بازار ترجمه
2.47K subscribers
2.93K photos
318 videos
441 files
5.26K links
به میمنت روز ترجمه (نهم مهر)، کانال بازار ترجمه به منظور اطلاع رسانی در زمینه اخبار، رویدادها، مقالات، کتاب ها و.. مربوط به ترجمه در ایران و جهان راه اندازی شد.

تماس با ادمین: @Azadi20
موسسه ترجمه مهر ویدا
www.mehr-vida.com
Download Telegram
🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️
🇺🇸 چند تا #اصطلاح رایج در فیلم ها

💜 Don't dare do that again!
💜 دیگه نبینم از این غلط ها بکنی!

💚 Ok, now give!
💚 خوب بنال ببینم!

💜 I'll teach you!
💜 حالا بهت نشون می دم!

💚 Quite a party!
💚 عجب مهمانی ای!

💜 It was heaven!
💜 محشر بود!

💚 There is a dear!
💚 قربونت برم!

💜 My foot!
💜 چه مزخرفاتی!، چه جفنگیاتی!

💚 It's a matter of sink or swim!
💚 مسئله ی مرگ و زندگی است!

💜 Be quick about it!
💜 لفتش نده

💚 Sugar!
💚 گندش بزنن!

💜 Hang him!
💜 گور پدرش!

💚 Don't pick on me!
💚 گیر نده!

💜 Like fun!
💜 تو گفتی و من هم باور کردم!

💚 After a fashion.
💚 همچین بگی نگی.

💜 Go for it!
💜 بگیرش!، ولش نکن!، بزنش!

💚 You can't milk a bull.
💚 هی می گم نره می گه بدوش.

💜 That's the end!
💜 همینو کم داشتیم!

💚 Over my dead body!
💚 کور خوندی!

💜 He's slow on the draw!
💜 دوزاریش کج است!

💚 It's all over and done!
💚 کار تمام است!

💜 The die is cast!
💜 کار از کار گذشته!

💚 It's all a fiddle!
💚 همه اش کلک است!

💜 Don't rub it in!
💜 اینقدر به رخ ما نکش!

💚 What's cooking!
💚 قضيه چيه؟

💚 I stand corrected.
💚 اشتباه خود را قبول می کنم.

💜 He's not all there!
💜 سیم هایش قاطی است.

🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️
ترفندهای ترجمه کتاب (5)
به قول معروف “مشتری,مشتری می آورد”
ترجمه کتاب علاوه برا آشناسازی مردم کشورهای مختلف با فرهنگ ،مذهب، افسانه ها ،سطح علم وهنر و… برای نویسنده آن کتاب منفعت مالی به همراه می آورد.
گاهی ممکن است یک کتاب هرچند عالی در کشوری که نویسنده ، آن را می نویسند مخاطب زیادی نداشته باشد و با ترجمه تخصصی مخاطبان بی شماری را از کشورهای دیگر جذب کند.
پس در نتیجه ترجمه ارزان کتاب می تواند هم باعث منفعت مالی نویسنده در داخل کشور خود شود هم این نفع مالی وسیعتر شود . برای تهیه آن نیاز به ترجمه به چند زبان باشد.
که اکثرا ترجمه کتابها به زبان انگلیسی انجام می شود وهمین اتفاق باعث شده که برای مطالعه کتاب ،ترجمه خاص آن کشور تهیه شود.

کشور ایران باتوجه به درحال توسعه بودنش باید توجه بیشتری را بر روی کسب اطلاعات و خواندن کتابهای مختلف تخصصی کند و پژوهشگران باید سعی بیشتری را در کسب و بروزرسانی اطلاعات خود از دیگر کشورهای توسعه یافته و حتی در حال توسعه کنند.
بنابراین برای ترغیب افراد به کتابخوانی امکانات را می بایست وسیع و متنوع تر کرد و با قرار دادن جشنواره و نمایشگاه های خاص کتاب ، به معرفی کتابهای مفید درهر زمینه ای پرداخت.همچنین به جای چند ترجمه برروی یک کتاب از بهترین و مقرون به صرفه ترین آن استفاده کرد.
برای اینکه بدانیم چگونه کتاب خود را ترجمه کنیم و ان هم ترجمه ای مقرون به صرفه ما شمارا با شرکتی اشنا می کنیم که طبق بررسی های اخیر گروهمان متوجه ویژگی های خوب ان مانند فوریت در زمان , رضایت بالای مشتریان وسنجش رتبه اش در گوگل شده ایم.
شرکتی که فعالیت زیادی در زمینه ترجمه مقالات و کتاب ان هم ارزان وتضمینی داشته و مشاوره خوبی را برای بهتر و زودتر به نتیجه رسیدن خواسته افراد براساس نیازشان به صورت رایگان ارائه میدهد.
شرکتی به نام شرکت پارس 68 که در رزومه خود سابقه خوبی در ترجمه ارزان کتاب و ترجمه ارزان مقاله با کیفیت خوب وسرعت مناسب داشته و همین ویژگی نویسندگان و پژوهشگران زیادی را به سمت این شرکت کشانده.

ترجمه ارزان کتاب
ترجمه ارزان کتاب، یک کتاب محشر باید ترجمه محشر و به صرفه باشد.
🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️
گاف دختر ترامپ هنگام تبریک به نخست‌وزیر جدید انگلیس
گاف عجیب ایوانکا ترامپ هنگام تبریک به بوریس جانسون نخست‌وزیر جدید انگلیس، سوژه رسانه‌ها شد.
بوریس جانسون وزیر خارجه سابق انگلیس با رأی اعضای حزب حاکم محافظه‌کار به عنوان رهبر جدید این حزب انتخاب شد. با این انتخاب، وی رسماً از فردا نخست‌وزیر جدید انگلیس خواهد بود. «بوریس جانسون» با به دست آوردن ۹۲ هزار رای به عنوان رهبر جدید حزب محافظه‌کار و نخست‌وزیر جدید انگلیس انتخاب شد.
پس از این انتخاب، ایوانکا ترامپ، دختر رئیس‌جمهور آمریکا با انتشار توئیتی، نخست‌وزیر شدن جانسون را به وی تبریک گفت؛ نکته‌ای که در توئیت دختر ترامپ عجیب به نظر رسید و دست‌مایه طنز و سوژه رسانه‌ها شد، غلط املایی وی بود.
ایوانکا ترامپ در این توئیت به جای نوشتن United Kingdom، نوشت: United Kingston یونایتد کینگستون!
🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️
🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️
Tarjoman - 94.pdf
2.7 MB
🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️
🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️
کارگاه آنلاین آشنایی و آموزش فوری ترجمه با نرم افزار MateCat

شنبه ۱۲ مرداد
مدت کلاس: 1 ساعت

@sdltrados

هزینه ثبت نام: ۵۰۰۰۰ تومان

هماهنگی جهت ثبت نام👇👇👇
@MostafaDehqan

🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️
🎓#نام_بورسیه: #بورسیه_های_دانشگاه_پاساو_آلمان برای رشته های علوم اجتماعی، حقوق، علوم سیاسی، اقتصاد و مدیریت دولتی
@novinthesis
💠کشور اعطاکننده: #آلمان🇩🇪

💠سازمان اعطاکننده:
♦️#دانشگاه_پاساو (University of Passau)
#دانشگاه_پاساو جوانترین دانشگاه در #ایالت_باواریای_آلمان می باشد و به عنوان یک موسسه آموزشی و پژوهشی معتبر در قلب اروپا شهرت دارد.

💠موضوع / رشته بورسیه:
🔸#علوم_اجتماعی
🔸#حقوق
🔸#علوم_سیاسی
🔸#اقتصاد
🔸#مدیریت_دولتی
@novinthesis
💠 #مقطع_تحصیلی: #کارشناسی_ارشد

💠 #خلاصه_بورسیه:
💢 هدف از این برنامه بورسیه، پشتیبانی از محققان نخبه می باشد.

🌱 #شرایط_بورسیه:
شهریه رایگان کمک هزینه زندگی
@novinthesis
⚡️ #مدارک_ثبت_نام:
#مدرک_مرتبط، #مهارت_زبان #مدرک_زبان (آیلتس آکادمیک 6.5)، #دانش_رشته_مرتبط
#رزومه، #مدارک_تحصیلی و #ریزنمرات، #معدل #کاورلتر (پیشنهادی)، #نامه_انگیزش، #توصیه_نامه_آکادمیک
@novinthesis
💮 بورسیه مختص DAAD است که ارائه شده است و شامل دانشجویان ایرانی نیز می شود و شانس دارند

☑️ اطلاعات بیشتر و ثبت نام👇
🌏http://www.uni-passau.de/en/study/study-options/degrees/masters/ma-govern/daad-scholarship-ppgg/
شدت رقابت برای بورسیه: متوسط
مهلت : 1398/05/09
✏️✏️✏️✏️

🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️
معرفی سایت های سودمند برای پژوهشگران عزیز

1. ieeexplore.ieee.org
2. acm.org
3. link.springer.com
4. wiley.com
5. sciencedirect.com
6. acs.org
7. aiaa.org
8. aip.org
9. ajpe.org
10. aps.org
11. ascelibrary.org
12. asm.org
13. asme.org
14. bioone.org
15. birpublications.org
16. bmj.com
18. emeraldinsight.com
19. geoscienceworld.org
20. icevirtuallibrary.com
21. informahealthcare.com
22. informs.org
23. ingentaconnect.com
24. iop.org
25. jamanetwork.com
26. joponline.org
27. jstor.org
28. mitpressjournals.org
29. nature.com
30. nrcresearchpress.com
31. oxfordjournals.org
32. royalsocietypublishing.org
33. rsc.org
34. rubberchemtechnol.org
35. sagepub.com
36. scientific.net
37. spiedigitallibrary.org
38. springermaterials.com
39. tandfonline.com
40. theiet.org

دانلود رایگان کتاب
www.ketabnak.com
www.urbanity.ir
www.98ia.com
www.takbook.com
www.irpdf.com
www.parsbook.org
www.irebooks.com
www.farsibooks.ir
www.ketabesabz.com
www.readbook.ir

سایتهای مهم علمی،پژوهشی
www.digitallibraryplus.com
www.daneshyar.net

بانک های اطلاعاتی
www.umi.com/pqdauto
www.search.ebscohost.com
www.sciencedirect.com
www.emeraldinsight.com
www.online.sagepub.com
www.springerlink.com
www.scopus.com
http://apps.isiknowledge.com
www.anjoman.urbanity.ir

پایان نامه های داخلی و خارجی
www.irandoc.ac.ir
www.urbanity.ir
www.umi.com/pgdauto
www.mhrn.net
www.theses.org

مقالات فارسی
www.urbanity.ir
www.shahrsaz.ir
www.magiran.com
www.civilica.com
www.sid.ir

کتابخانه ملی ایران، آمریکا و انگلیس
www.nlai.ir
www.loc.gov
www.bl.uk

دسترسی آزاد روانشناسی و آموزش و پرورش
http://eric.ed.gov
اطلاعات عمومی کشورها
www.worldatlas.com
پایگاه اطلاعات اسلامی
www.seraj.ir
مقالات رایگان کتابداری و اطلاع رسانی
www.infolibrarian.com
آرشیو مقالات از سال ۱۹۹۸
www.findarticles.com
کتابخانه الکترونیک
www.digital.library.upenn.edu/books
رایانه و بانکهای اطلاعاتی فارس
www.srco.ir
دانشنامه آزاد اینترنتی
www.wikipedia.org
دایره المعارف بریتانیکا
www.brit
:دانشگاه اهايو
https://etd.ohiolink.edu/ap:1:100766165341125
florida:
http://etd.lib.fsu.edu/ETD-db/

دسترسي به متن
کامل پايان نامه هاي 435 دانشگاه
از24 کشور اروپايي
http://www.dart-europe.eu/basic-search.php

دسترسي رايگان به بانک مقالات
دانشگاه کاليفرنيا
http://escholarship.org/

دسترسي رايگان به بانک مقالات
دانشگاه TENNESSEE
http://www.lib.utk.edu:90/cgi-perl/dbBro...i?help=148

دسترسي رايگان به 1,550,632 مقاله ي
دانشگاهي
http://www.oalib.com/

دسترسي به پايان نامه هاي
الکترونيکي دانشگاه ناتينگهام
http://etheses.nottingham.ac.uk/

دسترسي رايگان به کتاب ها و ژورنال
هاي سايت In Tech
http://www.intechopen.com/

دسترسي رايگان به مقالات علمي دانشگاه McGill
http://digitool.library.mcgill.ca/R

دسترسي رايگان به مقالات علمي مقالات 1753 ژورنال-دانشگاه استنفورد
http://highwire.stanford.edu/


🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️
سلسله #نشست های از کوره راه تا شاهراه

🗓زمان: ۶ #مرداد
ساعت: ۱۸ تا ۲۰
🗺مکان: #تهران، ستارخان

👇👇👇👇👇
Instagram page: @OnTourism
Telegram channel: @OnTourism
🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️
کمک هزینه سفر برای پژوهشگران حوزه های علوم انسانی و علوم اجتماعی، بنیاد ماکس وبر، آلمان
کمک هزینه سفر “جرالد فلدمن”، بمنظور افزایش فرصت¬های شغلی پژوهشگران حوزه ¬های علوم انسانی و علوم اجتماعی به آنها پرداخت می شود. اساتیدی که پروژه تحقیقاتی خود را در دو یا سه کشور منتخب دنبال می¬کنند، می¬توانند جهت سفر و اقامت کوتاه در این کشورها از کمک هزینه یاد شده استفاده نمایند. کشورها و مناطق تحت پوشش این طرح شامل: چین، جمهوری چک، مصر، فرانسه، آلمان، انگلستان، هند، اسرائیل، ایتالیا، ژاپن، لبنان، لیتوانی، لهستان، روسیه، سنگال، سنگاپور، ترکیه، و ایالات متحده آمریکاست.
آخرین مهلت برای ارسال مدارک: ۱۲ مهر ۱۳۹۸
برای کسب اطلاعات بیشتر به سایت زیر مراجعه کنید
https://www.maxweberstiftung.de/en/foerderung/gerald-d-feldman-travel-grants.html

🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️
اولین مدرسه تابستانه ادبیات و آموزش زبان انگلیسی

اولین مدرسه تابستانه ادبیات و آموزش زبان انگلیسی توسط گروه زبان و ادبیات انگلیسی دانشگاه مازندران در تاریخ ۲-۶ شهریور ۱۳۹۸ در شهر بابلسر برگزار می گردد.
کارگاه های آموزشی
• شرکت در همه کارگاه های آموزش زبان انگلیسی (۱۵۰ هزار تومان تخفیف)
• EndNote, Dr. Yaqubi
• Teaching Language Skills Using Technology. Dr. Marandi
🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️
🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️
Cartesian_Linguistics_A_Chapter.pdf
1.3 MB
🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️
نقش پررنگ #زبان_انگلیسی در المان‌های #مازندران؛ سندروم طراحی با متد کنترل‌سی+کنترل‌وی
(http://axnegar.fahares.com/axnegar/DeN5pAPTobQE72/8439237.jpg)

✍️ یادداشتی از متنِ شهر | @matneshahr


🔻 این روزها در شهرهایی روزگار می‌گذرانیم که در ورودی و میادین آن نام شهرها به انگلیسی نوشته و نصب شده است. شاید اولین تصویری که از این دست المان‌ها به ذهن ما ایرانی‌ها برسد #نشان_هالیوود باشد. نشانی که سال ۱۹۲۳ (حدود یک قرن پیش) در لس‌آنجلس، منطقه #هالیوود_هیلز و بر دامنه کوه‌های #سانتامونیکا برپا شد و سال‌های بعد مشابه آن در براشوف #رومانی، هروانتا #فنلاند، کیلانگ #تایوان و چند شهر دیگر بر کمرکش کوه‌های اطراف ساخته شد.

🔻حال پس از گذشت سال‌ها این گونه از المان‌ها به بدگِل‌ترین شکل ممکن به شهرهای ایران به خصوص #استان_مازندران رسید. المان‌هایی که با دکمه‌ی "Ctrl+C" و "Ctrl+V" بر چهره‌ی شهرهایمان نشست و هیچ‌گونه #اصالت_فرهنگی و ارزش‌های بومی در آن دیده نمی‌شود. این اثر پیش از آن که به عنوان #المان شناخته شود، یک #تابلوی_ترافیکی است. اینکه چرا نوشته‌ها به زبان انگلیسی می‌باشد خود جای بحث دارد.

🔻آیا برای گردشگران خارجی طراحی شده است؟
اگر این است که باید گفت: طبق آمار سازمان میراث فرهنگی و #گردشگری استان مازندران از ۲۷اسفند ۹۷ تا ۴ فروردین ۹۸، ۵۵هزار و ۶۶۴ نفر از موزه‌های استان بازدید کردند که سهم #گردشگران_خارجی فقط ۳۳۱ نفر بود؛ یعنی از هر ۱۰۰ نفر مسافر ۰.۶ نفر گردشگر خارجی. این رقم نشان می‌دهد که سهم بینندگان تابلوهای انگلیسی به صفر میل می‌کند. این یعنی عدم شناخت گروه هدف و برنامه‌ریزی غیرمهندسی.

🔻اگر نگاه المان‌سازها به جنبه‌ی #زیبایی‌_شناختی اثر است، باید متذکر شد که چینش آهن‌پاره‌های رنگیِ بزرگ‌مقیاس در کنار هم هیچ قندی در دل بیننده آب نمی‌کند. المان وقتی اثرگذار است که روایتگر #ریشه و #نژاد شهر باشد و مخاطب با دیدن آن به #نقش_شهر(کشاورزی، ورزشی و ...)، فرهنگ و یا تاریخ آن برسد، در غیر اینصورت هیچ تفاوتی با تابلوی سبز رنگِ #بابل ۵کیلومتر ندارد؛ به همان اندازه روتین و به همان اندازه حوصله‌سربر است.

🔻حال پاسخ این سوال که اصرار برخی شهرداری‌ها بر ساخت المان‌های دم‌دستی چیست را باید از #شهرداران و #واحد_زیباسازی آنان پرسید و جویا شد که برای حل این مساله چه تدابیری در آینده اتخاذ خواهند کرد؟

🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️
🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️
🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️
🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️
استخدام مترجم غیر رسمی زبان انگلیسی در دارالترجمه رسمی شماره 381 تهران

دارالترجمه رسمی شماره 381 جهت تکمیل کادر خود در استان تهران از افراد واجد شرایط زیر دعوت به همکاری می نماید.
عنوان شغلی تعداد و جنسیت توضیحات
مترجم غیر رسمی زبان انگلیسی 1 نفر / خانم یا آقا • با توانائی ترجمه اسناد و مدارک از فارسی به انگلیسی
• ترجیحاً با سابقه کار و تایپ سریع در دارالترجمه
• بیمه از ماه سوم به بعد
• ساعت کار از ساعت 9 صبح و اتمام کار به صورت توافقی
• دسترسی آسان به مترو انقلاب

متقاضیان واجد شرایط می توانند با شماره تلفن زیر تماس حاصل نمایند.
تلفن: 02166408158
آدرس: تهران، میدان انقلاب، روبروی سینما بهمن، نبش خیابان منیری جاوید، ساختمان بهمن، پلاک 87، طبقه سوم، واحد 304 (دفتر ترجمه رسمی 381 تهران)
🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️
استخدام مترجم یار (فرم زن) حرفه ای زبان انگلیسی در دفتر ترجمه رسمی ویرایه تهران


دفتر ترجمه رسمی ویرایه جهت تکمیل کادر خود در استان تهران از افراد واجد شرایط زیر دعوت به همکاری می نماید.
عنوان شغلی شرایط احراز توضیحات
مترجم یار (فرم زن) حرفه ای زبان انگلیسی • دورکاری
• دارای سابقه کاری در دارالترجمه ارسال رزومه کامل و قید عبارت «فرم زن دورکار» به نشانی ای میل الزامی است
مترجم یار (فرم زن) حرفه ای زبان انگلیسی • حضوری
• دارای سابقه کاری در دارالترجمه ارسال رزومه کامل و قید عبارت «فرم زن حضوری» به نشانی ایمیل الزامی است.
از متقاضیان واجد شرایط خواهشمندیم رزومه کامل خود را با ذکر عبارت شغلی ذکر شده در هر ردیف شغلی به آدرس ای میل زیر ارسال نمایند.
آدرس ای میل: support@virayeh.com
🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️