https://www.theguardian.com/world/2020/mar/06/coronavirus-facts-what-is-the-mortality-rate-and-is-there-a-cure-covid-19
🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️
🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️
🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️
(من و پدرم)
*من اکنون ۴ سال دارم و می گم:*
*پدرم بهترین است!*
When I was 4 Yrs Old : My father is THE BEST.
*من اکنون ٦ سال دارم:*
*پدرم همه مردم را می شناسه!*
When I was 6 Yrs Old : My father seems to know everyone.
*و من اکنون ۱۰ سال دارم:*
*پدرم عالی و بی نظیره!*
*ولی کمی بداخلاقه!*
When I was 10 Yrs Old : My father is excellent but he is short tempered.
*و من اکنون ۱۲ سال دارم:*
*وقتی کوچک بودم، پدرم خیلی با من مهربان بود!*
When I was 12 Yrs Old : My father was nice when I was little.
*و من اکنون ۱۴ سال دارم:*
*پدرم کم کم داره نسبت به من بیشتر حساس می شه!*
When I was 14 Yrs Old : My father started being too sensitive.
*و من اکنون ١٦ سال دارم:*
*پدرم نمی تونه با نسل امروز و عصر حاضر سازگار بشه!*
When I was 16 Yrs Old: My father can't keep up with modern.
*و من اکنون ۱۸ سال دارم:*
*پدرم روز به روز داره سختگیرتر می شه!*
When I was 18 Yrs Old : My father is getting less tolerant as the days pass by.
*و من اکنون ۲۰ سال دارم:*
*دیگه تحمل رفتار پدرم را ندارم و رفتارش قابل بخشش نیست*
*تعجب میکنم مادرم چگونه تو این مدت تونسته او را تحمل کنه*!
When I was 20 Yrs Old : It is too hard to forgive my father, how could my Mum stand him all these years.
*و من اکنون ۲۵ سال دارم:*
*هر کاری می کنم پدرم به من گیر می ده!*
When I was 25 Yrs Old : My father seems to be objecting to everything I do.
*و من اکنون ۳۰ سال دارم:*
*من با پدرم به سختی می تونم به تفاهم برسم،*
*تعجب میکنم! یعنی پدربزرگم هم از دست پدرم وقتی که جوان بود اینقدر سختی می کشید؟*
When I was 30 Yrs Old: It's very difficult to be in agreement with my father, I wonder if my Grandfather was troubled by my father when he was a youth.
*و من اکنون ۴۰ سال دارم:*
*پدرم مرا در زندگی، با شرایط و قوانین زیادی تربیت کرده است و من هم باید با فرزندانم همان روش را به کار بگیرم*
When I was 40 Yrs Old: My father brough up with a lot of discipline, I must do the same
*و من اکنون ۴۵ سال دارم:*
*من حیران موندم، چگونه پدرم تونسته همه مارا تربیت و بزرگ کنه؟*
When I was 45 Yrs Old: I am puzzled, how did my father manage to raise all of us
*و من اکنون ۵۰ سال دارم:*
*کنترل کردن بچه هام خیلی مشکله!!*
*حالا میدونم پدرم برای تربیت و نگهداری ما چقدر رنج و مشقت متحمل شده است.*
When I was 50 Yrs Old : It's rather difficult to control my kids, how much did my father suffer for the sake of upbringing and protecting us
*و من اکنون ۵۵ سال دارم:*
*پدرم خیلی دوراندیش و آینده نگر بود*
*و برای خوشبختی ما خیلی برنامه ها برای خیلی چیزها داشته،*
*او واقعا بی نظیر و مهربان بود.*
When I was 55 Yrs Old: My father was far looking and had wide plans for us, he was gentle and outstanding.
*و من اکنون ٦٠ سال دارم:*
*پدرم بهترین هست.*
When I became 60 Yrs Old: My father is THE BEST.
*این چرخش کامل ۵۶ سال طول کشیده تا دوباره به نقطه شروع آن، (سن ۴ سالگی)، برسد:*
*"پدرم بهترین بود"*
Note that it took 56 Yrs to complete the cycle and return to the starting point 'My father is THE BEST '.
*تا دیرنشده و فرصتی هست به پدران و مادران خود نیکی کنیم و از پرودگار عاجزانه بخواهیم تا فرزندان ما، بهتر از آنچه ما با والدین خود رفتار میکردیم، با ما رفتار کنند.*
Let's be good to our parents before it's too late and pray to Allah that our own children will treat us better than the way we treated our parents.
*پیامی از مردی که همه این مراحل را تجربه و زندگی کرده است و آن را در چند جمله خلاصه کرده که عبرتی برای دیگران باشد*
A message from a man who lived all these stages, and he summarized the story briefly.
من که پدر ندارم ولی اگر شما دارید
تا دیر نشده قدر پدرهایتان را بدانید
😍😍
خداوند،
به همه پدرانی که زنده هستند تندرستی بدهد.
و همه پدران آسمانی را بیامرزد
روح شان شاد.
آمین ... 🌹
🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️
*من اکنون ۴ سال دارم و می گم:*
*پدرم بهترین است!*
When I was 4 Yrs Old : My father is THE BEST.
*من اکنون ٦ سال دارم:*
*پدرم همه مردم را می شناسه!*
When I was 6 Yrs Old : My father seems to know everyone.
*و من اکنون ۱۰ سال دارم:*
*پدرم عالی و بی نظیره!*
*ولی کمی بداخلاقه!*
When I was 10 Yrs Old : My father is excellent but he is short tempered.
*و من اکنون ۱۲ سال دارم:*
*وقتی کوچک بودم، پدرم خیلی با من مهربان بود!*
When I was 12 Yrs Old : My father was nice when I was little.
*و من اکنون ۱۴ سال دارم:*
*پدرم کم کم داره نسبت به من بیشتر حساس می شه!*
When I was 14 Yrs Old : My father started being too sensitive.
*و من اکنون ١٦ سال دارم:*
*پدرم نمی تونه با نسل امروز و عصر حاضر سازگار بشه!*
When I was 16 Yrs Old: My father can't keep up with modern.
*و من اکنون ۱۸ سال دارم:*
*پدرم روز به روز داره سختگیرتر می شه!*
When I was 18 Yrs Old : My father is getting less tolerant as the days pass by.
*و من اکنون ۲۰ سال دارم:*
*دیگه تحمل رفتار پدرم را ندارم و رفتارش قابل بخشش نیست*
*تعجب میکنم مادرم چگونه تو این مدت تونسته او را تحمل کنه*!
When I was 20 Yrs Old : It is too hard to forgive my father, how could my Mum stand him all these years.
*و من اکنون ۲۵ سال دارم:*
*هر کاری می کنم پدرم به من گیر می ده!*
When I was 25 Yrs Old : My father seems to be objecting to everything I do.
*و من اکنون ۳۰ سال دارم:*
*من با پدرم به سختی می تونم به تفاهم برسم،*
*تعجب میکنم! یعنی پدربزرگم هم از دست پدرم وقتی که جوان بود اینقدر سختی می کشید؟*
When I was 30 Yrs Old: It's very difficult to be in agreement with my father, I wonder if my Grandfather was troubled by my father when he was a youth.
*و من اکنون ۴۰ سال دارم:*
*پدرم مرا در زندگی، با شرایط و قوانین زیادی تربیت کرده است و من هم باید با فرزندانم همان روش را به کار بگیرم*
When I was 40 Yrs Old: My father brough up with a lot of discipline, I must do the same
*و من اکنون ۴۵ سال دارم:*
*من حیران موندم، چگونه پدرم تونسته همه مارا تربیت و بزرگ کنه؟*
When I was 45 Yrs Old: I am puzzled, how did my father manage to raise all of us
*و من اکنون ۵۰ سال دارم:*
*کنترل کردن بچه هام خیلی مشکله!!*
*حالا میدونم پدرم برای تربیت و نگهداری ما چقدر رنج و مشقت متحمل شده است.*
When I was 50 Yrs Old : It's rather difficult to control my kids, how much did my father suffer for the sake of upbringing and protecting us
*و من اکنون ۵۵ سال دارم:*
*پدرم خیلی دوراندیش و آینده نگر بود*
*و برای خوشبختی ما خیلی برنامه ها برای خیلی چیزها داشته،*
*او واقعا بی نظیر و مهربان بود.*
When I was 55 Yrs Old: My father was far looking and had wide plans for us, he was gentle and outstanding.
*و من اکنون ٦٠ سال دارم:*
*پدرم بهترین هست.*
When I became 60 Yrs Old: My father is THE BEST.
*این چرخش کامل ۵۶ سال طول کشیده تا دوباره به نقطه شروع آن، (سن ۴ سالگی)، برسد:*
*"پدرم بهترین بود"*
Note that it took 56 Yrs to complete the cycle and return to the starting point 'My father is THE BEST '.
*تا دیرنشده و فرصتی هست به پدران و مادران خود نیکی کنیم و از پرودگار عاجزانه بخواهیم تا فرزندان ما، بهتر از آنچه ما با والدین خود رفتار میکردیم، با ما رفتار کنند.*
Let's be good to our parents before it's too late and pray to Allah that our own children will treat us better than the way we treated our parents.
*پیامی از مردی که همه این مراحل را تجربه و زندگی کرده است و آن را در چند جمله خلاصه کرده که عبرتی برای دیگران باشد*
A message from a man who lived all these stages, and he summarized the story briefly.
من که پدر ندارم ولی اگر شما دارید
تا دیر نشده قدر پدرهایتان را بدانید
😍😍
خداوند،
به همه پدرانی که زنده هستند تندرستی بدهد.
و همه پدران آسمانی را بیامرزد
روح شان شاد.
آمین ... 🌹
🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️
Telegram
بازار ترجمه
به میمنت روز ترجمه (نهم مهر)، کانال بازار ترجمه به منظور اطلاع رسانی در زمینه اخبار، رویدادها، مقالات، کتاب ها و.. مربوط به ترجمه در ایران و جهان راه اندازی شد.
تماس با ادمین: @Azadi20
موسسه ترجمه مهر ویدا
www.mehr-vida.com
تماس با ادمین: @Azadi20
موسسه ترجمه مهر ویدا
www.mehr-vida.com
صفر تا صد تشخیص و درمان کرونا
این چارت غربالگری و تشخیص کرونا است که از گایدلاین جدید ژورنال معتبر نیوانگلند ترجمه شده است.
توضیح لازم: CBC و CRP دو آزمایش خون هستند. اگر تب دارید حتما باید با تب‌گیر در ناحیه‌ی زیر بغل اندازه‌گیری کنید (اینکه بدن‌تان داغ شده دلیل کرونا که هیچ، لزوما نشانه تب هم نیست!) حتی‌الامکان هم تب‌گیری باید توسط فرد مجرب انجام شود و کار همه نیست.
اگر کسی نگران هست یا برخورد و مسافرت مشکوک داشته باید آزمایش CBC و CRP انجام بدهد.
پ.ن: با ورود کرونا به ایران، در شبکه‌های اجتماعی نظرات مختلفی درباره‌ی این ویروس گفته می‌شود که برخی از آن‌ها مبنای علمی ندارد و به گمراه کردن بیشتر مردم می‌انجامد.
برای مقابله با ویروس کرونا، باید بر آگاهی خود افزود و بهداشت را کاملا رعایت کرد.
🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️
این چارت غربالگری و تشخیص کرونا است که از گایدلاین جدید ژورنال معتبر نیوانگلند ترجمه شده است.
توضیح لازم: CBC و CRP دو آزمایش خون هستند. اگر تب دارید حتما باید با تب‌گیر در ناحیه‌ی زیر بغل اندازه‌گیری کنید (اینکه بدن‌تان داغ شده دلیل کرونا که هیچ، لزوما نشانه تب هم نیست!) حتی‌الامکان هم تب‌گیری باید توسط فرد مجرب انجام شود و کار همه نیست.
اگر کسی نگران هست یا برخورد و مسافرت مشکوک داشته باید آزمایش CBC و CRP انجام بدهد.
پ.ن: با ورود کرونا به ایران، در شبکه‌های اجتماعی نظرات مختلفی درباره‌ی این ویروس گفته می‌شود که برخی از آن‌ها مبنای علمی ندارد و به گمراه کردن بیشتر مردم می‌انجامد.
برای مقابله با ویروس کرونا، باید بر آگاهی خود افزود و بهداشت را کاملا رعایت کرد.
🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️
🔻 حضور مترجم زبان اشاره برای ناشنوایان مبتلا به کرونا در بیمارستان‌ها
🔹کمیته پیشگیری از بیماری های واگیردار سازمان بهزیستی کشور در ابلاغیه ای از ادارات کل بهزیستی سراسر کشور خواست تا تمهیدات ویژه ای را برای حضور مترجم زبان اشاره جهت ارتباط با بیماران دارای اختلالات شنوایی مبتلا به کرونا در بیمارستان‌های استان‌ها اتخاذ کنند.
🔹 دکتر محمد نفریه در این ابلاغیه از اعلام آمادگی انجمن ملی زبان اشاره برای حضور مترجم زبان اشاره در بیمارستان ها خبر داد و از ادارات کل بهزیستی همه استان های سراسر کشور خواست، با هماهنگی انجمن ملی زبان اشاره و انجمن های ناشنوایان، اقدامات لازم برای حضور یک مترجم زبان اشاره به هنگام مراجعه و بستری شدن بیمار دارای اختلالات شنوایی مبتلا به کرونا در بیمارستان صورت گیرد تا آموزش‌های لازم به فرد بیمار به صورت زبان اشاره داده شود.
🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️
🔹کمیته پیشگیری از بیماری های واگیردار سازمان بهزیستی کشور در ابلاغیه ای از ادارات کل بهزیستی سراسر کشور خواست تا تمهیدات ویژه ای را برای حضور مترجم زبان اشاره جهت ارتباط با بیماران دارای اختلالات شنوایی مبتلا به کرونا در بیمارستان‌های استان‌ها اتخاذ کنند.
🔹 دکتر محمد نفریه در این ابلاغیه از اعلام آمادگی انجمن ملی زبان اشاره برای حضور مترجم زبان اشاره در بیمارستان ها خبر داد و از ادارات کل بهزیستی همه استان های سراسر کشور خواست، با هماهنگی انجمن ملی زبان اشاره و انجمن های ناشنوایان، اقدامات لازم برای حضور یک مترجم زبان اشاره به هنگام مراجعه و بستری شدن بیمار دارای اختلالات شنوایی مبتلا به کرونا در بیمارستان صورت گیرد تا آموزش‌های لازم به فرد بیمار به صورت زبان اشاره داده شود.
🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️
نسبت نرخ مرگ‌و‌میر #کرونا با سن
🔹نرخ فوت برای زیر ۵۰ ساله ها کمتر از نیم درصد است و برای بالای ۸۰ سال حدود ۱۵ درصد.
🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️
🔹نرخ فوت برای زیر ۵۰ ساله ها کمتر از نیم درصد است و برای بالای ۸۰ سال حدود ۱۵ درصد.
🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️
توصیه های پزشک و متخصص چینی
1. #以下是新型冠状病毒肺炎的症状：
1. It will first infect the throat, so the throat will have the dry sore throat feeling which will last for 3 to 4 days
1_
ویروس ابتدا گلو را آلوده می‌کند واحساس خشکی گلودارد که تاسه چهار روز طول می کشد.
2.. 一开始病毒会感染喉咙，喉咙会觉得很干，这种感觉大约持续3-4天。
2. Then the virus will blend into the nasal fluid and drips into the trachea and enter the lungs, causing pneumonia. This process will take 5 to 6 days
2. سپس ویروس درون مایعات بینی مخلوط می شود و به داخل نای فرو می رود و وارد ریه ها می شود و باعث ذات الریه می شود. این روند 5 تا 6 روز طول می کشد.
3. 然后病毒会侵入鼻液，再流入气管，最后进入肺部导致肺炎。这个过程大约持续5-6天。
3. With pneumonia, comes high fever and difficulty in breathing. The nasal congestion is not like the normal kind. You will feel like you are drowning in water. It's important to go seek immediate medical attention if you feel like this.
3. همراه با ذات الریه، تب بالا و مشکل در تنفس وجود دارد. احتقان بینی، طبیعی نیست. احساس می کنید در حال غرق شدن در آب هستید. اگر اینگونه احساس می کنید، باید به دنبال مراقبت های پزشکی فوری باشید.
4. 这个肺炎的表现是高烧和呼吸困难。鼻腔堵塞的感觉跟普通感冒不太一样，你会觉得有一种溺水无法呼吸的感觉。如果发生这种状况的话请及时就医。
About prevention:
关于预防：
4. The most common way of getting infected is by touching things in public, so you must wash your hands frequently. The virus can only live on your hands for 5-10 mins, but a lot can happen in those 5-10 mins (you can rub your eyes or pick your nose unwittingly).
4.. متداول ترین روش ابتلا به عفونت، لمس کردن چیزها در عموم است، بنابراین باید مرتباً دستان خود را بشویید. این ویروس فقط می تواند به مدت 5-10 دقیقه روی دستان شما زندگی کند، اما در آن 5-10 دقیقه ممکن است اتفاق بیفتد (می توانید چشمان خود را مالش دهید یا بینی خود را ناخواسته لمس کنید).
5. 通常最有可能感染的方式是在公共场合触摸了带有病毒的物体，所以记得勤洗手。病毒在你手上只会存活5-10分钟，不过即使是短短的5-10分钟，也要十分警惕（不要用手揉眼睛或者不自觉地抠鼻子😄）
5. Aside from washing your hands frequently, you can gargle with Betadine Sore Throat Gargle to eliminate or minimize the germs while they are still in your throat (before dripping down to your lungs).
5-گذشته از شستن دست ها به طور مکرر، می توانید با استفاده از دهان شویه (یا آب نمک) غرغره کنید تا میکروب ها را در حالی که هنوز در گلو شما هستند (و به ریه نرفته اند) از بین ببرید یا به حداقل برسانید.
6. 除了勤洗手之外，还可以用漱口水漱口，这样可以杀死或者减少存留在喉咙里的病菌，防止起落入肺部引起肺炎。
6.Take extra care and drink plenty of water
6 .. بیشتر مراقبت کنید و زیاد آب بنوشید .
请一定多加小心，记得多喝水。
7..Please copy, paste and repost.
7. لطفا کپی کنید و برای دوستان بفرستید.
7.请复制，粘贴，并转发。
_ متاسفانه هنوز خیلی ها نمی دانند!!!
🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️
1. #以下是新型冠状病毒肺炎的症状：
1. It will first infect the throat, so the throat will have the dry sore throat feeling which will last for 3 to 4 days
1_
ویروس ابتدا گلو را آلوده می‌کند واحساس خشکی گلودارد که تاسه چهار روز طول می کشد.
2.. 一开始病毒会感染喉咙，喉咙会觉得很干，这种感觉大约持续3-4天。
2. Then the virus will blend into the nasal fluid and drips into the trachea and enter the lungs, causing pneumonia. This process will take 5 to 6 days
2. سپس ویروس درون مایعات بینی مخلوط می شود و به داخل نای فرو می رود و وارد ریه ها می شود و باعث ذات الریه می شود. این روند 5 تا 6 روز طول می کشد.
3. 然后病毒会侵入鼻液，再流入气管，最后进入肺部导致肺炎。这个过程大约持续5-6天。
3. With pneumonia, comes high fever and difficulty in breathing. The nasal congestion is not like the normal kind. You will feel like you are drowning in water. It's important to go seek immediate medical attention if you feel like this.
3. همراه با ذات الریه، تب بالا و مشکل در تنفس وجود دارد. احتقان بینی، طبیعی نیست. احساس می کنید در حال غرق شدن در آب هستید. اگر اینگونه احساس می کنید، باید به دنبال مراقبت های پزشکی فوری باشید.
4. 这个肺炎的表现是高烧和呼吸困难。鼻腔堵塞的感觉跟普通感冒不太一样，你会觉得有一种溺水无法呼吸的感觉。如果发生这种状况的话请及时就医。
About prevention:
关于预防：
4. The most common way of getting infected is by touching things in public, so you must wash your hands frequently. The virus can only live on your hands for 5-10 mins, but a lot can happen in those 5-10 mins (you can rub your eyes or pick your nose unwittingly).
4.. متداول ترین روش ابتلا به عفونت، لمس کردن چیزها در عموم است، بنابراین باید مرتباً دستان خود را بشویید. این ویروس فقط می تواند به مدت 5-10 دقیقه روی دستان شما زندگی کند، اما در آن 5-10 دقیقه ممکن است اتفاق بیفتد (می توانید چشمان خود را مالش دهید یا بینی خود را ناخواسته لمس کنید).
5. 通常最有可能感染的方式是在公共场合触摸了带有病毒的物体，所以记得勤洗手。病毒在你手上只会存活5-10分钟，不过即使是短短的5-10分钟，也要十分警惕（不要用手揉眼睛或者不自觉地抠鼻子😄）
5. Aside from washing your hands frequently, you can gargle with Betadine Sore Throat Gargle to eliminate or minimize the germs while they are still in your throat (before dripping down to your lungs).
5-گذشته از شستن دست ها به طور مکرر، می توانید با استفاده از دهان شویه (یا آب نمک) غرغره کنید تا میکروب ها را در حالی که هنوز در گلو شما هستند (و به ریه نرفته اند) از بین ببرید یا به حداقل برسانید.
6. 除了勤洗手之外，还可以用漱口水漱口，这样可以杀死或者减少存留在喉咙里的病菌，防止起落入肺部引起肺炎。
6.Take extra care and drink plenty of water
6 .. بیشتر مراقبت کنید و زیاد آب بنوشید .
请一定多加小心，记得多喝水。
7..Please copy, paste and repost.
7. لطفا کپی کنید و برای دوستان بفرستید.
7.请复制，粘贴，并转发。
_ متاسفانه هنوز خیلی ها نمی دانند!!!
🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️
Telegram
بازار ترجمه
به میمنت روز ترجمه (نهم مهر)، کانال بازار ترجمه به منظور اطلاع رسانی در زمینه اخبار، رویدادها، مقالات، کتاب ها و.. مربوط به ترجمه در ایران و جهان راه اندازی شد.
تماس با ادمین: @Azadi20
موسسه ترجمه مهر ویدا
www.mehr-vida.com
تماس با ادمین: @Azadi20
موسسه ترجمه مهر ویدا
www.mehr-vida.com
⭕️خبرگزاری فرانسه: ایتالیایی‌ها در حال سازگاری با شعار «من در خانه می‌مانم» دولت این کشور برای مبارزه با شیوع گسترده کرونا هستند. خیابان‌ها، کافه‌ها و میادین سوت و کور شده است.
🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️
🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️
استخدام شرکت پیشرو کالا درمان در تهران
شرکت گردشگری سلامت بین المللی پیشرو کالا درمان جهت توسعه فعالیت خود در ایران در استان تهران از افراد واجد شرایط زیر دعوت به همکاری می نماید.
عنوان شغلی شرایط احراز
مترجم زبان • جنسیت: آقا، خانم
• عربی، اسپانیایی، انگلیسی، روسی، چینی، آلمانی و فرانسوی
مسئول IT حرفه ای • جنسیت: آقا، خانم
• آشنایی کامل با کلیه برنامه های ضروری کامپیوتر، تله مدیسن و ...
از متقاضیان واجد شرایط خواهشمندیم رزومه خود را به ایمیل زیر ارسال نمایند.
ایمیل: info@pishrokaladarman.com
🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️
شرکت گردشگری سلامت بین المللی پیشرو کالا درمان جهت توسعه فعالیت خود در ایران در استان تهران از افراد واجد شرایط زیر دعوت به همکاری می نماید.
عنوان شغلی شرایط احراز
مترجم زبان • جنسیت: آقا، خانم
• عربی، اسپانیایی، انگلیسی، روسی، چینی، آلمانی و فرانسوی
مسئول IT حرفه ای • جنسیت: آقا، خانم
• آشنایی کامل با کلیه برنامه های ضروری کامپیوتر، تله مدیسن و ...
از متقاضیان واجد شرایط خواهشمندیم رزومه خود را به ایمیل زیر ارسال نمایند.
ایمیل: info@pishrokaladarman.com
🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️
Telegram
بازار ترجمه
به میمنت روز ترجمه (نهم مهر)، کانال بازار ترجمه به منظور اطلاع رسانی در زمینه اخبار، رویدادها، مقالات، کتاب ها و.. مربوط به ترجمه در ایران و جهان راه اندازی شد.
تماس با ادمین: @Azadi20
موسسه ترجمه مهر ویدا
www.mehr-vida.com
تماس با ادمین: @Azadi20
موسسه ترجمه مهر ویدا
www.mehr-vida.com
خوبه بدونید
اگر بيماريد قسمت رنگى (آبى يا سبز) ماسك بايد به بيرون باشه ولى اگه ميخوايين از خودتون محافظت كنين قسمت سفيد رنگ ماسك بايد به بيرون باشه تا بتونه از ورود ميكروارگانيسمها به بدن جلوگيرى كنه.
🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️
@♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
اگر بيماريد قسمت رنگى (آبى يا سبز) ماسك بايد به بيرون باشه ولى اگه ميخوايين از خودتون محافظت كنين قسمت سفيد رنگ ماسك بايد به بيرون باشه تا بتونه از ورود ميكروارگانيسمها به بدن جلوگيرى كنه.
🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️
@♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️
Illustrated Dictionary.pdf.pdf
31 MB
فرهنگ لغت مصور انگلیسی برای کودکان
┄┄❅✾❅┄┄
🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️
┄┄❅✾❅┄┄
🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️
🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️
اپلیکیشن سنجش فشار خون، چربی خون، اکسیژن خون، افسردگی، تنفس و ...
یکی از نشانه های اصلی کشنده بودن کرونا کمبود اکسیژن خون هست. اکسیژن خون خیلی سریع پایین می آید. عامل اصلی بیهوشی در خیابان ها همین مورد است.
پیشنهاد می کنم که این اپ را رو تلفن های خود نصب کنید و حتی با سرما خوردگی کم هم اکسیژن خون را با تلفتون اندازه بگیرید. اگر زیر ۹۰ رفته باشد سرماخوردگی نیست و کرنا هست. آن موقع به بیمارستان بروید قبل از اینکه دیر شود.
من نصب کردم و تست های چند گانه فشارخون، اکسیژن خون، تنفس، افسردگی، چربی و ... را گرفتم. خیلی عالی بود. اول باید نوع آزمایش را انتخاب کنی و انگشتت رو جلوی دوربین بزاری و بعد انگشت دیگرت رو روی دایره ها بزاری تا تکمیل بشه. بعضی از آزمایش ها باید روی دایره رو فقط لمس کنی.
http://www.icarefit.com/index_wap.htm
نصب کنید و اگر عمل کرد برای دیگر دوستانتان ارسال کنید.
🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️
یکی از نشانه های اصلی کشنده بودن کرونا کمبود اکسیژن خون هست. اکسیژن خون خیلی سریع پایین می آید. عامل اصلی بیهوشی در خیابان ها همین مورد است.
پیشنهاد می کنم که این اپ را رو تلفن های خود نصب کنید و حتی با سرما خوردگی کم هم اکسیژن خون را با تلفتون اندازه بگیرید. اگر زیر ۹۰ رفته باشد سرماخوردگی نیست و کرنا هست. آن موقع به بیمارستان بروید قبل از اینکه دیر شود.
من نصب کردم و تست های چند گانه فشارخون، اکسیژن خون، تنفس، افسردگی، چربی و ... را گرفتم. خیلی عالی بود. اول باید نوع آزمایش را انتخاب کنی و انگشتت رو جلوی دوربین بزاری و بعد انگشت دیگرت رو روی دایره ها بزاری تا تکمیل بشه. بعضی از آزمایش ها باید روی دایره رو فقط لمس کنی.
http://www.icarefit.com/index_wap.htm
نصب کنید و اگر عمل کرد برای دیگر دوستانتان ارسال کنید.
🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️
Icarefit
iCare Health Monitor
iCare Health Monitor--Measure blood pressure,heart rate, SpO2, vision,hearing by phone
🍀 ۲۰ پیشنهاد برای گردشگریِ آنلاین (طی‌الارض مجازی) در خانه‌نشینی این روزها
اینکه این روزها ضروری است #در خانه بمانیم و #سفر_نرویم مانع این نیست که بتوانیم از تعدادی از دیدنی‌ترین جاذبه‌ها و بهترین موزه‌های جهان دیدن کنیم. اگر هِدسِتِ واقعیت مجازی (VR) داشته باشید، تجربه تماشای مجازی و سه‌بعدی این جاذبه‌ها و موزه‌ها بعضاً دست کمی از دیدار حضوری‌شان ندارد. اما حتی اگر مثل من هدست VR ندارید هم می‌توانید از طریق تورهای مجازی با کیفیت ۳۶۰ درجه‌ای گوگل در این اماکن و موزه‌ها بدون یک ریال هزینه گردشگری مجازی کنید و از پرسه‌زنی در آن‌ها و تماشای شاهکارهای تاریخ هنر جهان لذت و بهره ببرید.
اولین بار که از طریق هدستِ VR با گردشگری مجازی سه‌بعدی در گوگل‌مپ (Google Street View) آشنا شدم واقعاً هیجان‌زده‌ام کرد و چند هفته روزی چند ساعت در حال گردش در زمین بودم، از قلهٔ اورست و کوچه‌های ونیز و آبشار یوسمیتی تا مسجدالحرام و بیت‌المقدس. گویی که طی‌الارض می‌کنی. بدون هزینه. هر زمان، هر جای زمین که خواستی پرواز می‌کنی و قدم می‌زنی و با کیفیتی نزدیک به دیدار حضوری (به ویژه در جاذبه‌های مشهورتر جهان که با کیفیت بصری بهتری قابل تماشای سه‌بعدی در گوگل‌اند) هر جا که می‌خواهی می‌روی.
🔴 موزه‌گردی:
مجموعه فرهنگ و هنرِ گوگل امکان دیدار مجازی از ۵۰۰ موزه جهان را فراهم کرده است:
https://artsandculture.google.com/partner?hl=en
از میان این ۵۰۰ موزه مثلاً می‌توانید از این ده موزه شروع کنید:
🔹موزه بریتانیا در لندن (British Museum):
https://britishmuseum.withgoogle.com/
🔹 موزه Rijksmuseum در آمستردام:
https://urlzs.com/sNGBF
🔹 موزه موما در نیویورک:
https://urlzs.com/pcKsp
🔹 موزه ون‌گوگ در آمستردام:
https://urlzs.com/Q84pm
🔹 گالری اوفیزی در فلورانس:
https://urlzs.com/gt2tm
🔹 موزه متروپولیتن در نیویورک:
https://urlzs.com/kEMeh
🔹 گالری ملی در لندن:
https://smallseotools.com/url-shortener/
🔹 موزه Belvedere در وین:
https://urlzs.com/grYqK
🔹 موزه Leopold در وین:
https://urlzs.com/CPrNr
🔹 موزه مانچ در اوسلو:
https://urlzs.com/r8S6B
🔴 طبیعت‌گردی:
مثلاً می‌توانید از این چند جا شروع کنید:
🔹 قلهٔ اورست - نپال:
https://urlzs.com/uzexy
🔹 گرند کنیون - آمریکا:
https://cutt.ly/ztghbNJ
🔹 صخره مانع بزرگ - در اعماق آبِ جزیره هرون در استرالیا:
https://urlzs.com/YE2Jm
🔹 ساحل کاهالا - هاوایی:
https://urlzs.com/83kW5
🔹 جنگل آمازون:
https://urlzs.com/r6H21
🔴 تماشای بنا:
مثلاً:
🔹 دانشگاه آکسفورد - بریتانیا:
https://urlzs.com/uxc6X
🔹 تاج محل - هند:
https://urlzs.com/GgVqM
🔹 قصر ورسای - فرانسه:
https://urlzs.com/HZs1N
🔹 کولوسیوم - رم:
https://cutt.ly/ctghIIA
🔹 کاخ سفید - آمریکا:
https://urlzs.com/zuPW3
🔹 استونهنج - ویلتشایرِ بریتانیا:
https://urlzs.com/ZA4zq
⭕️ این سایت هم راهنمای خوبی برای گردشگری مجازی رایگان در دیدنی‌ترین نقاط کره زمین از طریق گوگل است:
http://www.googlesightseeing.com/
⭕️ در خود سایت گوگل‌استریت‌ویو هم می‌توانید فهرستی طولانی از خیابان‌ها، بناها و جاذبه‌ها در ده‌ها کشور جهان که با کیفیتی نزدیک به واقعیت و امکان چرخش ۳۶۰ درجه قابل دیدن رایگان آنلاین‌اند را ببینید:
https://www.google.com/streetview/
🔴 اگر فکر می‌کنید برای کسی مفید است، لطفا برایش فوروارد کنید.
#سفر_نرویم.
#در خانه بمانیم.
به نقل از انجمن صنفی مترجمان مازندران
🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️
اینکه این روزها ضروری است #در خانه بمانیم و #سفر_نرویم مانع این نیست که بتوانیم از تعدادی از دیدنی‌ترین جاذبه‌ها و بهترین موزه‌های جهان دیدن کنیم. اگر هِدسِتِ واقعیت مجازی (VR) داشته باشید، تجربه تماشای مجازی و سه‌بعدی این جاذبه‌ها و موزه‌ها بعضاً دست کمی از دیدار حضوری‌شان ندارد. اما حتی اگر مثل من هدست VR ندارید هم می‌توانید از طریق تورهای مجازی با کیفیت ۳۶۰ درجه‌ای گوگل در این اماکن و موزه‌ها بدون یک ریال هزینه گردشگری مجازی کنید و از پرسه‌زنی در آن‌ها و تماشای شاهکارهای تاریخ هنر جهان لذت و بهره ببرید.
اولین بار که از طریق هدستِ VR با گردشگری مجازی سه‌بعدی در گوگل‌مپ (Google Street View) آشنا شدم واقعاً هیجان‌زده‌ام کرد و چند هفته روزی چند ساعت در حال گردش در زمین بودم، از قلهٔ اورست و کوچه‌های ونیز و آبشار یوسمیتی تا مسجدالحرام و بیت‌المقدس. گویی که طی‌الارض می‌کنی. بدون هزینه. هر زمان، هر جای زمین که خواستی پرواز می‌کنی و قدم می‌زنی و با کیفیتی نزدیک به دیدار حضوری (به ویژه در جاذبه‌های مشهورتر جهان که با کیفیت بصری بهتری قابل تماشای سه‌بعدی در گوگل‌اند) هر جا که می‌خواهی می‌روی.
🔴 موزه‌گردی:
مجموعه فرهنگ و هنرِ گوگل امکان دیدار مجازی از ۵۰۰ موزه جهان را فراهم کرده است:
https://artsandculture.google.com/partner?hl=en
از میان این ۵۰۰ موزه مثلاً می‌توانید از این ده موزه شروع کنید:
🔹موزه بریتانیا در لندن (British Museum):
https://britishmuseum.withgoogle.com/
🔹 موزه Rijksmuseum در آمستردام:
https://urlzs.com/sNGBF
🔹 موزه موما در نیویورک:
https://urlzs.com/pcKsp
🔹 موزه ون‌گوگ در آمستردام:
https://urlzs.com/Q84pm
🔹 گالری اوفیزی در فلورانس:
https://urlzs.com/gt2tm
🔹 موزه متروپولیتن در نیویورک:
https://urlzs.com/kEMeh
🔹 گالری ملی در لندن:
https://smallseotools.com/url-shortener/
🔹 موزه Belvedere در وین:
https://urlzs.com/grYqK
🔹 موزه Leopold در وین:
https://urlzs.com/CPrNr
🔹 موزه مانچ در اوسلو:
https://urlzs.com/r8S6B
🔴 طبیعت‌گردی:
مثلاً می‌توانید از این چند جا شروع کنید:
🔹 قلهٔ اورست - نپال:
https://urlzs.com/uzexy
🔹 گرند کنیون - آمریکا:
https://cutt.ly/ztghbNJ
🔹 صخره مانع بزرگ - در اعماق آبِ جزیره هرون در استرالیا:
https://urlzs.com/YE2Jm
🔹 ساحل کاهالا - هاوایی:
https://urlzs.com/83kW5
🔹 جنگل آمازون:
https://urlzs.com/r6H21
🔴 تماشای بنا:
مثلاً:
🔹 دانشگاه آکسفورد - بریتانیا:
https://urlzs.com/uxc6X
🔹 تاج محل - هند:
https://urlzs.com/GgVqM
🔹 قصر ورسای - فرانسه:
https://urlzs.com/HZs1N
🔹 کولوسیوم - رم:
https://cutt.ly/ctghIIA
🔹 کاخ سفید - آمریکا:
https://urlzs.com/zuPW3
🔹 استونهنج - ویلتشایرِ بریتانیا:
https://urlzs.com/ZA4zq
⭕️ این سایت هم راهنمای خوبی برای گردشگری مجازی رایگان در دیدنی‌ترین نقاط کره زمین از طریق گوگل است:
http://www.googlesightseeing.com/
⭕️ در خود سایت گوگل‌استریت‌ویو هم می‌توانید فهرستی طولانی از خیابان‌ها، بناها و جاذبه‌ها در ده‌ها کشور جهان که با کیفیتی نزدیک به واقعیت و امکان چرخش ۳۶۰ درجه قابل دیدن رایگان آنلاین‌اند را ببینید:
https://www.google.com/streetview/
🔴 اگر فکر می‌کنید برای کسی مفید است، لطفا برایش فوروارد کنید.
#سفر_نرویم.
#در خانه بمانیم.
به نقل از انجمن صنفی مترجمان مازندران
🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️
Google
Collections — Google Arts & Culture
Explore all Collections on Google Arts & Culture.
🔸فهرستی از کتاب های صوتی برای ایام خانه نشینی:
بینوایان (ویکتور هوگو)
https://t.me/audiobo0ok/4
هزار و یک شب
https://t.me/audiobo0ok/32
بیست هزار فرسنگ زیر دریا (ژول ورن)
https://t.me/audiobo0ok/109
داستان آن خمره (هوشنگ مرادی کرمانی)
https://t.me/audiobo0ok/146
آنا کارنینا (لئو تولستوی)
https://t.me/audiobo0ok/181
موش ها و آدم ها (جان استاینبک)
https://t.me/audiobo0ok/197
شب های روشن (فیودور داستایفسکی)
https://t.me/audiobo0ok/205
قلعه حیوانات (جورج اورول)
https://t.me/audiobo0ok/219
دن کیشوت (میگل سروانتس ساآودرا)
https://t.me/audiobo0ok/231
استخوان های دوست داشتنی (آلیس سبالد)
https://t.me/audiobo0ok/242
پاپیون (هانری شاریر)
https://t.me/audiobo0ok/259
مسخ (فرانتس کافکا)
https://t.me/audiobo0ok/286
نوشته ای که در یک بطری پیدا شد (ادگار آلن پو)
https://t.me/audiobo0ok/313
امپراطوری هیتلر (گیل بی. استوارت)
https://t.me/audiobo0ok/328
دختر مریلین (لین پمبرتون)
https://t.me/audiobo0ok/340
هنر عشق ورزیدن (اریش فروم)
https://t.me/audiobo0ok/371
دنیای سوفی (یوستین گردر)
https://t.me/audiobo0ok/387
داستان های شاهنامه
https://t.me/audiobo0ok/434
رباعیات خیام. دکلمه کیکاووس یاکیده
https://t.me/audiobo0ok/443
بامداد خمار (فتانه حاج سید جوادی)
https://t.me/audiobo0ok/449
جهان در پوست گردو (استیون هاوکینگ)
https://t.me/audiobo0ok/490
کلبه عمو تم (هریت بیجر استو)
https://t.me/audiobo0ok/501
ربکا (دافنه دوموریه)
https://t.me/audiobo0ok/592
کنیز ملکه مصر (میکل پیرامو)
https://t.me/audiobo0ok/646
قصه های مثنوی مولوی
https://t.me/audiobo0ok/706
صد سال تنهایی (گابریل گارسیا مارکز)
https://t.me/audiobo0ok/733
غزلیات مولانا
https://t.me/audiobo0ok/769
بادبادک باز (خالد حسینی)
https://t.me/audiobo0ok/799
جنایت و مکافات (فيودور داستايفسکي)
https://t.me/audiobo0ok/836
داستانهای کوتاه قسمت اول
https://t.me/audiobo0ok/883
1984 (جرج اورول)
https://t.me/audiobo0ok/893
بلندی های بادگیر (امیلی برونته)
https://t.me/audiobo0ok/919
بیشعوری (خاویر کرمنت)
https://t.me/audiobo0ok/962
شازده کوچولو (آنتوان دو سنت اگزوپری)
https://t.me/audiobo0ok/989
سه‌شنبه ها با موری (میچ آلبوم)
https://t.me/audiobo0ok/993
چهل نامه‌ی کوتاه به همسرم (نادر ابراهیمی)
https://t.me/audiobo0ok/1002
کوه پنجم (پائولو کوئیلو)
https://t.me/audiobo0ok/1011
مردی که هادلبرگ را به تباهی کشاند (مارک تواین)
https://t.me/audiobo0ok/1029
تاریخ جهان (ارنست گامبریج)
https://t.me/audiobo0ok/1038
داستانهای کوتاه قسمت دوم
https://t.me/audiobo0ok/1080
غزلیات حافظ
https://t.me/audiobo0ok/1087
پدر پولدار پدر بی پول (رابرت کیوساکی)
https://t.me/audiobo0ok/1089
محاکمه (فرانتس کافکا)
https://t.me/audiobo0ok/1107
دمیان (هرمان هسه)
https://t.me/audiobo0ok/1135
خاطرات خانه اموات (فئودور داستایفسکی)
https://t.me/audiobo0ok/1153
بابا لنگ دراز (جین وبستر)
https://t.me/audiobo0ok/1179
کنت مونت کریستو (الکساندر دوما)
https://t.me/audiobo0ok/1195
دیوید کاپرفیلد (چارلز دیکنز)
https://t.me/audiobo0ok/1209
تنها یک بار پرواز کن (نسرین قدیری)
https://t.me/audiobo0ok/1218
دردسر های یک چینی در چین (ژول ورن)
https://t.me/audiobo0ok/1261
مردان مریخی و زنان ونوسی (جان گری)
https://t.me/audiobo0ok/1281
پر (شارلوت مری ماتیسن)
https://t.me/audiobo0ok/1297
سقوط (آلبر کامو)
https://t.me/audiobo0ok/1356
جوانی (پاتریک مودیانو)
https://t.me/audiobo0ok/1366
نامه به کودکی که هرگز زاده نشد (اوریانا فالاچی)
https://t.me/audiobo0ok/1377
کوری (ژوزه ساراماگو)
https://t.me/audiobo0ok/1398
کیمیاگر (پائولو کوئلیو)
https://t.me/audiobo0ok/1437
خاطره دلب‍رکان غم‍گی‍ن من (گابریل گارسیا مارکز)
https://t.me/audiobo0ok/1450
شناخت اساطیر ایران (جان هینلز)
https://t.me/audiobo0ok/1464
آئورا (کارلوس فوئنتس)
https://t.me/audiobo0ok/1483
23راه برای غلبه بر تنبلی (اس. جی، اسکات)
https://t.me/audiobo0ok/1490
سنگفرش هر خیابان از طلاست (کیم وو چونگ)
https://t.me/audiobo0ok/1519
سمفونی مردگان (عباس معروفی)
https://t.me/audiobo0ok/1575
نیمه تاریک وجود (دبی فورد)
https://t.me/audiobo0ok/1590
آهوی بخت من گزل (محمود دولت آبادی)
https://t.me/audiobo0ok/1606
صد سال تنهایی - کیفیت خوب (گابریل گارسیا مارکز)
https://t.me/audiobo0ok/1619
چشمهایش (بزرگ علوی)
https://t.me/audiobo0ok/1677
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
بینوایان (ویکتور هوگو)
https://t.me/audiobo0ok/4
هزار و یک شب
https://t.me/audiobo0ok/32
بیست هزار فرسنگ زیر دریا (ژول ورن)
https://t.me/audiobo0ok/109
داستان آن خمره (هوشنگ مرادی کرمانی)
https://t.me/audiobo0ok/146
آنا کارنینا (لئو تولستوی)
https://t.me/audiobo0ok/181
موش ها و آدم ها (جان استاینبک)
https://t.me/audiobo0ok/197
شب های روشن (فیودور داستایفسکی)
https://t.me/audiobo0ok/205
قلعه حیوانات (جورج اورول)
https://t.me/audiobo0ok/219
دن کیشوت (میگل سروانتس ساآودرا)
https://t.me/audiobo0ok/231
استخوان های دوست داشتنی (آلیس سبالد)
https://t.me/audiobo0ok/242
پاپیون (هانری شاریر)
https://t.me/audiobo0ok/259
مسخ (فرانتس کافکا)
https://t.me/audiobo0ok/286
نوشته ای که در یک بطری پیدا شد (ادگار آلن پو)
https://t.me/audiobo0ok/313
امپراطوری هیتلر (گیل بی. استوارت)
https://t.me/audiobo0ok/328
دختر مریلین (لین پمبرتون)
https://t.me/audiobo0ok/340
هنر عشق ورزیدن (اریش فروم)
https://t.me/audiobo0ok/371
دنیای سوفی (یوستین گردر)
https://t.me/audiobo0ok/387
داستان های شاهنامه
https://t.me/audiobo0ok/434
رباعیات خیام. دکلمه کیکاووس یاکیده
https://t.me/audiobo0ok/443
بامداد خمار (فتانه حاج سید جوادی)
https://t.me/audiobo0ok/449
جهان در پوست گردو (استیون هاوکینگ)
https://t.me/audiobo0ok/490
کلبه عمو تم (هریت بیجر استو)
https://t.me/audiobo0ok/501
ربکا (دافنه دوموریه)
https://t.me/audiobo0ok/592
کنیز ملکه مصر (میکل پیرامو)
https://t.me/audiobo0ok/646
قصه های مثنوی مولوی
https://t.me/audiobo0ok/706
صد سال تنهایی (گابریل گارسیا مارکز)
https://t.me/audiobo0ok/733
غزلیات مولانا
https://t.me/audiobo0ok/769
بادبادک باز (خالد حسینی)
https://t.me/audiobo0ok/799
جنایت و مکافات (فيودور داستايفسکي)
https://t.me/audiobo0ok/836
داستانهای کوتاه قسمت اول
https://t.me/audiobo0ok/883
1984 (جرج اورول)
https://t.me/audiobo0ok/893
بلندی های بادگیر (امیلی برونته)
https://t.me/audiobo0ok/919
بیشعوری (خاویر کرمنت)
https://t.me/audiobo0ok/962
شازده کوچولو (آنتوان دو سنت اگزوپری)
https://t.me/audiobo0ok/989
سه‌شنبه ها با موری (میچ آلبوم)
https://t.me/audiobo0ok/993
چهل نامه‌ی کوتاه به همسرم (نادر ابراهیمی)
https://t.me/audiobo0ok/1002
کوه پنجم (پائولو کوئیلو)
https://t.me/audiobo0ok/1011
مردی که هادلبرگ را به تباهی کشاند (مارک تواین)
https://t.me/audiobo0ok/1029
تاریخ جهان (ارنست گامبریج)
https://t.me/audiobo0ok/1038
داستانهای کوتاه قسمت دوم
https://t.me/audiobo0ok/1080
غزلیات حافظ
https://t.me/audiobo0ok/1087
پدر پولدار پدر بی پول (رابرت کیوساکی)
https://t.me/audiobo0ok/1089
محاکمه (فرانتس کافکا)
https://t.me/audiobo0ok/1107
دمیان (هرمان هسه)
https://t.me/audiobo0ok/1135
خاطرات خانه اموات (فئودور داستایفسکی)
https://t.me/audiobo0ok/1153
بابا لنگ دراز (جین وبستر)
https://t.me/audiobo0ok/1179
کنت مونت کریستو (الکساندر دوما)
https://t.me/audiobo0ok/1195
دیوید کاپرفیلد (چارلز دیکنز)
https://t.me/audiobo0ok/1209
تنها یک بار پرواز کن (نسرین قدیری)
https://t.me/audiobo0ok/1218
دردسر های یک چینی در چین (ژول ورن)
https://t.me/audiobo0ok/1261
مردان مریخی و زنان ونوسی (جان گری)
https://t.me/audiobo0ok/1281
پر (شارلوت مری ماتیسن)
https://t.me/audiobo0ok/1297
سقوط (آلبر کامو)
https://t.me/audiobo0ok/1356
جوانی (پاتریک مودیانو)
https://t.me/audiobo0ok/1366
نامه به کودکی که هرگز زاده نشد (اوریانا فالاچی)
https://t.me/audiobo0ok/1377
کوری (ژوزه ساراماگو)
https://t.me/audiobo0ok/1398
کیمیاگر (پائولو کوئلیو)
https://t.me/audiobo0ok/1437
خاطره دلب‍رکان غم‍گی‍ن من (گابریل گارسیا مارکز)
https://t.me/audiobo0ok/1450
شناخت اساطیر ایران (جان هینلز)
https://t.me/audiobo0ok/1464
آئورا (کارلوس فوئنتس)
https://t.me/audiobo0ok/1483
23راه برای غلبه بر تنبلی (اس. جی، اسکات)
https://t.me/audiobo0ok/1490
سنگفرش هر خیابان از طلاست (کیم وو چونگ)
https://t.me/audiobo0ok/1519
سمفونی مردگان (عباس معروفی)
https://t.me/audiobo0ok/1575
نیمه تاریک وجود (دبی فورد)
https://t.me/audiobo0ok/1590
آهوی بخت من گزل (محمود دولت آبادی)
https://t.me/audiobo0ok/1606
صد سال تنهایی - کیفیت خوب (گابریل گارسیا مارکز)
https://t.me/audiobo0ok/1619
چشمهایش (بزرگ علوی)
https://t.me/audiobo0ok/1677
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
📡 چند نکته اساسی درباره فرق‌های کرونا، سرماخوردگی {بهاری} و آنفلوانزا
🔹 سرفه‌های من کرونایی است یا مربوط به سرماخوردگی؟
🔸 اگر عطسه می‌کنید سرماخوردگی است.
🔸 آبریزش بینی یا گرفتگی بینی مربوط به سرماخوردگی است.
🔸 نفس تنگی کروناست.
🔸 سردرد اغلب مربوط به آنفلوانزاست اما گه گاه بودن آن مربوط به کروناست.
🔸 در سرما خوردگی تب نمی‌کنید اما در آنفلوانزا و کرونا شایع است.
🔸 کوفتگی و خستگی ممتد در آنفلوانزا شایع است.
🔸 درد گلو در سرماخوردگی شایع است.
🔸 سرفه خشک در کرونا و آنفلوانزا شایع است. در سرماخوردگی سرفه نرم است.
🔸 درد و تیر کشیدن بدن در سرماخوردگی و آنفلوانزا شایع است.
🔸 اسهال در کودکان آنفلوانزایی گاهی رخ می‌دهد. اسهال در سرماخوردگی نیست و در کرونا نادر است.
🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️
🔹 سرفه‌های من کرونایی است یا مربوط به سرماخوردگی؟
🔸 اگر عطسه می‌کنید سرماخوردگی است.
🔸 آبریزش بینی یا گرفتگی بینی مربوط به سرماخوردگی است.
🔸 نفس تنگی کروناست.
🔸 سردرد اغلب مربوط به آنفلوانزاست اما گه گاه بودن آن مربوط به کروناست.
🔸 در سرما خوردگی تب نمی‌کنید اما در آنفلوانزا و کرونا شایع است.
🔸 کوفتگی و خستگی ممتد در آنفلوانزا شایع است.
🔸 درد گلو در سرماخوردگی شایع است.
🔸 سرفه خشک در کرونا و آنفلوانزا شایع است. در سرماخوردگی سرفه نرم است.
🔸 درد و تیر کشیدن بدن در سرماخوردگی و آنفلوانزا شایع است.
🔸 اسهال در کودکان آنفلوانزایی گاهی رخ می‌دهد. اسهال در سرماخوردگی نیست و در کرونا نادر است.
🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️
WHO Guide.pdf
214.6 KB
راهنمای دو زبانه سازمان بهداشت جهانی در مورد ویروس کووید 19/کرونا
🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️
🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️
The_New_York_Times_International_2020_02_28.pdf
14.1 MB
روزنامه نیویورک تایمز آمریکا نسخه بین الملل مورخ 28 فوریه 2020 (9 اسفند 1398)
🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️
🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️