این هم یک نکته جدید و کاربردی درباره تفاوت مکالمه رسمی و غیررسمی که کمتر به آن توجه میشود:
---
✅ نکته: تفاوت در Softening (ملایمتر کردن درخواست)
در مکالمه رسمی انگلیسی، برای مودبتر و حرفهایتر شدن جمله از کلمات و ساختارهایی استفاده میکنیم که درخواست را ملایمتر نشان میدهد.
در مکالمه غیر رسمی معمولاً جملهها مستقیم و کوتاهاند.
---
🔹 ۱. رسمی (Softened Requests)
برای ملایم کردن درخواست از عبارتهای زیر استفاده میشود:
Would you mind…?
Would it be possible to…?
I was wondering if you could…
✅ مثال رسمی:
I was wondering if you could send me the report by tomorrow.
داشتم فکر میکردم آیا میتونید گزارش رو تا فردا برام بفرستید.
---
🔹 ۲. غیررسمی (Direct Requests)
در مکالمات دوستانه یا روزمره، جمله کوتاه و مستقیم گفته میشود:
✅ مثال غیررسمی:
Can you send me the report by tomorrow?
میتونی گزارش رو تا فردا بفرستی؟
یا حتی کوتاهتر:
Send me the report by tomorrow, please.
---
@basicenglishlearner
---
✅ نکته: تفاوت در Softening (ملایمتر کردن درخواست)
در مکالمه رسمی انگلیسی، برای مودبتر و حرفهایتر شدن جمله از کلمات و ساختارهایی استفاده میکنیم که درخواست را ملایمتر نشان میدهد.
در مکالمه غیر رسمی معمولاً جملهها مستقیم و کوتاهاند.
---
🔹 ۱. رسمی (Softened Requests)
برای ملایم کردن درخواست از عبارتهای زیر استفاده میشود:
Would you mind…?
Would it be possible to…?
I was wondering if you could…
✅ مثال رسمی:
I was wondering if you could send me the report by tomorrow.
داشتم فکر میکردم آیا میتونید گزارش رو تا فردا برام بفرستید.
---
🔹 ۲. غیررسمی (Direct Requests)
در مکالمات دوستانه یا روزمره، جمله کوتاه و مستقیم گفته میشود:
✅ مثال غیررسمی:
Can you send me the report by tomorrow?
میتونی گزارش رو تا فردا بفرستی؟
یا حتی کوتاهتر:
Send me the report by tomorrow, please.
---
@basicenglishlearner
❤1👏1
Forwarded from Lovely English
این یک نکته گرامری کاربردی و کمتر گفتهشده در انگلیسی است:
---
✅ نکته: استفاده از "fronting" برای تأکید در جمله
گاهی در انگلیسی برای اینکه روی یک بخش از جمله تأکید کنیم، آن را میآوریم اول جمله. به این کار Fronting میگویند.
🔹 ساختار معمول:
Subject + verb + rest of sentence
مثلاً:
I bought this book yesterday.
🔹 با Fronting:
برای تأکید، یه بخش (مثل قید زمان/مکان/مفعول) رو میاریم اول جمله:
Yesterday, I bought this book.
(تأکید روی دیروز)
This book, I really like.
(تأکید روی این کتاب)
In the car, we kept talking for hours.
(تأکید روی در ماشین)
---
🔍 چرا مهمه؟
جمله طبیعیتر و حرفهایتر به نظر میرسه
در رایتینگ آیلتس امتیاز میاره
توی مکالمه باعث میشه روی یه بخش خاص تأکید کنید
@lovely_english
---
✅ نکته: استفاده از "fronting" برای تأکید در جمله
گاهی در انگلیسی برای اینکه روی یک بخش از جمله تأکید کنیم، آن را میآوریم اول جمله. به این کار Fronting میگویند.
🔹 ساختار معمول:
Subject + verb + rest of sentence
مثلاً:
I bought this book yesterday.
🔹 با Fronting:
برای تأکید، یه بخش (مثل قید زمان/مکان/مفعول) رو میاریم اول جمله:
Yesterday, I bought this book.
(تأکید روی دیروز)
This book, I really like.
(تأکید روی این کتاب)
In the car, we kept talking for hours.
(تأکید روی در ماشین)
---
🔍 چرا مهمه؟
جمله طبیعیتر و حرفهایتر به نظر میرسه
در رایتینگ آیلتس امتیاز میاره
توی مکالمه باعث میشه روی یه بخش خاص تأکید کنید
@lovely_english
❤1
اینجا یه مکالمه کوتاه و کاربردی در ایستگاه مترو برات نوشتم، با ترجمهی فارسی زیر هر جمله 👇
---
A: Excuse me, do you know which train goes to the city center?
ببخشید، میدونین کدوم قطار به مرکز شهر میره؟
B: Yeah, take the blue line. It’s the second train from this platform.
آره، خط آبی رو سوار شید. دومین قطار از همین سکوئه.
A: Oh, thanks! Does it stop at Central Station?
آه، ممنون! آیا اون قطار توی ایستگاه مرکزی توقف داره؟
B: Yes, it does. It’s about five stops from here.
بله، داره. حدود پنج ایستگاه با اینجا فاصله داره.
A: Great! How often do the trains come?
عالیه! قطارها هر چند وقت یه بار میان؟
B: Every five minutes or so. You won’t have to wait long.
حدود هر پنج دقیقه یه قطار میاد، زیاد منتظر نمیمونین.
A: Perfect, thank you so much for your help!
عالیه، خیلی ممنون از کمکتون! 🙏
B: You’re welcome! Have a nice trip.
خواهش میکنم! سفر خوبی داشته باشید. 🚆
@basicenglishlearner
---
A: Excuse me, do you know which train goes to the city center?
ببخشید، میدونین کدوم قطار به مرکز شهر میره؟
B: Yeah, take the blue line. It’s the second train from this platform.
آره، خط آبی رو سوار شید. دومین قطار از همین سکوئه.
A: Oh, thanks! Does it stop at Central Station?
آه، ممنون! آیا اون قطار توی ایستگاه مرکزی توقف داره؟
B: Yes, it does. It’s about five stops from here.
بله، داره. حدود پنج ایستگاه با اینجا فاصله داره.
A: Great! How often do the trains come?
عالیه! قطارها هر چند وقت یه بار میان؟
B: Every five minutes or so. You won’t have to wait long.
حدود هر پنج دقیقه یه قطار میاد، زیاد منتظر نمیمونین.
A: Perfect, thank you so much for your help!
عالیه، خیلی ممنون از کمکتون! 🙏
B: You’re welcome! Have a nice trip.
خواهش میکنم! سفر خوبی داشته باشید. 🚆
@basicenglishlearner
❤5
۱۰ جفت لغت متضاد (antonyms) انگلیسی همراه با معنی فارسی:
1. Big – Small
بزرگ – کوچک
2. Fast – Slow
سریع – آهسته
3. Early – Late
زود – دیر
4. Strong – Weak
قوی – ضعیف
5. Heavy – Light
سنگین – سبک
6. Open – Closed
باز – بسته
7. Easy – Difficult
آسان – سخت
8. Young – Old
جوان – پیر / قدیمی
9. Clean – Dirty
تمیز – کثیف
10. Brave – Scared
شجاع – ترسیده
@basicenglishlearner
1. Big – Small
بزرگ – کوچک
2. Fast – Slow
سریع – آهسته
3. Early – Late
زود – دیر
4. Strong – Weak
قوی – ضعیف
5. Heavy – Light
سنگین – سبک
6. Open – Closed
باز – بسته
7. Easy – Difficult
آسان – سخت
8. Young – Old
جوان – پیر / قدیمی
9. Clean – Dirty
تمیز – کثیف
10. Brave – Scared
شجاع – ترسیده
@basicenglishlearner
👍9❤3
این هم یک پست آموزشی کوتاه و کاربردی درباره جملههای I wish برای استوری یا آموزش 👇👇
---
🌟 I wish — کاربرد ساده و کاربردی
ساختار I wish برای بیان آرزو، پشیمانی یا شرایطی که الان درست نیست استفاده میشود.
---
✅ ۱) آرزو درباره زمان حال (چیزی که الان حقیقت ندارد)
ساختار: I wish + past simple
🔸 I wish I had more free time.
کاش وقت آزاد بیشتری داشتم.
🔸 I wish you were here.
کاش اینجا بودی.
---
✅ ۲) پشیمانی درباره گذشته
ساختار: I wish + past perfect
🔸 I wish I had studied harder.
کاش سختتر درس خوانده بودم.
🔸 I wish I hadn’t said that.
کاش اون حرف رو نزده بودم.
---
✅ ۳) ناراحتی از یک موقعیت آزاردهنده (حالت "ای کاش دست از سرم برداره")
ساختار: I wish + would
🔸 I wish he would stop shouting.
کاش داد زدن رو متوقف میکرد.
🔸 I wish it would stop raining.
کاش بارون وایسه
---
✨ نکته مهم
بعد از I wish از زمان گذشته استفاده میشود، اما معنی درباره الان یا آینده است
@basicenglishlearner
---
🌟 I wish — کاربرد ساده و کاربردی
ساختار I wish برای بیان آرزو، پشیمانی یا شرایطی که الان درست نیست استفاده میشود.
---
✅ ۱) آرزو درباره زمان حال (چیزی که الان حقیقت ندارد)
ساختار: I wish + past simple
🔸 I wish I had more free time.
کاش وقت آزاد بیشتری داشتم.
🔸 I wish you were here.
کاش اینجا بودی.
---
✅ ۲) پشیمانی درباره گذشته
ساختار: I wish + past perfect
🔸 I wish I had studied harder.
کاش سختتر درس خوانده بودم.
🔸 I wish I hadn’t said that.
کاش اون حرف رو نزده بودم.
---
✅ ۳) ناراحتی از یک موقعیت آزاردهنده (حالت "ای کاش دست از سرم برداره")
ساختار: I wish + would
🔸 I wish he would stop shouting.
کاش داد زدن رو متوقف میکرد.
🔸 I wish it would stop raining.
کاش بارون وایسه
---
✨ نکته مهم
بعد از I wish از زمان گذشته استفاده میشود، اما معنی درباره الان یا آینده است
@basicenglishlearner
❤7
🗣 Everyday English — جملات خیلی پرکاربرد
1. What's up?
چی خبر؟ / چه خبرها؟
2. Not much. You?
هیچی، تو خوبی؟
3. Sounds good!
عالیه! / خوبه.
4. Let me check.
بذار چک کنم.
5. I'm on my way.
تو راهام.
6. I'll call you back.
بعداً بهت زنگ میزنم.
7. Take your time.
عجله نکن.
8. That makes sense.
منطقیه.
9. I'm not sure.
مطمئن نیستم.
10. Don't worry about it.
نگرانش نباش.
@basicenglishlearner
1. What's up?
چی خبر؟ / چه خبرها؟
2. Not much. You?
هیچی، تو خوبی؟
3. Sounds good!
عالیه! / خوبه.
4. Let me check.
بذار چک کنم.
5. I'm on my way.
تو راهام.
6. I'll call you back.
بعداً بهت زنگ میزنم.
7. Take your time.
عجله نکن.
8. That makes sense.
منطقیه.
9. I'm not sure.
مطمئن نیستم.
10. Don't worry about it.
نگرانش نباش.
@basicenglishlearner
❤14👍2
✨ 5 اصطلاح روزمره کاربردی که هر روز به درد میخوره
1️⃣ Take your time
یعنی عجله نکن / با آرامش انجام بده.
مثال: Take your time, no rush.
– آروم باش، عجله نیست.
2️⃣ Give me a sec
یعنی یه لحظه صبر کن.
مثال: Give me a sec, I’ll check it.
– یه لحظه صبر کن، چک میکنم.
3️⃣ It’s up to you
یعنی تصمیم با توئه.
مثال: Where do you want to go? — It’s up to you.
– کجا بریم؟ تصمیم با توئه.
4️⃣ Let me think
یعنی بذار فکر کنم.
مثال: Let me think… maybe tomorrow.
– بذار فکر کنم… شاید فردا.
5️⃣ No worries
یعنی اشکالی نداره / نگران نباش.
مثال: Sorry for the mistake. — No worries!
– بابت اشتباه ببخشید — اشکالی نداره!
@basicenglishlearner
1️⃣ Take your time
یعنی عجله نکن / با آرامش انجام بده.
مثال: Take your time, no rush.
– آروم باش، عجله نیست.
2️⃣ Give me a sec
یعنی یه لحظه صبر کن.
مثال: Give me a sec, I’ll check it.
– یه لحظه صبر کن، چک میکنم.
3️⃣ It’s up to you
یعنی تصمیم با توئه.
مثال: Where do you want to go? — It’s up to you.
– کجا بریم؟ تصمیم با توئه.
4️⃣ Let me think
یعنی بذار فکر کنم.
مثال: Let me think… maybe tomorrow.
– بذار فکر کنم… شاید فردا.
5️⃣ No worries
یعنی اشکالی نداره / نگران نباش.
مثال: Sorry for the mistake. — No worries!
– بابت اشتباه ببخشید — اشکالی نداره!
@basicenglishlearner
❤5👍3
⭐ دو گرامر مهم و مرتبط:
Present Perfect و Present Perfect Continuous
1) Present Perfect
(حال کامل،ماضی نقلی)
وقتی از نتیجهی کاری صحبت میکنیم یا تجربهای که تا الان داشتهایم.
ساختار:
have/has + past participle
مثالها:
I have finished my homework.
(تکالیفمو تموم کردم → نتیجه مهمه)
She has visited Paris twice.
(تا حالا دو بار پاریس رفته → تجربه)
---
2) Present Perfect Continuous
(حال کامل استمراری،ماضی نقلی استمراری)
وقتی مدت انجام یک کار یا فرایند مهمه.
ساختار:
have/has + been + verb-ing
مثالها:
I have been studying for two hours.
(دو ساعته دارم درس میخونم → مدت مهمه)
They have been working all day.
(کل روز دارن کار میکنن → ادامهدار بودن مهمه)
---
📌 تفاوت سریع
نتیجه مهم باشد → Present Perfect
✔ I have cleaned the room. (اتاق الان تمیزه!)
مدت و فرایند مهم باشد → Present Perfect Continuous
✔ I have been cleaning the room for an hour. (یک ساعته دارم تمیز میکنم!)
@basicenglishlearner
Present Perfect و Present Perfect Continuous
1) Present Perfect
(حال کامل،ماضی نقلی)
وقتی از نتیجهی کاری صحبت میکنیم یا تجربهای که تا الان داشتهایم.
ساختار:
have/has + past participle
مثالها:
I have finished my homework.
(تکالیفمو تموم کردم → نتیجه مهمه)
She has visited Paris twice.
(تا حالا دو بار پاریس رفته → تجربه)
---
2) Present Perfect Continuous
(حال کامل استمراری،ماضی نقلی استمراری)
وقتی مدت انجام یک کار یا فرایند مهمه.
ساختار:
have/has + been + verb-ing
مثالها:
I have been studying for two hours.
(دو ساعته دارم درس میخونم → مدت مهمه)
They have been working all day.
(کل روز دارن کار میکنن → ادامهدار بودن مهمه)
---
📌 تفاوت سریع
نتیجه مهم باشد → Present Perfect
✔ I have cleaned the room. (اتاق الان تمیزه!)
مدت و فرایند مهم باشد → Present Perfect Continuous
✔ I have been cleaning the room for an hour. (یک ساعته دارم تمیز میکنم!)
@basicenglishlearner
❤2👍1
مکالمه سطح متوسط
A: Hey! I haven’t seen you in a while. How have you been?
سلام! یه مدت بود ندیده بودمت. حالت چطوره؟
B: I’m good, just a bit busy with work. How about you?
خوبم، فقط یه کم درگیر کار بودم. تو چطوری؟
A: Pretty good. I’m trying to find some free time to relax.
بد نیستم. سعی میکنم یه کم وقت خالی برای استراحت پیدا کنم.
B: Same here. I feel like I really need a break.
منم همینطور. حس میکنم واقعاً به استراحت نیاز دارم.
A: Maybe we can hang out this weekend.
شاید این آخر هفته بتونیم بریم بیرون.
B: That sounds nice. Let’s plan it!
خیلی خوبه. پس برنامهریزی کنیم!
@basicenglishlearner
A: Hey! I haven’t seen you in a while. How have you been?
سلام! یه مدت بود ندیده بودمت. حالت چطوره؟
B: I’m good, just a bit busy with work. How about you?
خوبم، فقط یه کم درگیر کار بودم. تو چطوری؟
A: Pretty good. I’m trying to find some free time to relax.
بد نیستم. سعی میکنم یه کم وقت خالی برای استراحت پیدا کنم.
B: Same here. I feel like I really need a break.
منم همینطور. حس میکنم واقعاً به استراحت نیاز دارم.
A: Maybe we can hang out this weekend.
شاید این آخر هفته بتونیم بریم بیرون.
B: That sounds nice. Let’s plan it!
خیلی خوبه. پس برنامهریزی کنیم!
@basicenglishlearner
❤8
۱۰ جفت متضاد انگلیسی + معنی فارسی
1. Safe
امن
Dangerous
خطرناک
2. Clean
تمیز
Dirty
کثیف
3. Wide
پهن
Narrow
باریک
4. Deep
عمیق
Shallow
کمعمق
5. Heavy
سنگین
Light
سبک
6. Busy
مشغول
Free
آزاد / وقتدار
7. Noisy
پر سر و صدا
Quiet
ساکت
8. Modern
مدرن
Ancient
باستانی / قدیمی
9. Win
بردن
Lose
باختن
10. Appear
ظاهر شدن
Disappear
ناپدید شدن
@basicenglishlearner
1. Safe
امن
Dangerous
خطرناک
2. Clean
تمیز
Dirty
کثیف
3. Wide
پهن
Narrow
باریک
4. Deep
عمیق
Shallow
کمعمق
5. Heavy
سنگین
Light
سبک
6. Busy
مشغول
Free
آزاد / وقتدار
7. Noisy
پر سر و صدا
Quiet
ساکت
8. Modern
مدرن
Ancient
باستانی / قدیمی
9. Win
بردن
Lose
باختن
10. Appear
ظاهر شدن
Disappear
ناپدید شدن
@basicenglishlearner
❤6
🗣️ English Conversation of the Day
Topic: Ordering Coffee ☕
🔹 Dialogue :
A: Hi! What can I get for you?
سلام! چی براتون بیارم؟
B: Hi! Can I have a medium latte, please?
سلام! میتونم یه لاتهٔ متوسط داشته باشم، لطفاً؟
A: Sure! Anything else?
حتماً! چیز دیگهای هم میخواین؟
B: No, that’s all. How much is it?
نه، همین. قیمتش چقدره؟
A: It’s 4 euros.
۴ یورو میشه.
B: Here you go.
بفرمایید.
A: Thank you! Have a great day!
مرسی! روزتون بخیر!
B: You too!
همچنین!
@basicenglishlearner
Topic: Ordering Coffee ☕
🔹 Dialogue :
A: Hi! What can I get for you?
سلام! چی براتون بیارم؟
B: Hi! Can I have a medium latte, please?
سلام! میتونم یه لاتهٔ متوسط داشته باشم، لطفاً؟
A: Sure! Anything else?
حتماً! چیز دیگهای هم میخواین؟
B: No, that’s all. How much is it?
نه، همین. قیمتش چقدره؟
A: It’s 4 euros.
۴ یورو میشه.
B: Here you go.
بفرمایید.
A: Thank you! Have a great day!
مرسی! روزتون بخیر!
B: You too!
همچنین!
@basicenglishlearner
🔹 ۱۰ لغت هممعنی (Synonyms) – لیست سوم
📍mprove
Enhance
بهبود دادن / ارتقا دادن
📍Reduce
Decrease
کاهش دادن
📍Explain
Clarify
توضیح دادن / روشن کردن
📍Observe
Notice
مشاهده کردن / متوجه شدن
📍Choose
Select
انتخاب کردن
📍Allow
Permit
اجازه دادن
📍Agree
Consent
موافقت کردن / رضایت دادن
📍Refuse
Decline
رد کردن / نپذیرفتن
📍Create
Generate
ایجاد کردن / تولید کردن
📍Support
Assist
حمایت کردن / کمک کردن
@basicenglishlearner
📍mprove
Enhance
بهبود دادن / ارتقا دادن
📍Reduce
Decrease
کاهش دادن
📍Explain
Clarify
توضیح دادن / روشن کردن
📍Observe
Notice
مشاهده کردن / متوجه شدن
📍Choose
Select
انتخاب کردن
📍Allow
Permit
اجازه دادن
📍Agree
Consent
موافقت کردن / رضایت دادن
📍Refuse
Decline
رد کردن / نپذیرفتن
📍Create
Generate
ایجاد کردن / تولید کردن
📍Support
Assist
حمایت کردن / کمک کردن
@basicenglishlearner
❤9
Forwarded from شبکه کوییز زبان انگلیسی
The meeting was canceled __ the bad weather.
جلسه بخاطر هوای بد لغو شد.
جلسه بخاطر هوای بد لغو شد.
Anonymous Quiz
18%
because
4%
although
76%
because of
2%
however
Forwarded from Lovely English
🔹 لغات متضاد سطح بالاتر
📍Accurate
دقیق
Inaccurate
نادقیق / غلط
📍Flexible
انعطافپذیر
Rigid
خشک / سفت / غیرقابلانعطاف
📍Generous
سخاوتمند
Stingy
خسیس
📍Temporary
موقت
Permanent
دائمی
📍Optimistic
خوشبین
Pessimistic
بدبین
📍Complex
پیچیده
Simple
ساده
📍Transparent
شفاف
Opaque
غیرشفاف / کدر
📍Logical
منطقی
Irrational
غیرمنطقی
📍Scarce
کمیاب
Abundant
فراوان
📍Mature
بالغ
Immature
نابالغ / نارس
@lovely_english
📍Accurate
دقیق
Inaccurate
نادقیق / غلط
📍Flexible
انعطافپذیر
Rigid
خشک / سفت / غیرقابلانعطاف
📍Generous
سخاوتمند
Stingy
خسیس
📍Temporary
موقت
Permanent
دائمی
📍Optimistic
خوشبین
Pessimistic
بدبین
📍Complex
پیچیده
Simple
ساده
📍Transparent
شفاف
Opaque
غیرشفاف / کدر
📍Logical
منطقی
Irrational
غیرمنطقی
📍Scarce
کمیاب
Abundant
فراوان
📍Mature
بالغ
Immature
نابالغ / نارس
@lovely_english
❤4🔥1
🌱 گرامر مبتدی: زمان حال ساده (Simple Present)
برای کارهای روزمره، حقایق و عادتها.
---
✅ ساختار جمله مثبت
Subject + Verb (base form)
برای he / she / it آخر فعل s میآید.
🔸 I work every day.
🔸 She works at a shop.
---
❌ ساختار منفی
do not / does not + verb
🔸 I do not (don’t) like coffee.
🔸 He does not (doesn’t) play football.
---
❓ سوال در حال ساده
Do / Does + subject + verb?
🔸 Do you speak English?
🔸 Does she live in Iran?
---
🎯 قانون مهم:
در does / doesn’t فعل s نمیگیرد!
✔️ Does he play?
❌ Does he plays?
---
@basicenglishlearner
برای کارهای روزمره، حقایق و عادتها.
---
✅ ساختار جمله مثبت
Subject + Verb (base form)
برای he / she / it آخر فعل s میآید.
🔸 I work every day.
🔸 She works at a shop.
---
❌ ساختار منفی
do not / does not + verb
🔸 I do not (don’t) like coffee.
🔸 He does not (doesn’t) play football.
---
❓ سوال در حال ساده
Do / Does + subject + verb?
🔸 Do you speak English?
🔸 Does she live in Iran?
---
🎯 قانون مهم:
در does / doesn’t فعل s نمیگیرد!
✔️ Does he play?
❌ Does he plays?
---
@basicenglishlearner
❤1👍1🔥1
لغات مهم و ضروری
1.Absolutely – کاملاً / قطعاً
2. Apparently – ظاهراً
3. Basically – اصولاً / در واقع
4. Eventually – در نهایت / بالاخره
5. Literally – واقعاً / به معنای واقعی کلمه
6. Obviously – واضح است که
7. Frankly – رک و راست بگم
8. Generally – به طور کلی
9. Precisely – دقیقاً
10. Nevertheless – با این حال / با وجود این
@basicenglishlearner
1.Absolutely – کاملاً / قطعاً
2. Apparently – ظاهراً
3. Basically – اصولاً / در واقع
4. Eventually – در نهایت / بالاخره
5. Literally – واقعاً / به معنای واقعی کلمه
6. Obviously – واضح است که
7. Frankly – رک و راست بگم
8. Generally – به طور کلی
9. Precisely – دقیقاً
10. Nevertheless – با این حال / با وجود این
@basicenglishlearner
❤9
این یک مکالمه انگلیسی بین مادر و فرزندِ مدرسهای است، با ترجمهٔ هر جمله دقیقاً زیر خودش؛ مناسب آموزش مکالمه روزمره 👇
Mother:
Good morning, sweetheart. Are you ready for school?
صبح بخیر عزیزم. آمادهٔ مدرسهای؟
Child:
Almost, Mom. I can’t find my backpack.
تقریباً مامان. کولهپشتیم رو پیدا نمیکنم.
Mother:
Did you check your room and the living room?
اتاقت و پذیرایی رو چک کردی؟
Child:
Yes, but it’s not there.
آره، ولی اونجا نیست.
Mother:
Look next to the sofa. You left it there last night.
کنار مبل رو نگاه کن. دیشب اونجا گذاشته بودیش.
Child:
Oh, here it is!
آه، پیداش کردم!
Mother:
Great. Don’t forget your lunchbox.
عالیه. ظرف غذاتو یادت نره.
Child:
I packed it already. What about my homework?
قبلاً گذاشتمش. تکالیفم چی؟
Mother:
It’s in your blue folder.
توی پوشهٔ آبیته.
Child:
Thanks, Mom.
ممنون مامان.
Mother:
You’re welcome. Hurry up or you’ll be late.
خواهش میکنم. زود باش وگرنه دیرت میشه.
Child:
Okay! Bye, Mom.
باشه! خداحافظ مامان.
Mother:
Have a great day at school.
روز خوبی تو مدرسه داشته باش.
@basicenglishlearner
Mother:
Good morning, sweetheart. Are you ready for school?
صبح بخیر عزیزم. آمادهٔ مدرسهای؟
Child:
Almost, Mom. I can’t find my backpack.
تقریباً مامان. کولهپشتیم رو پیدا نمیکنم.
Mother:
Did you check your room and the living room?
اتاقت و پذیرایی رو چک کردی؟
Child:
Yes, but it’s not there.
آره، ولی اونجا نیست.
Mother:
Look next to the sofa. You left it there last night.
کنار مبل رو نگاه کن. دیشب اونجا گذاشته بودیش.
Child:
Oh, here it is!
آه، پیداش کردم!
Mother:
Great. Don’t forget your lunchbox.
عالیه. ظرف غذاتو یادت نره.
Child:
I packed it already. What about my homework?
قبلاً گذاشتمش. تکالیفم چی؟
Mother:
It’s in your blue folder.
توی پوشهٔ آبیته.
Child:
Thanks, Mom.
ممنون مامان.
Mother:
You’re welcome. Hurry up or you’ll be late.
خواهش میکنم. زود باش وگرنه دیرت میشه.
Child:
Okay! Bye, Mom.
باشه! خداحافظ مامان.
Mother:
Have a great day at school.
روز خوبی تو مدرسه داشته باش.
@basicenglishlearner
❤8