🔍 «Фактчекинг по-башкирски»: как «Пруфы» пытаются раскрутить историю об «отсутствии помощи» семье участника СВО

Супруга одного из героев наших прошлых публикаций записала видео с проблемами женщины. Возможно, она этим хотела помочь, а может пыталась заработать очки для себя, но не вникнув в суть, поспешила обвинить власти в бездействии.

Ресурсы, связанные с проукраинским медиаменеджером Рауфой Рахимовой, оказались тут как тут, чтобы раскрутить эту историю, вырванную из контекста. Эмоциональное видео женщины из Уфы, чей сын находится на СВО, о проблеме с водой подаётся как пустые обещания властей о поддержке семей участников специальной военной операции. Но реальность, как всегда, оказывается сложнее и акценты расставлены иначе.

Что же происходило на самом деле? Работа велась ежедневно:

— 25 января женщина написала в соцсетях об отсутствии воды из-за замерзших труб. В тот же день коммунальный отдел администрации совместно с сотрудниками ЖЭУ приступил к отогреву;
— 29 января она сообщила, что воду восстановили, но появилась проблема с канализацией;
— Уже 30 января коммунальный отдел начал работу по устранению засора. В этот же день, после её сообщения об отоплении, специалисты выехали на место, проверили систему — отопление работало, претензий не было;
— 31 января, после её повторного обращения по канализации, администрация района подключила профильных специалистов и бригады приступили к восстановительным работам;
— 2 февраля проблема всё ещё не была решена, но не из-за бездействия: часть трубы (6 метров) пришлось менять вручную, так как техника не могла подъехать. Работа продолжалась;
— 4 февраля вопрос был окончательно решён, о чём жительница сама написала благодарность в соцсетях.

Таким образом, проблема с водоснабжением была оперативно решена, а с канализацией — устранена в максимально сжатые сроки, учитывая сложные условия работы.

Утверждение о том, что женщине не оказывается помощь — это откровенная провокация. Помимо оперативного решения коммунальных вопросов, социальные службы давно и плотно занимаются её ситуацией. Ещё в декабре женщине организовали специальный транспорт для перевозки её лежачего сына для реабилитации в больнице. А в январе этого года, когда ей самой потребовалась госпитализация, обеспечили необходимое медицинское сопровождение.

Сейчас ее регулярно посещает медработник, а продукты и лекарства привозит служба доставки. При этом часть предлагаемой социальной помощи семья принимает, а от части отказывается. Это их право. Более того, по просьбе матери соответствующими органами прорабатывался вопрос о возвращении её сына из зоны СВО.
Вопрос разрешен положительно, сейчас боец находится отпуске с последующим увольнением.
Дело в том, что мать сама инвалид, которая еще и заботится о сыне-инвалиде. Им обоим нужен уход.

— Администрация Калининского района Уфы с момента обращения незамедлительно взяла на личный контроль семью мобилизованного бойца, все необходимые медицинские и бытовые вопросы матери бойца и его брата разрешались в порядке прямого взаимодействия главы района с семьёй участника СВО, - отмечает он депутат Госсобрания-Курултая РБ Альфит Нигаматьянов.

❗️Когда “Фейкньюз” берут частный случай и создают из него сенсацию, они не делают это с целью помочь человеку, их цель – сконструировать повод для очернительства. Работа властей и социальных служб, которая ведётся ежедневно и без громких слов, — вот что остаётся за кадром таких фейков.

Вместе с Россией навсегда: как Башкортостан открывает Год единства народов

5 февраля в Москве стартовал Год единства народов России масштабным марафоном «Россия – семья семей».

Заметной частью программы открытия стало выступление башкирского Народного ансамбля танца «Айтуган». Танцоры подхватили эстафету всероссийского марафона, исполнив на главной сцене страны - национального центра «Россия» зажигательный номер «Молодость».

В марафоне приняли участие свыше 4 тыс молодых людей - представители всех народов нашей страны. А к торжественному старту в режиме онлайн подключились все 89 регионов России.

▪️Слова Президента, которые находят отклик в сердцах жителей Башкирии

Обращаясь к участникам, Владимир Путин выразил общее ощущение:

«Знаете, когда смотришь в зал, да и на сцену, то возникает чувство удивления и восторга. Удивления от этого многообразия и восторга от того, что мы все вместе».

Президент подчеркнул, что нас скрепляют взаимоуважение и общие ценности, а любовь к Родине – в крови у всех народов России, прошедших через испытания истории бок о бок.

▪️Единство народов сквозь века

Вот уже более четырех веков Башкортостан – надежная опора России. Добровольное вхождение республики в состав российского государства в XVI веке положило начало общей судьбе:

✔️башкирские воины помогали освобождать Москву в Смутное время;
✔️храбро сражались с французской армией Наполеона в 1812 году;
✔️прошли героический путь от Москвы до Берлина в годы Великой Отечественной войны.

Ратные и воинские традиции продолжаются и сегодня. Жители Башкортостана, добровольцы и мобилизованные, защищают страну в зоне СВО. А сама республика является мощным технологическим и производственным тылом России.

▪️Курс Башкортостана «Все для Победы!»

Глава республики Радий Хабиров в своем Послании отметил полную консолидацию многонационального народа Башкортостана вокруг общенациональных задач СВО. За программной речью «Все для Победы!» следуют серьезные факты:

✔️большинство жителей республики так или иначе помогают участника СВО и их семьям;
✔️волонтерские группы действуют в каждом муниципалитете региона;
✔️спецоперация стала фактором сплочения общества, а межнациональное согласие остается его незыблемой основой, несмотря на любые внешние попытки раскола.

▪️Реальная социология: рост доверия и диалог культур

В Башкортостане принцип единства народов крепнет на основе взаимоуважения культур. Социологи фиксируют, что показатель духовной связи с жителями всей России стабильно растет - с 73,1% в 2021 г. до 82,5% 2025 г.

Такой положительной динамике способствует последовательная политика управленческой команды Башкирии. В первую очередь поддержка программ и проектов в области межнациональных отношений, включая изучение исторического наследия всех народов республики, учреждение национальных праздников, объединяющих жителей и открытие полилингвальных школ, создающее атмосферу живого межкультурного диалога и единства.

🔍 Фактчекинг по-башкирски: Пруфовские мифы об «убийстве» деревенских школ

Издание проукраинского медиаменеджера Рауфы Рахимовой продолжает свою работу по стравливанию жителей Башкирии с местной и республиканской властью. Пруфы написали статью, где пугают людей, мол, власти в Башкирии специально закрывают школы в деревнях, из-за чего села пустеют, люди уезжают, а детей возят за сотни километров в другие школы без необходимости. Они рассказывают грустные истории якобы от жителей районов — например, из Баймакского района, где якобы закрыли хорошие школы в Ишее и Бетеря, и дети мучились в поездках в Баймакский интернат за 100 км. В Аскинском районе перечисляют кучу закрытых школ с 2009 года, включая недавние в Петропавловке и Тульгузбаше, и жалуются на «отписки» от чиновников. А в Хайбуллинском районе якобы оптимизируют и закрывают школы, чтобы людей выгнать и землю копать под рудники. Пруфы винят в этом и прошлых, и нынешних руководителей республики, утверждая со слов «недовольных жителей», что это «утилизация» населения.

Давайте разберемся, что происходит в каждом из районов.

Баймакский район:
Здесь Пруфы допускают откровенную ложь. Школа в селе Ишеево не закрыта — в ней продолжают учиться дети начальных классов. Старшеклассники из этого села имеют возможность получать образование в Баймакском полилингвальном многопрофильном лицее-интернате, который в 2024 году был полностью модернизирован по федеральной программе. Школа в деревне Бетеря была закрыта по единственной и уважительной причине — в ней не осталось ни одного ученика.

Аскинский район:
В своем материале они ссылаются на список якобы закрытых школ, но умалчивают о ключевых деталях. Да, ряд малокомплектных школ был реорганизован. Но решение в каждом случае принималось только после обязательного схода граждан, с учетом мнения каждого родителя. Когда в школе 2-5 учеников, говорить о качественном образовательном процессе сложно. Для всех учеников из закрытых школ организован бесплатный подвоз в действующие школы на 28 школьных автобусах.

Хайбуллинский район:
Пруфы вновь тиражируют нарративы местного маргинального деятеля Буранбая Аскарова. Мы уже писали, что в районе не идет ни массовых закрытий, ни ликвидаций. Проводится присоединение малокомплектных школ к более крупным образовательным центрам. Дети продолжают учиться в своих зданиях, учителя остаются на местах, но вместо отдельных директоров в каждой маленькой школе будет общее управление. Это помогает сэкономить деньги без ущерба для обучения.

Издание Рауфы Рахимовой в очередной раз демонстрирует стиль работы, типичный для иностранных агентов: систематическое искажение фактов, подмена реальных данных эмоциональными нарративами и манипуляция общественным мнением через анонимные жалобные комментарии, якобы от “недовольных жителей” районов, которые невозможно проверить. К этому добавляется выборочное освещение только негативных аспектов, без упоминания о федеральных программах модернизации образования, инвестициях в школьный транспорт и реальных улучшениях для детей.

Радий Хабиров - в топ-20 глав субъектов январского рейтинга влияния руководителей регионов от АПЭК.

Глава Башкортостана занял 15 строчку в группе руководителей с "очень сильным влиянием". В качестве позитивных факторов эксперты отметили открытие в ряде субъектов университетских кампусов и реализацию комплексных проектов по реабилитации и поддержке участников СВО и членов их семей.

В этой связи, позиции Радия Хабирова обусловлены его личным контролем за ходом строительства межвузовского студенческого кампуса Евразийского НОЦ, которое должно завершиться до конца текущего года. Мы отмечали, что для Главы Башкортостана - это не просто имиджевый проект, это один из механизмов обеспечения интеграции образования, науки и производства на одной площадке.

Также эксперты обратили внимание на анонсированный в послании проект преобразования санатория "Талкас" в Баймакском районе республики в центр лечения и реабилитации участников СВО и членов их семей.
В целом, в послании Радий Хабиров предложил ряд конкретных мер по повышению эффективности региональной системы поддержки участников СВО и членов их семей. Причем, главной задачей было обозначено не экстенсивное увеличение мер, а развитие их адресного характера.

Топ главных событий уходящей недели в Башкирии
 
Открытие Года Единства народов России, сохранение памяти о подвигах наших героев, встреча Главы Башкирии с активом гражданского общества, ЧП в одной из уфимских школ и в медуниверситете – об этом и многом другом в обзоре ключевых событий недели.
 
Сохранение памяти об исторических событиях и подвигах

2 февраля подписан Указ Главы Республики Башкортостан о Комиссии по вопросам увековечения памяти героических военных и трудовых подвигов жителей Башкортостана в период проведения СВО.

«Эту работу обязательно нужно проводить, потому что многое со временем может забываться. А забывать нам об этом нельзя»,

– подчеркнул Радий Хабиров.
 
Открытие Года Единства народов России

5 февраля в Национальном центре «Россия» состоялась церемония открытия Года единства народов России. Президент России Владимир Путин выступил на церемонии, отметив, что

«базовые ценности народов нашей страны – общие, а в основе наших достижений и побед лежит непобедимое единство».

Башкортостан в программе национального марафона представил творчество народных ансамблей, в т.ч. ансамбль танца «Айтуган».
 
Встреча Главы Башкирии с активом гражданского общества

В мероприятии участвовали представители Совета при Главе республики по правам человека и развитию институтов гражданского общества, Общественной палаты региона и представители НКО. Радий Хабиров отметил значимость их работы в вопросах поддержки участников СВО и членов их семей, систему общественного контроля и многие другие важные направления.
 
Военные сборы для старшеклассников в парке «Патриот»

На неделе старшеклассники уфимских школ прошли пятидневные сборы в парке «Патриот» им. Героя России М.Серафимова. Военные сборы были наполнены как занятиями по огневой, тактической, строевой, медицинской и другой подготовке, так и совершенно новыми дисциплинами по пилотированию БПЛА. В ходе сборов школьники встретились с Главой Башкирии.
 
ЧП в уфимской школе

3 февраля в уфимской гимназии № 16, девятиклассник с игрушечным автоматом выстрелил в учителя и одноклассников. Глава Башкирии оперативно прибыл на место ЧП, заявил о необходимости выяснить реальные причины произошедшего, в том числе о возможных проявлениях буллинга и о готовности в этом случае решения по увольнения руководства школы.

По факту быстрой реакции главой республики была остановлена волна панических публикаций в СМИ. После инцидента школа была закрыта, а на следующий день с обучающимися проведены профилактические беседы.
 
Нападение на иностранных студентов

В конце недели подросток с признаками отклоняющегося поведения проник на территорию одного из общежитий медицинского университета с ножом и петардой. Пострадало несколько иностранных студентов, а также при задержании преступника ранены прибывшие сотрудники полиции.

Преступник был задержан, всем пострадавшим оказана квалифицированная медицинская помощь. Глава Башкирии взял под личный контроль лечение пострадавших в Уфе.
 
Час креативных индустрий

4 февраля в Уфе на площадке музыкального пространства «Квартирник» Глава республики провёл выездное совещание в формате «Час креативных индустрий».
Представители творческих индустрий рассказали о социальных инициативах, поделились мнением о том, какие меры поддержки помогут сообществу развиваться и приносить пользу экономике региона.
 
Семён Елистратов в проекте Первого Канала

Уфимский конькобежец, Олимпийский чемпион Семён Елистратов принимает участие в спортивно-развлекательном шоу «Ледниковый период».
 
Башкирия в топе федеральных рейтингов

Глава Башкирии вошёл в топ-15 глав субъектов РФ январского рейтинга влияния руководителей регионов в группе губернаторов с «очень сильным влиянием».

Эксперты отметили, что Глава республики взял под личный контроль строительство межвузовского кампуса Евразийского НОЦ, а также обратили внимание на анонсированный в Послании Хабирова проект преобразования санатория «Талкас» в центр лечения и реабилитации участников СВО и членов их семей.

🔍Фактчекинг по-башкирски: по соцсетях гуляет фейковое письмо от имени Роскомнадзора

В соцсетях появилось поддельное письмо мошенников от имени Роскомнадзора, адресованное операторам связи и провайдерам Башкортостана. Людям предлагают получить компенсацию за перебои в работе интернета. Авторы фейкового письма просят предупредить население и донести до людей информацию. Вероятно, откликнувшихся попросят перейти по ссылке или сообщить личные данные.

❗️Запомните раз и навсегда: Роскомнадзор не выплачивает и не назначает гражданам никаких компенсаций за качество связи. Это стопроцентный фейк и ловушка мошенников.
Такие письма приходят с неподтверждённых адресов, пестрят ошибками и создают ложное чувство срочности. Их единственная цель — завладеть вашими деньгами или данными.

Что делать?
Просто удалите это сообщение. Не переходите по ссылкам, не скачивайте вложения и никому ничего не сообщайте. Если контакт уже произошёл, обязательно заблокируйте карту и смените пароли.
Официальная информация есть только на сайте rkn.gov.ru и в проверенных аккаунтах ведомства.

Вы знали, что в Башкортостане есть свой биатлон?

Не тот, что показывают по ТВ, а настоящий, народный, с историей и характером.

В сегодняшнем выпуске мы расскажем, что такое башкирский биатлон, откуда он появился и почему о нём должны знать больше людей.

Приятного просмотра ✌️

Оперативка Хабирова: безопасность в школах, развитие инфраструктуры связи и работа со студентами-выходцами из республики

Сегодня на оперативном совещании Глава Башкортостана Радий Хабиров дал ряд поручений по обеспечению безопасности в учебных заведениях на фоне ЧП, произошедших на прошлой неделе в республике. На ВКС также обсудили запланированную на этот год реконструкцию школ и детских садов в регионе.


1️⃣Радий Хабиров высказался по поводу безопасности в школах

«Эмоции надо убрать, голову включить и решить главную задачу. Надо подумать об усилении системы безопасности в наших школах. Этим мы уже занимаемся, о конкретных мерах доложим. Сейчас уже на уровень повышаем безопасность в наших школах. Слава богу, мы обошлись без чрезвычайных тяжелых последствий»

2️⃣Награждение победителей Кубка мира по фехтованию

«Я считаю, что это выдающаяся победа! Мы так и предполагали, что у нас пойдут победы. Центр фехтования выступает в качестве методического центра, проводятся здесь и масштабные турниры. А без больших соревнований нет и большого спорта»

3️⃣ Поручение оказывать содействие и помощь пострадавшим в общежитии БГМУ иностранным студентам

«Ребятам – студентам из Индии желаем скорейшего выздоровления. Пять человек пострадали. Айрат Разифович (министр здравоохранения РБ), держать на контроле и, конечно, максимально оказать помощь и содействие. Ребят мы подлечим, с ними пообщаемся. В целом мы живем в мире и согласии со всеми национальностями»

4️⃣ Глава республики поручил продолжать работу со студентами по предоставлению им мест для практики внутри региона

«Работу по проведению стажировок и практик мы уже начали, а создаваемый центр позволит масштабировать ее и организовать прямую коммуникацию между студентами и предприятиями»

5️⃣Поручение выделить инвесторам глэмпинг-парка для людей с ОВЗ в Салаватском районе дополнительную землю

«Уже в мае они примут гостей. Пусть они подаются, нам не жалко, это реально деятельные люди, ресторан там уже сделали. Должок по дороге есть у нас, будем ее делать»

6️⃣ Башкирия стала первым регионом, в котором запустили сеть модульных женских консультаций в рамках нацпроекта «Семья»

«Это очень важная история, женщины могут приходить в консультации, в спокойной обстановке, где все есть, отдельный вход, не надо толпиться, а оборудования такого, возможно, и в уфимских женских консультациях нет»

7️⃣ О развитии инфраструктуры связи по всей республике

«Мы понимаем, что на селе помимо всего прочего, самое главное связь конечно и для молодежи и для всех. Связь должна быть на дорогах. Продолжаем работу»

8️⃣ Об итогах деятельности ипподрома «Акбузат» за 2025 год и о планах на 2026 год

«Надо помогать. Там нужна масштабная инвестиция, мы с вами обсуждали. На самом деле людям это интересно. Мы связываем надежды на развитие башкирской породы лошади со строительством нашего центра в Чишминском районе»

🔍Фактчекинг по-башкирски: систематическая «травля индийских студентов» в Уфе – фейк

После нападения в общежитии БГМУ в сеть тут же выплеснулась громкая история: якобы индийских студентов в Уфе уже много месяцев систематически избивают и грабят, а власти закрывают на это глаза. Эту непроверенную информацию с особым рвением опубликовал телеграм-канал издания "Пруфы", принадлежащий скандально известной Рауфе Рахимовой.

Мы проверили — и оказывается, что страшная картина «целенаправленной серии преступлений» рассыпается при первой же встрече с реальностью.

Собственный источник в правоохранительных органах сообщил, что сразу после ЧП сотрудники опросили десятки иностранных студентов в общежитии на Репина. Выяснилось, что информация о регулярных нападениях и вымогательствах не подтвердилась. Ни сообщества студентов, ни сами ребята в ходе этой проверки таких заявлений не делали.

❗️Тревожные нарративы, подобные этому вбросу, запускаются для одной цели: создать ложное впечатление о межнациональном хаосе в нашем регионе. Это известная тактика, и, к сожалению, местные проукраинские ресурсы всегда готовы подхватить и раздуть такую информацию для дальнейшей эскалации инцидента.

Инцидент с иностранными студентами — это один случай, который расследуют. А «серия нападений» — это фейк, который мы уже опровергли. Доверяйте официальным источникам, а не эмоциональным телеграм-вбросам.

В Башкортостане после инцидента в общежитии БГМУ Глава Республики Радий Хабиров лично встретился с иностранными студентами из Индии. Беседовал он с ними на английском языке. Он заверил, что их жизни и учёбе ничто не угрожает, а все пострадавшие получают необходимую помощь. Этот вопрос находится под его личным контролем. Пострадавшим студентам будет представлена возможность пройти реабилитацию в ведущих санаториях республики.

Для полной безопасности в общежитиях вузов и колледжей республики незамедлительно усиливают охрану, выставляют посты охраны. От себя отмечу, что все в республике да и сами студенты прекрасно понимают, что это единичный инцидент, который мог произойти в любой точке мира, в любой стране. Башкортостан остается территорией гармонии, стабильности и точкой притяжения иностранных студентов. Подробнее - в моем сюжете.

Мастер-класс от Главы Башкортостана.
Личный контакт, общение без посредников, персональные гарантии - Радий Хабиров встретился с иностранными студентами из Индии.

Случившийся в субботу инцидент в одном из общежитий БГМУ вышел далеко за пределы республики. Ожидаемо, что ципсошные каналы и поддакивающие им некоторые местные паблики начали раздувать историю о чуть ли не постоянных издевательствах над иностранными студентами в республике и межнациональных конфликтах.

Радий Хабиров в очередной раз продемонстрировал профессиональный, уверенный, вдумчивый и спокойный подход к проблеме.
Уже к вечеру субботы у Главы была общая картина случившегося: случай вопиющий, но единичный; обошлось без жертв.

Утром на оперативном совещании Глава РБ поручил усилить меры безопасности и детально разобраться с произошедшим случаем. Министр здравоохранения сообщил, что жизни пострадавших вне опасности.

Днем Радий Хабиров лично встретился с иностранными студентами, общался без переводчика, продемонстрировав высокий уровень медиации.

Очевидно, что иностранные студенты нужны вузам республики. Очевидно, что республика находится под постоянным давлением, которое будет только усиливаться по мере приближения ЕГД.
В этих условиях Глава РБ лично показывает мастер-класс по разрешению конфликта международного уровня.

Гусманов: экономика Башкортостана справляется с текущими вызовами

Профессор кафедры экономики и менеджмента БашГАУ Расул Гусманов считает, что одна из главных задач Башкирии в современных условиях – развитие экономики региона. Это является и основой поддержки СВО. В материале ТГ-канала «ПолитологОрлов» экономист отмечает:

«Башкирия – это промышленный и сельскохозяйственный регион, который последовательно развивается и оказывает всестороннее содействие достижению целей СВО. Экономика справляется с текущими вызовами, но чем лучше она себя будет чувствовать, тем лучше будет и нашим бойцам, и тем, кто трудится в тылу».
По мнению эксперта, республика обладает уникальными преимуществами в сфере формирования компетенций, связанных с беспилотными технологиями. Так, в Башкортостане развивается как производство самих БПЛА и их компонентов, так и средств радиоэлектронной защиты, критически важных на фронте и при обороне предприятий республики.

«Ведется подготовка специалистов, которые управляют этими техническими средствами на высоком уровне. Здесь подключились наши вузы, научно-исследовательские учреждения, Академия наук. Идет планомерная, четкая и отлаженная работа». – отмечает Расул Гусманов.

Эксперт считает, что подготовка кадров в подобных совершенно новых сфера автоматически создает уникальные возможности для региональной экономики и после победы. К примеру, развивающиеся в Башкортостане беспилотные технологии применимы в АПК, медицине, логистике и многих других отраслях:

«Выпускники после окончания учебы не уходят в никуда, а максимально используют полученные знания и навыки».

Все вузы республики тоже делают ставку на практическую подготовку специалистов для ключевых отраслей, а технологии БПЛА сегодня в тренде будущих приоритетов экономики. Это принцип «заказной» подготовки, основанной на конкретных запросах фронта и обороны, бизнеса и агропрома.

Мизулина: считаю, что все нападения на школы и другие учебные заведения – это системный террор со стороны Украины и их кураторов
 
По словами Екатерины Мизулиной, за недавними событиями в российских школах могут стоять кураторы из Украины и недружественных стран. Преступники уже показали, что могут цинично использовать детей для террора в России. А значит, и нападения на учебные заведения в российских городах могут быть инициированы теми же людьми.

«Я уже рассказывала, что в последние три года мне систематически отправляли письма представители ЦИПСО Украины. В этих письмах они брали на себя ответственность за нападения на школы и создание фейковых каналов с угрозами нападений на школы. Рассказывали, как манипулируют подростками через различные группы и чаты в соцсетях. В желании доказать свою причастность они дошли до того, что в декабре начали присылать мне видео с посланиями в их адрес тех, кто планировал нападение, и был задержан». – отмечает общественник.

Мизулина, как глава «Лиги безопасного интернета», подчеркивает, что в российской системе образования есть проблемы, которые могут подталкивать подростков к деструктивным течениям. Тем не менее, именно преступное вмешательство в условиях современного внешнего давления становится определяющим фактором радикализации молодых людей.

«Государство должно это осознать, понять всю глубину проблемы, и принять действенные меры. В том числе устранить и глубинные предпосылки, которые в целом подталкивают молодежь к радикализации. Иначе у нас родители просто вынуждены будут держать детей дома и не пускать их в школы».

По мнению Екатерины Мизулиной, преступники, которые вовлекают школьников в радикальные течения и «спекулирует на их трудностях», обязательно понесут наказание.