КРАСОТА - матурлыҡ

- Жительниц республики приглашают на кастинг Всенародного конкурса красоты и традиций «Башкортостан гузэле».

- Республика ҡатын-ҡыҙҙарын «Башҡортостан гүзәле» бөтә халыҡ матурлыҡ һәм йолалар конкурсы кастингына саҡыралар.

ВОПРОС - һорау

- Перед уходом задай ему вопрос по этой теме и в следующий раз рассмотри ответ.

- Китер алдынан шул темаға ҡағылышлы һорау бир һәм киләһе тапҡыр бирелгән һорау буйынса фекер алыш.

Учим числа на башкирском языке:

• бер — один
• ике — два
• өс — три
• дүрт — четыре
• биш — пять
• алты — шесть
• ете — семь
• һигеҙ — восемь
• туғыҙ — девять
• ун — десять

• ун — десять
• егерме — двадцать
• утыҙ — тридцать
• ҡырҡ —сорок
• илле — пятьдесят
• алтмыш — шестьдесят
• етмеш — семьдесят
• һикһән — восемьдесят
• туҡһан — девяносто

• йөҙ — сто
• мең — тысяча

Примеры:
• ике йөҙ бер — 201
• дурт йөҙ ун — 410
• өс мең бер йөҙ егерме биш — 3125

ЗДОРОВЬЕ - һаулыҡ

- Желаю всем счастья, крепкого здоровья и уверенности в завтрашнем дне!

- Барыһына ла бәхет, ныҡлы һаулыҡ һәм иртәгәһе көнгә ышаныс теләйем!

ЗАСЕДАНИЕ - ултырыш

- Здесь пройдет пленарное заседание и работа секций с участием российских экспертов.

- Бында Рәсәй эсперттары ҡатнашлығында пленар ултырыш һәм секциялар эше ойошторола.

МАЛЬЧИК - малай

- В этом году в семье родилась тройня – две девочки и один мальчик.

- Быйыл ғаиләлә өс игеҙ бала – ике ҡыҙ һәм бер малай тыуҙы.

ПОМОЩЬ - ярҙам

- В настоящее время запускается предоставление консультативной помощи и госуслуг малым и средним предпринимателям.

- Әлеге ваҡытта бәләкәй һәм урта эшҡыуарлыҡ өлкәһендә дәүләт хеҙмәттәре һәм кәрәкле ярҙам күрһәтеү эше яйға һалына.

ЖИЗНЬ - тормош, ғүмер

- Народ ждал этого всю жизнь.

- Шуны ғүмер буйы көттө халыҡ.

ГОД- йыл

- Гали Хамзин родился 12 июня 1950 года в деревне Ахмерово Белорецкого района Республики Башкортостан.

- Ғәли Хәмзин 1950 йылдың 12 июнендә Башҡортостан Республикаһының Белорет районы Әхмәр ауылында тыуған.

ДЕТСКИЙ - бала

- Как бороться с детскими истериками

- Бала мыжығанда, нимә эшләргә?

ЖАРА - эҫелек, эҫе, томра

- Жара усиливается. Местами много росы

- Эҫелек арта бара; ергә мул ысыҡ төшә

ЖИТЕЛЬ - йәшәүсе, халыҡ

- Жители республики должны знать своих героев.

- Республика халҡы үҙенең геройҙары хаҡында белергә тейеш.

ЛЕСТНИЦА - баҫҡыс

- На лестнице послышались шаги..

- Баҫҡыста аяҡ тауыштары ишетелде.

САД - баҡса

- Например, если в городе или районе не хватает детских садов, то можно открыть частный детский сад.

- Мәҫәлән, ҡалала йәки районда балалар баҡсалары етешмәй икән, шәхси баҡса асырға була.

БЛАГОУСТРОЙСТВО - төҙөкләндереү

- Цель — создание творческой атмосферы в музейных учреждениях, благоустройство прилегающей к музеям территории.

- Маҡсаты — музейҙарҙа ижади мөхит булдырыу, биләмәләрен төҙөкләндереү.

ВЫСТАВКА - күргәҙмә

- Художник Расих Ахметвалиев приглашает на выставку в уфимскую галерею «Мирас»

- Рәссам Рәсих Әхмәтвәлиев Өфөнөң «Мираҫ» галереяһына күргәҙмәгә саҡыра

ОЗНАКОМИТЬСЯ - таныуаҡлану, танышыу

- С порядком предоставления грантов и формой заявки можно ознакомиться на сайте Министерства культуры РБ.

- Грант алыу тәртибе һәм ғариза формаһы менән республика Мәҙәниәт министрлығының сайтында танышырға мөмкин.

ВЫЕЗД - сығыу

- Кроме того, предполагается выезд прививочных бригад в отдаленные населенные пункты.

- Бынан тыш, прививка һалыусы бригадаларҙың айырым ауылдарға сығыуы ла көтөлә

ОСНОВНОЙ - төп

- Основной компонент атмосферы Земли – азот, газ без цвета и запаха.

- Ер атмосфераһының төп өлөшөн азот тигән төҫһөҙ һәм еҫһеҙ газ тәшкил итә.

МЕДАЛЬ - миҙал

- Кроме золотых медалей спортсмен завоевал серебряную медаль на дистанции 100 м кролем.

- Алтын миҙалдарҙан тыш, спортсы кроль менән 100 метрлыҡ арауыҡта көмөш миҙал алды.