ولأن خايف وبوكتها
حتى لا أنسأل عنك
ما گدرت أتذكرك گدامهم .

مِن تفز بِـ الليل رد نام على چَفك
‏لا اكو واحد چَفة يرهملك مُخدة
‏ولا اكو واحد يقرة حزنَّك
‏نام يَـ المَتعوب وحدَّك .

اني غرگان بتعب كلش غِميج .

‏كانت واحدة من أعظم السنوات وأصعبها في حياتي.
فيها، تعلمت أن كل شيء مؤقت
اللحظات
والمشاعر
والأشخاص
والزهور.

مقتطف من نص ل(روبي كور)
ترجمة: ضي رحمي

تمر من بابنه وادير عينك
أشعلامه بابنه وشطلع بينه؟
حتى البيت سميناه أعله اسمك
وعلى لون التحبه صابغينه
تدري الباب من ايشوف رسمك ؟
يصفگلك هلا بطلاگتينه

المرحوم فالح ابو نجران

ليش يا تالي الحبايب "

ما تعديت اعل حگ روحي
وخذت منك وردتي
ولا توسلتك تفل منك شبگتي ..

سيد عريان

سيرة ذاتيّة :
‏" سَّيِّدة تُنسيك النِّساء ولطفهِنّ بكلُ مافيها."

يا شريچ اليخفگ ابين الضلوع 💜

...

"ستترك أثرها، ستقدس أنتَ هذا الأثر حتى لو كان ندبة"

شحسبالكم ؟
فترة ونسينه العشرة ياهو الگالكم؟؟
يوميه اشر اخدودي من تطلع شمس
واستقبل الليل بنياحه انعالكم
واصفن واحطكم مملحه برف الجرح
وابالي يوميه صوركم تنمسح
من التراب امسحها خلو ابالكم
مشتاگ اللمكم.. واحچي من ذاك الحچي اليحلالكم
ومشتاگ اسولف چذب واجبر حالكم
ومشتاگ اضوجكم شقى
لا والله حتلو بالصدگ !! المهم وجهي اگبالكم
رحتوا ندى وي غبشة الشمات ليش؟ شمالكم؟
چا ورد روحي الذابل شسوالكم؟
چا بالچذب عفتولي بس خيالكم.

سیؤذينا الحُب لا محالة
نحن الذين ولدنا بقلوب أشبه بثمرة
الكمثري قدر لنا أن تشقنا السكاكين
وتطحنا الأسنان
لكننا نريد منهُ
هذا الذي سيؤذينا لا محالة
أن يكون ذلك النبيل الذي يقتل
لا ذلك الخسيس الذي يذلْ،
نريدهُ أن يطعن في القلب
لا أن يصفع على القفا

-صبري الرحموني

بعد تعبي وحسرتي وبچيي بالغرفة ،
تمنيت الـ كسرني انسان ما اعرفه !

ﻳﺘﺄﻣﻞ ﻓﻲ ﺻﻮﺭﺗﻬﺎ، ﺛﻢ ﻳﺸﻌﺮ ﺑﺸﻲﺀ ﻣﺎ، ﻳﺸﺒﻪ ﺿﺮﺑﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﻁ ..

مرةً وحيدة مررتِ بشارعنا ..
حينها اتكأتِ على شجرة
كافور لتستريحي
الآن كل من يدخل
حجرة نومي يتساءل:
ماذا يفعل جذع الشجرة على السرير؟

- خالد صدقة .

إلى اليسار قليلاً من مُنتصف الصدر، وتتوقع منه أنْ يكون مُنصفًا؟

من اگعد
‏واحس احساس ما ينحَس
‏من اشتاگلك
‏والگاك صورة وبس .

و آسف حبيبي
‏و لا تخاف من الليل
‏لمّ القصايد يمك
‏و سد البوب
‏و اگعد لوحدك و ابچي
‏لحد ما ترتاح
‏بالظلمة ما يرتاح بس المتعوب .