🔹گروه زبان و ادبیات ترکی دانشگاه علامه طباطبائی برگزار می کند:
🔸سلسله نشست های مجازی زبان و ادبیات ترکی با حضور استادان برجسته ترکیه ای
📡 @atu_lit
🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️

جذب مدرس حرفه ای در موسسه زبان های خارجی زبان نگار
موسسه زبان های خارجی زبان نگار جهت تامین کادر آموزشی خود برای آموزش زبان های انگلیسی، فرانسه، آلمانی، روسی، عربی، اسپانیایی، ترکی استانبولی، چینی، ایتالیایی، اسپانیایی و سوئدی اقدام به جذب مدرس حرفه ای می نماید.
متقاضیانی که حداقل ۱۸ سال سن داشته و دارای کارت پایان خدمت (ویژه آقایان) هستند؛ می توانند درخواست کتبی خود را همراه با رزومه به ایمیل این موسسه به نشانی info@toeflnegar.com ارسال نمایند.

مراحل جذب مدرس حرفه ای در موسسه زبان های خارجی زبان نگار:
1. پرکردن فرم درخواست (application form)
2. ارائه رزومه به همراه ۱ قطعه عکس و کپی شناسنامه – کارت ملی و آخرین مدرک تحصیلی جهت تشکیل پرونده
3. شرکت در آزمون کتبی جذب مدرس
4. شرکت در مصاحبه جذب مدرس حرفه ای پس از قبولی در آزمون کتبی
5. ثبت نام جهت دوره TTC
6. شرکت در آزمون عملی پایان دوره (DEMO)
7. تکمیل پرونده اداری و حراست
8. جذب مدرس در موسسه زبان های خارجی زبان نگار
در کلیه مراحل آزمون جذب مدرس حرفه ای ۴ مهارت: شنیداری، گفتاری، نوشتاری، خواندن همچنین مهارت تدریس توسط کارشناسان جذب مدرس موسسه زبان های خارجی زبان نگار مورد ارزیابی قرار می گیرد. در نهایت افرادی که بتوانند تمام مراحل را موفقیت بگذرانند جهت شروع همکاری در موسسه زبان های خارجی زبان نگار جذب می شوند.
🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️

📔گپ و گفتی با روان شناسان (لایو)

پخش در اینستاگرام خانه اندیشمندان علوم انسانی:

https://www.instagram.com/iranianhht.ir

بعد از افطار با سخنرانی های زنده خانه اندیشمندان علوم انسانی همراه باشید

🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️

🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️

آینده پژوهی از زبان مدیر عامل شرکت بنز، "دیتر زیچه"؛ (1)

دیتر زیچه مدیر عامل شرکت خودروسازی بنز در سخنرانی اخیری که داشت اعلام کرد ۸۰ درصد رفت و آمدهای شهری در آینده حذف خواهد شد...

💎رقیبان ما شرکت‌های تولید خودرو نیستند بلکه شرکت هایی مثل اپل، گوگل و سیسکو هستند.
💎در پنج تا ده سال آینده نرم افزار و اطلاعات همه صنایع را خواهد بلعید.

💎شرکت خدماتی اوبر UBER که الآن بزرگترین شرکت تاکسیرانی است صاحب یک ماشین هم نیست و فقط یک نرم افزار است!

💎هم اکنون شرکت ایرباس بزرگترین شرکت هتلداری جهان است بدون داشتن حتی یک هتل ملکی!
💎شرکت Watson با ارایه نرم افزار تشخیصی خود، با دقت صد در صد به کمک پزشکان در تشخیص انواع سرطان خواهد آمد.

💎نرم افزارهای شبیه ساز ساختار DNA، شانس موفقیت در لقاح مصنوعی یا IVF را به ۹۹ درصد خواهند رساند.

💎تا ۸۰ درصد از رفت و آمدهای شهری حذف خواهند شد و سیستم های اطلاعاتی جای آنها را خواهند گرفت ... بنابراین آلودگی هوا نداریم، تصادف به حداقل خواهد رسید و وقت بیشتری برای تفریح خواهیم داشت.

💎به دو دلیل شرکت‌های بیمه به لبه ورشکستگی خواهند رسید، اول بخاطر کاهش فعالیت های فیزیکی به خصوص در حمل و نقل و دوم پیش بینی بسیار دقیق سیستم های هوش مصنوعی از آینده، نیاز ما به بیمه را کمتر خواهد کرد.

💎کشاورزی بدون خاک و مبتنی بر اطلاعات با بهره وری ۹۹ درصدی در مصرف آب، جای کشاورزی سنتی را خواهد گرفت.

💎پول جای خود را به اطلاعات یا پول دیجیتالی می دهد، پول دیجیتالی نقش پشتوانه ارز را در جهان بازی خواهد کرد.

💎شاید بتوان گفت تنها کسب و کار فیزیکی که در آینده رشد خواهد کرد، گردشگری است.

💎انسان ها کارهای خود را به سیستم‌های اطلاعاتی واگذار خواهند کرد و تفریح را برای خود نگه خواهند داشت.

💎در آمریکا برای وکلای جوان دیگه کار پیدا نمی شود چون به راحتی و با کمک شرکت IBM شما می توانید با دقت نود درصد راهنماییی حقوقی بشوید.

این مورد صنایع را در سال‌های آینده دچار مشکل خواهد کرد.

💎فرزند‌ان ما دیگر نیازی به گرفتن گواهینامه رانندگی نخواهند داشت و همینطور دیگر وجود پارکینگ ها بی معناست.

💎چهره شهرهای آینده با این تغیرات عوض خواهد شد و اخبار وحشتناک رانندگی را دیگرنخواهیم داشت.

💎صنایع خودروسازی ورشکسته خواهند شد.
🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️

آینده پژوهی از زبان مدیر عامل شرکت بنز، "دیتر زیچه"؛ (2)

💎شرکت‌های بیمه هم ضربه بزرگی خواهند خورد و بازار املاک و مستغلات ماهیت خود را از دست خواهند داد.

💎شهرها آلودگی صوتی کمتری خواهند داشت. برق با کمک روشهای نوین تولید ارزان خوهد شد. مشکل آب حل خواهد شد چون عمدتاً به مصرف خوردن خواهد رسید.

💎بررسی سلامت افراد ارزان و می تواند از طریق موبایل بررسی شود.

💎چاپ سه بعدی به زودی و با سرعت تمام به خدمت طراحان صنتعی خواهد آمد و به سادگی از طریق موبایل.
کشور چین در این مورد کار را شروع کرده است.

💎اگر می خواهید وارد دنیای جدید شوید ایده‌ی شما باید با موبایل ارتباط داشته باشد در غیر این صورت باید آن را فراموش کنید.

💎ایده هایی که برای قرن بیستم طراحی شدند در قرن 21 محکوم به شکست خواهند بود.

💎هفتاد تا هشتاد درصد شغل ها تا بیست سال آینده دیگر وجود نخواهند داشت.

💎شغل های جدید به وجود خواهند آمد ولی معلوم نیست در این مدت کوتاه مقدار آنها کافی باشد.

💎گوشت تهیه شده که جایگزین گوشت گاو و گوساله می شود نیاز جامعه را به گرانی تولید گوشت از بین می برد و همینطور ۳۰ درصد زمین‌های کشاورزی که برای تامین غذای دام مصرف می شود آزاد خواهد شد ودر کنار آن شرکت های دانش بنیان حشراتی را به بازار خواهند آورد که پروتئین بیشتری را دارا خواهند بود که البته خیلی از مردم آن را دوست ندارند.

💎هم اکنون یک اپلیکیشن به نام مودیز وجود دارد که احساس شما را نشان می دهد.

💎در سال ۲۰۲۰ اپلیکیشن های دیگری قادر خواهند بود از طریق آنالیز حالت‌های صورت بگویند که کلام گفته شده دروغ یا راست است! تصور کنید چه اتفاقی برای سیاستمداران خواهد افتاد!!

💎 بیت کوین یک پول دیجیتال است که می تواند نقش پشتوانه ارز را در جهان را بازی کند.

💎 طول عمر در حال افزایش است و به بالای صد سال خواهد رسید.

💎در زمینه تحصیلات تا سال 2020 هفتاد درصد مردم دارای موبایل خواهند بود و این بدان معناست که دسترسی به اموزش جهانی خواهند داشت و می‌توانند از موسسه Khan academy استفاده کنند، دسترسی رایگان به آموزش مجانی برای همه کودکان بر قرار خواهد شد همینطور تحصیل در کشورهای پیشرفته.

💎 می توان با در دسترس قرار دادن اپلیکیشن آموزش زبان انگلیسی به صورت مجانی به کودکان در آفریقا و سایر نقاط جهان آنها را قادر به تکلم به زبان انگلیسی در حد عالی در عرض شش ماه کرد.
🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️

❇️ سومین همایش بین‌المللی مشترک زبان و ادبیات کردی و فارسی (گویش‌شناسی و ادبیات گویش‌های زبان‌های کردی و فارسی)

✔️ این همایش با همکاری دانشگاە صلاح‌الدین، دانشگاه کردستان و دانشگاه راپە‌رین در تاریخ ۲۲-۲۰ خرداد ۱۳۹۹ در دانشگاە صلاح‌الدین در اربیل برگزار می‌شود. برای اطلاع درباره محورها و تاریخ‌های مهم همایش و نیز شرایط پذیرش چکیده و مقالات به پایگاه زیر مراجعه بفرمایید:

http://conferences.su.edu.krd/su/jickpll/

ایمیل دبیرخانە همایش:

kurdish.conference@su.edu.krd

همراە مسئول دبیرخانە:

009647504488573

🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️

#انگیزشی_آموزشی
#speaking
#listening

🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️

‍ 🔷صد کتاب برتر تاریخ به انتخاب آمازون (1)

🔻فهرستی از بهترین‌های ادبیات داستانی تاریخ است که توسط سایت Amazon منتشر شده است.

🔻سایت Amazon لیست 1001 کتابی که باید قبل از مرگ خواندرا به یشنهاد بیش از 20 نفر از منتقدین ادبی‌اش تنظیم کرده که در وب سایت librarything منتشر شده است.

🔻این کتاب هزار صفحه‌ای ضمن معرفی هریک از کتابهای انتخاب شده، اطلاعاتی درباره نویسنده کتاب و همچنین علت اهمیت آن (اینکه چرا باید تا پیش از مردن حتما کتاب را خواند!) به خواننده ارائه می‌کند.

🔻از سوی دیگر روزنامه گاردین با همکاری انجمن کتاب نروژ با نظرخواهی از ۱۰۰ نویسنده سرشناس از ۵۴ کشور فهرست ۱۰۰ کتاب برتر تاریخ ادبیات جهان را منتشر کرد.

🔻در این نظرسنجی هر یک از نویسندگان باید ۱۰ کتاب مورد نظر خود را معرفی می‌کرد که در پایان کتاب دن‌کیشوت نوشته میگوئل دی سروانتس نویسندهٔ نامدار اسپانیایی با کسب بیشترین آرای ممکن در رتبه اول قرار گرفت برای بقیه عناوین رده‌بندی در نظر گرفته نشده‌است.

🔻کارلوس فوئنتس، پل آستر، اورهان پاموک، میلان کوندرا، نادین گوردیمر، جان اروینگ و وی. اس نایپائول از جمله چهره‌های سرشناسی بودند که در این نظرسنجی شرکت کردند .

🔻در لیست صد کتاب برتر تاریخ که در لیست های ارائه شده توسط سایت آمازون و روزنامه گاردینمشترک بوده استخراج شده است:

1-کشتن مرغ مقلد
by Harper Lee

2- غرور و تعصب
by Jane Austen

3- ۱۹۸۴ هزار و نهصد و هشتاد و چهار
by George Orwell

4- ارباب حلقه ها
by J.R.R. Tolkien

5- گتسبی بزرگ
by F. Scott Fitzgerald

6- جین ایر
by Charlotte Brontë

7- شازده کوچولو
by Antoine de Saint-Exupéry

8- مزرعه حیوانات
by George Orwell

9- آنا کارنینا
by Leo Tolstoy

10- صد سال تنهایی
by Gabriel García Márquez

11- مثنوی معنوی
by Jalaluddin Rumi

12- برادران کارامازوف
by Fyodor Dostoyevsky

13- جنایت و مکافات
by Fyodor Dostoyevsky

14-مرگ ایوان ایلیچ
by Leo Tolstoy

15- بابا گوریو
by Honoré de Balzac

16- ابله
by Fyodor Dostoyevsky

17- خشم و هیاهو
by William Faulkner

18-زنان کوچک
by Louisa May Alcott

19- عشق در زمان وبا
by Gabriel García Márquez

20- سرگذشت هکلبری ‌فین
by Mark Twain

21- موش ها و آدم ها
by John Steinbeck

22- قصر
by Franz Kafka

23- برباد رفته
by Margaret Mitchell

24- بابا لنگ‌دراز جین وبستر

25- محاکمه
by Franz Kafka

26- زوربای یونانی
by Nikos Kazantzakis

27- شیاطین
by Fyodor Dostoyevsky

28- انه اید
by Virgil

29- بوستان سعدی
by Saadi

30- ربکا
by Daphne du Maurier

31- جنگ و صلح
by Leo Tolstoy

32- كمدی الهی در 3 جلد دوزخ – برزخ – بهشت
by Dante Alighieri

33- بابا گوریو
by Honoré de Balzac

34-کنت مونت کریستو
by Alexandre Dumas

35- بینوایان
by Victor Hugo

36- ایلیاد
by Homer

37- تراژدی مده آ
by Euripides

38- مردگان زرخرید – رعایای مرده
by Nikolai Gogol

39- فرانکشتین
by Mary Wollstonecraft Shelley

40- فاوست
by Johann Wolfgang von Goethe

41- لیر شاه
by William Shakespeare

42- ادیپ شهریار
by Sophocles ّ

43- عاشق ـ مارگاریت دوراس

44- تریسترام شندی
by Laurence Sterne

45- طرف خانه سوان
by Marcel Proust

46- بیگانه
by Albert Camus

47- آبشالوم، آبشالوم
by William Faulkner

48- کتاب دل‌واپسی
by Fernando Pessoa

49- وجدان زنو
by Italo Svevo

50- مادام بوواری
by Gustave Flaubert

🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️

‍ 🔷صد کتاب برتر تاریخ به انتخاب آمازون (2)

51- بلندیهای بادگیر‌ – عشق هرگز نمی میرد
by Emily Brontë

52- میدل مارچ
by George Eliot

53- سرخ و سیاه
by Stendhal

53- گیل گمش
by Anonymous

54- ايلياد
by Homer

55- کوه جادو
by Thomas Mann

56- ادیسه
by Homer

57- کتاب ایوب: منظومه ی آلام ایوب و محنتهای او از عهد عتیق
by Anonymous

58- اما
by Jane Austen

59- بچه های محله ما
by Naguib Mahfouz

60- نوسترومو
by Joseph Conrad

61- رامایانا
by Vālmīki

62- سفر به انتهای شب
by Louis-Ferdinand Céline

63- شکونتلا
by Kālidāsa

64- هزار و یک شب
by Anonymous

65- سیذارتا
by Hermann Hesse

66- خانم دالاوی
by Virginia Woolf

67-در انتظار بربرها اثر جی.ام. کوتسیا

68-کتابخانه بابل و ۲۳ داستان دیگر
by Jorge Luis Borges

69- فرانتس کافکا مجموعه‌ی داستان‌ها
by Franz Kafka

70- دکامرون
by Giovanni Boccacccio

71- دفتر یادداشت طلایی
by Doris Lessing

72- بلندی‌های بادگیر
by Emily Brontë

73- سینوهه
by Mika Waltari

74- خانه ارواح – ایزابل آلنده

75- هملت
by William Shakespeare

76- لولیتا
by Vladimir Nabokov

77- اتللو
by William Shakespeare

78- خاطرات یک گیشا اثر آرتور گلدن

79- سفرهای گالیور
by Jonathan Swift

80- پیرمرد ودریا
by Ernest Hemingway

81- آوازهای کولی
by Federico García Lorca

82- موبی دیک یا نهنگ بحر
by Herman Melville

83-کوری
by José Saramago

84-عقاید یك دلقك ـ هاینریش بل

85- ساعتها – مایکل کانینگهام

86- شیطان و دوشیزه پریم – پائولو کوئیلو

87- به سوی فانوس دریایی
by Virginia Woolf

88- آرزوهای بزرگ
by Charles Dickens

89- بچه های نیمه شب
by Salman Rushdie

90- پدرو پارامو
by Juan Rulfo

91- پسرها و عاشق‌ها
by D.H. Lawrence

92- پیرمرد ودریا
by Ernest Hemingway

93- بار هستی – میلان کوندرا

94- آرزوهای بزرگ
by Charles Dickens

95- دن کیشوت
by Miguel de Cervantes Saavedra

96- بیگانه
by Albert Camus

97- کلبه عمو توم – هریت بیچر استو

98-وداع با اسلحه – ارنست همینگ‌‌وی

99- ورونیکا تصمیم می‌گیرد بمیرد – پائولو کوئیلو

100- دزیره
by Annemarie Selinko

🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️

#دعوت_به_همکاری

یک مجموعه معتبر خصوصی مشاوره مدیریتی (حوزه‌های سیاست‌گذاری علم و فناوری و برنامه‌ریزی راهبردی) در #تهران از نیروی متعهد و کارآمد (کارشناس پژوهشی)،(مترجم زبان چيني)،(مترجم زبان روسي)،(مترجم زبان انگليسي) دعوت به همکاری می‌نماید.
مهارت ها و ویژگی های لازم:
مسلط به زبان_انگلیسی
تسلط به مجموعه آفیس
توانمندی در سرچ_و_جستجوی_اینترنتی
و ...
رشته تحصیلی: مهندسی صنایع، مدیریت تکنولوژی، MBA و ...

واجدین شرایط جهت اعلام همکاری رزومه کامل خود را حتما با عنوان "پژوهش" ،"مترجم چيني"،مترجم انگليسي"مترجم روسي" به آدرس پست الکترونیکی زیر ارسال نمایند
resume@ayandeganrc.ir

🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️

#دعوت_به_همکاری

موسسه اسلامی زبان انگلیسی کوثر، از خانم های مسلط به زبان انگلیسی با سابقه تدریس و آشنا به مباحث اسلامی جهت تدریس در این مرکز دعوت به عمل می آورد. لطفا رزومه خود را به آیدی @zsarvi ارسال بفرمایید.

🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️

قابل توجه پژوهشگران گرامی

دسترسی به بیش از ۴۰۰ عنوان کتاب از ناشر اشپرینگر _ نیچر تا پایان ماه جولای ۲۰۲۰ برقرار است.
علاقمندان می توانند از طریق فایل اکسل فوق و توسط لینک مربوطه کتاب مورد نظر را دانلود نمایند.
برای استفاده از امکانات بیشتر و کتابهای پزشکی و پرستاری به زبان آلمانی به آدرس زیر مراجعه فرمائید:
https://www.springernature.com/gp/librarians/news-events/all-news-articles/industry-news-initiatives/free-access-to-textbooks-for-institutions-affected-by-coronaviru/17855960

🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️

فهرست نشریات معتبر بین المللی و تخصصی رشته زبان انگلیسی
🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️

پاسخ به پرسشنامه
دو نفر از استادان در حال انجام تحقیقی در مورد معیارهای انتخاب کتاب برای ترجمه توسط مترجمان ایرانی هستند.
به این منظور یک پرسشنامه محقق ساز طراحی شده است.
از مترجمان تقاضا شده که از طریق لینک
https://survey.porsline.ir/s/wGeSGml
به پرسشنامه مورد نظر پاسخ دهند.
لطفا توجه داشته باشید که بعد از ارسال موفقیت آمیز پرسشنامه صفحه تشکر را مشاهده فرمایید در غیر این صورت پرسشنامه شما ارسال نشده است.
با سپاس فراوان
سیما فردوسی - استادیار
دانشگاه شهید باهنر کرمان
هدی هادی پور- عضو هیات علمی دانشگاه باهنر کرمان
🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️

جدیدترین تعریف سواد از نظر یونسکو💢

تعریف سواد از نظر "یونسکو" و راهکارهای بهبود زندگی

به تازگی سازمان آموزشی، علمی و فرهنگی ملل متحد، تعریف جدیدی از باسوادی ارائه داده است.

شاید برای‌تان جالب باشد که بدانید مفهوم سواد در قرن گذشته، تغییرات بسیاری کرده است و این چهارمین تعریف سواد است که توسط یونسکو به صورت رسمی اعلام می‌شود. به طور خلاصه و طبق این تعریف، باسواد کسی است که بتواند از خوانده‌ها و دانسته‌های خود تغییری در زندگی خود ایجاد کند.

با تعریف جدیدی که یونسکو ارایه داده باسوادی، توانایی «تغییر» (Change) است و باسواد کسی است که بتواند با آموخته‌هایش، تغییری در زندگی خود ایجاد کند.

در ادامه و بعد از مروری کوتاه بر تعاریف سواد از ابتدا تا امروز، نکاتی درباره ایجاد تغییر در زندگی بر اساس دانسته‌ها و راهکارهای دست‌یابی به این مهم، مطرح خواهیم کرد.

اولین تعریف

توانایی خواندن و نوشتن، اولین تعریفی که از سواد در اوایل قرن بیستم ارائه شد، صرفا به توانایی خواندن و نوشتن زبان مادری معطوف بود. طبق این تعریف، فردی با سواد محسوب می‌شد که توانایی خواندن و نوشتن زبان مادری خود را داشته باشد.

دومین تعریف

اضافه شدن یاد گرفتن رایانه و یک زبان خارجی،

در اواخر قرن بیستم، سازمان ملل تعریف دومی از سواد را ارائه کرد. در این تعریف جدید، علاوه بر توانایی خواندن و نوشتن زبان مادری، توانایی استفاده از رایانه و دانستن یک زبان خارجی هم اضافه شد. بدین ترتیب به افرادی که توان خواندن و نوشتن، استفاده از رایانه و صحبت و درک مطلب به یک زبان خارجی را داشتند، باسواد گفته شد. قاعدتا طبق این تعریف بسیاری از دانشجویان و دانش‌آموختگان دانشگاهی کشور ما بی‌سواد محسوب می‌شوند چون دانش زبان خارجی بیشتر افراد کم است.

سومین تعریف

اضافه شدن ۱۲ نوع سواد:

سازمان ملل در دهه دوم قرن ۲۱، باز هم در مفهوم سواد تغییر ایجاد کرد. در این تعریف سوم کلا ماهیت سواد تغییر یافت. مهارت‌هایی اعلام شد که داشتن این توانایی‌ها و مهارت‌ها مصداق باسواد بودن قرار گرفت. بدین ترتیب شخصی که در یک رشته دانشگاهی موفق به دریافت مدرک دکترا می شود، حدود ۵ درصد با سواد است. این مهارت‌ها عبارت اند از:

۱- سواد عاطفی: توانایی برقراری روابط عاطفی با خانواده و دوستان

۲- سواد ارتباطی: توانایی برقراری ارتباط مناسب با دیگران و دانستن آداب اجتماعی

۳- سواد مالی: توانایی مدیریت مالی خانواده، دانستن روش‌های پس‌انداز و توازن دخل و خرج

۴- سواد رسانه‌ای: این که فرد بداند کدام رسانه معتبر و کدام نامعتبر است

۵- سواد تربیتی: توانایی تربیت فرزندان به نحو شایسته

۶- سواد رایانه‌ای: دانستن مهارت‌های راهبری رایانه

۷- سواد سلامتی: دانستن اطلاعات مهم درباره تغذیه سالم و کنترل بیماری‌ها.

۸- سواد نژادی و قومی: شناخت نژادها و قومیت‌ها بر اساس احترام و تبعیض نگذاشتن.

۹- سواد بوم شناختی: دانستن راه‌های حفاظت از محیط زیست.

۱۱- سواد تحلیلی: توانایی شناخت، ارزیابی و تحلیل نظریه‌های مختلف و ایجاد استدلال‌های منطقی بدون تعصب و پیش فرض.

۱۱- سواد انرژی: توانایی مدیریت مصرف انرژی.

۱۲- سواد علمی: علاوه بر سواد دانشگاهی، توانایی بحث یا حل و فصل مسائل با راهکارهای علمی و عقلانی مناسب.

از آن جا که با سواد بودن به یادگیری این مهارت‌ها وابسته شد، قاعدتا سیستم آموزشی کشورها هم باید متناسب با این مهارت‌ها تغییر رویه می‌داد که متاسفانه فعلا سیستم آموزشی کشور ما، هنوز هیچ تغییری در زمینه آموزش مهارت‌های فوق نکرده است.

چهارمین ‌و جدیدترین تعریف

علم با عمل معنا می‌شود.

با این حال و به تازگی «یونسکو» یک بار دیگر در تعریف سواد تغییر ایجاد کرد. در این تعریف جدید، توانایی ایجاد تغییر، ملاک با سوادی قرار گرفته است، یعنی شخصی با سواد تلقی می‌شود که بتواند با استفاده از خوانده‌ها و آموخته‌های خود، تغییری در زندگی خود ایجاد کند. در واقع این تعریف مکمل تعریف قبلی است زیرا صرفا دانستن یک موضوع به معنای عمل به آن نیست. در صورتی که مهارت‌ها و دانش آموخته شده باعث ایجاد تغییر معنادار در زندگی شود، آن گاه می‌توان گفت این فرد، انسانی با سواد است.

چرا سوادمان باعث تغییر در زندگی‌مان نمی‌شود؟

جالب است بدانید که یادگیری در متون روان شناسی، به صورت ایجاد تغییر پایدار در رفتار تعریف می‌شود. پس ایجاد تغییر در رفتار، مهم‌ترین مولفه با سواد بودن است.
🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️

هرگز فکر نکنید با داشتن پول زیاد شما ثروتمند خواهید بود.
در دنیای امروزی ثروت فراتر از پول است.

ناپلون هیل در کتاب کلید طلایی 15 نوع ثروت را معرفی می کند که داشتن آنها ما را ثروتمند میکند:

1- نگرش مثبت
2- ارتباط موثر
3- ادب
4- یادگیری مادام العمر
5- انضباط شخصی
6- تندرستی واقعی
7- آرامش خاطر
8- خلاقیت
9- عشق ورزیدن به کار
10- داشتن برنامه و هدف
11- داشتن قلب و زبان شاکر
12- درک دیگران
13- استفاده موثر از زمان
14- بخشندگی
15- اعتماد به نفس


🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️

کارگاه آنلاین
مدیریت منابع با استفاده از نرم‌افزار اندنوت
EndNote
داود مهرابی
تاریخ برگزاری ۱۸ اردیبهشت ۹۹
#اندنوت #مهرابی #آنلاین #endnot #مجازی
🍀🍀
@ihcss

🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️

کارگاه آنلاین و مجازی
روش تحقیق کیفی
مصطفی مهرآئین
تاریخ شروع: ۲۹ اردیبهشت ۹۹
#روش_تحقیق #مهرآئین #آنلاین

🍀🍀
@ihcss

🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️

🎥واکنش خنده‌دار کمدین معروف آمریکایی به نحوه محاکمه و استیضاح ترامپ؛ ما رسما در یک دیکتاتوری زندگی می‌کنیم!

به همراه زیرنویس انگلیسی و فارسی مناسب جهت تقویت لیسنینگ

🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️

استخدام مترجم غیر حضوری در مجموعه ترجمه فوری در تهران
مجموعه ترجمه فوری با بیش از 9 سال سابقه برای جهت تکمیل کادر خود در استان تهران از افراد واجد شرایط زیر دعوت به همکاری می نماید.
عنوان شغلی شرایط احراز مزایا
مترجم غیر حضوری • جنسیت: خانم / آقا
• رشته های مرتبط
نحوه همکاری:
• کار در منزل و غیر حضوری (سفارش ها اینترنتی به شما ارسال می شود و شما پس از انجام برای ما ارسال می کنید) • تسویه کاملا منظم و هفتگی توسط امور مالی انجام می شود.
از متقاضیان واجد شرایط خواهشمندیم رزومه خود را به تلگرام یا واتس‌اپ زیر ارسال نمایند و یا با شماره موبایل زیر تماس حاصل نمایند و جهت اشنایی با مجموعه به سایت زیر مراجعه نمایند.
موبایل: 09196889330
تلگرام: 09196889330
واتساپ: 09196889330
لینک: http://tarjomeh-fori.ir/
آدرس: تهران، میدان انقلاب، کوچه رشتچی، پلاک 14، طبقه اول

🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️