📹 13-летний мальчик спас свою семью в Австралии

Остин Аппелби несколько часов плыл к берегу, чтобы вызвать службу спасения для своей семьи. Они каталась на сапбордах, но внезапно поднялся сильный ветер и всех четверых унесло в открытый океан.

🔗 Сайт без VPNrussian) | [Telegram](https://t.me/BBCrussian) | WhatsApp | YouTubenewsrussian) | Рассылка

Комика Артемия Останина приговорили за шутки почти к шести годам колонии

Мещанский суд Москвы приговорил к пяти годам и девяти колонии общего режима комика Артемия Останина, обвиняемого в возбуждении ненависти и оскорблении чувств верующих: он пошутил про безногого человека в метро и Иисуса Христа.

Останин во время допроса в суде заявил, что отвергает все предъявленные ему обвинения.

💬 Я вызывал смех в зале, все было по плану, никто не думал ни о каких оскорблениях. Данное дело целиком и полностью сфабриковано 💬, — заявил он.

Также во время допроса Останин рассказал о том, как силовики, задержавшие его в аэропорту Минска, во время конвоирования в Россию применили к нему насилие — «избивали дубинками, шокерами, срезали волосы».

🔗 Подробнее о деле Останина читайте на сайте Би-би-си.com/russian/articles/c0q458dl3k3o)

🔗 Сайт без VPNrussian) | [Telegram](https://t.me/BBCrussian) | WhatsApp | YouTubenewsrussian) | Рассылка

В результате российского удара по Донецкой области погибли семь человек — власти

Российские военные обстреляли Дружковку в Донецкой области «кассетными снарядами — попали прямо по рынку, где всегда утром массовое скопление людей», написал глава Донецкой ОВА Вадим Филашкин.

Кроме того, по его словам, российские военные также сбросили на Дружковку две авиабомбы: повреждены промзона, три многоэтажки и три частных дома.

Сейчас известно о семи погибших и восьми пострадавших, написал Филашкин.

Российские военные удар пока не комментировали.

🔗 Сайт без VPNrussian) | [Telegram](https://t.me/BBCrussian) | WhatsApp | YouTubenewsrussian) | Рассылка

Бывший принц Эндрю после публикации новых документов по делу Эпштейна срочно освободил особняк в Виндзоре

Брат короля Карла III переехал в королевское поместье Сандрингем в графстве Норфолк, на берегу Северного моря.

По имеющимся у Би-би-си сведениям, это — временное пристанище Эндрю: позже он переберется в очень скромный по королевским меркам особняк Марш-Фарм в четырех километрах от главного дворца королевского поместья. Общая площадь поместья Сандрингем — около 80 кв. км.

Британская общественность все настойчивее требует от Эндрю, чтобы он дал в США показания о своих отношениях с осужденным педофилом Эпштейном. Эндрю утверждает, что не был причастен ни к чему противозаконному.

🔗 Подробнее: https://BBC.in/4bAOnv0

🔗 Сайт без VPNrussian) | [Telegram](https://t.me/BBCrussian) | WhatsApp | YouTubenewsrussian) | Рассылка

🎙 Наступление российских войск в Украине замедлилось, считают аналитики. Но не остановилось вовсе.

ВСУ добились успеха в Купянске Харьковской области, но по-прежнему ведут тяжелые бои за Покровск в Донбассе.

❓ Что происходит в Купянске? Ждать ли в этом году наступления на Славянск и Краматорск? И есть ли угроза осады для города Запорожье?

Объясняет военный обозреватель Русской службы Би-би-си Илья Абишев*.

▶️ Слушайте подкаст «Что это было?»

На нашем сайте.com/russian/podcasts/p076qqzl/p0mz0mv0)

На нашей странице в Substacknewsrussian/p/1ef?r=1lu64l&utm_campaign=post&utm_medium=web&showWelcomeOnShare=true)

На вашей любимой платформе

*Российские власти признали его иноагентом, Би-би-си категорически возражает против этого решения и оспаривает его в суде.

🎙 ВСУ отбили Купянск, Россия продвигается к Запорожью и Славянску

Обсуждаем в новом выпуске подкаста «Что это было?».

00:00 Приветствие. Ведущий — Сева Бойко.
00:54 Каковы темпы российского наступления?
03:09  Что происходит в Купянске?
07:10 Зачем ВС РФ штурмуют Купянск-Узловой?
11:05 Сколько продержатся Покровск и Мирноград?
14:23 Ждать ли наступления на Славянск и Краматорск?
18:08 Есть ли угроза для города Запорожье?
21:10 Как Илон Маск влияет на войну дронов в Украине?

▶️ Нас можно слушать и смотреть на YouTube https://bit.ly/3rot87v

📹 В Москве комика Артемия Останина, обвиняемого в возбуждении ненависти и оскорблении чувств верующих, приговорили к пяти годам и девяти месяцам колонии общего режима. Он пошутил про безногого человека в метро и Иисуса Христа.

🔗 Подробнее о деле Останина читайте на сайте Би-би-си: https://BBC.in/3ZOMSSF

🔗 Сайт без VPNrussian) | [Telegram](https://t.me/BBCrussian) | WhatsApp | YouTubenewsrussian) | Рассылка

Axios со ссылкой на источник: первый день трехсторонних переговоров завершился

Журналист американского издания Axios Барак Равид написал в соцсети Х, что «первый день мирных переговоров между Россией и Украиной при посредничестве США в Абу-Даби завершился».

По словам его источника, знакомого с ситуацией, завтра делегации встретятся вновь поздно утром по местному времени.

РБК-Украина также пишет со ссылкой на СНБО Украины, что на сегодня переговоры завершены.

Ранее МИД ОАЭ публиковал фото второго раунда трехсторонних переговоров.

🔗 Сайт без VPNrussian) | [Telegram](https://t.me/BBCrussian) | WhatsApp | YouTubenewsrussian) | Рассылка

Путин освободил Сергея Иванова от должности спецпредставителя президента

Указ об освобождении Иванова с поста спецпредставителя по вопросам природоохранной деятельности, экологии и транспорта появился на официальном портале правовой информации.

Эту должность Иванов занимал с августа 2016 года. До этого он более четырех лет руководил администрацией президента, а с 2001 по 2007 год возглавлял Министерство обороны России.

Как заявил РБК пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков, 73-летний Иванов был освобожден от государственной должности по его собственному желанию.

Как отмечает «Коммерсант», наряду с Дмитрием Медведевым Иванов считался одним из наиболее вероятных кандидатов от «Единой России» на президентских выборах 2008 года.

🔗 Сайт без VPNrussian) | [Telegram](https://t.me/BBCrussian) | WhatsApp | YouTubenewsrussian) | Рассылка

Бывшая жена сооснователя Microsoft Билла Гейтса Мелинда Френч-Гейтс заявила, что он «должен ответить» на вопросы, вызванные упоминанием его имени в файлах покойного финансиста и осужденного педофила Джеффри Эпштейна.

По словам Френч-Гейтс, публикация документов заставила ее вспомнить «очень болезненный период» ее брака. Билл Гейтс отрицает, что его связывало с Эпштейном что-либо, кроме нескольких ужинов.

О связях Билла Гейтса с Джеффри Эпштейном стало известно еще в 2019 году; по данным американских журналистов, тогда же Мелинда Френч-Гейтс заговорила о разводе. В итоге пара развелась в 2021 году.

🔗 Подробнее: https://BBC.in/4keHMZf

🔗 Сайт без VPNrussian) | [Telegram](https://t.me/BBCrussian) | WhatsApp | YouTubenewsrussian) | Рассылка

Сын кронпринцессы Норвегии начал давать показания по делу об изнасилованиях

Ему предъявлены обвинения по 38 пунктам. Самые тяжелые — это четыре изнасилования, точнее, одно изнасилование и три случая насильственных действий сексуального характера, которые норвежские законы приравнивают к изнасилованию.

29-летний Мариус Борг Хёйби во время своей речи время от времени снимал очки и вытирал слезы. Накануне, на первом заседании суда, он заявил, что не признает вину в изнасилованиях, но признает себя частично виновным в физическом насилии в отношении бывшей подруги.

Хёйби грозит до 16 лет тюрьмы.

🔗 Подробнее: https://BBC.in/4aeZ8k8

🔗 Сайт без VPNrussian) | [Telegram](https://t.me/BBCrussian) | WhatsApp | YouTubenewsrussian) | Рассылка

Умеров рассказал о содержательных и продуктивных переговорах в Абу-Даби

Секретарь Совета национальной безопасности и обороны Украины Рустем Умеров, который возглавляет украинскую делегацию на переговорах в Абу-Даби, заявил, что второй раунд был «содержательным и продуктивным», а работа была сосредоточена «на конкретных шагах и практических решениях».

💬 После трехсторонней встречи в Абу-Даби переговорный процесс продолжился сегодня в формате рабочей группы. В составе украинской делегации, помимо меня, были Кирилл Буданов, Давид Арахамия, Сергей Кислица, Андрей Гнатов, Вадим Скибицкий и Александр Бевз. Со стороны США в консультациях участвовали Стив Уиткофф, Джаред Кушнер и Джош Грюнбаум, а также Дэниел Дрисколл и генерал Алекс Гринкевич. Российская сторона была представлена на высоком военном уровне 💬, — написал он в соцсети X.

🔗 Сайт без VPNrussian) | [Telegram](https://t.me/BBCrussian) | WhatsApp | YouTubenewsrussian) | Рассылка

📝 Проанализировав сотни видеозаписей и фотографий, Персидская служба Би-би-си смогла подтвердить, что сотрудники сил безопасности Ирана использовали широкий спектр летального и нелетального оружия во время массовых убийств тысяч протестующих.

🔗 Какое именно оружие использовалось для расправы над тысячами протестующих на улицах Ирана — читайте в материале Би-би-си.com/russian/articles/cvgj00mkr50o).

🔗 Сайт без VPNrussian) | [Telegram](https://t.me/BBCrussian) | WhatsApp | YouTubenewsrussian) | Рассылка

Федеральные власти США решили вывести из Миннеаполиса 700 сотрудников иммиграционной и пограничной служб, отправленных туда на поиски и задержание нелегальных иммигрантов.

Том Хоман, курирующий в администрации Трампа все вопросы, связанные с границами США, сказал на пресс-конференции, что эти 700 человек будут выведены немедленно. При этом в Миннесоте останутся еще около 2000 федеральных сотрудников, переброшенных туда в ходе операции против нелегальной иммиграции.

В январе, во время акций протеста против этой операции, федеральные агенты застрелили в Миннеаполисе двух граждан США, после чего администрация президента Трампа отозвала командовавшего этой операцией Грега Бовино и заменила его на Тома Хомана.

🔗 Подробнее: https://BBC.in/49ZonZ2

🔗 Сайт без VPNrussian) | [Telegram](https://t.me/BBCrussian) | WhatsApp | YouTubenewsrussian) | Рассылка

📩 Россиян выдают из Казахстана: когда новый дом становится опасным. «Контекст» от Амалии Затари

Бегущим от уголовного преследования россиянам после начала войны в основном приходилось выбирать между тремя странами — Арменией, Казахстаном, Кыргызстаном — куда можно въехать по внутреннему паспорту.

С тех пор как в Кыргызстане начались похищения активистов, вариантов фактически осталось два. А теперь под вопросом и Казахстан.

В этом выпускеrussian.substack.com/p/b91) рассылки Би-би-си поговорим о том, что сейчас происходит в Казахстане и почему теперь и там опасность грозит бежавшим из России активистов, дезертиров и мобилизованных.

🔗 Если вы хотите с понедельника по пятницу получать письма от корреспондентов Би-би-си с рассказом о главных событиях и важным контекстом к ним, __подписывайтесь здесь__russian.substack.com/about)

📸 Фото дня. Закрашенная фреска с ангелом, похожим на Мелони

В базилике Сан-Лоренцо-ин-Лучина в центре Рима закрасили лицо ангела на фреске из-за его сходства с премьер-министром страны Джорджей Мелони.

Министерство культуры Италии направило специалистов для осмотра фрески, а Римская епархия выразила свое разочарование случившимся и пообещала найти виновных.

Художник Бруно Валентинетти заявил, что всего лишь восстановил фреску, написанную им в 2000 году и не пытался сделать ангела похожим на премьер-министра.

🔗 Подробнее читайте на сайте Би-би-си: https://BBC.in/3NW1s8n

🔗 Сайт без VPNrussian) | [Telegram](https://t.me/BBCrussian) | WhatsApp | YouTubenewsrussian) | Рассылка

Райан Рут приговорен к пожизненному заключению за подготовку покушения на Трампа в 2024 году

Рут был задержан 15 сентября 2024 года, а 25 сентября официально обвинен в покушении на убийство.

В общей сложности Рута признали виновным по пяти федеральным уголовным обвинениям, включая нападение на федерального служащего и многочисленные правонарушения, связанные с владением огнестрельным оружием.

Рут не признал вину ни по одному пункту. Его адвокат Мартин Росс заявил, что они будут обжаловать приговор.

Покушение на Дональда Трампа произошло в гольф-клубе Trump International Golf Club в городе Уэст-Палм-Бич.

🔗 Подробнее: https://BBC.in/45Q2IzY

🔗 Сайт без VPNrussian) | [Telegram](https://t.me/BBCrussian) | WhatsApp | YouTubenewsrussian) | Рассылка

Верховный суд США отказался пересматривать карту избирательных округов Калифорнии, усиливающую позиции демократов

Новая нарезка округов была одобрена калифорнийскими избирателями на референдуме в ноябре прошлого года.com/russian/articles/cy7ejy0xyn0o). Состав электората в новых округах таков, что демократы рассчитывают получить до пяти дополнительных мест в Палате представителей.

Республиканцы пытались оспорить новую электоральную карту в федеральных судах, но получили отказ на всех уровнях. Постановление Верховного суда не подписано и не содержит объяснений.

Выборы в Палату представителей пройдут в ноябре 2026 года. Исторически партия президента эти выборы проигрывала. Этого исхода сейчас опасаются республиканцы Дональда Трампа.

Губернатор Калифорнии Гэвин Ньюсом инициировал пересмотр границ округов в ответ на аналогичные действия, предпринятые в Техасе с подачи Трампа ради получения пяти дополнительных мест для республиканцев.

Сторонники обеих партий в США часто живут компактно, что позволяет политикам проводить границы округов так, как им выгодно. Поэтому в большинстве округов шансы одной из партий практически абсолютны. Эта практика — джерримендеринг — не запрещена законом, если только не проводится по расовому признаку.

🔗 Сайт без VPNrussian) | [Telegram](https://t.me/BBCrussian) | WhatsApp | YouTubenewsrussian) | Рассылка

Переговоры Ирана и США пройдут не в Стамбуле, а в столице Омана

Министр иностранных дел Ирана Аббас Арагчи написал в сети X, что переговоры с США по вопросу о ядерной программе должны начаться «около 10 утра [06:00 по Гринвичу] в пятницу в Маскате».

Этому посту иранского министра вечером в среду предшествовала публикация на сайте Axios о том, что переговоры вот-вот отменят из-за разногласий вокруг тем и места встречи. Ранее сообщалось, что переговоры пройдут в Стамбуле.

Позже, однако, и Axios написал, что переговоры все-таки состоятся и пройдут в Маскате благодаря вмешательству нескольких ближневосточных лидеров. Ожидается, что США на переговорах будет представлять специальный посланник Стив Уиткофф, участвующий в урегулировании и ряда других конфликтов.

🔗 Сайт без VPNrussian) | [Telegram](https://t.me/BBCrussian) | WhatsApp | YouTubenewsrussian) | Рассылка

📝Американская газета Washington Post объявила о масштабных сокращениях, которые коснутся спортивного отдела, локальных новостей и международных бюро.

Решение принято на фоне стремительного падения числа подписчиков: издание утратило десятки тысяч читателей после того, как в разгар президентской кампании 2024 года отказалось поддерживать какого-либо кандидата.

Владелец газеты Джефф Безос рассчитывает, что оптимизация штата поможет стабилизировать финансовое положение, однако внутри редакции растет недовольство. Уволенные журналисты публично критикуют руководство, подчеркивая, что потеряли работу в критические моменты, включая освещение войны в Украине.

Ситуация контрастирует с успехом New York Times, которая продолжает наращивать цифровую аудиторию и только за последний квартал 2025 года привлекла сотни тысяч новых подписчиков.

🔗Подробнее.com/6a0e3df1.html)

🔗 Сайт без VPNrussian) | [Telegram](https://t.me/BBCrussian) | WhatsApp | YouTubenewsrussian) | Рассылка

Конец договора СНВ-III: ничего больше не сдерживает Россию и США от гонки вооружений

5 февраля 2026 года истекает срок действия российско-американского Договора о стратегических наступательных вооружениях (СНВ-III). Этот документ регулировал два самых больших национальных ядерных арсенала и был одним из главных международных соглашений, которые обеспечивали международную стабильность.

💬 Окончание СНВ-III — лишь окончательное завершение слома контроля над вооружениями, который уже давно идет. Контроль над вооружениями обнуляется 💬, — сказал Би-би-си научный сотрудник Центра международной и оборонной политики Университета Куинс Максим Старчак.

🔗 Почему это произошло и что будет дальше — читайте на сайте Би-би-си: https://BBC.in/4tolitg

🔗 Сайт без VPNrussian) | [Telegram](https://t.me/BBCrussian) | WhatsApp | YouTubenewsrussian) | Рассылка