✅چند عبارت و اصطلاح و جمله کاربردی در انگلیسی
.

💥behave yourself/ watch your behavior.
مودب باش/ بدون چطور داری رفتار میکنی
.
💥why do you make such a big deal out of this?
چرا این موضوع را اینقدر بزرگش میکنی؟
.
💥It is not a big deal
مساله خاصی نیست/ چیز خاصی نیست
.
💥he got up on the wrong side of the bed today
معادل : او امروز از دنده چپ بلند شده است، در فارسی
.
💥They are taking it for granted
آنها خیلی متوقع شده اند ( از کار انجام شده قدر دانی نمیکنند)
زحمات تو را وظیفه ات میدانند
.
💥He was found guilty of the charge
او گناهکار شناخته شد
.
💥He is a real bonehead
او خیلی احمق است- او کله پوک است
.
💥He is a convict
او سابقه دار (مجرم )است
.
💥all in good time
به وقتش انجام خواهد شد
.
💥Read between the line
موشکافانه با مسائل برخورد کردن/همه جوانب موضوع را بررسی کردن
مثال:
💥Don't believe every thing you read literally. Learn to read between the lines.
چیزی که لفظ به لفظ میخوانی رو باور نداشته باش، یاد بگیر که موشکافانه بررسی اش کنی
.
💥I have no idea who the hell is she
هیچ ایده ایی ندارم/واقعا" نمیدونم اون لعنتی کیه
.
💥What the hell are you doing?
داری چه غلطی میکنی؟؟؟؟
.
@basicenglishlearner

‍ #conversation

1- قصد دارم با قطار به اهواز بروم.

I’m going to go to Ahwaz by train.



2- آیا باید از قبل بلیط رزرو کنی؟

Do you have to make a reservation beforehand?



3- نه نمی توانی از باجه هم بلیط بخری.

No, you can buy a ticket from the ticket window/ booth.



4- با درجه یک می روی یا درجه دو؟

Are you traveling first class or second class?



5- با قطار سریع السیر می روی یا با عادی؟

Will you be going by express or regular?



6- قطارها معمولا سر وقت حرکت می کنند؟

Do trains usually leave on time?



7- معمولاً سر وقت می روند ولی گاهگاهی تاخیرهای کوتاه مدت دارند.

They usually leave on time but they occasionally have short delays.



8- تا ایستگاه راه آهن چطوری می روی؟

How are you going (to go) to the train station?



9- اغلب با تاکسی تلفنی می روم.

I often go by cab.



10- به طرف کدام سکو باید برویم؟

Which platform should we go to?



11- قطارمان از سکوی شماره 3حرکت می کند.

Our train leaves from platform 3.



12- کوپه ما کدام است؟

Which (one) is our compartment?



13- شماره صندلی هایمان چیست؟

What are our seat numbers?


🌺 @basicenglishlearner 🌺
@lovely_english

🌹♻️♻️♻️♻️♻️♻️🌹

#idiom

✅Have a seat, take a load off.
👈 بشین, خستگی در کن.

@lovely_english

🆎نکاتی در مورد خواهش کردن

👈در موقعیت های دوستانه و غیر رسمی برای خواهش کردن اغلب جمله به صورت امری گفته میشود و در آخر جمله will you ? اضافه میشود.

صدای موسیقی را کم کن لطفا turn down the music, will you
کتابهایت را سر جایشان بگذر لطفا put your books away,will you
وسائلت را از روی زمین جمع کن لطفا pick up your things will you

✅در پاسخ اغلب عبارت های زیر به کار میرود:
ok
sure
yeah ,ok

شاید بتوان گفت رایج ترین عبارتی که برای خواهش کردن در موقعیت های دوستانه و غیر رسمی به کار میرود عبارت can you....می باشد.

لطفا صدای تلویزیون را زیاد کن ( can you turn up the tv(please
میتونی در شستن ظرفها کمکم کنی؟ can you give me a hand with the dishes
میتونی تا فردا چند دلار به من قرض بدی؟ can you lend me a couple of dollars untill tomorrow

✅اگر بخواهیم خواهش کسی را در یک موقعیت دوستانه رد کنیم ابتدا عبارت i'm sorry i cant را گفته سپس دلیل خود را ذکر میکنیم. مثال:

دیوید آن دیکشنری را سر جایش بگذار David , put that dictionary away will you
متاسفانه نمیتوانم دارم ازآن استفاده میکنم sorry i cant i'm using it

✅برای خواهش کردن در موقعیت های رسمی تر اغلب از عبارت های could you possibly / could you استفاده میشود.

میشود لطفا آدرس هتل هیلتون را به من بدهید؟ could you show me the way to the hilton hotel
لطفا از مری بخواهید بامن تماس بگیرد could you ask mary to contact me

عبارت های will you و would you تقریبا معادل could you میباشند و در موقعیت های رسمی تر به کار میروند.


ممکن است لطفا در پر کردن این تقاضانامه به من کمک کنید ؟
will you / would you help me with this application form please

برای دادن پاسخ های منفی به خواهش های رسمی اغلب عبارت i'm afraid i cant ( متاسفانه نمیتوانم ) گفته شه و سپس دلیل ان ذکر میشود.

ممکن است لطفا مرابه خانه برسانید ؟ could you give me a ride home
متاسفانه نمیتوام. ماشینم در تعمیرگاه است i'm afraid i cant .my car is in the garage
میوانید کمک کنید این فرم ها را پر کنم؟ could you help me fill out these forms
متاسفانه نمیتوانم. خیلی عجله دارم i'm afraid i cant i'm in a big hurry

✅یکی از مهم ترین عبارت هایی که برای خواهش کردن در موقعیت های رسمی رایج است woul you mind میباشد. باید توجه داشت که بعد از فعل mind شکل ing افعال به کار میرود.این عبارت به مفهوم (بی زحمت لطفا) است.

بی زحمت/ لطفا سیگارتان را خاموش کنید would you mind putting out your cigarette

بی زحمت پنجره را باز کنید would you mind opening the window


باید توجه داشت که به هنگام استفاده از would you mind اگر بخواهیم خواهش را بپذیریم باید از عبارت های منفی مانند عبارت های زیر استفاده کنیم:

would you mind helping me with the cleaning
زحمتی نیست که در نظافت کمکم کنید؟
نه اصلا/ نه ابدا( زحمتی نیست - اشکالی ندارد) No, not at all

بنابر این در پاسخ مثبت به خواهش would you mind از عبارت هایی مانند yes i would یا yes of course و نظایر آن استفاده نمیشود.

✅باید توجه داشت که کاربرد عبارت های رسمی فقط محدود به موقعیت های رسمی نیست. گاهی ما از دوستان یا نزدیکان خود خواهشی میکنیم که انجام آن کار آسانی نیست و یا خواهش ما خواهش بزرگ و مهمی است در این حالت معمولا گوینده از عبارت های رسمی تر استفاده میکند.

(پسر خطاب به پدرش ):پدر فکر میکنی بتوانی یک لپ تاپ برایم بخری؟واقعا یکی لازم دارم
Dad, do you think you could buy me a laptop, i really need one

@basicenglishlearner

‍ 🍔🍕🍔🌮🍔


🍟ordering
🍟سفارش غذا

🍰waiter/waitress
گارسون/خانم گارسون
🍰may i see the menu ,please?

ممكن است منو را ببينم لطفا؟
🍰may i see the drink list please?

ممكن است ليست نوشيدني ها را ببينم؟
🍰is there a set menu?

آيا منوي شما از پيش تعيين شده(يا هرچه بخواهيم مي توانيم سفارش دهيم؟)

🍰what do u recommend?

شما كدام را پيشنهاد ميكنيد؟
🍰can u tell me what this is?

ممكن است به من بگوييد اين چيست؟

🍰what is the speciality of the restaurant?

كدام غذاي اين رستوران معروف است؟
🍰what is the speciality of the region?

كدام غذا در اين ناحيه معروف است؟
🍰would u like to try?

@lovely_english

🔸✨✨✨✨✨🔸

#idiom

✅ I heard it straight from the horse's mouth.

ازیک منبع موثق / فرد مطلع شنیدم.

@lovely_english

💎✨✨✨✨💎

جملاتی درمورد خواب
#قسمت دوم
- 🔮sleep in

👉Definition: Sleep later than usual/normal

معنی:بیشتر از حالت معمول و همیشگی خوابیدن
مثال:
👉I am so excited that i get to sleep in tomorrow.

خوشحالم که فردا بیشتر میتونم بخوابم .
🔮- stay up late

👉Definition: not go to bed at normal time, go to bed later than usual.

معنی: تا دیروقت بیدار بودن ، دیرتر از حالت معمول خوابیدن

مثال :
👉I stayed up late last night. I was busy working online and couldn’t go to bed earlier.

دیشب تا دیروقت بیدار بودم . سرم واقعا شلوغ بود و نتوانستم زودتر به رختخواب بروم.
🔮 oversleep

👉Definition: to sleep longer or later than you planned/intended

معنی: بیشتر خوابیدن از آن مقداری که میخواستید (خواب ماندن)


مثال :
👉I missed my ride this morning because I overslept.

امروز صبح به خاطر اینکه خواب مانده بودم از سرویس جا ماندم.

@lovely_english

at the doctors

❄️i must see a doctor,can u recommand one?

من بايد پيش دكتر بروم، ممكن است يك دكتر به من معرفي كنيد؟
❄️please ,call a doctor

لطفا يك دكتر خبر كنيد
❄️i`ve pain in my right arm

بازوي راستم درد مي كند.
❄️my wrist hurts

مچ دستم درد مي كند.
❄️i think i`ve spraid/broken my ankle

فكر كنم مچ پايم رگ به رگ شده/شكسته.
❄️i fell down and my back hurts

من افتادم و الان پشتم درد ميكند.
❄️my foot is swollen

پايم ورم كرده است.
❄️i`ve burned/cut/bruised my self

قسمتي از بدنم سوخته/بريده/كوفته شده(ضرب ديده)
❄️my stomach is upset
معده م به هم خورده.

❄️i have indigestion

@basicenglishlearner

#idiom


Don't take it personally!

به خودت نگیر !
@lovely_english

‍ 🔮💥💥💥💥💥💥💥🔮

#short story
#Elementary

Peter was eight and a half years old, and he went to a school near his house. He always went there and came home on foot, and he usually got back on time, but last Friday he came home from school late. His mother was in the kitchen, and she saw him and said to him, “Why are you late today, Peter
“My teacher was angry and sent me to the headmaster after our lessons,” Peter answered
?”"To the headmaster?” his mother said. “Why did she send you to him
“Because she asked a question in the class; Peter said, “and none of the children gave her the answer except me.”
His mother was angry. “But why did the teacher send you to the headmaster then? Why didn”t she send all the other stupid children?” she asked Peter
.”Because her question was, “Who put glue on my chair?” Peter said

پیتر هشت سال و نیمش بود و به یک مدرسه در نزدیکی خونشون می‌رفت. او همیشه پیاده به آن جا می‌رفت و بر می‌گشت، و همیشه به موقع برمی‌گشت، اما جمعه‌ی قبل از مدرسه دیر به خانه آمد. مادرش در آشپزخانه بود،‌ و وقتی او (پیتر) را دید ازش پرسید «پیتر، چرا امروز دیر آمدی»؟
پیتر گفت: معلم عصبانی بود و بعد از درس مرا به پیش مدیر فرستاد.
مادرش گفت: پیش مدیر؟ چرا تو را پیش او فرستاد؟
پیتر گفت: برای اینکه او در کلاس یک سوال پرسید و هیچکس به غیر از من به سوال او جواب نداد.
مادرش عصبانی بود و از پیتر پرسید: در آن صورت چرا تو را پیش مدیر فرستاد؟ چرا بقیه‌ی بچه‌های احمق رو نفرستاد؟
پیتر گفت: برای اینکه سوالش این بود «چه کسی روی صندلی من چسب گذاشته؟»

@lovely_english

🔮💥💥💥💥💥💥🔮



🌺 وقتي دنيا ميگه "دست بكش" ، اميد زمزمه ميكنه "يكبار ديگه سعي كن "🌺

@lovely_english

🔮✨✨✨✨✨🔮

#idiom

🆎Get off someone's back

✅معني: دست از سر کسي برداشتن

💧 - Hey, John. I'm bored. Come on, let's go out and do something.

🔅- Sorry, I'm right in the middle of studying for a physics exam. I won't be able to make it tonight.

💧- You've been studying for a long time. Why don't you take a break?

🔅- Get off my back! I can't go anywhere!

💧- OK, I'll stop bothering you only if you promise to let me know the minute you're finished.

💧- هي، جان. من خسته شدم. بيا بريم بيرون يه کاري بکنيم.

🔅- متأسفم، الآن دارم خودم رو براي يک امتحان فيزيک آماده مي کنم. امشب نمي تونم بيام.

💧-تو خيلي وقته که داري درس مي خوني. چرا يک کم استراحت نمي کني؟

🔅- دست از سرم بردار! من هچ جا نمي تونم بيام!

💧- باشه، ديگه اذيتت نمي کنم فقط به اين شرط که قول بدي هر موقع کارت تموم شد بهم بگي.

@basicenglishlearner

💥💥💥💥💥💥
💎عذر خواستن....................Asking to be Excused
👇👇
متاسفم....................I'm sorry
منو ببخشید....................Excuse me
معذرت می خواهم....................Pardon me
ببخشید که نتونستم به موقع بیام....................I'm sorry that I couldn't come on time

💎بخشیدن....................Forgiving
👇👇
اشکالی نداره....................That's O K یا It's O K
فراموشش کن....................Forget about it
در اون مورد نگران نباش....................Don't worry about it
من می بخشمت....................I forgive you
شما نباید معذرت بخواهید....................You don't have to apologize
نیازی به معذرت خواهی نیست....................There's no need to apologize

💎آرزوی موفقیت کردن....................Wishing Good Luck
👇👇
موفق باشید....................Good luck
با آرزوی بهترین توفیقات....................Best of luck
برایتان آرزوی موفقیت دارم....................I wish you luck

@basicenglishlearner

‍ 🔮✨✨✨✨✨✨✨🔮

#short story

One summer day, when tourists were lining up to enter a stately house, an old gentleman whispered to the person behind him, “Take a look at the little fellow in front of me with the poodle cut and the blue jeans. Is it a boy or a girl!?” “It’s a girl,” came the angry answer. “I ought to know. She’s my daughter.” “Forgive me, sir!” apologized the old fellow. “I never dreamed you were her father.” “I’m not,” said the parent with blue jeans. “I’m her mother!”

یک روز تابستانی، وقتی جهانگردان برای وارد شدن به یک خانه با شکوه صف کشیده بودند، یک آقای مسن به آرامی به نفر پشت سر خود گفت: «یک نگاه به کودکی که جلوی من ایستاده و موهایش را مثل سگ های پشمالو آرایش کرده و شلوار جین آبی پوشیده بینداز. معلوم نیست که دختر است یا پسر؟!» شخص مقابل خشمگینانه جواب داد: «آن بچه دختر است. معلوم است که من باید این را بدانم که او دختر است! چون او دختر خود من است.» شخص مسن برای معذرت خواهی گفت: «لطفا مرا ببخشید آقای محترم! من حتی تصورش را هم نمی کردم که شما پدر آن بچه باشید.» شخص عصبانی که شلوار جین آبی هم پوشیده بود گفت: «نه نیستم! من مادر او هستم!»

@lovely_english

🌺💥💥💥💥💥🌺
#idiom

✅Drat you

✨مرده شورتو ببرن

@basicenglishlearner

🔸✨✨✨✨✨✨🔸
#idiom

✅ black sheep


👆👆مایه ننگ 😐

@basicenglishlearner

💎✨✨✨✨✨💎


✅Make an Appointment
#قرار ملاقات گذاشتن 1



🔮Hi Mark.
سلام مایک

✨Hi.
سلام

🔮What are you planning to do today?
امروز چه برنامه ای برای انجام دادن داری؟

✨I'm not sure yet.
هنوز مطمئن نیستم.

🔮Would you like to have lunch with me?
دوست داری با من ناهار بخوری؟

✨Yes. When?
بله. کی؟

🔮Is 11:30AM OK?
11:30 قبل از ظهر خوبه؟

✨Sorry, I didn't hear you. Can you say that again please?
متاسفم. من نشنیدم. لطفا میتونی دوباره تکرار کنی؟

🔮I said, 11:30AM.
من گفتم. 11:30 قبل از ظهر

✨Oh, I'm busy then. Can we meet a little later?
اون موقع درگیرم. میتونیم کمی دیرتر ملاقات کنیم؟

🔮OK, how about 12:30PM?
باشه. 12:30 بعدازظهر چطوره؟

✨OK. Where?
خوبه.کجا؟

🔮How about Bill's Seafood Restaurant?
رستوران Bill's Seafood چطوره؟

✨Oh, Where is that?
اون کجاست؟

🔮It's on 7th Street.
در خیابان هفتم

✨OK, I'll meet you there.
باشه. من اونجا ملاقتتون خواهم کرد.

@basicenglishlearner

‍ 🌺✨✨✨✨✨🌺

#short story

A man called home to his wife and said, "Honey I have been asked to go fishing up in Canada with my boss & several of his Friends.
We'll be gone for a week. This is a good opportunity for me to get that Promotion I've been wanting, so could you please pack enough Clothes for a week and set out
my rod and fishing box, we're Leaving From the office & I will swing by the house to pick my things up" "Oh! Please pack my new blue silk pajamas."
The wife thinks this sounds a bit fishy but being the good wife she is, did exactly what her husband asked.
The following Weekend he came home a little tired but otherwise looking good.
The wife welcomed him home and asked if he caught many fish?
He said, "Yes! Lots of Salmon, some Bluegill, and a few Swordfish. But why didn't you pack my new blue silk pajamas like I asked you to Do?"
You'll love the answer...
The wife replied, "I did. They're in your fishing box....."
_________________
مردی باهمسرش در خانه تماس گرفت و گفت:"عزیزم ازمن خواسته شده که با رئیس و چند تا از دوستانش برای ماهیگیری به کانادابرویم"
ما به مدت یک هفته آنجا خواهیم بود.این فرصت خوبی است تا ارتقائ شغلی که منتظرش بودم بگیرم بنابراین لطفا لباس های کافی برای یک هفته برایم بردار و وسایل ماهیگیری مرا هم آماده کن
ما از اداره حرکت خواهیم کرد و من سر راه وسایلم را از خانه برخواهم داشت ، راستی اون لباس های راحتی ابریشمی آبی رنگم را هم بردار
زن با خودش فکر کرد که این مساله یک کمی غیرطبیعی است اما بخاطر این که نشان دهد همسر خوبی است دقیقا کارهایی را که همسرش خواسته بود انجام داد..
هفته بعد مرد به خانه آمد ، یک کمی خسته به نظر می رسید اما ظاهرش خوب ومرتب بود.
همسرش به او خوش آمد گفت و از او پرسید که آیا او ماهی گرفته است یا نه؟
مرد گفت :"بله تعداد زیادی ماهی قزل آلا،چند تایی ماهی فلس آبی و چند تا هم اره ماهی گرفتیم . اما چرا اون لباس راحتی هایی که گفته بودم برایم نگذاشتی؟"
جواب زن خیلی جالب بود...
زن جواب داد: لباس های راحتی رو توی جعبه وسایل ماهیگیریت گذاشته بودم.
@lovely_english

🆎اصطلاحات

🔮are your grandparents still alive?
❄️پدربزرگ و مادربزرگت هنوز زنده اند؟

🔮I'm an only child.
❄️تنها فرزند هستم.

🔮Do you have any children?
❄️بچه داري؟

🔮what does your father do?
❄️شغل پدرت چيه؟

🔮You certainly have a lovely-looking family.
❄️مطمئنا/حقا كه خانواده ي دوست داشتني داري

🔮Are you married?
❄️متاهل هستي؟

🔮I'm married.
❄️متاهل هستم.

🔮I'm engaged.
❄️نامزد دارم.

🔮I'm a widow
❄️بيوه هستم.

🔮I'm a widower.
❄️زنم مرده.

🔮I'm divorced.
طلاق گرفتم.

🔮I'm single
❄️مجرد هستم.

🎯نكات

👈معنی like در جملات مختلف:

🌿what is it like
چه جور چيزى است

🌿shaped like an apple
🔸بشکل سيب

🌿more like; most like
🔸شبيه ترين

🌿parrot like
🔸طوطی وار

🌿just as you like
🔸هر جور ميل شما باشد

@basicenglishlearner

💎💥💥💥💥💥💥💥💎

#vocab

✅cotton candy


🎯پشمک


@basicenglishlearner

🔸❄️❄️❄️❄️❄️❄️🔸
#idiom

✅ you broke my heart big time


🎯بد جوری دلمو شکستی


@basicenglishlearner