🔸امن‌ترین کشورهای دنیا برای تنهایی سفر رفتن

🔹با بررسی داده‌های ارائه‌شده از سوی گزارش دستور و قانون جهانی گالوپ، شاخص صلح جهانی ۲۰۱۸ و همچنین اطلاعات اداره امور خارجه و کشورهای مشترک‌المنافع بریتانیا «گزارش سفر تنهایی امن ۲۰۱۹» (Solo Travel Safety Report 2019) را منتشر کرد.

🔹این گزارش شاخصی درباره کشورهایی که می‌توانند تجربه ماجراجویی تنهایی سفر کردن و بی‌نیاز از تورهای دسته‌جمعی را برای گردشگران بین‌المللی رقم بزنند نشان می‌دهد./چمدان

🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️

🎓نام بورسیه: #بورسیه_های_PhD_دانشگاه_کوئین_ماری_انگلستان برای رشته های اقتصاد، جغرافیا، تاریخ، روابط بین الملل، حقوق، علوم سیاسی، زبان شناسی و روانشناسی
💠کشور اعطاکننده: #انگلستان🇬🇧
💠سازمان اعطاکننده:
♦️#دانشگاه_کوئین_ماری (Queen Mary University of London)
#دانشگاه_کوئین_ماری_لندن یکی از دانشگاه های تحقیقاتی پیشروی بریتانیاست که به بهبود عدالت اجتماعی و دستیابی به ناممکن ها تعهد دارد.
💠موضوع / رشته بورسیه:
🔸#اقتصاد
🔸#جغرافیا
🔸#تاریخ
🔸#روابط_بین_الملل
🔸#حقوق
🔸#علوم_سیاسی
🔸####زبان_شناسی
#روانشناسی
💠مقطع تحصیلی: PhD
💠خلاصه بورسیه:
💢 هدف از این برنامه بورسیه، پشتیبانی مالی از دانشجویان بااستعداد بین المللی می باشد.
💠#شرایط_بورسیه:
#رزومه، #نامه_انگیزش، #توصیه_نامه
#رونوشت_مدارک_تحصیلی، #ریزنمرات، #رشته_مرتبط ، #پروپوزال
#مدرک_زبان_انگلیسی (آیلتس آکادمیک 7)
#مهارت_زبان
💎 ارزش بورسیه:
پوشش کامل شهریه + هزینه های اسکان
طبق استعلام از رابطان با احتمال بالای 95% بیمه را نیز شامل خواهد شد
💡دوره دکتری بصورت پژوهش محور هست
✳️ آخرین مهلت ارسال اقدام: باز تا تکمیل ظرفیت
💰 بودجه این دانشگاه بسیار بالا و تقریبا نامحدود می باشد و یکی از ثروتمندترین دانشگاههای دنیا است.
اطلاعات بیشتر و ثبت نام از👇🌐https://www.qmul.ac.uk/politics/phd/postgraduatestudentships/
🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️

🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️

🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️

🔻استخدام کارمند دفتری علاقه مند به یادگیری ترجمه اسناد، ترجیحا لیسانس زبان انگلیسی

🔅با امکان یادگیری رایگان ترجمه اسناد تحت نظر حضور مترجم رسمی

🔻جنسیت: خانم

🔻توانمندی ها: مسلط به تایپ فارسی و انگلیسی، مهارت های روابط عمومی در حد متوسط، دقت و استعداد یادگیری

🔻بیمه: بعد از دوره آزمایشی سه ماهه

🔻حقوق: توافقی

🔻ساعت کار: 9.00 تا 17:30

🌀تلفن تماس دارالترجمه: 88730695
🌀همراه: 09359810638

🌀تماس تلگرامی: @transfam1
🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️

🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️

🔸 #فارسی در میان ۱۰ زبان اول دنیا به لحاظ تعداد کسانی که آن را بعنوان زبان اول صحبت می‌کنند قرار ندارد، اما نهمین زبان پرکاربرد در فضای مجازی است.
🔸بیش از ۵۰ درصد محتوای تولیدی اینترنت به زبان انگلیسی است و فقط ۱.۸ درصد از سایت‌ها به زبان چینی است.
🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️

استخدام مترجم (انگلیسی-عربی) در شرکت آینده پژوهان نوآور کارگشا (سهامی خاص)
سطح ارشدیت: کارشناس، کارشناس ارشد
گروه شغلی: مترجمی/آموزش زبان
نوع همکاری: پاره وقت، پروژه ای
حقوق مورد نظر: توافقی
نشانی: تهران، قیطریه، میدان کتابی، نبش خیابان نامی، پلاک ۱، واحد ۵
تلفن: 02122395892، 02122395816، 02122393723، 02122675306
رایانامه: info@kargosha.com
تارگاه: https://kargosha.com
🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️

🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️

واکنش ظریف به حمله تروریستی در سیستان و بلوچستان

🔹اینکه ایران درست در همان روز برگزاری سیرک ورشو هدف حمله تروریستی قرار می‌گیرد، تصادفی است؟
🔹به خصوص وقتی که همتایان همان‌ تروریست‌ها از خیابان‌های ورشو برای آن جشن به پا می‌کنند و با ربات‌های توئیتر از آن حمایت می‌کنند.
🔹ظاهراً آمریکا همیشه اشتباهات یکسانی مرتکب می‌شود، اما انتظار دارد نتایج متفاوتی دریافت کند.

جزئیات در👇👇
entekhab.ir/001vT5

🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️

✅از طریق لینک و سایت زیر می تواند بصورت رایگان به بیش از ۲,۸ میلیون کتاب و بیش از ۵۰ میلیون مقاله لاتین به صورت رایگان دسترسی پیدا کنید.
http://www.b-ok.org
فقط کافی است نام کتاب یا مقاله را به درستی و به لاتین در کادر بنویسید و فایل مورد نظر خود را دانلود کنید.

🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️

«کتاب حکایت‌هایی برای زمانه ما» منتشر شد

کتابی برای همه کس و هیچ کس؛ از ملول و سرگشته تا شاد و امیدوار
بیداری با طنزپرداز خردورز
نشر نو: جیمز گرووِر تِربِر (۱۹۶۱-۱۸۹۴)، نویسنده و طراح و بزرگ‌ترین طنزنویس امریکا پس از مارک تواین، است.
«حکایت‌هایی برای زمانه ما» شامل ۲۸ داستان و «باز هم ... » شامل ۴۶ داستان، دو کتاب مستقل است.
این حکایت‌ها مجموعه‌ای از قصه‌ها به سبک «داستان‌های اِزوپ - نویسنده یونانی که قصه و افسانه می‌نوشت - و لافونتِن - مشهورترین حکایت‌نویس فرانسه‌ - است» و در واقع نقیضه‌ای است بر حکایت‌های این دو، به نحوی که هر قصه به یک «نتیجه اخلاقی» ختم می‌شود.
مترجم معتقد است «درونمایه حکایت‌های تِربِر اجتماعی-سیاسی است و آثارش از بینش روان‌شناختی برخوردار است. او با پرداخت هنرمندانه درونمایه‌ها و انتخاب آگاهانه موضوعات در عین حال که ما را می‌خنداند، تنش عصبی ناشی از دنیای معاصر را در ما بیدار می‌کند.»
حکایت‌هایی برای زمانه ما و باز هم حکایت‌هایی برای زمانه ما | نوشتۀ جیمز تِربِر | ترجمۀ حسن هاشمی میناباد، نشرنو، چاپ اول ۱۳۹۷، ۲۲۴ صفحه، ۳۲۰۰۰ تومان
خرید:
https://bit.ly/2TKaOmt
♥️@bazaretarjomeh♥️

#شب_بخارا رونمايي از مجموعه ده جلدي كتابهاي #ايرانشناسي كه به كوشش جناب دكتر منصور قرباني و خانم دكتر مژگان صالح يزدي منتشر شده است. #خانه_وارطان #چهارشنبه ١-١٢-٩٧ ساعت ١٧ #بخارا ، با سخنراني #علي_دهباشي، منصور قرباني، مژگان صالح يزدي، فريدون كسرايي، جواد حسيني و #مهدي_زارع
نشاني خانه وارطان: تهران، خيابان طالقاني، ميدان فلسطين، شماره ٥١٤
🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️

🔺«بچه‌پول‌دارهای تهرانی» سوژه روزنامه واشنگتن‌پست شدند

🔹گزارش واشنگتن‌پست با این عبارات شروع می‌شود: «سبک زندگی جوانان برخوردار از امتیاز ایرانی از جمله تعطیلات پرهزینه، میهمانی‌های پر زرق و برق و دسترسی به پول و شغل، در شرایطی که تحریم‌های آمریکا در حال فشار آوردن به اقتصاد ایران است، در ماه‌های اخیر به خشم عمومی انجامیده است.»
🔹«جوانان که برخی دارای روابط دولتی نیز هستند، با ثروت‌شان، خودروهای خیره‌کننده‌شان و گذران تعطیلات در اقامتگاه‌های مجلل در اینستاگرام و در خیابان‌های تهران، خودنمایی می‌کنند.»
🔹این افراد به شغل‌های دولتی دست پیدا می‌کنند، به آنها بورسیه‌های تحصیلی پرسود اعطا می‌شود و به‌راحتی سفر می‌کنند.
🔹«اما تعداد کمی در ایران می‌توانند با توجه به افزایش هزینه‌ها و کاهش توان مالی از چنین آسایشی برخوردار باشند.
🔹ایرانیان حرف‌زدن در خصوص نابرابری و فرهنگ "تبار گماری" (Nepotism) که به گفته آنها "آقازاده‌ها" را ترجیح می‌دهد، آغاز کرده‌اند.
🔹در گزارش واشنگتن‌پست به مواردی از نمایش زندگی اشرافی توسط فرزندان برخی مقامات دولتی نیز اشاره شده که فارس از ذکر آنها خودداری می‌کند./ فارس
🌹🌹 join us 🌹

🅾️ #اصطلاحات_کاربردی 🅾️

🔴 A bad egg
🔴 آدم بد ذات، پَست

🅾️ Kindness can change everyone but bad eggs.
🅾️ محبت می تونه همه رو تغییر بده به جز آدم های بد ذات رو.

🔵 Take the gilt off the gingerbread = to spoil sth that is in every other way enjoyable
🔵 مزه چیزی رو از بین بردن، به دل آدم کوفت کردن

🅾️ We had a great trip, but our flight home was badly delayed, which took the gilt off the gingerbread.
🅾️ سفر عالی داشتیم اما پرواز برگشت (به خانه) بدجوری تاخیر داشت که مزه سفر را کوفتمان کرد.

🔴 By the book = strictly according to the rules
🔴 مطابق قانون

🅾️ I do things by the book.
🅾️ من کارها رو قانونی انجام می دم.

🔵 On the safe side = being especially careful; taking no risks
🔵 محض احتیاط، برای اطمینان خاطر

🅾️ I took some extra cash just to be on the safe side.
🅾️ جهت اطمینان خاطر من با خودم یکم پول نقد بیشتری برداشتم.

🅾️ I’m sure it won’t rain, but I’ll take an umbrella to be on the safe side.
🅾️ مطمئنم که باران نخواهد بارید اما محض احتیاط چترم را برداشتم.

🔴 To make amends to / for sb = To compensate for or make it up to sb
🔴 جبران کردن، تلافی کردن

🅾️ This weekend I take her to a fancy restaurant to make amends for my attitude.
🅾️ این آخر هفته می خام ببرمش به یه رستوران با کلاس تا جبران رفتار بدم باشه.

🅾️ You need to make amends to boss. How about buying a gift?
🅾️ تو باید از دل رئیس در بیاری. چطوره براش یه کادو بخری؟

🔴 Bend over backwards = To strive vigorously
🔴 تلاش زیاد کردن

🅾️ I bent over backwards to prepare everything for the party;
🅾️ تلاش زیادی کردم تا همه چیز را برای مهمانی آماده کنم.

🔵 Give sb up a wall = To annoy someone greatly
🔵 کفر کسی را بالا اوردن

🅾️ He's starting to drive me up a wall!
🅾️ داره کفر منو بالا می اره.

🔴 Eat someone out of house and home = To eat constantly in someone else's house
🔴 همه چیز را بلعیدن و خوردن (به عنوان میهمان)

🅾️ I dont know what I'll do if he stays here longer!He's eating us out of house and home!
🅾️ نمی دونم اگه بیشتر بمونه چکار کنم. داره همه چیز را می بلعه.

🔵 Your guess is as good as mine. = I don't know
🔵 من هم مثل شما نمی دونم. اطلاع ندارم.

🅾️ Are there any good movies playing tonight?
🅾️ آیا امشب هیچ فیلمی پخش می شه؟

🅾️ Your guess is as good as mine
🅾️ منم مثل شما نمی دونم.

🔴 No laughing matter = a serious issue or problem
🔴 اصلاً شوخی بردار نیست. موضوع کاملاً جدیه.

🅾️ Be serious. This is no laughing matter.
🅾️ جدی باش.موضوع شوخی بردار نیست.

🔵 a month of Sundays = for a long time
🔵 مدت طولانی، زمان زیاد

❎ I haven't been to the theater in a month of Sundays.
❎ خیلی وقت می شه که به تئاتر نرفتم.

🔴 Rack your brain/brains = to think very hard.
🔴 به مغزت فشار بیار.

❎ I've been racking my brains all day but I can't remember her name.
❎ تموم روز به مغزم فشار آوردم اما اسمش رو نمی تونم به یاد بیارم.

🔵 Shoot the breeze =To have a relaxed conversation
🔵 راحت صحبت کردن

❎ Could I ask you a question?
❎ می شه یه سوالی ازت بپرسم؟

❎ .Shoot the breeze
❎ راحت باش.

🔴 Walk arm in arm (to) = to walk while holding each other's arm
🔴 بازو به بازو کنار هم راه رفتن

❎ They always walk arm in arm down the street.
❎ آنها همیشه تو خیابون بازو به بازو کنار هم راه می روند.

🔵 No bones about something = absolutely, unquestionably, straightforward
🔵 بی رو دربایستی، رک و راست، رک و پوست کنده

❎ He made no bones about telling her to leave.
❎ بی رو دربایستی بهش گفت برو.
🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️

🔴 بهترین کشور جهان کجاست؟

🔹در رده‌بندی منتشر شده توسط دانشگاه پنسیلوانیای آمریکا، سوئیس توانست بهترین کشور جهان در سال ۲۰۱۹ لقب گیرد.
🔹همچنین کانادا بر اساس ۷۵ پارامتر مختلف، به عنوان با کیفیت‌ترین کشور برای زندگی در سراسر جهان شناخته شد./ایسنا

🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️

برگزاری چهارمین همایش بین المللی زبان ها و گویش های ایران
چهارمین همایش بین المللی زبان ها و گویش های ایران (گذشته و حال) در تاریخ 14 اسفند 1397 از (ساعت 9:30 صبح تا ساعت 19 عصر) در مرکز دائرة المعارف بزرگ اسلامی برگزار می‌شود.
برای کسب اطلاعات بیشتر به سایت http://icild.ir مراجعه نمایید.
🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️

🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️

🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️

نشست تخصصی بررسی روش‌های ترجمه با محوریت متون نمایشی انجمن صنفی مترجمان استان مازندران برگزار می‌کند.

نشست تخصصی بررسی نظریه‌های ترجمه و روش‌های به‌کارگیری این نظریات در ترجمه، با محوریت پرداختن به متون نمایشی و آثار مرحوم ایرج جهانشاهی، براساس نظریه‌ی ترجمه‌ی یاکوبسن.
در پایان این نشست، به شرکت‌کنندگان گواهی حضور اعطا خواهد شد.

انجمن صنفی مترجمان استان مازندران
همراه هم برای شکوفایی و اعتلای مترجمان

🌼🌸🌼🌸🌼
🌸🌼🌸🌼🌸

ثبت‌نام عضویت در انجمن از طریق لینک زیر:
http://tiamp.ir

info@tiamp.ir
https://t.me/tiamazandaran
https://instagram.com/tiamp.ir
🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️

استخدام مترجم مسلط به مکالمه آلمانی یا انگلیسی در تهران
یک شرکت معتبر جهت تکمیل کادر خود در استان تهران از افراد واجد شرایط زیر دعوت به همکاری می نماید.
عنوان شغلی شرایط احراز
مترجم • کارشناس یا کارشناس ارشد
• حداکثر ۲۸ ساله
• مسلط به مکالمه تلفنی با طرف خارجی به زبان آلمانی یا انگلیسی
متقاضیان واجد شرایط می توانند رزومه خود را به ایمیل یا شماره تلگرام زیر ارسال نمایند و یا با شماره تلفن زیر تماس حاصل نمایند.
آدرس ایمیل: resume@pezhvac.com
تلفن: 09901649536(تماس و تلگرام)

🌹🌹 join us 🌹🌹
👇👇👇
♥️به جمع ما بپیوندید و از خدمات #ترجمه #شفاهی، #کتبی و #همزمان به 30 #زبان با تخفیف ویژه اعضای کانال بهره مند شوید. ♥️
♥️ https://telegram.me/bazaretarjomeh ♥️
♥️ www.mehr-vida.com ♥️