「そう？……ずっと抱っこしてたからかも」
「そうですねっ！わー、宥さんの体温であったかい！！」 「！！！？」
「宥さん？どうしたんです？」
「今のっ、今のもう一度言って？」
「え？わ、わー、宥さんの体温であったかい？」
「もう一度、心を籠めて」
「わー！宥さんの体温であったかい！！」
「録音しちゃった……今度憧ちゃんに聞かせてあげよう。どんな笑える顔するか楽しみだよ」
「へ？」
「何でもないよ～」
「そうですか？あ、そういえば宥さんは就職先どんなのにするんですか？」
「ん？松実旅館だよ？」
「えっ？さっき独りでって」
「穏乃ちゃん沢山甘えさせてね？」
「え？はい、えっ？」
「そうですか……？」
「うん～」
「そ、それは良かったです」
「あったか～い」
「ゆ、宥さん……ちょ、ちょっと」
「あっ、ご、ごめんね穏乃ちゃん、暑かった……？」
「あー、いえ、そうじゃなくて、なんか恥ずかしくって……」
「え？そう～？」
「抱っこされてると何か子供みたいで……その」
「なるほどなるほどなるほどー」
「えっ？」
「つまり子供っぽくない抱かれ方が良いってことだよね？」
「えっ？」
「穏乃ちゃんが照菫みたいな抱き方をされたいなら、してあげてもいいよ？」
「え、何ですか照菫って？」
「試してみる？」
「いや、なんか……遠慮します」
「ふえぇ、残念だよぉ……」
「ふえぇって言われても……」
「とにかく、穏乃ちゃんは子供扱いされるのイヤなんでしょ？」
「んーと、何ていうか」
「つまり一人の女として見てほしいってことだよね？お姉ちゃんには分かるよ？だって私お姉ちゃんだもん」
「そうじゃなくてですね」
「え……」
「私なんかが宥さんに抱っこされて良いのかどうかが気がかりで、何か落ち着かないんですよ」
「穏乃ちゃん……？」
「宥さんには玄さんて妹もいるわけで……玄さんは可愛いけど私は山しか取り柄のない変なヤツだし……」
「大丈夫、穏乃ちゃんは可愛いよ。だって私今すごく穏乃ちゃんのことぺろぺろしたいもん」
「ぺろ……え？」
「このまま抱き締め殺して穏乃ちゃんの未来を私で終結させたいくらい可愛いよ」
「宥、さん……///なんか照れますよ、そんなこと言われたら」
「私は本気だよ」
「えっ」
「このまま、腕に力を込めて」 「え、ちょ、ゆ、宥さっ！？」
「……なんて。うふふ、穏乃ちゃん驚いちゃった？」
「や、あの……は、はい、ちょっと怖かったです……」
「穏乃ちゃん、自分のこと卑下しちゃダメだよ」
「えっ？」
「次に同じようなこと言ったら本当に殺すからね」
「えっ」
「うふふ、冗談だよ～」
「そ、そっか……よかった」
「ふふ、何か私たちの距離前より近づいた気がするね」
「…………ﾊｲｿｳﾃﾞｽﾈ」
「怖がらせるつもりじゃなかったんだけど……」
「えっ」
「穏乃ちゃん、甘えたい時は素直に甘えて良いからね？甘えたくても甘えられないことだってあるんだから」
「あっ……宥さん、ごめんなさい……宥さんたちにはお母さんがいないのに、私……」
「え？あ、ううん、それもそうだったけど、そうじゃなくて。社会に出て独り立ちするようになったらって話だよ～」
「え、そんな夢も何もない現実の話だったんですか」
「私は来年、そこに行くんだよ、独りで」
「ゆ、宥さん……」
「考えただけで凍え死にそうだけど、私はお姉ちゃんだから頑張るよ」
「……宥さん、私！宥さんにもっと甘えたいです！」 「穏乃ちゃん……」
「それで、宥さんも私に甘えてください！宥さんや玄さんに比べたら、っていうか平均から考えても甘え甲斐はあんまりないかもしれませんけど、少しでも私で役に立てるなら！」
「穏乃ちゃん……ﾊｧﾊｧ……ありがと。沢山甘えちゃうね……ﾌｩﾌｩ」
「あはは、何か宥さんと仲良くなれた気がしますよー！」
「うふふ、私も、だよ……ﾊｧﾊｧｧｱ」
「？何か背中がさっきより温かい」
「そう？……ずっと抱っこしてたからかも」
「そうですねっ！わー、宥さんの体温であったかい！！」 「！！！？」
「宥さん？どうしたんです？」
「今のっ、今のもう一度言って？」
「え？わ、わー、宥さんの体温であったかい？」
「もう一度、心を籠めて」
「わー！宥さんの体温であったかい！！」
「録音しちゃった……今度憧ちゃんに聞かせてあげよう。どんな笑える顔するか楽しみだよ」
「へ？」
「何でもないよ～」
「そうですか？あ、そういえば宥さんは就職先どんなのにするんですか？」
「ん？松実旅館だよ？」
「えっ？さっき独りでって」
「穏乃ちゃん沢山甘えさせてね？」
「え？はい、えっ？」
英文翻译：
「Yu-Yuu-san」 「Shizuno-chan is so wa~rm」
「Is that so……？」
「Yep～」
「G-Good for you」
「So wa~rm」
「Yuu-san, w-wait…」
「Ah, sorry Shizuno-chan. Was it too stuffy for you……？」
「Ahh. Not at all. But it’s a little embarrassing……」
「Ehh? Is that so～？」
「I kinda look like a little kid being hugged like this...you know」
「I see, I see, I see!」
「Ehh？」
「Maybe you don’t like to be hugged like a kid？」
「Ehh？」
「Shizuno-chan, how if I embrace you in a Teru/Sumire style？」
「Eh, what’s with the Teru/Sumire thing？」
「Wanna try？」
「No, thanks...I’ll hold back.」
「Huh, how disappointing……」
「Even if I tell you not to……」
「Anyway, you don’t like being treated as a kid, Shizuno-chan？」
「Well, you can say…」
「Maybe you want me to see you as a woman? Onee-chan knows about those kinds of things after all.」
「It’s not like that.」
「Ehh……」
「When I’m being held by you I can’t help but be anxious and I cannot calm down at all.」
「Shizuno-chan……？」
「You’re also Kuro-san’s sister……Kuro-san is cute, but compared to her, I’m just a weirdo who hangs around the mountains ……」
「Don ‘t worry. You’re cute too, Shizuno-chan.。So much that I kind of want to lick you all over.」
「Ehh, did you say lick？」
「You’re so cute enough that I might die. Maybe I’ll die if I continue to hug you like this.」
「Yuu-san… ……///Don’t say those embarrassing things…」
「But it’s true」
「Eh」
「I’ll put a little more strength in my arms.」
「Ehh, wait, Y-Yuu-san!?！？」
「……Whaat？ Were you surprised, Shizuno-chan?」
「Ah, well……Yeah…I was a little scared.」
「Shizuno-chan, you shouldn’t say such things.」
「Ehh？」
「If you say that again, I’ll be forced to kill you.」
「Eh?!」
「Ufufu. Just joking～」
「I-I see……That’s good」
「Ufufufu. I feel that we’ve gotten closer, Shizuno-chan.」
「…………Yeahsureright.」
「I didn’t mean to scare you……」
「Ehh」
「Shizuno-chan、do you want me to spoil you? I wasn’t very spoiled back then, but I don’t have any problem with spoiling others.」
「Ah, I’m sorry Yuu-san. Since you and Kuro-san don’t have a mother. I…」
「Eh? Well, yeah. But I was talking about facing society and becoming an independent adult～」
「Well, I hope your dream comes true someday. 」
「I want to give it a try next year.」
「Y-Yuu-san……」
「My body feels cold so I often feel I might die. But I’ll do my best since I’m the older sister.」
「……Yuu-san. I want to depend on you more！」
「Shizuno-chan……」
「I want to be spoiled by you, Yuu-san! I know I don’t have a special place in your heart compared to Kuro-san, but I would be still be happy if it’s you！」
「Shizuno-chan…Haahaa…Thank you, that was really sweet of you…Fuufuu」
「Ahaha, I feel I’ve gotten close to Yuu-san！」
「Heehee, me too….Haaaa」
「Huh？ My back feels warmer for some reason」
「Really？……I think I’ve holding you like this for too long.」
「That’s right! Wow! Yuu-san, your body temperature is very warm now！」
「！！！？」
「Yuu-san？ What’s wrong?」
「Can you please say it again？」
「Eh？ Wow! Yuu-san, your body temperature is very warm now?」
「Once again.」
「Wow! Yuu-san, your body temperature is very warm now！！」
「I’ve recorded it…I’ll show this to Ako-chan. I’m really looking forward to seeing her smiling face.」
「Eh？」
「Nothing at all～」
「Is that so？ Ah, by the way, where will you start working, Yuu-san?？」
「Nhh？ At the Matsumi-ryokan, of course.」
「Eh？ Then I’ll go there by myself.」
「Shizuno-chan, you really want to be spoiled by me, don’t you？」
「Eh? Yeah, why not？」
「Yu-Yuu-san」 「Shizuno-chan is so wa~rm」
「Is that so……？」
「Yep～」
「G-Good for you」
「So wa~rm」
「Yuu-san, w-wait…」
「Ah, sorry Shizuno-chan. Was it too stuffy for you……？」
「Ahh. Not at all. But it’s a little embarrassing……」
「Ehh? Is that so～？」
「I kinda look like a little kid being hugged like this...you know」
「I see, I see, I see!」
「Ehh？」
「Maybe you don’t like to be hugged like a kid？」
「Ehh？」
「Shizuno-chan, how if I embrace you in a Teru/Sumire style？」
「Eh, what’s with the Teru/Sumire thing？」
「Wanna try？」
「No, thanks...I’ll hold back.」
「Huh, how disappointing……」
「Even if I tell you not to……」
「Anyway, you don’t like being treated as a kid, Shizuno-chan？」
「Well, you can say…」
「Maybe you want me to see you as a woman? Onee-chan knows about those kinds of things after all.」
「It’s not like that.」
「Ehh……」
「When I’m being held by you I can’t help but be anxious and I cannot calm down at all.」
「Shizuno-chan……？」
「You’re also Kuro-san’s sister……Kuro-san is cute, but compared to her, I’m just a weirdo who hangs around the mountains ……」
「Don ‘t worry. You’re cute too, Shizuno-chan.。So much that I kind of want to lick you all over.」
「Ehh, did you say lick？」
「You’re so cute enough that I might die. Maybe I’ll die if I continue to hug you like this.」
「Yuu-san… ……///Don’t say those embarrassing things…」
「But it’s true」
「Eh」
「I’ll put a little more strength in my arms.」
「Ehh, wait, Y-Yuu-san!?！？」
「……Whaat？ Were you surprised, Shizuno-chan?」
「Ah, well……Yeah…I was a little scared.」
「Shizuno-chan, you shouldn’t say such things.」
「Ehh？」
「If you say that again, I’ll be forced to kill you.」
「Eh?!」
「Ufufu. Just joking～」
「I-I see……That’s good」
「Ufufufu. I feel that we’ve gotten closer, Shizuno-chan.」
「…………Yeahsureright.」
「I didn’t mean to scare you……」
「Ehh」
「Shizuno-chan、do you want me to spoil you? I wasn’t very spoiled back then, but I don’t have any problem with spoiling others.」
「Ah, I’m sorry Yuu-san. Since you and Kuro-san don’t have a mother. I…」
「Eh? Well, yeah. But I was talking about facing society and becoming an independent adult～」
「Well, I hope your dream comes true someday. 」
「I want to give it a try next year.」
「Y-Yuu-san……」
「My body feels cold so I often feel I might die. But I’ll do my best since I’m the older sister.」
「……Yuu-san. I want to depend on you more！」
「Shizuno-chan……」
「I want to be spoiled by you, Yuu-san! I know I don’t have a special place in your heart compared to Kuro-san, but I would be still be happy if it’s you！」
「Shizuno-chan…Haahaa…Thank you, that was really sweet of you…Fuufuu」
「Ahaha, I feel I’ve gotten close to Yuu-san！」
「Heehee, me too….Haaaa」
「Huh？ My back feels warmer for some reason」
「Really？……I think I’ve holding you like this for too long.」
「That’s right! Wow! Yuu-san, your body temperature is very warm now！」
「！！！？」
「Yuu-san？ What’s wrong?」
「Can you please say it again？」
「Eh？ Wow! Yuu-san, your body temperature is very warm now?」
「Once again.」
「Wow! Yuu-san, your body temperature is very warm now！！」
「I’ve recorded it…I’ll show this to Ako-chan. I’m really looking forward to seeing her smiling face.」
「Eh？」
「Nothing at all～」
「Is that so？ Ah, by the way, where will you start working, Yuu-san?？」
「Nhh？ At the Matsumi-ryokan, of course.」
「Eh？ Then I’ll go there by myself.」
「Shizuno-chan, you really want to be spoiled by me, don’t you？」
「Eh? Yeah, why not？」
❤2