BBC News | Новости | ББС Ньюз | бибиси | би би си
5.03K subscribers
11.4K photos
2.05K videos
12 files
23.2K links
Канал Русской службы BBC Ньюз

https://www.bbc.com/russian
🔥
Download Telegram
На похоронах папы Франциска присутствуют многие мировые лидеры, среди них Владимир Зеленский и Дональд Трамп

Приехал в Вакитан и бывший президент США Джо Байден с женой Джилл.

Всего на церемонию, заявили в Ватикане, должны приехать более 130 иностранных делегаций, в том числе около 50 глав государства и 10 правящих монархов.

Площадь Святого Петра, на которой пройдет церемония отпевания папы Франциска, заполнена людьми.

Смотрите наш спецэфир или читайте текстовую онлайн-трансляцию:.com/russian/live/cvgpzd8dkm1t)

🔗 Сайт без VPNrussian) | [Telegram](https://t.me/BBCrussian) | WhatsApp | YouTubenewsrussian) | Рассылка
Где и как похоронят папу римского Франциска

Традиционно похороны папы — это сложная торжественная процедура.

Но папа Франциск в апреле прошлого года упростил церемониал, посчитав существующие обряды Ватикана слишком помпезными. Изменения затронули как и саму церемонию, так и место захоронения.

Предыдущих понтификов хоронили в трех вложенных друг в друга гробах из кипариса, свинца и дуба. А папа Франциск выбрал простой деревянный гроб, обитый цинком.

Он также отказался от традиции выставлять тело покойного папы перед верующими в соборе святого Петра на катафалке — возвышенной платформе — вне гроба. Вместо этого скорбящим будет предложено отдать дань уважения, пока его тело будет находиться в гробу со снятой крышкой.

Не будет и торжественной церемонии запечатывания гроба, папа Франциск распорядился, чтобы ритуал был больше похож на похороны обычного христианина.

Франциск также станет первым папой за более чем столетие, который будет погребен за пределами Ватикана.

Франциска похоронят в его любимой римской церкви — Санта-Мария-Маджоре, одной из четырех главных папских базилик в Риме. От обычных базилик их отличает то, что они непосредственно подчиняются папе Римскому.

Такое решение покойный понтифик принял ещё при жизни. Он сам попросил похоронить его в этой базилике — в простой, ничем не украшенной гробнице.

🔗 Сайт без VPNrussian) | [Telegram](https://t.me/BBCrussian) | WhatsApp | YouTubenewsrussian) | Рассылка
Отпевание и погребение папы Франциска: где и во сколько

Расписание основных этапов сегодняшнего утра выглядит так.

👉08:30 по местному времени (07:30 по Гринвичу, 9:30 по Москве): архиепископы и епископы собрались в крыле Константина, коридоре, прилегающем к собору Святого Петра; католические священники собрались на площади Святого Петра

👉9:00 по местному времени: патриархи и кардиналы собрались в часовне Святого Себастьяна внутри собора Святого Петра

👉10:00 по местному времени: начало похорон — гроб с телом папы Франциска выставлен на площади перед собором Святого Петра; начинается обряд отпевания под руководством кардинала Джованни Баттиста Ре

👉Около 11:30–11:45 по местному времени: обряд отпевания завершен, начинается процессия с гробом папы Франциска от площади Святого Петра до базилики Санта-Мария-Маджоре, где он будет похоронен.

🔗 Сайт без VPNrussian) | [Telegram](https://t.me/BBCrussian) | WhatsApp | YouTubenewsrussian) | Рассылка
Кто где сидит на церемонии прощания с папой?

Мировые лидеры заняли места в алфавитном порядке по французскому названию страны, которую они представляют.

Исключения — президент Аргентины (из которой родом папа Франциск) Хавьер Милей и премьер-министр Италии Джорджа Мелони. Они получили места в первом ряду.

🔗 Сайт без VPNrussian) | [Telegram](https://t.me/BBCrussian) | WhatsApp | YouTubenewsrussian) | Рассылка
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
📹 В субботу, 26 апреля, в Ватикане хоронят папу римского Франциска. Комментарий религиоведа Ксении Лученко о том, насколько политизирован контекст, в котором проходят его похороны.

🔗 Сайт без VPNrussian) | [Telegram](https://t.me/BBCrussian) | WhatsApp | YouTubenewsrussian) | Рассылка
Обряд отпевания папы Франциска завершился, гроб с телом понтифика занесли в собор Святого Петра

Затем процессия повезла гроб Франциска на «папамобиле» (специальном автомобиле для папы римского) в базилику Санта-Мария-Маджоре на другой стороны реки Тибр, где его захоронят.

Сама церемония погребения будет закрытой для публики.

🔗 Сайт без VPNrussian) | [Telegram](https://t.me/BBCrussian) | WhatsApp | YouTubenewsrussian) | Рассылка
Покончила с собой Вирджиния Джуффре, обвинявшая британского принца Эндрю и американского финансиста Джеффри Эпштейна в сексуальном насилии

41-летняя Джуффре умерла.com/russian/articles/c1wd2qz2py7o) в пятницу в штате Западная Австралия, где она жила в течение нескольких лет, говорится в заявлении семьи.

💬 «Вирджиния была неукротимым воином в борьбе с сексуальным насилием и секс-торговлей. Она была светом, который помог многим пострадавшим, — говорится в заявлении семьи. — Несмотря на все невзгоды, с которыми она столкнулась в своей жизни, она сияла так ярко. Ее будет очень не хватать».


Три недели назад Джуффре написала в инстаграме, что получила серьезные травмы в результате автомобильной аварии, о которой, по словам ее семьи, она не собиралась подробно рассказывать. Местная полиция позже оспорила серьезность аварии.

Полиция Западной Австралии сообщила, что в пятницу вечером их вызвали в дом в районе Ниргабби, где они обнаружили Джуффре без сознания.

В заявлении говорится следующее:

💬«Смерть расследуется детективами отдела по расследованию особо тяжких преступлений; по предварительным данным, смерть не вызывает подозрений».


🔗 Сайт без VPNrussian) | [Telegram](https://t.me/BBCrussian) | WhatsApp | YouTubenewsrussian) | Рассылка
Песков: Путину доложили об освобождении Курской области

💬«Начальник Генштаба ВС РФ Валерий Герасимов доложил верховному главнокомандующему Владимиру Путину о завершении операции по освобождению Курской области от украинских неонацистов», — сказал в субботу пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков.

Наступление украинских войск в Курской области началось в августе 2024 года. Неожиданное наступление позволило ВСУ занять около 1000 кв. км территории, которую затем россияне постепенно отбили.

Многие предполагали, что занятые Украиной территории Киев сможет использовать в качестве разменной монеты на переговорах с Москвой. Однако сейчас надежда на возможный обмен захваченных территорий в Курской области на территории Украины кажется призрачной.

Планы президента США Дональда Трампа, которые его спецпосланник Стив Уиткофф, по данным американской прессы, привез накануне Владимиру Путину, предусматривают лишь возврат отдельных территорий в Харьковской области и фактическое признание российского контроля над уже захваченными украинскими землями.

🔗 Сайт без VPNrussian) | [Telegram](https://t.me/BBCrussian) | WhatsApp | YouTubenewsrussian) | Рассылка
В порту иранского города Бандар-Аббас **произошел взрыв**.com/russian/articles/crrzpw8pdzqo). Почти 300 человек получили ранения

Хотя информации о причинах взрыва не поступало, он произошел вскоре после начала в Омане третьего раунда переговоров США и Ирана об иранской ядерной программе.

💬 «Причиной инцидента стал взрыв нескольких контейнеров, хранившихся в районе причала порта Шахид Раджаи. В настоящее время мы проводим эвакуацию и перевозим раненых в медицинские центры», — сообщил местный представитель службы управления кризисными ситуациями государственному телевидению.

Информационное агентство Tasnim сообщило, что 47 раненых в результате взрыва в порту Шахид Раджаи уже доставлены в больницы Хормозгана, южной провинции, где расположен порт.

🔗 Сайт без VPNrussian) | [Telegram](https://t.me/BBCrussian) | WhatsApp | YouTubenewsrussian) | Рассылка
Зеленский о встрече с Трампом: очень символическая встреча

Оба президента побеседовали 15 минут перед началом церемонии похорон папы римского в Ватикане.

💬 «Хорошая встреча. Один на один успели обсудить многое. Надеемся на результат. Защита жизней наших людей. Полное и безусловное прекращение огня. Надежный и длительный мир, который обезопасит от повторения войны. Очень символическая встреча, имеющая потенциал стать исторической, если достигнем общих результатов. Спасибо, президент Дональд Трамп!», — написал президент Украины в своем телеграм-канале.

Белый дом ранее назвал разговор «очень продуктивным».

Трамп и Зеленский договорились продолжить переговоры позже в субботу. Президент США Дональд Трамп, однако, уже покинул Рим.

🔗 Сайт без VPNrussian) | [Telegram](https://t.me/BBCrussian) | WhatsApp | YouTubenewsrussian) | Рассылка
Российский Генштаб отметил помощь северокорейских военных, впервые признав их участие в войне

Начальник генерального штаба Вооруженных сил РФ Валерий Герасимов заявил, что северокорейские военнослужащие оказали значительную помощь россиянам при освобождении Курской области от ВСУ.

💬 «Отдельно хочу отметить участие в освобождении приграничных районов Курской области военнослужащих Корейской Народной Демократической Республики, которые в соответствии с Договором о всеобъемлющем стратегическом партнерстве между нашими странами оказали значительную помощь в разгроме вклинившейся группировки вооруженных сил Украины», — сказал Герасимов президенту Владимиру Путину (цитата по Интерфаксу).

Ранее Москва не признавала их присутствия на фронте, несмотря на появлявшиеся свидетельства участия северокорейских солдат в операциях на стороне России, в том числе видеозаписи разговоров с пленными корейцами.

По данным АР, Северная Корея ранее направила в Россию около 11 тысяч военнослужащих для участия в войне в Украине — по оценкам южнокорейских военных, около 4 тысяч из них были убиты или ранены.

🔗 Сайт без VPNrussian) | [Telegram](https://t.me/BBCrussian) | WhatsApp | YouTubenewsrussian) | Рассылка
Генштаб ВСУ: заявления об освобождении Курской области — «выдача желаемого за действительное»

Российские заявления о завершении боевых действий на территории Курской области не соответствуют действительности, заявил Генеральный штаб ВСУ.

💬 «Оборонительная операция Сил обороны Украины в определенных районах Курской области продолжается, — говорится в заявлении украинского Генштаба. — Оперативная обстановка сложная, но наши подразделения продолжают удерживать определенные позиции и выполняют задачи по назначению, при этом наносят противнику эффективного огневого поражения из всех видов оружия, применяют в том числе тактику активной обороны»
.

По данным ВСУ, с начала суток в Курской области отражено пять атак российских войск, еще один бой продолжается. Угрозы окружения украинских военных нет, отмечается в заявлении.

🔗 Сайт без VPNrussian) | [Telegram](https://t.me/BBCrussian) | WhatsApp | YouTubenewsrussian) | Рассылка
📝 Трамп против доллара. Каким будет очередной закат главной мировой валюты?

Особое место доллара в мире отражает идею об американской исключительности — что на США не распространяются общие правила, поскольку они играют ведущую роль в мире как крупнейшая экономика, военный защитник демократических стран и гарант свободной торговли и движения капитала.

Трамп поставил эту исключительность под сомнение. Как у него это получилось, и может ли Трамп лишить .com/russian/articles/c985rdzpkwdo)американскую валюту ее непомерно привилегированного статуса?

🔗 Сайт без VPNrussian) | [Telegram](https://t.me/BBCrussian) | WhatsApp | YouTubenewsrussian) | Рассылка
❗️Главное за неделю от Русской службы Би-би-си

👉Кто станет следующим папой римским? Девять главных претендентов на Святой Престол.com/russian/articles/c5yl3dmnme5o) (без VPN читайте тут.com/06f743c0.html)).

👉«Семь кругов ада прошли, использовали втемную столько людей!» Как СБУ организовала взрыв Крымского моста.com/russian/articles/cvg9jx3pkgpo) (без VPN читайте тут.com/9f45dcce.html)).

👉Трамп против доллара. Каким будет очередной закат главной мировой валюты?.com/russian/articles/c985rdzpkwdo) (без VPN читайте тут.com/3a37b2b0.html)).

📹 Похороны папы Франциска | Спецэфир Русской службы Би-би-си

🎙Куда зашли попытки США закончить войну в Украине. И какую роль в этом играет спецпосланник Стив Уиткофф. Подкаст «Что это было?».com/russian/podcasts/p076qqzl/p0l6gnk9)

🔗 Сайт без VPNrussian) | [Telegram](https://t.me/BBCrussian) | WhatsApp | YouTubenewsrussian) | Рассылка
ХАМАС** готов **.com/russian/articles/cx2y1q128q9o)к пятилетнему перемирию в Газе и единовременному освобождению заложников

Делегация ХАМАС прибыла в Каир, чтобы обсудить с египетскими посредниками пути выхода из 18-месячной войны. Официальный представитель ХАМАС заявил ранее на этой неделе, что его делегация в Каире обсудит «новые идеи» по прекращению огня, но дал понять, что передача оружия не обсуждается — это ключевое требование Израиля.

Говоривший с агентством AFP на условиях анонимности официальный представитель ХАМАС заявил, что группировка «готова к обмену заключенными за один раз и перемирию на пять лет».

🔗 Сайт без VPNrussian) | [Telegram](https://t.me/BBCrussian) | WhatsApp | YouTubenewsrussian) | Рассылка
📝 «Строить мосты, а не стены». Как прошли похороны папы Франциска

Церемония прошла.com/russian/articles/c8079ye4x89o) на площади Святого Петра. На ней собрались церковные деятели, мировые лидеры — и более 250 тыс. верующих.

Состав собравшихся отразил жизнь и деятельность покойного Франциска. На похороны пришло много молодежи, люди приехали со всего мира, и даже для некоторых заключенных приняли специальные меры, чтобы они могли посетить Ватикан.

Кроме того, благотворительная организация Община святого Эгидия выбрала и пригласила на похороны представителей маргинализированных групп — бездомных, нищих, мигрантов.

🔗 Сайт без VPNrussian) | [Telegram](https://t.me/BBCrussian) | WhatsApp | YouTubenewsrussian) | Рассылка
Путин подтверждает готовность Москвы к переговорам с Киевом «без предварительных условий» — Песков

💬 «В ходе вчерашнего общения с по
сланником Трампа Уиткоффом Владимир Путин повторил, что российская сторона готова к возобновлению переговорного процесса с Украиной без всяких предварительных условий», — сказал в субботу журналистам пресс-секретарь Кремля Дмитрий Песков.

По словам Пескова, ранее «Путин говорил об этом уже неоднократно».

🔗 Сайт без VPNrussian) | [Telegram](https://t.me/BBCrussian) | WhatsApp | YouTubenewsrussian) | Рассылка
📝 Зеленский и Трамп **встретились **.com/russian/articles/cy702xkgn38o)на похоронах папы Римского

Встречу, которая длилась всего 15 минут, Белый дом назвал «продуктивной», а Зеленский — «символической». Первая и до сих пор единственная встреча Зеленского и Трампа в Белом доме закончилась скандалом: тогдашний разговор перерос в публичный спор на повышенных тонах.

Ожидалось, что в Риме оба лидера вновь встретятся, уже после похорон, но этого не случилось, Дональд Трамп почти сразу после церемонии улетел домой.

🔗 Сайт без VPNrussian) | [Telegram](https://t.me/BBCrussian) | WhatsApp | YouTubenewsrussian) | Рассылка
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
📹 В Риме похоронили папу римского Франциска. Церемония отпевания состоялась на площади Святого Петра в Ватикане, на нее пришли более 250 тысяч человек.

🔗 Сайт без VPNrussian) | [Telegram](https://t.me/BBCrussian) | WhatsApp | YouTubenewsrussian) | Рассылка
Трамп после встречи с Зеленским: может быть, Путин не хочет заканчивать войну и с ним нужно действовать по-другому?

Дональд Трамп, встретившийся в Ватикане с президентом Украины, опубликовал пост на своей платформе Truth Social, который завершается такими словами: «Не было никаких причин для того, чтобы Путин обстреливал ракетами районы с гражданским населением, большие и малые города, в течение последних нескольких дней. Это заставляет меня думать, что, может быть, он не хочет останавливать войну, он просто мне подыгрывает, и с ним нужно действовать по-другому, через „Банковский сектор“ или „Вторичные Санкции“? [Трамп часто использует кавычки для выделения отдельных слов] Слишком много людей умирают!»

Этому замечанию в посте предшествует длинная тирада в адрес одного ведущих корреспондентов New York Times Питера Бейкера, которого Трамп обвиняет в предвзятости, в частности по отношению к его политике в Украине.

Журналисты, наблюдающие за Трампом с близкого расстояния (в том числе пишущие в New York Times), не раз замечали, что публичные высказывания Трампа часто совпадают с позицией того человека, с которым он говорил перед тем, как высказался сам.

🔗 Сайт без VPNrussian) | [Telegram](https://t.me/BBCrussian) | WhatsApp | YouTubenewsrussian) | Рассылка