انتخاب شعبان آزادی کناری به عنوان پژوهشگر برتر وزارت تعاون، كار و رفاه اجتماعی

(https://attach.fahares.com/R/o2oC6rcw+Kv8Qxz1srmg==)
در مراسم تقدیر از پژوهشگران برتر وزارت تعاون، کار و رفاه اجتماعی و سازمان‌های وابسته، که با حضور دکتر عبدالملکی مقام عالی وزارت، دکتر شریعت رئیس موسسه کار و تامین اجتماعی و سایر معاونین، مدیران و کارشناسان، در روز چهارشنبه مورخ 24/9/1400 در سالن 17 شهریور این وزارتخانه برگزار شد، شعبان آزادی کناری به عنوان پژوهشگر برتر (حوزه ترجمه) انتخاب شد و با اعطای لوح تقدیر و پاداش نقدی از وی تقدیر به عمل آمد.
گفتنی است که وی کارشناس مسئول نظارت بر کاریابی‌های دفتر هدایت نیروی کار و کاریابی‌های این وزارتخانه بوده و دارای 31 کتاب و صدها مقاله و گزارش تالیف، ترجمه، ویرایش و تدوین شده می‌باشد که در طول سال‌ها توسط ناشرین و نشریات کشور به چاپ رسیده است. دو کتاب ترجمه و تالیف شده وی به نام‌های "مقاوله‌نامه‌ها و توصیه‌نامه‌های بين‌المللي كار مربوط به كاريابي‌ها و کارگران مهاجر" و "بررسی شیوه های مدیریت مهاجرت (اعزام) نیروی کار به خارج از کشور و ارائه مدلی برای ایران" در ماه جاری توسط انتشارات رسا چاپ و منتشر شده است.
قابل ذکر است که برای نخستین بار انتخاب پژوهشگر برتر در این وزارتخانه، با اعلام فراخوان عام صورت پذیرفته و بر اساس اعلام ستاد هفته پژوهش، حدود 500 نفر از کارکنان وزارتخانه و ادارات کل اجرایی با ارسال مستندات علمی در فراخوان هفته پژوهش شرکت کردند که از میان اعضای ستاد، سازمان‌های تابعه و استان‌ها، در پنج حوزه ترجمه، تالیف، طرح پژوهشی، مقاله و پایان نامه، پنج نفر بر اساس رای کمیته داوران به عنوان پژوهشگران برتر انتخاب و معرفی شدند. در این مراسم همچنین از پژوهشگران برتر سازمان های تابعه و اعضای ستاد هفته پژوهش نیز با اهدای لوح، تقدیر شد.
همچنین در حاشیه هفته پژوهش، نمایشگاه دستاوردهای پژوهشی با حضور معاونین، مدیران و کارشناسان این وزارتخانه و سازمان‌های وابسته از ساعت 10 در طبقه یازدهم این وزارتخانه برگزار شد که در این نمایشگاه، از کتب و نشریات تخصصی جدید، دستاوردهای پژوهشی پژوهشگران وزارتخانه، موسسه کار و تامین اجتماعی و دیگر سازمان‌های تابعه رونمایی و بازدید به عمل آمد.
#شعبان_آزادی_کناری
#پژوهشگر_برتر
#مترجم
#ترجمه

🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️

گروه آموزش زبان فارسی به غیرفارسی‌زبانان انجمن زبان‌شناسی ایران با همکاری بنیاد سعدی و دانشگاه علامه برگزار می‌کند.
سلسله نشست‌های پیوندهای زبان فارسی با سایر زبان‌ها
زمان: 30 آذر 1400
ساعت: 10 صبح به‌وقت ایران

لینک‌های ورود:
https://meeting.atu.ac.ir/ch/international-research

https://www.skyroom.online/ch/atu/international-research
🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️

انجمن علمی مغز و شناخت دانشگاه شیراز با همکاری موسسه دانش زبان و مغز ایران و انجمن علمی علوم انسانی دیجیتال دانشگاه شیراز به مناسبت روز پژوهش برگزار می‌کند.

👤 دکتر الهه رفعت‌بخش: ساخت نرم‌افزار تولید خودکار سوالات اصطلاحات انگلیسی

👤 دکتر سارانا قوامی لاهیج: نگاهی روان-زبان‌شناختی به مهارت خواندن دانشجویان فارسی زبان: شواهدی از راهبردهای زیربنای درک متن نوشتاری آنها

🕙 ۲۵ آذرماه
ساعت ۱۰ الی ۱۲ صبح

لینک‌ ورود:
https://www.skyroom.online/ch/irsolab2020/neuro-cog-ling
🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️

🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️

‍ 27 آذر (18 دسامبر)؛ روز جهانی مهاجران مبارک باد
روز جهانی مهاجران یک رویداد سالانه است که در ۱۸ دسامبر، برگزار می‌شود. این روز توسط یونسکو نامگذاری شده است.
مهاجرت چیست؟
مهاجرت عبارت‌ است از جابه‌جایی مردم از مکانی به مکانی دیگر برای کار یا زندگی. مردم معمولاً به دلیل دور شدن از شرایط یا عوامل نامساعد دورکننده‌ای مانند فقر، بیماری، مسائل سیاسی، کمبود غذا، بلایای طبیعی، جنگ، بیکاری و کمبود امنیت مهاجرت می‌کنند. دلیل دوم می‌تواند شرایط و عوامل مساعد جذب‌کنندهٔ مقصد مهاجرت مانند امکانات بهداشتی بیشتر، آموزش بهتر، درآمد بیشتر، مسکن بهتر و آزادی‌های سیاسی بهتر باشد.
اگرچه مهاجرت بشر برای مدت صدها هزار سال وجود داشته و دارد، «مهاجرت» در مفهوم مدرن به حرکت و کوچ افراد از یک ملیت- کشور به کشور دیگر، که در آنجا شهروند نیستند، محسوب می‌شود. مهاجرت به‌طور ضمنی به اقامت درازمدت با مهاجرت اطلاق می‌شود توریستها و بازدید کنندگان موقتی و کوتاه مدت به‌عنوان مهاجرت شناخته نمی‌شوند؛ اما با وجود این، مهاجرت فصلی کارگران و نیروی کار (به‌طور نمونه برای مدت کمتر از یک سال) اغلب به‌عنوان شکلی از مهاجرت به حساب می‌آیند.
بر طبق ماده ۱۳ اعلامیه بین‌المللی حقوق بشر شهروندان نبایستی ممانعتی در ترک کشور خود داشته باشند. اینجا قوانین مشابهی در مورد ورود افراد غیر شهروند وجود ندارد. آنهایی که تمایز و تفاوت در زمینه‌های قانونی را رد می‌کنند، می‌گویند که آزادی رفت‌وآمد هم در داخل یک کشور و هم میان کشورهای مختلف یک حق بشری مهم و اساسی است، و سیاستهای محدود کننده مهاجرت، اگر کشورها و دولتهایی این حق آزادی رفت‌وآمد و کوچ کردن را رد کنند در حقیقت حقوق وآزادی بشریت را رد کرده‌اند. اینجا توجه به این نکته لازم است که آزادی برای حق ورود، به خودی خود برای مهاجران، کار، مسکن، مراقبت بهداشتی یا شهروندی و اقامت را تضمین نمی‌کند.
🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️

🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️

📣 انجمن علمی زبان‌شناسی دانشگاه کردستان با مشارکت انجمن زبان‌شناسی ایران و تیم پژوهشی زبان‌شناسی ایرانی در گروه زبان‌شناسی دانشگاه آریزونا برگزار می‌کند:

🔵 از سلسله نشست‌های « *عصرانه با زبان‌شناسان* »

📍 *ویژه برنامه* عصرانه در آذرماه ۱۴۰۰

✅ وبینار هفته سوم:
مروری بر زبان‌شناسی‌ زایشی: از نظریه استاندارد تا برنامه کمینه‌گرا
👤 پروفسور سیمین کریمی
🔸 استاد زبان‌شناسی (دانشگاه آریزونا)

🔺 *دوشنبه ۲۹* آذر ۱۴۰۰
🕚 *ساعت ۶ عصر*

🔰 مدیر نشست: دکتر یادگار کریمی (دانشگاه کردستان)

لینک ورود:
https://arizona.zoom.us/j/86919063916
🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️

وب‌نشست‌های تخصصی واژه‌گزینی و اصطلاح‌شناسی مرکز نشر دانشگاهی که با همکاری فرهنگستان زبان و ادب فارسی و انجمن زبان‌شناسی ایران برگزار می‌شود این هفته نیز ادامه پیدا می‌کند. در این نشست که ساعت ۱۸ چهارشنبه ۱ دی‌ماه ۱۴۰۰برگزار می‌شود دکتر محمدرضا رضوی، عضو هیات علمی پژوهشکده واژه‌گزینی، با موضوع «معنی‌شناسی و اصطلاح‌شناسی» سخنرانی خواهد کرد.
«معنی‌شناسی یکی از شاخه های علم زبان‌شناسی است که به مطالعۀ معنی در زبان می‌پردازد. پرسش ساده و اساسی در معنی‌شناسی این است که معنیِ معنی چیست؟ به عبارتی، معنیِ واحدهای زبانی مانند وندها، کلمات و جملات چگونه ساخته و پرداخته می‌شود؟ مطالعۀ معنیِ واژه‌ها یا به تعبیری، معنیِ واژگانی، بخش مهمی از مطالعات معنی شناختی است. بررسی مسائلی مانند رابطۀ‌ معنایی واژه‌ها با هم، هم‌معنایی، تضاد معنایی، چندمعنایی و هم‌نامی مورد علاقه معنی‌شناسان است».
برای شرکت در این وب‌نشست تخصصی می‌توانید از نشانی اینترنتی زیر استفاده کنید:
https://online.itland.org/b/37g-o0u-vbz-btm
شرکت در جلسه برای همه علاقمندان آزاد و رایگان است.
🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️

پيام رئيس سازمان ILO به مناسبت #روز جهانی مهاجران 2021
در بخشی از این پیام آمده است:
📌«گای رایدر»، مدیر کل سازمان بین‌المللی كار (ILO) به مناسبت روز جهانی مهاجر 2021:
📌همه‌گیری ويروس كرونا نشان داده است که همه ما باید نقش خود را برای محافظت از مردم در موقعیت‌های آسیب‌پذیر ایفا کنیم.
📌در اين ميان يكي از اقشار آسيب‌پذير کارگران مهاجر هستند.
📌ما می‌توانیم محافظت از اين افراد را با تعهد به رفتار عادلانه با کارگران مهاجر و بهبود استراتژی‌هایمان برای تضمین کار شایسته و حقوق برای همه کارگران بدون توجه به وضعیتشان انجام دهیم.
📌بیایید از این لحظه برای ایجاد تغییرات متحول کننده، بازسازی اعتماد و انجام مسئولیت های خود در قبال افرادي که نياز بيشتري به همبستگی ما دارند، استفاده کنیم.
🔗ویدئوی کامل این سخنرانی را درسایت ILO به نشانی زیر ببینید.
https://www.ilo.org/global/about-the-ilo/how-the-ilo-works/ilo-director-general/videos-and-photos/WCMS_832239/lang--en/index.htm
🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️

در آخرین ساعات پاییز:

https://www.skyroom.online/ch/alzahrafarhangi/research-week
🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️

اولویت با افرادی است که بتوانند در دفتر نشر حضور داشته باشند.

امکان همکاری دورکاری با ویراستار ثابت نیز فراهم است.

اگر این آگهی را از طریق صفحه‌ی ترجمانک می‌بینید،
در ایمیل خود بنویسید.

تمام مراحل را از طریق همان نشانیِ نوشته‌شده در آگهی پیگیری کنید.

با سپاس از همراهی شما.

#آگهی #ویراستار #ترجمه‌ویرایی #ناشر
🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️

ماهنامه تخصصی انجمن مجازی مترجمین ایران
سال یازدهم، شماره 3، شماره پیاپی 123، آذر 1400
🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️

#ترجمان
ماهنامه تخصصی انجمن مجازی مترجمین ایران
🟢 سال 1️⃣1️⃣
⚪️ شماره 3️⃣
🔴 آذر 0️⃣0️⃣4️⃣1️⃣
✅ شماره پیاپی 3️⃣2️⃣1️⃣
🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️

🔹شخصیت یعنی ایشون،
کسانی که پشت میز اداری می شینن و خود را شخصیت می دونند سوءتفاهمی بیش نیستند.
🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️

برگزاری وبینار
مناسبات تفکر، ترجمه و تجدد (تاملاتی بر تجربه ایران معاصر)
زمان: چهارشنبه 8 دی 1400
ساعت: 16
پخش از اینستاگرام با ورود به لینک زیر:
https://instagram.com/iranianhht.ir?utm_medium=copy_link
🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️

💠 کارگاه نگارش مقاله به زبان‌انگلیسی و نحوه یافتن مجلات مناسب و مکاتبه با سر دبیر

ویژه مقطع *کارشناسی ارشد*

🟢 مدرس: دکتر سیده نازنین رهنمون
▫️دکترای زبان‌شناسی کاربردی
▫️عضو هیات علمی موسسه آموزش عالی رحمان

🟡 سرفصل دوره:
▪️نحوه نگارش بخش‌های مختلف مقاله
▪️گلایه داوران از نقصان هر بخش
▪️اعتبارسنجی مجلات
▪️نحوه یافتن مجلات مناسب

🌐 نحوه برگزاری: وبینار آنلاین
➕دسترسی آفلاین به مدت یک ماه

⏳ ۵ و ۶ دی، از ساعت ۱۸ الی ۲۰
(دو جلسه)

🔰با ارائه مدرک معتبر

شهریه دوره: ۸۰،۰۰۰ تومان

📞ثبت‌نام:
۰۹۰۲۵۲۳۰۵۱۱
۰۹۰۲۵۲۳۰۵۱۳

www.rahman.ac.ir

insta: http://instagram.com/rahmanuni1385

@RahmanDorehAzad
🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️

# نحستین نشست زبان تبری
# فراخوان ارسال مقاله
@translationstudiesentranceexam
🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️

🔻 پایگاه خبری تحلیلی علمی؛
▪️ نیازمند مترجم

شرایط و مهارت:
• دارای مهارت در ترجمه خبر
• دارای حداقل ۳ سال سابقه مترجمی در رسانه‌های رسمی

نوع همکاری: تمام وقت یا دورکاری
دستمزد: توافقی
محل کار: تهران، مرکز شهر
آگهی دهنده: مدیر مسئول

✩ این مجموعه کارآموز خبرنگاری می‌پذیرد.

واجدان شرایط لطفاً رزومه خود را به ایمیل یا واتس‌اپ زیر ارسال فرمایند:
Akbarzadeh.media@gmail.com
Wa.me/989102093392
🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️

✅ عنوان گپ: موانع و چالش‌های پردازش زبان پارسی|
Persian Language Processing Challenges and Barriers
✳️ با حضور:
محمد دهقانی | مدرس پردازش زبان طبیعی مجموعه نیک آموز
محمدرضا محتاط | مدیر گروه متن کاوی و پردازش زبان طبیعی سازمان نظام صنفی رایانه ای
امین رحمانی | بنیانگذار ویراویراست
ایمان خانی جزنی | هم بنیان گذار و مدیرعامل پردیس هوش مصنوعی آرکاتک

❇️ توضیح: در این گپ به این موضوع خواهیم پرداخت که چه چالش‌هایی بر سر راه پیشرفت پردازش زبان فارسی چه در محیط های آکادمیک و چه در صنعت وجود دارد.

🕗 زمان برگزاری: 8 دی ماه 1400، ساعت 20:00

🔑 لینک ورود به جلسه (بدون ثبت نام یا نصب و از طریق مرورگر):
https://cp.fararoom.ir/ch/ailessons/guest

🔴 لطفا در صورت تمایل به عضویت در لیست مخاطبان ویژه و اطلاع از آخرین رویدادهای آزمایشگاه؛ فرم زیر را پر کرده و ارسال نمایید.
https://forms.gle/QTTs1fDbjbrJCBHB8
🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️

🔺 تلگرام از دو قابلیت ترجمه و اشتراک گذاری کد‌های QR رونمایی کرد

اپلیکیشن پیام‌رسان محبوب تلگرام به تازگی دوازدهمین به‌روزرسانی سال خود را منتشر کرده است که چندین ویژگی جدید از جمله واکنش‌ها، ترجمه پیام، کد‌های QR موضوعی و متن مخفی را برای کاربران به ارمغان می‌آورد.

🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️

Warmest wishes for a happy Christmas and a wonderful New Year. Thanks for being such a great friend.
گرمترین آرزوها برای یک کریسمس شاد و یک سال نو شگفت انگیز. با تشکر از شما برای بودن به عنوان یک دوست عالی

🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️