Рубрика "Пословицы и поговорки"

Ата балаһы хата булмай -
У доброго батьки добры и дитятки

Атай булмай, атайың ҡәҙерен белмәҫһең -
Нужды не испытаешь, и отца не почитаешь.

Ата менән әсә - алтын ҡанат - Родители – добродетели.

Ата улын, ана ҡыҙын белмәй - И не узнаешь вдруг, что творится вокруг.

Атанан күргән – уҡ юнған, әсәнән күргән – тун бескән -
У матери учатся шубы шить, у отца – лук точить.

Алфавит современного башкирского языка. Хәҙерге башҡорт теленең алфавиты
Башкирский язык — национальный язык башкирского народа, один из древних языков. Башкиры в глубокой древности использовали руническую надпись, затем, с принятием ислама, вплоть до 1928 года, пользовались арабской графикой, которая в эти годы была заменена латинской, а с 1940 года пользуются кириллицей.
В современном башкирском языке 42 буквы. В современной башкирской письменности употребляются все буквы русского алфавита с добавлением к ним особых знаков для специфических фонем: ә, ө, ү, ҡ, ғ, ҫ, ҙ, һ, ң. Следует отметить, что произношение звуков ә, ө, ү, ң, ҙ, ҫ, һ схоже со звуками английского языка.
Две буквы алфавита: ь – мягкий разделительный знак (нәҙек айырыу билдәһе) и ъ – твердый разделительный знак (ҡалын айырыу билдәһе) не обозначают звуков.

​​🟢 Словарь башкирского :: Знакомство 🟢

Привет! - Сәләм!
Доброе утро! - Хәйерле иртә!
Добрый день! - Хәйерле көн!
Добрый вечер! - Хәйерле кис!
Спокойной ночи! - Тыныс төн!

Как вас зовут? - Исеме нисек?
Меня зовут - Минең исемем
Простите, я не расслышал - Ғәфү итегеҙ, ишетмәнем
Где ты живёшь? - Ҡайҙа йәшәйһең?
Откуда вы? - Һеҙ ҡайҙан?

Как дела? - Эштәр нисек?
Хорошо, спасибо - Рәхмәт, рәхмәт
А ты? - Ә һин?
Приятно познакомиться - Танышыу үҙе бер бәхет
Приятно вас видеть - Һеҙҙе күреүебеҙгә шатбыҙ

Приятного дня - Күңелле көн
До встречи! - Осрашҡанға тиклем!
Увидимся завтра - Иртәгә күрешербеҙ
До свидания! - Һау булығыҙ!

​​🟢 Словарь башкирского :: Пожалуйста и спасибо 🟢

Пожалуйста - Зинһар өсөн
Спасибо! - Рәхмәт!
Да - Эйе
Нет - Юҡ
Как вы говорите? - Нисек һөйләйһегеҙ?

Говорите медленно - Әкрен һөйлә
Повторите, пожалуйста - Зинһар, ҡабатлағыҙ
Снова - Йәнә
Слово в слово - Һүҙҙә
Медленно - Әкренләп

Что вы сказали? - Нимә әйттегеҙ?
Я не понимаю - Аңламайым
Вы понимаете? - Аңлайһығыҙмы?
Что это значит? - Был нимә аңлата?
Я не знаю - Белмәйем

Вы говорите по-английски? - Инглиз телендә һөйләшәһегеҙме?
Да, немного - Эйе, бер аҙ

10 КОРОТКИХ СЛОВ НА БАШКИРСКОМ ВМЕСТО 10 ДЛИННЫХ
НА РУССКОМ

Бөгөнгә 10 һүҙ:

✅ НЕСПРАВЕДЛИВОСТЬ — ЗОЛОМ.

✅ НЕСПРАВЕДЛИВЫЙ — ЗАЛИМ.

✅ СПРАВЕДЛИВЫЙ, БЕСПРИСТРАСТНЫЙ — ҒӘҘЕЛ.

✅ ПОДСТРЕКАТЕЛЬСТВО — ҠОТҠО.

✅ РАЗНОВИДНОСТЬ — ТӨР.

✅ НАСТРОЕНИЕ — КӘЙЕФ.

✅ НАХОДЧИВЫЙ — ЗИРӘК, СОС.

✅ СТРОИТЕЛЬСТВО — ТӨҘӨҮ, ҠОРОУ.

✅ САМОСТОЯТЕЛЬНЫЙ — ҮҘ АЛЛЫ, ИРЕКЛЕ.

✅ НЕЕСТЕСТВЕННЫЙ — ЯҺАЛМА.

Доброе утро - Хәйерле иртә
С добрым утром (разг.) - Хәйерле иртә менән
Немного - Ни
Звезда - Йондоҙҙар

Очень - Бик
Деньги - Аҡса
Приятного аппетита - Аппетиты һәйбәт
Машина (= Автомобиль) - Машина (= Автомобиль)

Сестра - Һеңлеһе
Брат - Ағаһы
Мать - Әсә
Мама - Әсәй
Мамочка - Әсәйем

БИБЛИОТЕКА - китапхана

- Повесть выпущена на дисках и в ближайшее время поступит в фонд библиотеки и ее филиалов в городах республики.

- Повесть дисктарҙа сығарылған һәм тиҙҙән китапхана фондына һәм уның филиалдарына таратыласаҡ.

СЕЛО - ауыл

-Немало музеев известных людей Башкортостана расположены в селах.

-Башҡортостандың күп кенә билдәле шәхестәренең музейҙары ауыл ерендә урынлашҡан.

СРЕДСТВА - аҡса

-К реализации привлекаются как бюджетные, так и частные средства.

-Ғәмәлгә ашырыу өсөн бюджет, шулай уҡ шәхси аҡса йәлеп ителә.

ЗИМА - ҡыш

ЗИМНИЙ - ҡышҡы

-Хотя он небольшой, он самый чистый, поэтому его в 2002 выбрали для проведения международных зимних олимпийских игр.

-Ҙур булмаһа ла, уны иң таҙа ҡала булараҡ, 2002 йылда сираттағы ҡышҡы Олимпия уйындары үткəреү өсөн һайлағандар.