بازار ترجمه
2.45K subscribers
2.93K photos
317 videos
440 files
5.25K links
به میمنت روز ترجمه (نهم مهر)، کانال بازار ترجمه به منظور اطلاع رسانی در زمینه اخبار، رویدادها، مقالات، کتاب ها و.. مربوط به ترجمه در ایران و جهان راه اندازی شد.

تماس با ادمین: @Azadi20
موسسه ترجمه مهر ویدا
www.mehr-vida.com
Download Telegram
☝🏻ده گام به سمت خوشبختی😊
1:کمتر متنفر باش، بیشتر عشق بورز.
2:کمتر نگران باش، بیشتر برقص.
3:کمتر دست بگیر داشته باش، بیشتر دست بخشش داشته باش.
4:کمتر مصرف کن، بیشتر خلق کن.
5:کمتر اخم کن، بیشتر لبخند بزن.
6:کمتر حرف بزن، بیشتر گوش بده.
7:کمتر بترس، بیشتر سعی کن.
8:کمتر قضاوت کن، بیشتر بپذیر.
9:کمتر نظاره گر باش، بیشتر انجام دهنده باش.
10:کمتر غر بزن، بیشتر سپاسگزار باش.
🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️
ماهنامه تخصصی انجمن مجازی مترجمین ایران، سال نهم، شماره سوم، شماره پیاپی 99، آذر 1398
🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️
Tarjoman - 99.pdf
3.1 MB
ماهنامه تخصصی انجمن مجازی مترجمین ایران، سال نهم، شماره سوم، شماره پیاپی 99، آذر 1398
🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️
معنی واژه زِپرتی
زِپرتی، واژه روسی به معنی زندانی است واستفاده از آن یادگار زمان قزاق های روسی در ایران است.
در آن دوران هر گاه سربازی به زندان می‌افتاد، می‌گفتند یارو زپرتی شد.
🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️
🌻جلسه دفاع از رساله دکتری ترجمه🌻

عنوان رساله:
A Model for Crowdsourcing Development of CAT Tools for Quranic Studies Sources

استاد راهنما: دکتر حسین ملانظر
استاد مشاور: دکتر غلامرضا تجویدی
استاد مشاور: دکتر سالار منافی اناری
داور داخلی: دکتر میرسعید موسوی رضوی
داور خارجی: دکتر هلیا واعظیان

پژوهشگر: خانم اکرم طیبی
زمان: دوشنبه ۹ دی، ساعت ۱۰
مکان: دانشکده ادبیات فارسی و زبان‌های خارجی دانشگاه علامه طباطبائی، طبقه سوم، اتاق ۳۰۷
🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️
🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️
مجله ترزبانی ...45.pdf
4.2 MB
🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️
📔بزرگداشت یعقوب لیث صفاری
🗓 سه شنبه 10دی
🕰16 الی 20
🏡 سالن فردوسی
💢خانه اندیشمندان علوم انسانی💢
🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️
🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️
کتابخانه ديجيتال جهان افتتاح شد
علاقمندان از سراسر جهان مي توانند به منابع الکترونيکي اين کتابخانه از طريق وب سايت آن دسترسي داشته باشند.
اين وب‌ سايت در اداره ي مركزي يونسكو در پاريس كار خود را آغاز کرد. در اين وب ‌سايت كتاب ‌هاي نادر، نقشه‌ هاي تاريخي، نسخ خطي، ‌فيلم و عكس از كتابخانه ‌ها و آرشيوهاي سراسر جهان ارائه مي ‌شود. مراجعه كنندگان به اين سايت قادر خواهند بود تا به تمام اين موارد به هفت زبان عربي، چيني، انگليسي، فرانسوي، پرتغالي، روسي و اسپانيائي دسترسي يابند.
32 موسسه از برزيل، بريتانيا، چين، مصر، فرانسه، ژاپن، روسيه، عربستان سعودي، و آمريكا براي اجراي اين پروژه به ياري سازمان يونسكو شتافتند.
اجراي اين پروژه نخستين بار در سال 2005 به وسيله ي بزرگ ‌ترين كتابخانه ي جهان يعني كتابخانه ي کنگرس آمريكا به يونسكو پيشنهاد شد. كتابخانه ي الكترونيكي جهاني به آدرس:
www.worlddigitallibrary.org
Or
http://www.wdl.org/en/
در دسترس كاربران مي باشد.
شرکت گوگل و بنياد قطر هر کدام با سه ميليون دلار، بنياد کارنگي با دو مليون دلار، دانشگاه علم و تکنولوژي ملک عبدالله با يک ميليون دلار و شرکت مایکروسافت با يک ميليون دلار کمک،‌ از جمله پشتيبانان مالي اين طرح هستند. کتابخانه ديجيتال جهان جلوه‌هاي فرهنگي نقاط گوناگون جهان را به صورت چندزبانه و رايگان در اختيار کاربران قرار مي‌دهد .
هدف از راه‌اندازي اين کتابخانه در چهار محور خلاصه شده است :
- ارتقاي تفهيم و تفاهم ميان ملت‌ها و فرهنگ‌ها
- افزايش ظرفيت و تنوع مضامين فرهنگي در اينترنت
- فراهم ساختن منابع براي آموزگاران، پژوهشگران و مخاطبان عام
- ظرفيت‌سازي براي مؤسسه‌هاي مشارکت‌کننده براي کم کردن خلا ديجيتالي درون و ميان کشورها
برای نمونه چند لينك جالب از اين سايت:
http://www.wdl.org/en/item/2679/zoom.html
http://www.wdl.org/en/search/gallery?ql=eng&l=Persian
http://www.wdl.org/en/search/gallery?ql=eng&s=Iran
To all who try to make the world a better place to live in.
🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️
تقویم آزمون زبان انگلیسی تولیمو اعلام شد/ آغاز ثبت نام دوره ۱۳۹

جزئیات ثبت‌نام آزمون (الکترونیکی) زبان انگلیسی پیشرفته (Tolimo:E-A۲۰۲۰) در سال ۱۳۹۸ اعلام شد.
به گزارش خبرنگار مهر، ثبت نام و شرکت در آزمون زبان انگلیسی پیشرفته (TOLIMO:E_A۲۰۲۰) در سال ۱۳۹۸ برای کلیه متقاضیان منحصراً بصورت اینترنتی است و داوطلبان از یکشنبه ۸ دی ماه ۹۸ می توانند در این آزمون ثبت نام کنند.
کلیه متقاضیان، ضرورت دارد که در مهلت در نظر گرفته شده و فراهم کردن مدارک و اطلاعات مورد نیاز ثبت‌نام به پایگاه اطلاع رسانی سازمان سنجش‌ آموزش کشور به نشانی: www.sanjesh.org مراجعه و نسبت به ثبت‌نام و شرکت در آزمون اقدام کنند.
آزمون مذکور برای دوره‌های ۱۳۹، ۱۴۰، ۱۴۱ و ۱۴۲ منحصراً در شهر تهران و به صورت الکترونیکی در ۴ حوزه امتحانی به شرح جدول زیر برگزار خواهد شد.
دوره تاریخ برگزاری نام مرکز برگزاری آزمون و نشانی
۱۳۹ ۲۶ دی ماه ۱۳۹۸ ۱) سازمان سنجش آموزش کشور: تهران، خیابان کریم‌خان زند، بین استاد نجات اللهی و سپهبد قرنی، پلاک ۲۰۴
۲) مرکز سنجش وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی: تهران، خیابان آزادی، بین خیابان اسکندری شمالی و دکتر قریب، روبروی پارک اوستا، پلاک ۱۳۱
۳) پردیس ۲ دانشگاه شهید بهشتی: تهران، اکباتان، فاز ۳، جنب بیمارستان صارم
۴) دانشگاه خاتم: تهران، خیابان ملاصدرا، خ شیراز شمالی، خ حکیم اعظم، پلاک ۳۰
۱۴۰ ۱۷ بهمن ماه ۱۳۹۸
۱۴۱ اول اسفندماه ۱۳۹۸
۱۴۲ ۲۲ اسفندماه ۱۳۹۸

🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️
برگزاری کارگاه آموزشی مقدمه ای بر زبان اکدی
کارگاه آموزشی مقدمه ای بر زبان اکدی از تاریخ 27 دی تا 3 بهمن 1398 به مدت یک هفته در دانشگاه کاشان برگزار خواهد شد. اساتید کارگاه پروفسور Caroline Waerzeggers و دکتر Melanie Groß از دپارتمان آشورشناسی دانشگاه لایدن هلند هستند. این کارگاه معادل گذراندن مقدمات زبان و خط میخی اکدی در یک ترم تحصیلی به مدت 36 ساعت است و به شرکت کنندگان از سوی دانشگاه لایدن مدرک داده خواهد شد.
- کارگاه به زبان انگلیسی برگزار می گردد
- روزانه 6 ساعت کلاس شامل: آموزش گرامر اکدی، خط میخی اکدی و ساختار آن و خواندن متون اکدی خواهد بود
- زمان برگزاری: 27 دی – 3 بهمن 1398
- فرصت ثبت نام: 15 دی 1398
هزینه ثبت نام:
اساتید و پژوهشگران آزاد 1،200،000 تومان
دانشجویان 800،000 تومان
دانشجویان دانشگاه کاشان 500،000 تومان
دانشجویان خارجی 600 دلار
دو بورس نیز جهت شرکت در کارگاه در نظر گرفته شده که به دانشجویان واجد شرایط اعطا می گردد.
برای اسکان شرکت کنندگان تمهیدانی در نظر گرفته شده است.
archae.dep@kashanu.ac.ir
🔴 آگهی استخدام در مرکز زبان تهران

مرکز زبان تهران با رویکرد توسعه و بهبود مستمر، و راه اندازی سرویس‌های جدید و ارزش آفرینی برای زبان آموزان و مخاطبان خود، جهت طرح توسعه سازمانی و تکمیل نیروی انسانی خود، از علاقه‌مندان واجد شرایط دعوت به همکاری می‌نماید.

🔹شرایط کاری:
1️⃣ استخدام به صورت تمام وقت
2️⃣ ایجاد فرصت ارتقاء دانش و مهارت شغلی
3️⃣ حقوق مناسب
4️⃣ محیط کاری سالم و پویا
5️⃣ فرصت‌های ارتقا و پیشرفت کاری

🔹مشاغل مورد نیاز آگهی استخدام

▪️مدرس آیلتس، دارای مدرک معتبر، مسلط به تدریس مهارتهای چهارگانه، توانایی تدریس کلاسهای حضوری و مجازی و دارای روحیه همکاری بالا
▪️مدرس تافل، دارای مدرک معتبر، مسلط به تدریس بخشهای مختلف آزمون تافل، توانایی تدریس کلاسهای حضوری و مجازی و دارای روحیه همکاری بالا
▪️مدرس انگلیسی، فرانسه، آلمانی، و عربی دارای مدرک معتبر، مسلط به تدریس مهارتهای چهارگانه، توانایی تدریس کلاسهای حضوری و مجازی و دارای روحیه همکاری بالا
▪️منشی خانم آشنا یا مسلط به زبان انگلیسی جهت مشاوره، پاسخگویی به تماسها و امور ثبت نام
▪️مسئول عقد قراردادها و بازاریابی آشنا با بازاریابی علمی و فضای مجازی و دارای روحیه
همکاری بالا
▪️سوپروایزر دارای مدرک معتبر، مسلط به امور برنامه ریزی، سنجش وارزشیابی و مدیریت آموزشی و دارای روحیه همکاری بالا
🔹روند گزینش متقاضیان واجد شرایط

1️⃣ ارسال رزومه کاری
2️⃣ بررسی رزومه های ارسالی
3️⃣ ارسال پیام دعوت به مصاحبه برای منتخبین اولیه
4️⃣ مصاحبه حضوری و گزینش نهایی
5️⃣ استخدام آزمایشی ۷ روزه
6️⃣ استخدام قطعی

⚠️خواهشمندیم در طول مراحل گزینش از تماس تلفنی و طرح پرسش در خصوص شرایط استخدام خودداری فرمایید.

🔻آی دی جهت ارسال اینترنتی رزومه:
@tehranlc
💠 مرکز زبان تهران
خیابان ولیعصر/تقاطع مطهری/ساختمان ۱۹۹۱/واحد ۱۰۲
09193503876
0218803118
@tlanguagecenter
🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️
با ابداع یک رابط کاربری؛
مترجم ذهنی رایانه ای از راه می رسد/ تبدیل فکر به کلمه!

محققان دانشگاه براون با ابداع یک رابط کاربری میان رایانه و مغز برای اولین بار موفق به استخراج کلمات انگلیسی از ذهن انسان ها بدون نیاز به ادای آنها توسط افراد شدند.
به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از تک اکسپلوریست، محققان با انجام این بررسی توانستند یک الگوریتم رمزگشایی جدید برای ذهن خوانی افراد و دسترسی بی واسطه به شبکه عصبی آنها بیابند.
برای انجام این بررسی دو ایمپلنت در ابعاد نخود که دارای ۹۶ آرایه میکروالکترودی است بر روی مغز یک داوطلب نصب شد تا فعالیت نورون های مغزی ثبت شود. از این طریق ضبط و ثبت کلمات انگلیسی که در ذهن این فرد جریان داشت، ممکن شد.
فعلا از این طریق شناسایی و استخراج کلمات ساده ای مانند درخت، خوب، شمال، برنامه و غیره از ذهن انسان ممکن شده و محققان امیدوارند بتوانند از این طریق در آینده یک مترجم ذهنی رایانه ای عرضه کنند که آنچه که در فکر فرد می گذرد را بلافاصله به جمله بدل کند.
همچنین این دستاورد مهم علمی راه را برای ابداع الگوریتم های هوش مصنوعی جدیدی هموار می کند که بتوانند از پیچیده ترین افکار انسان رمزگشایی کنند.
🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️
برگزاری مراسم جای پای سال ها
سه كتاب «جاي پاي سال‌ها» (مجموعۀ مقالات)، «آهوي كوهي در دشت» (مجموعۀ رباعيات) و «داستان زال و رودابه» (طرحي براي فيلمنامه) از استاد جلال خالقي مطلق به همت انتشارات هميشه منتشر شده است.
به اين مناسبت ، روز چهارشنبه 11 دي 1398، ساعت 16:30، مراسمي در محل بنياد موقوفات افشار برگزار مي‌شود. در اين مراسم، دكتر جلال خالقي مطلق، دكتر علي‌اشرف صادقي، دكتر علي بهراميان، مهناز مقدسي و هومن عباسپور سخن خواهند گفت. همچنین پیام سفیر محترم تاجیکستان، دکتر نظام‌الدین زاهدی را از زبان معاون ایشان، آقای مرادجان بوری‌بایف، خواهیم شنید. گزارشی تصویری مراسم رونمایی کتاب‌ها در آرامگاه فردوسی نیز ارائه خواهد شد.
در پايان مراسم نيز جشن امضايي برگزار مي‌شود و علاقه‌مندان مي‌توانند كتاب‌هاي استاد خالقي مطلق را كه در اين مراسم عرضه مي‌شود تهیه کنند و استاد برايشان امضا كنند.
این مراسم با همکاری بنیاد موقوفات افشار و انتشارات همیشه برگزار می‌شود.
🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️
📃 Call for Papers

📗 Journal of Foreign Language Teaching and Translation Studies

👤 Editor-in-Chief: Dr. M.H.Tahririan

👤 Coordinator: Dr. K. Afzali

🔎 ISSN No: 2645-3592

🔗 http://efl.shbu.ac.ir

🏢 Sheikhbahaei University
🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️
🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️
📔ادب پارسی و آداب زیستن با سخنرانی دکتر مهدی محبتی
شنبه 14 دی
🕰 16/30 الی 18
🏡 سالن خیام
💢خانه اندیشمندان علوم انسانی💢
💢ورود برای عموم آزاد و رایگان است💢
🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️
🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️
📚#جشنواره تالیفات علمی برتر علوم انسانی و اسلامی #جایزه_ویژه_علامه_مجلسی

⚜️ اعطای لوح تقدیر نفیس جشنواره به آثار برگزیده
⚜️ اعطای گواهینامه پژوهشگر برتر

✔️ ثبت نام و ارسال اثر 👇
🌐 fomb.fseas.ir/Register.aspx

✔️ اطلاعات بیشتر 👇

🌐 www.fomb.fseas.ir
❇️ majlesifestival@gmail.com
🔶 @majlesifestival

🆔 @dabirr2
🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️