🎙️ БашВОГ знакомит: Герои эфира!

🗞️ БашВОГ запускает серию постов о тех, кто делает телеэфир доступным для глухих и слабослышащих жителей Башкортостана!

✔️ И начнем с самого первого регионального канала Республики Башкортостан, где появился сурдоперевод - «Башкортостан 24». А ключевой фигурой, обеспечивающей доступность эфира этого канала для инвалидов по слуху с января 2021 года, является незаменимая Ильтубаева Ирина Михайловна. Ее профессионализм и чуткие руки дарят информацию тысячам зрителей!

✔️ Прямой эфир! Каждый понедельник в 12:00 Ирина Михайловна переводит Оперативное совещание в Правительстве РБ.
✔️ «Уфимские вести» с переводом на жестовый язык выходят по пятницам в 16:20, 18:20, 23:50, 00:20
(с повтором в сб и вс).
✔️ Дублирование важных новостей: Отрывки оперативки также показывают на «Вести.Башкортостан» сразу после федеральных новостей.

🌟 Профессионализм и трудолюбие Ирины Михайловны впечатляют! Помимо регулярных эфиров, она переводит важнейшие события:
✔️ Прямую линию с Президентом РФ В. В. Путиным.
✔️ Ежегодные Прямые линии Главы РБ Р. Ф. Хабирова.
✔️ Установила личный рекорд: 4,5 часа беспрерывного перевода.

⤵️ Ирина Михайловна дополняет свой рассказ:

«Также я переводила на другом региональном телеканале – БСТ: Летние игры сурдлимпийцев, 450-летие Республики Башкортостан, Зимнюю Спартакиаду спорта глухих, и многие другие масштабные мероприятия.»

🔥 Благодарим Ирину Михайловну и всех переводчиков русского жестового языка за их титанический труд, открывающий мир информации для всех!

Смотрите теленовости с переводом на РЖЯ — и будьте в курсе главных событий Республики!

🎥 Не за горами новые посты, где мы познакомим вас с другими переводчиками РЖЯ, работающими на нашем телевидении!

👁️ Следите за новостями.

#Башкортостан24 #Сурдоперевод #РЖЯ #ДоступнаяСреда #ИринаИльтубаева #Уфа #Башкортостан #Доступность #Телевидение

🚀 Молодёжь БашВОГ — наше будущее!

🗓️ 28 июня в России отмечается День молодежи — и мы хотим рассказать о нашей активной, талантливой и целеустремлённой молодёжи!

🔥 Среди членов БашВОГ молодые люди составляют 20% — это те, кто сегодня развивает культуру, показывает отличные результаты в спорте, работает волонтёрами и выступает на сцене! Они доказывают, что будущее нашей организации — в надёжных руках.

🎙️ В эти дни в Уфе будут проходить праздничные концерты с участием известных артистов, а также мастер-классы, баттлы, спортивные турниры и другие захватывающие мероприятия. Это отличный шанс отвлечься, зарядиться энергией и просто классно провести время в кругу друзей!

🌷 Программа бесплатная:
✔️ 28 июня — АФИША ТУТ
✔️ 29 июня — АФИША ТУТ

📱 В эти дни Диспетчерская служба БашВОГ для вас будет работать до 22:00. Если вам срочно понадобятся услуги перевода - ЗВОНИТЕ СЮДА. Услуги Диспетчерской службы бесплатны.

🕊️ Пусть этот праздник запомнится вам яркими эмоциями! А мы всегда поддержим вашу энергию и инициативу.

#БашВОГ #Молодежь #ДеньМолодежи #Уфа

🚀 Блог-тур от Центра ШУМ

🌟 Хакимова Амалия, специалист по работе с молодежью объединения подростковых клубов «Лидер», и активист БашВОГ Акимов Максим стали участниками образовательного блог-тура в рамках празднования Дня молодежи!

🔥 Сразу в 5 городах России стартовал этот проект, объединивший энергичных и творческих ребят.

✔️ 27 июня – знакомство, кейсы и съемки в молодежном пространстве «Йэшлек».
✔️ 28 июня – аккредитация как СМИ: доступ за кулисы, к сцене и артистам!

🎥 Ребята выполняли задания, снимали и монтировали видео, применяя новые знания на практике. В итоге – реальный опыт, крутые навыки и море впечатлений.

🌸 Благодарим Центр ШУМ за возможность развиваться, пробовать себя в роли блогеров и быть в центре событий!

#ШУМ #ДеньМолодежи #БлогТур #Лидер #МолодежьУфы

🗞️ БашВОГ представляет: Герои эфира!

🎥 Продолжаем знакомить вас с теми, кто делает телевидение доступным для глухих и слабослышащих жителей Башкортостана.

✔️ Сегодня говорим о настоящем профессионале — Габдуллиной Гульнаре Ульфатовне! Её по праву можно назвать золотыми «руками» и палочкой-выручалочкой канала БСТ.

🎤 С её профессиональным переводом мы с особым наслаждением смотрели:
✔️ Проект БСТ «Уроки для первоклассников»;
✔️ Открытие церемонии ЛИС;
✔️ Дневники ЛИС «Мы вместе. Спорт 2023»;
✔️ Прямую линию с Главой РБ Р.Ф. Хабировым;
✔️ Репортаж о Молодёжном форуме в парке «Патриот»;
✔️ Программу «Простые истории» с А. Тагировой.

💡 Гульнара Ульфатовна делится секретами мастерства:

«Переводчик на ТВ должен быть стрессоустойчивым, собранным, отлично владеть РЖЯ, уметь быстро переключаться между темами и понимать культуру глухих. Это не просто жесты – это целый мир, который нужно передать точно и с уважением.»

⤵️

«В детстве я мечтала быть диктором на телевидении. И вот, спустя годы, судьба привела меня в эфир – правда, в роли переводчика. С 2020 года сотрудничаю с БСТ, и это увлекательный опыт: вижу, как создаются программы, работают режиссёры, корреспонденты, операторы… А ещё приятно, когда коллеги ценят наш труд, восхищаются работой переводчиков – это мотивирует!»

🔥 Благодарим Гульнару Ульфатовну за её профессионализм, гибкость и вклад в доступность телевидения для глухих и слабослышащих зрителей!

🕊️ На этом мы завершаем цикл публикаций о переводчиках РЖЯ на нашем региональном телевидении. Уверены, скоро зажгутся новые звезды!

✈️ Следите за новостями БашВОГ!

#БСТ #РЖЯ #ГульнараГабдуллина #Уфа #Башкортостан #Телевидение #БашВОГ #Переводчик