BBC News | Русская служба
387K subscribers
19.3K photos
3.32K videos
20 files
54.2K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
"Я все еще жив". Папа римский Франциск выписан из больницы

Три дня назад Франциск был госпитализирован в больницу "Джемелли" с затрудненным дыханием. Позднее у него диагностировали бронхит. При этом коронавирус у понтифика не подтвердился.

Ранее в Ватикане заявили, что Франциск принимает антибиотики и будет выписан в субботу при хороших результатах анализов.

"Я не боюсь, я еще жив", - сказал 86-летний понтифик журналистам, прежде чем направился в Ватикан.

Сейчас в рабочем графике Франциска особенно много событий - с учетом подготовки к католической Пасхе, которая в этом году будет отмечаться 9 апреля. Последняя неделя перед Пасхой - Страстная - самая напряженная в календаре у священнослужителей в Ватикане.

https://bbc.in/40PBlRy
Кулеба: председательство России в Совбезе ООН - пощечина международному сообществу

Председательство России в Совете Безопасности ООН в апреле является пощечиной международному сообществу, заявил министр иностранных дел Украины Дмитрий Кулеба.

"Председательство России в СБ ООН - это пощечина международному сообществу. Я призываю нынешних членов СБ ООН пресечь любые попытки России злоупотребить своим председательством", - написал он в твиттере.

Председательство ротируется каждый месяц между 15 странами-членами Совбеза ООН. В последний раз Россия председательствовала в СБ в феврале прошлого года, когда вторглась в Украину.

@bbcrussian
Эрдоган утвердил решение парламента одобрить вступление Финляндии в НАТО

Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган утвердил решение парламента ратифицировать вступление Финляндии в НАТО, сообщает финский вещатель Yle. Информация об этом также появилась в Официальной газете Турции.

Турецкий парламент проголосовал за ратификацию протокола о вступлении Финляндии в НАТО поздно вечером в четверг.

Турция была последней из 30 стран альянса, не ратифицировавшей вступление в него Финляндии. На прошлой неделе это сделал парламент Венгрии.

Таким образом, у Финляндии больше нет препятствий для вступления в альянс.

Турция теперь должна передать документы о ратификации в Вашингтон.

@bbcrussian
Украина купила у Польши 100 бронемашин Rosomak

Украина купила у Польши 100 восьмиколесных боевых бронированных машин Rosomak, написал в своем твиттере польский премьер Матеуш Моравецкий. По его словам, покупка будет оплачена деньгами, которые Украине предоставят ЕС и США.

Моравецкий сделал это заявление во время визита на завод Rosomak SA в Семяновице-Слёнске, где производят эти бронемашины.

Подробности сделки неизвестны, возможно, речь идет о заказе на производство бронемашин на предприятии, а не поставок из наличия в Войске польском.

Rzeczpospolita сообщает, что предприятие может выпускать 100 машин в год, однако если завод перейдет на работу в две смены, то объем производства увеличится в два раза.

Rosomak - лицензионная версия финской боевой бронированной машины Patria AMV, одной из лучших в своем классе.

Эта машина устроена по модульному принципу - на одном общем шасси путем замены боевых модулей можно делать много машин разных классов.

Rosomak, например, выпускается в более чем полутора десятках вариантов, среди которых - бронетранспортер, боевая машина пехоты, самоходный миномет, проивотанковая, командирская, инженерная, санитарная и другие машины.

Несколько дней назад министр обороны Украины Алексей Резников представил первые американские бронемашины Stryker, которые США передали ВСУ. Всего американцы намерены передать 90 таких машин. Они концептуально и по многим характеристикам близки к польским Rosomak.

Тяжелые колесные бронемашины не обладают такой же защищенностью, как танки или гусеничные БМП, они более уязвимы на поле боя.

Но, с другой стороны, это колесная техника, которая, в отличие от гусеничной, может совершать дальние марш-броски, не прибегая к помощи автомобилей с платформами.

Такие машины могут стать основой частей быстрого реагирования, которыми можно в короткие сроки усилить группировку в наступлении, либо перебросить войска на другой участок для обороны.

Украина также получила первые французские колесные бронемашины AMX-10 RC, которые вооружены 105-миллиметровой пушкой.

@bbcrussian
Наместника Киево-Печерской лавры решили принудительно доставить в суд

Шевченковский районный суд Киева решил принудительно доставить наместника Киево-Печерской лавры митрополита Павла в зал заседаний, где должен решаться вопрос о мере пресечения, сообщают украинские СМИ.

Ранее СБУ провела обыск в доме митрополита, а самому ему было вручено уведомление о подозрении в совершении преступления – наместника подозревают в разжигании межрелигиозной розни, оправдании и отрицании вооруженной агрессии России против Украины.

Сообщалось, что ему стало плохо на заседании суда, после чего Павла доставили в больницу, однако затем суд согласовал принудительный привод. Защита считает такое решение попыткой давления.

@bbcrussian
Наcтоятеля Киево-Печерской лавры отправили под домашний арест

Шевченковский районный суд Киева отправил настоятеля Киево-Печерской лавры митрополита УПЦ Павла под домашний арест на два месяца, сообщают СМИ. Такую меру пресечения просила прокуратура.

Ранее суд решил принудительно доставить его в зал заседаний из больницы, куда он был отправлен днем из этого же суда в связи с ухудшением самочувствия.

Ранее СБУ провела обыск в доме митрополита, а самому ему было вручено уведомление о подозрении в разжигании межрелигиозной розни и оправдании российской агрессии против Украины.

@bbcrussian
Погранслужба сообщает об очередях на въезд в Украину из Польши

Западное региональное управление Госпогранслужбы Украины сообщило об очередях на западных границах страны.

"На западных границах Украины, в частности украинско-польской, отмечается увеличение количества лиц, следующих в Украину. Данная активизация движения связана с тем, что многие наши соотечественники следуют в Украину в канун Пасхальных праздников", - говорится в сообщении.

Пограничники сообщили, что время ожидания на пересечение границы в основных пунктах пропуска "Шегини" и "Краковец" увеличилось, и рекомендовали выбирать менее загруженные пункты – "Угринов", "Рава-Русская" и "Смильница".

"Пограничники увеличили количество персонала для оформления путешественников, а также систематически взаимодействуют с зарубежными коллегами с целью реагирования на изменения ситуации", - добавили в Госпогранслужбе.

@bbcrussian
Финляндия рассчитывает на вступление в НАТО до середины апреля

Власти Финляндии рассчитывают, что страна официально станет членом НАТО в течение ближайших двух недель.

Министр иностранных дел Пекка Хаависто заявил, что за этот срок должна завершиться процедура ратификации вступления в альянс.

В субботу стало известно, что президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган подписал одобренный на этой неделе парламентом закон о ратификации присоединения Финляндии к НАТО.

Теперь Турция должна отправить в Вашингтон соответствующий документ, после чего, по словам Пекки Хаависто, генсек НАТО официально зафиксирует членство Финляндии.

@bbcrussian
Главное к этому часу. Начинается 403-й день войны

🔻Настоятель Киево-Печерской лавры митрополит УПЦ Павел отправлен под домашний арест на два месяца. В субботу СБУ провела обыск в его доме и вручила ему уведомление о подозрении в разжигании межрелигиозной розни и оправдании российской агрессии против Украины;

🔻Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган утвердил решение парламента ратифицировать вступление Финляндии в НАТО. Финские власти рассчитывают, что страна официально станет членом альянса в ближайшие две недели;

🔻Президент Украины Владимир Зеленский ввел санкции в отношении российских государственных органов: Совета Федерации, Минфина, Федеральной службы безопасности и Федеральной службы охраны, а также предприятий военно-промышленного комплекса, приборостроения и радиоэлектроники;

🔻Украина купила у Польши 100 восьмиколесных боевых бронированных машин Rosomak, сообщил польский премьер Матеуш Моравецкий. Rosomak - лицензионная версия финской боевой бронированной машины Patria AMV, одной из лучших в своем классе;

🔻ОБСЕ приступила к работе над первым международным отчетом, посвященном вопросу депортации украинских детей. В вечернем обращении президент Зеленский сказал, что по итогам этой работы Россия понесет ответственность за преступление, которое он назвал самым циничным из всех, которые она совершила в ходе войны.

@bbcrussian
Главное из доклада Института изучения войны (ISW):

- Российские, украинские и западные источники отмечают, что по итогам зимнего наступления Россия не добилась целей по захвату всей территории Донецкой и Луганской областей к 31 марта.

- Имеются признаки того, что Кремль может вскоре провести перестановки в российском военном командовании из-за неудачного зимнего наступления.

- Российские войска провели ограниченные наземные атаки на линии Сватово-Кременная.

- Российские войска не добились успехов в районе Бахмута и продолжали наступательные операции вдоль линии фронта Авдеевка-Донецк.

- Российские войска продолжали укреплять оборону на оккупированном юге Украины.

- Начавшийся с 1 апреля в России призыв на военную службу стал крупнейшим с 2016 года.

- Российские оккупационные власти продолжают депортировать украинских детей в Россию якобы для отдыха и реабилитации.

- Российские националисты раскритиковали президента Беларуси Александра Лукашенко за то, что он не способствовал созданию союзного государства между Россией и Беларусью.
Священный Карабах. Как сакрализация прошлого мешает мирному процессу между Азербайджаном и Арменией

Азербайджан вышел победителем из второй Карабахской войны - вернул часть Карабаха и семь районов вокруг него, находившиеся под армянской оккупацией с 1990-х годов. Сейчас на этих территориях ведутся масштабные стройки новых аэропортов, дорог и городов, которые десятки лет стояли в руинах. Идет разминирование, постепенно на эти земли возвращаются азербайджанские беженцы и их потомки.

Параллельно идут тяжелые переговоры Азербайджана с Арменией о демаркации границы, стороны обмениваются вариантами мирного договора. Но на земле до мира далеко - в перестрелках на границе и в самом Карабахе продолжают гибнуть люди.

За три с небольшим десятилетия стараниями не только властей, но и поэтов, писателей и музыкантов между народами выросла такая пропасть, что многие по обе стороны не представляют жизни без нее.

https://www.bbc.com/russian/features-65139784
Группы российских эмигрантов в Аргентине и дипломаты говорят, что российские граждане начали массово получать отказы на пребывание в республике без визы на срок больше, чем 90 дней в течение полугода.

Русская служба Би-би-си разбиралась, почему так получилось и какие варианты у них есть остаться.

https://bbc.in/3KsQ6oe

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
Армения не собирается выдавать Путина МУС после ратификации Римского статута, заявил вице-спикер парламента

У властей Армении "нет намерения или желания" арестовывать президента России Владимира Путина по ордеру МУС, несмотря на ратификацию Римского статута, заявил вице-спикер парламента Армении Акоп Аршакян.

24 марта Конституционный суд Армении признал соответствующим конституции обязательства, закрепленные Римским статутом о Международном уголовном суде (МУС). Ранее эти обязательства были ратифицированы парламентом страны, что теперь означает их немедленное вступление в силу.

Теоретически это означает, что во время визита в Армению президент России Владимир Путин и детский омбудсмен Мария Львова-Белова могут быть задержаны в связи с выданным МУС ордером на их арест.

Однако Аршакян в интервью – в обтекаемых формулировках, не упоминая напрямую ни Путина, ни МУС, – указал, что "решение Конституционного суда не признает виновным никого, ни в каком вопросе и не требует шагов к аресту кого-либо".

"Не далее как сегодня мы подписали с другой страной соглашение, согласно которому Римский статут не повлияет на наши двусторонние отношения. Такое урегулирование может быть и с Россией. Но это всего лишь один из вариантов. Есть и другие варианты. Ясно одно: мы услышали опасения, высказанные Российской Федерацией, и я думаю, что мы сможем добиться того, чтобы обеспечение дальнейшего процесса, связанного с Римским статутом, не наносило ущерба стратегическим отношениям между Арменией и Россией",
– добавил он.

Международный уголовный суд выдал ордер на арест Путина и Львовой-Беловой 17 марта. В его заявлении говорилось, что они "предположительно несут ответственность за военные преступления, связанные с незаконной депортацией населения (детей) с оккупированных территорий Украины на территорию Российской Федерации".

@bbcrussian
По меньшей мере 26 человек стали жертвой серии торнадо, пронесшихся по южным районам и Среднему Западу США. В нескольких штатах разрушены дома, тысячи людей остались без электричества.

По данным издания The Washington Post, зарегистрированы сообщения о приблизительно 60 торнадо. ABC News пишет, что стихийное бедствие затронуло девять штатов.

https://bbc.in/3m0lUY1

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
В оккупированном Мелитополе под обстрел попало локомотивное депо

В результате обстрела в воскресенье утром в оккупированном Россией Мелитополе были повреждены объекты локомотивного депо. ТАСС со ссылкой на источник в экстренных службах сообщает об одном пострадавшем.

"В 9:48 зафиксированы попадания в объекты локомотивного депо и многоэтажный жилой дом. Есть повреждения и разрушения. По предварительной информации, пострадала мирная жительница", – сказал источник ТАСС.

Ранее представитель оккупационной администрации Мелитополя Владимир Рогов заявил, что в разных частях города прозвучало несколько взрывов. По его данным, украинские войска выпустили по Мелитополю семь снарядов, шесть были перехвачены системой ПВО, один попал в локомотивное депо.

Законный мэр Мелитополя Иван Федоров в воскресенье утром также сообщил о взрывах в городе и о повреждении локомотивного депо.

"Уже третий раз за неделю что-то там взрывается. Жители фиксируют черный дым. Мы собираем данные о ликвидированной технике", – написал он в своем телеграм-канале.

Несмотря на то, что Россия формально аннексировала Запорожскую область Украины, российские военные контролируют лишь около 70% региона. Вооруженным силам России удалось оккупировать Энергодар, Мелитополь и Бердянск. Административный центр региона, город Запорожье, остался под контролем Украины.

@bbcrussian
Глава Донецкой администрации: три человека погибли в результате обстрела в Константиновке

По меньшей мере три человека погибли, шесть ранены в результате обстрела Константиновки, сообщил глава Донецкой областной администрации Павел Кириленко.

По его словам, центральную часть города обстреляли сегодня утром российские военные. "Многочисленные повреждения получили многоэтажки и частные жилые дома", - написал он в своем телеграм-канале.

Он также опубликовал фотографии поврежденных зданий.

По словам Кириленко, на месте работают спасатели и полиция.

В условиях войны Би-би-си не может оперативно проверить заявления официальных лиц воюющих сторон.

@bbcrussian
229 горняков эвакуируют из шахты "Обуховская" в Ростовской области

Задымление произошло на подстанции, находящейся на глубине 199 метров на шахте "Обуховская" в Ростовской области.

Местные власти утверждают, что пожара нет. "Из-за задымления на подстанции шахтного ствола проводится эвакуация 229 человек. Открытого горения нет, вентиляционная система запущена на реверс. Погибших, пострадавших нет", – написал губернатор Василий Голубев в своем телеграм-канале.

"Обуховская" – угледобывающая шахта, одна из крупнейших в регионе. Шахта ранее принадлежала компании ДТЭК украинского бизнесмена Рината Ахметова.

В январе "Коммерсант" писал, что угольные активы в Ростовской области, которые ранее принадлежали ДТЭК, по состоянию на март 2022 года перешли в собственность бывшего вице-президента ЛУКОЙЛа и "Славнефти" Искендера Агасалим оглы Халилова. Сам Халилов это отрицал.

@bbcrussian
Зеленский о годовщине освобождения Киевской области: "Украинский народ остановил величайшую античеловеческую силу нашего времени"

Президент Украины Владимир Зеленский обратился к украинцам по случаю годовщины освобождения Киевской области от оккупации российскими военными. Соответствующий пост он опубликовал в своих соцсетях.

"Украинский народ! Ты остановил величайшую античеловеческую силу нашего времени. Ты остановил силу, которая презирает и хочет уничтожить все, что придает людям смысл", – написал он.

"И мы освободим все наши земли. Вернем украинский флаг во все наши города и поселки. Сделаем все, чтобы Украина вернулась", – пообещал Зеленский.

Российские военные отступили из Киевской области год назад, таким образом она стала первой территорией, освобожденной с начала вторжения России в Украину.

После этого символом зверств российской армии в Украине стала Буча, небольшой город под Киевом, который пробыл в российской оккупации 33 дня. После ухода российских военных в город смогли попасть украинские силы и западные журналисты – мир облетели сделанные ими фото и видео улиц города, на которых лежали трупы мирных жителей, некоторые - со следами пыток.

По оценкам украинских властей, в Буче за время оккупации погибли 400 человек, а вместе с пригородным Бучанским районом число жертв превышает 1400 человек.

Москва до сих пор отрицает причастность российской армии к убийствам мирных жителей, но за год никаких доказательств своей позиции так и не предоставила.

@bbcrussian
"Свободный университет" объявил о приостановке деятельности в России после признания "нежелательной организацией"

Ученый совет "Свободного университета" опубликовал заявление, в котором объявил о прекращении его деятельности на территории России. Ранее на этой неделе российская генпрокуратура признала университет "нежелательной организацией".

"Наши юристы пришли к выводу, что Генпрокуратура объявляет нежелательным не конкретную организацию, но само имя Свободного университета. Так что занятия в любых "свободных университетах" в РФ могут стать поводом для преследования граждан", – объяснил свое решение ученый совет.

При этом в его заявлении подчеркивается, что "независимое образование не является преступлением": "Университеты становятся "нежелательными" только в государстве, построенном на невежестве. Мы считаем действия Генпрокуратуры, которая по сути ставит вне закона идею университета, антиконституционными".

Теперь сотрудники "Свободного университета" собираются развивать его за пределами российской юрисдикции и сосредоточиться на поддержке студентов и преподавателей, сохранении академических связей и независимых научных школ, говорится в заявлении.

Генпрокуратура России признала "Свободный университет" "нежелательной организацией" 31 марта. По мнению ведомства, в ходе учебного процесса у его студентов "формируется стойкая неприязнь" к России с одновременным "навязыванием ультралиберальной модели европейской демократии". А в организационную структуру университета, по мнению генпрокуратуры, входят лица, ставящие под вопрос территориальную целостность России.

"Свободный университет" был создан в 2020 году преподавателями, которые ранее были уволены из ведущих российских вузов по политическим мотивам. Среди его создателей – главред "Новой газеты Европа" Кирилл Мартынов (в России признан "иноагентом"), преподаватели Школы философии Виктор и Юлия Горбатовы и профессор факультета права ВШЭ Елена Лукьянова.

@bbcrussian
Избиратели в Финляндии в воскресенье голосуют на всеобщих выборах, в ходе которых может смениться как премьер-министр, так и правящее коалиционное правительство.

Премьер-министру Санне Марин предстоит жесткая предвыборная борьба в качестве главы левоцентристской социал-демократии Финляндии.

Многие аналитики ожидают, что по итогам выборов финская политика заметно сдвинется вправо.

https://bbc.in/3KolEvk

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
Суд в Москве приостановил на 90 суток работу Англо-американской школы за работу без лицензии

Тушинский суд Москвы приостановил на 90 суток работу Англо-американской школы Москвы за работу без лицензии (часть 3 статьи 19.20 КоАП), пишут ТАСС и РБК со ссылкой на решение суда.

Согласно документу, в конце февраля в школе провели проверку прокуратура совместно с департаментом образования и науки Москвы, после чего в отношении учреждения составили административный протокол.

По версии прокуратуры, учебном заведении не проводятся общеобразовательные занятия, а 15 преподавателей школы, основную часть которых составляют иностранцы, получили документы о своей квалификации за границей, но не подтвердили их на территории России. В результате проверки также выяснилось, что у некоторых педагогов, которые ведут в школе дополнительные предметы, нет документов о профессиональном образовании и соответствующей квалификации, говорится в решении суда.

На заседании суда присутствовал директор школы Магомед Баширов. Он заявил, что администрация школы "предприняла действия, направленные на выполнение лицензионных требований при осуществлении образовательной деятельности".

Англо-американская школа Москвы работает в России с 1949 года. Сейчас в ней учатся 1200 человек, в том числе дети американских, канадских и британских дипломатов.

@bbcrussian