This tradition is to ensure that any addict, regardless of drugs used, race, religious beliefs, sex, sexual preference, or financial condition is free to practice the NA way of life.

BASIC TEXT. Page 65
این سنت برایِ اطمینانِ خاطر از آن می باشد که هر معتاد صرفِ نظر از نوعِ مواد مصرفی، نژاد، باورهایِ مذهبی، جنسیت، تبعیضِ جنسی یا شرایطِ مالی آزاد است تا با روالِ برنامه ی NA به زندگی بپردازد.

متنِ بنیادین(کتاب پایه) صفحه ی ۶۵ متن انگلیسی
@basictextfarsi
t.me/GUIDING_PRINCIPLES/1441

As addicts, we are people whose use of any mind-altering, mood-changing substance causes a problem in any area of life.
Basic Text, p. 3
ما به عنوان معتاد کسانی هستیم که مصرف هر نوع ماده ی تاثیر گذار بر مغز که باعث تغییر حال و روحیه می گردد در همه ی زمینه های زندگی ما مشکل ایجاد می کند.
متن بنیادین صفحه ی سوم
#معتاد_کیست؟

@basictextfarsi

The experience that we gain with time helps our ongoing recovery. We must use what we learn or we will lose it, no matter how long we have been clean.
Basic Text, p. 85
تجربه ای که به مرور به دست می آوریم به بهبودیِ پیش رونده ی ما کمک می کند. اهمیتی ندارد که چه مدت پاک مانده ایم، یا باید آن چه را که داریم به کار ببریم و یا آن را از دست خواهیم داد.
متن بنیادین صفحه ی ۸۵

@basictextfarsi

NA can survive without us, but we cannot survive without NA.
Basic Text, p. 106
انجمن بدونِ ما می تواند به بقایِ خود ادامه دهد ولی ما بدونِ NA نمی توانیم زنده بمانیم.
متن بنیادین صفحه ی ۱۰۶

@basictextfarsi

Our real value is in being ourselves.
Basic Text, p. 105
ارجمندیِ واقعیِ ما در این است که خودمان باشیم.
متن بنیادین صفحه ی ۱۰۵

@basictextfarsi

We learn that the program won’t work when we try to adapt it to our life. We must learn to adapt our life to the program.
Basic Text, p. 57
یاد می گیریم که وقتی تلاش می کنیم این برنامه را با زندگیِ خودمان سازگار کنیم کارآییِ خود را از دست می دهد. باید بیاموزیم که زندگیِ خودمان را از این برنامه اِقتباس نماییم.
متن بنیادین(کتاب‌پایه) صفحه ی پنجاه و هفتم

@basictextfarsi