#زینب_پاشا
این کتاب در 144صفحه با موضوع تاریخی در سال 1398 در #تبریز به چاپ رسیده است.

در این نوشته که شاید بتوان آن را «نخستین کتاب مستقل تحقیقی در مورد زینب پاشا» دانست، سعی شده که مطالب و منابع و گفتارهایی که تاکنون در مورد این زن قهرمان مورد بررسی قرار نگرفته اند، نیز مجال مطرح شدن بیابند که از جمله این موارد می توان به گزارشات «سیسیل وود» سرکنسول وقت انگلیس در تبریز و یا اطلاعات شفاهی که از محله و زادگاه این زن قهرمان جمع آوری و مکتوب گردیده و یا به برخی مطالب دیگر در این زمینه اشاره نمود ...
به هر حال زینب پاشا،این زن اسطوره ای #آذربایجان، زنی تاثیرگذار و نام آور در دوره و زمانه ی خویش محسوب می شده، شیرزن مبارز و فداکاری که مانند وی در تاریخ ایران به ندرت یافت می شود و جای تاسف بسیار است که این زن قهرمان با چنین خصوصیاتی از رشادت و شجاعت و مردم داری، در لایلای تاریخ مذکر ما گم شده و آن طور که شایسته بوده، تاکنون حق وی ادا نشده است.


#کتاب_ترکی #اوشاقلار_کیتابی #اوشاق_کیتابی #شعر_کیتابی #ناغیل_کیتابی #تورکجه_کتاب
https://bit.ly/3eKfDYf

#مطبوعات_آذربایجان در دوره #مشروطیت
این کتاب در 224 صفحه با موضوع تاریخی در سال 1398 در #تبریز به چاپ رسیده است.

در این کتاب با نگاهی به تاریخ مطبوعات در آذربایجان و تبریز به معرفی روزنامه‌های تبریز شامل «انجمن»، «آذربایجان»، «ناله ملت»، «استقلال»، «مساوات»، «بوقلمون»، «تبریز» و «مجاهد» در دوره مشروطیت و بررسی عملکرد هر یک در آن دوره پرداخته می‌شود. همچنین در کتاب زندگی و فعالیت «سید محمد شبستری» ملقب به «ابوالضیا» در تأسیس مدارس و روزنامه‌هاي «الحدید» و «عدالت» بررسی می‌شود.





#کتاب_ترکی #اوشاقلار_کیتابی #اوشاق_کیتابی #شعر_کیتابی #ناغیل_کیتابی

https://bit.ly/2U9xjmM

#مشروطه به بیان تصویر
این کتاب در 320 صفحه تاریخی در سال 1394 در تبریز به چاپ رسیده است.
بدون شک یکی از منابع معتبر و حائز اهمیت در بررسی تاریخ سیاسی و اجتماعی دوره ی #مشروطیت عکس ها و اسناد به جا مانده از آن می باشد، که اثر تاریخی و سند شناسنامه ای گذشته یک ملت است. حضور عکس در صحنه های تاریخی و اجتماعی ایران از اوایل پادشاهی #ناصرالدین_شاه #قاجار تاکنون به تاریخ معاصر ایران جامعیت و عمق خاصی بخشیده است. بدیهی است بررسی عکس های تاریخی از ابعاد گوناگون و با دیدگاه های متفاوت، می تواند در آشنایی بیشتر عموم از تاریخ دوران گذشته موثر واقع شود، چرا که طبعا عکس گویاتر از نوشته است و هر آمچه را که نویسنده می خواسته بنویسد بیان می کند و علاوه بر آن بسیاری از مبهمات و نارسایی ها و اشکالاتی را مورد تجسم عینی و در دست واقعیات یک دوره وجود دارد، برطرف می کند.


https://bit.ly/2JTlXl4

#تاریخ_مشروطه_ایران
این کتاب در 938 صفحه تاریخی چاپ جهارم در سال 1398 در تبریز به چاپ رسیده است.
مردم ایران همیشه با رشادتهای خود و تحمل سختیهای بسیار، سعادت و آینده خود را رقم زده اند و چه بسا در این مسیر پر پیچ و خم گاه پیروزی های درخشان و گاه شکستهایی داشته اند و چه ناملایمتها و سختیهایی که در این راه نچشیده اند.

کتاب تاریخ مشروطه ی ایران اثر احمد کسروی به نوبه خود گوشه ای از تاریخ این سرزمین را ترسیم کرده که با توجه به مستندات تاریخی یکی از کتابهای معتبر در خصوص تاریخ مشروطه به شمار می رود.

#کتاب_ترکی #اوشاقلار_کیتابی #اوشاق_کیتابی

https://bit.ly/36pyeoG

یاواش یاواش سئودیم سنی
بو کیتاب 374 صفحه ده بؤیوکلر اوچون شعر کتابی دیر.بو کیتاب 1396 ده تبریز ده چاپ اولوب‌دور.
یاواش یاواش سئودیم سنی کتابین و باشقا تورکجه و فارسجا کیتابلاری، تورکجه انیمیشن‌لری وکارتون لاری و فیکری‌اویون لاری‌ هر موضوع‌دا و هر یاشدا ایسته سز تخفیف ایله باریش سسی سایتیندان آلا بیلرسینیز.

حسرت
بیر تورپاق پارچاسی قاچیر دالیمجا
ائله بیل بویوما بیچیلیب منیم.
قوپوب کندیمیزین آی ایشیغی یلا
قورباغا سسی دولو
آخشاملاریندان،
قوپوب ائولریندن آدام لاریندان
بیر تورپاق پارچاسی قاچار دالیمجا.


#کتاب_ترکی #اوشاقلار_کیتابی #اوشاق_کیتابی #شعر_کیتابی #ناغیل_کیتابی #تورکجه_کتاب

https://bit.ly/38uCCp6

#تاریخ_اورارتو (با نگاهی ویژه به کاوش‌های قلعه بسطام)
این کتاب در 88 صفحه کتاب تاریخی در سال 1397 درتبریز به چاپ رسیده است.

انواع کتابهای بزرگسالان ترکی وفارسی با موضوعات شعر،هنر،تاریخ ، رومان و فلسفه وهمچین کتاب‌های کودک و نوجوان ترکی وفارسی در تمام رده‌های سنی ، بازی‌های فکری ، کتاب‌های صوتی ترکی و فارسی ، انیمیشن‌ و کارتون جدید و به روز دوبله ‌شده به زبان ترکی آذربایجانی را می‌توانید از سایت باریش سسی خرید نمایید.

#کتاب_ترکی #کتاب_ترکی_آذربایجانی #کتاب_تاریخی #تورکجه_کیتاب #تورکجه_کتاب #باریش

https://bit.ly/2IjO9gC

#عاشیق_علعسگر (شعرلر)
بو‌ کیتاب 312 صفحه‌ده بؤیوکلر اوچون شعر کتابدیر . بو کیتاب 1398ده تبریزده چاپ اولوب‌دور.

عاشیق علعسگر (شعرلر) کتابین و باشقا تورکجه و فارسجا کیتابلاری، تورکجه انیمیشن‌لری وکارتون لاری و فیکری‌اویون لاری‌ هر موضوع‌دا و هر یاشدا ایسته سز تخفیف ایله باریش سسی سایتیندان آلا بیلرسینیز.

#کتاب_ترکی #کتاب_ترکی_آذربایجانی #کتاب_تاریخی #تورکجه_کیتاب #تورکجه_کتاب #باریش

https://bit.ly/3eMfLXv

تاریخ نود ساله #آذربایجان نوشته( شوکت تقی زاده، تقی شاهین) و ترجمه #پرویز_زارع_شاهمرسی توسط نشر اختر منتشر شده است.
آذربایجان که در صحنه پیدایش و پیشرفت تمدنهای باستان جای گرفته، همواره در طول اعصار عرصه حوادث مهم تاریخی بوده است. دولتهای بومی این سرزمین مانند ماننا، #آتروپاتن و #آلبانی و همچنین حکومتهای مستقل مانند #اتابکان، #قاراقویونلوها، شیروانشاهان، صفویان و غیره، همواره نقش مهمی در #تاریخ_اجتماعی_سیاسی_ایران و #قفقاز بازی کرده اند. آذربایجان ایران که بنا به شرایط جغرافیایی مساعد و قرار گرفتن بر سر راه های تجاری، از نظر اقتصادی پیشرفت کرده بود. صرف نظر از تنزل اقتصادی در اوایل سده های 18 و 19، باز هم اهمیت فراوانی برای ایران داشت. تبریز مرکز آذربایجان هنوز هم نقش اساسی در حیات عقب مانده ایران ایفا می کرد. در این زمان تبریز با داشتن موقعیت ویژه در حیات اقتصادی ایران، نقش مرکز تجارت را بر عهده داشت.

https://bit.ly/32x1xoc

#میسیون_و_ضد میسیون
این کتاب در 424 صفحه کتاب تاریخی در سال 1399 درتبریز به چاپ رسیده است.

در مطالعه تاریخ ایران به‌ويژه در چند سال اخیر به مسائل و حقایق وحشتناکی برمی‌خوریم که برخی از آن‌ها از نگاه اکثر مورخان یا تاریخ‌پژوهان به‌دورمانده یا کم‌اهمیت تلقی و درنتیجه مهجور مانده‌اند. برخی از این موارد ممکن است به عمد به حاشیه رانده شده یا با تحریف ارائه شده باشند؛ به طوری که احتمال دارد نه تنها از مفهوم واقعی خود به‌دورافتاده، بلکه نوع چیدمان آن‌ها انسان‌ها را در مورد تاریخ اسلاف خود به بیراهه نیز ببرد. برخی از تاریخ‌نگاران و یا تاریخ‌پژوهان خطوط اصلی تعبیر #فراماسونری «#آنگلوساکسونی» از تاریخ و جغرافیای انسانی، اقتصادی و سیاسی کشور و منطقه را رعایت و یا دنبال می‌کنند. تاریخ پر است از اين تحریفات، اما اهمیت این پدیده آنجا نمود دارد که باعث عدم شکل‌گیری فرهنگ مناسب اجتماعی، سیاسی و اقتصادی در جامعه شده و مردم در حال حاضر نیز همچنان هزینه این هدایت‌های فکری را می‌پردازند. در این کتاب با شرح مسئله شرق، تاریخ قرون اخیر ایران از این پنجره، بررسی می‌‌شود.

https://bit.ly/3ePnd4b

ایران تورکلری‌ نین تویو ‏
این کتاب در 141 صفحه کتاب آداب و رسوم آذربایجانی در سال 1399 درتبریز به چاپ رسیده است.

رسانه فرهنگی دیجیتالی باریش سسی نیز در راستای کمک به ترویج فرهنگ کتاب‌خوانی ، سعی داشته است با انتشار کتاب‌های جذاب و مناسب کودکان و بزرگسالان، گامی مؤثر در این راه بردارد.
انواع کتابهای بزرگسالان ترکی وفارسی با موضوعات شعر،هنر،تاریخ ، رومان و فلسفه وهمچین کتاب‌های کودک و نوجوان ترکی وفارسی در تمام رده‌های سنی ، بازی‌های فکری ، کتاب‌های صوتی ترکی و فارسی ، انیمیشن‌ و کارتون جدید و به روز دوبله ‌شده به زبان ترکی آذربایجانی را می‌توانید از سایت باریش سسی خرید نمایید.


#کتاب_ترکی #کتاب_ترکی_آذربایجانی #کتاب_تاریخی #تورکجه_کیتاب #تورکجه_کتاب #باریش
https://bit.ly/3ndxRV9

#باغلاما_پنجره_نی 2
بو‌ کیتاب 392 صفحه‌ده یازیلان بؤیوکلر اوچون #آذربایجان_ماهنیلاری کتاب دیر. بو کیتاب 1393ده تبریزده چاپ اولوب‌دور.

آذربایجان تورکجه سینده چالیشان یازیچیلار اؤنجه کتابین نئچه ضرر ائده جه یینی حسابلایارلار. چونکو، آذربایجان خالقی کئچمیشلردن، اؤز آنا دیلینده یازیب اوخوماقدان محرومدور، داها دوغروسو نئچه میلیون انسانین اؤز مکتبلرینده بیر دانا اولسون درس کلاسی یوخدور. ائله همین محرومیت حتا دوکتور و مهندسلریمیزینده اؤز آنا دیللرینده ساوادسیز قالماسینا سبب اولموش و بو دیلده یازیلان کتابلارین آلماسین گرکلی دویمامیشلار. بللی دیرکی، بئله بیر دورومدا کتابین ساتیش ساییسی آز اولمالی و کتاب ضرر وئرمه لیدیر. آمما بونلارا باخمایاراق بیزیم غیرتلی یازیچیلاریمیز اؤز منافعلرینی یوخ، خالقین منافعینی نظرده توتاراق گئجه و گوندوز بیلمه دن یازیب، یاراتماقلا خالقین اؤز مدنیتینی اؤزونه قایتارماق اوچون چالیشیرلار.

https://bit.ly/3ndxRV9

اوتاندیم دئیم کی سئویرم سنی..!
بو‌ کیتاب 64 صفحه‌ده یازیلان بؤیوکلر اوچون شعر کتاب دیر. بو کیتاب 1394ده تبریزده چاپ اولوب‌دور.

کوچه میزده

نیسگیل آغاجی هئی گتیریر بار کوچه میزده
کهلیک یئرینه دالدالانیر سار کوچه میزده

بوردا بو داراشلیق کوچه ده یوخ یوخوموزدور
عاغلیندان اینان هر نه گئچیر وار کوچه میزده

دورد آی دی کی ایسفندی یولا سالمیشیق آمما
بیلمم کی ندن دیر ارمیر قار کوچه میزده

قورخوتمورام آددیم باشی جان قورخوسو واردیر
هر دیقه اولوم فیشقا چالیر دار کوچه میزده

گوردون کی ایشین داردادی قیشقیرما یالاندان
هئچ کیم سسینی دویمایاجاق کار کوچه میزده

مهران بیر آغاج اکمیشیک اینسانلیق آدیندا
بیلمم نییه وئرمیر بو آغاج بار کوچه میزده؟
اوتاندیم دئیم کی سئویرم سنی..! کتابین و باشقا تورکجه و فارسجا کیتابلاری، تورکجه انیمیشن‌لری وکارتون لاری و فیکری‌اویون لاری‌ هر موضوع‌دا و هر یاشدا ایسته سز تخفیف ایله باریش سسی سایتیندان آلا بیلرسینیز.

#کتاب_ترکی #کتاب_ترکی_آذربایجانی #کتاب_تاریخی #تورکجه_کیتاب #تورکجه_کتاب #باریش


https://bit.ly/2IrcT66

#انجمن_ایالتی_آذربایجان در دوره #مشروطیت
این کتاب در 336 صفحه کتاب تاریخی در سال 1385 درتبریز به چاپ رسیده است.

انجمن ایالتی آذربایجان وارث تمام انجمن های صدر مشروطه می باشد که ضمن برخورداری از پشتوانه مردمی و فکری، با الهام از آموزه های دینی جامعه ایرانی، بهترین و والاترین این گونه نهادها را از خود برجای نهاده است. برطرف ساختن مشکلات و معضلات روزمره مردم از یک طرف و توجه ویژه به تداوم روند مشروطیت در ایران، انجمن ایالتی آذربایجان را سرآمد سایر نهادهای هم طراز در ایران نموده است.
ارتباطات گسترده و تعیین کننده انجمن ایالتی آذربایجان با نهادها و مراجع تاثیرگذار، از جمله سوسیال دمکراسی قفقاز به رهبری «حزب همت» که از طریق مرکز غیبی تبریز انجام می گرفت و نیز از همه مهمتر مراجع دینی در نجف الاشراف که بواسطه «انجمن سعادت اسلامبول» برقرار میشد، آن را به صورت نهادی در آورد که به جهت یافتن راه حل هایی در برابر مسایل و پیچیده گیهای موجود در جامعه ایرانی، پارا از چهار چوب ممالک محروسه ایران فراتد نهاده است.

https://bit.ly/36kY0dW

#تبریز_در_گرداب_سایه ها
این کتاب در 392 صفحه کتاب تاریخی در سال 1398در تبریز به چاپ رسیده است.

«تبریز در گرداب سایه‌ها»، عنوان کتابی از «امیر چهره‌گشا» است که تحولات این شهر را در فاصله سال‌های ۱۳۲۶ تا ۱۳۴۵ شمسی با تأکید بر مطبوعات و اسناد نویافت، بررسی می‌کند. فصل اول این کتاب، دربرگیرنده «بازتاب اوضاع سیاسی و اجتماعی آذربایجان و تبریز مقارن با سال 1326 - 1332 در مطبوعات»، «بحران دموکراسی در ایران و آذربایجان مقارن با سال‌هاي 1326 - 1332»، و «بازتاب جنبش ملی شدن صنعت نفت و پیامدهای آن در تبریز» است، «بازتاب افتتاح هفدهمین دوره مجلس شورای ملی در #مطبوعات_آذربایجان»، «بازتاب کودتای ۲۸ مرداد سال ۱۳۳۲ و پیامدهای آن در تبریز و مطبوعات آذربایجان» و «بازتاب اوضاع اجتماعی و فرهنگی آذربایجان مقارن سال‌های ۱۳۲۶ تا ۱۳۳۲ در مطبوعات» از دیگر مطالب فصل نخست کتاب است.

https://bit.ly/36kY0dW

سیمای_زن در فرهنگ و ادب آذربایجان
این کتاب در 102 صفحه کتاب تاریخی در سال 1399در تبریز به چاپ رسیده است.

در این کتاب، نقش و اهمیت زنان در فرهنگ و ادب آذربایجان، براساس افسانه‌ها و دیگر ادبیات مکتوب این خطه ـ اعم از نظم و نثر ـ تبیین شده است .افزون بر آن، مولف وظایف و مسئولیت‌های زنان قهرمان را نقد و بررسی کرده است .در بخشی از کتاب آمده است" :داستان‌های آذربایجان سه دسته‌اند :دسته نخست، داستان‌های حماسی‌اند ...دسته دیگر داستان‌های صرفا عاشقانه‌اند و دسته دیگر داستان‌های حماسی ـ عشقی هستند .اگر در داستان‌های حماسی، زنان همدوش مردان در میدان جنگ هماورد می‌طلبند، در داستان عاشقانه به محبت و صداقت وفا دارند و در داستان‌های حماسی ـ عشقی، ضمن آن که دل به مهر و محبت بسته‌اند، از هنر شمشیر نیز بهره‌ای دارند .قهرمانان اصلی داستان‌های عشقی، چهره‌هایی هستند که حرمان و حسرت، هجر و درد را تحمل می‌کنند ."از جمله داستان‌های اشاره شده در کتاب عبارت‌اند از :دده قورقود، آثار نظامی گنجوی، داستان‌های کوراغلو و آثار خاقانی شروانی .در بخش پایانی کتاب، برخی از شاعران زن متاخر و معاصر آذربایجان معرفی شده‌اند .

https://bit.ly/35i1P

#کوراوغلو

بو‌ کیتاب 608 صفحه‌ده یازیلان بؤیوکلر اوچون تورکجه خالق داستانلاری کتاب دیر. بو کیتاب 1396 ده تبریزده چاپ اولوب‌دور.

کوراوغلو داستانلاری تکجه آذربایجان خالقی ایچینده یوخ، بلکه بوتون تورک دیللی خالقلار آراسیندا یاییلمیشدیر و بو خالقالار کور اوغلونو اوز دوغما قهرمانلاری کیمی سئویب، اونو بسله ییب و ساخلاییرلار. آسیانین شرقیندن توت، اوروپانین غربینه قده ر بوتون تورک لرین یاییلدیغی جغرافیایی یئرلرده کوراوغلو داستانلاری یاییلمادادیر. بوتون تورک خالقلاری - اوزبک،قزاق،تورکمن، قیرقیز،سیبریا، تاتار، تورک، کوراوغلونو اوزلرینده ن بیلیرلر. بوندان علاوه تورک لرله قونشو خالقلار گورجو،تاجیک، ائرمنی و ... لاردا کوراوغلونون مختلف وارینتالارینی یارادیب یاشادیرلار. بو خالقلار آراسیندا کور اوغلونون مختلف واریانتلاری یاشاماقدادیر، یاییلمادادیر. رومانیا، بولقار و آیری آیری اوروپا خالقلاری آراسیندا کوراوغلونون واریانتلاری یاشاییب و خالقلار طرفیندن منیمسه نیب یاییلمادادیر و بویوک آراشدیریجیلار اونون اوستونده یازیب - یارادیلار.
#کتاب_ترکی #کتاب_ترکی_آذربایجانی #تورکجه_کیتاب #تورکجه_کتاب

https://bit.ly/2UedKd0

#تاریخ_آذربایجان (از دوران باستان تا 1870)

بو‌ کیتاب 976 صفحه‌ده یازیلان بؤیوکلر اوچون تاریخی کتاب دیر. بو کیتاب 1397 ده تبریزده چاپ اولوب‌دور.

تاریخ آذربایجان (از دوران باستان تا 1870) کتابین و باشقا تورکجه و فارسجا کیتابلاری، تورکجه انیمیشن‌لری وکارتون لاری و فیکری‌اویون لاری‌ هر موضوع‌دا و هر یاشدا ایسته سز تخفیف ایله باریش سسی سایتیندان آلا بیلرسینیز

#کتاب_ترکی #کتاب_ترکی_آذربایجانی #کتاب_تاریخی #تورکجه_کیتاب #تورکجه_کتاب #باریش



https://bit.ly/36nQwa0

#مسافه_لی_یولار ( #شعر_توپلوسو )

بو‌ کیتاب 120 صفحه‌ده یازیلان بؤیوکلر اوچون شعر کتاب دیر. بو کیتاب 1398 ده تبریزده چاپ اولوب‌دور.

مسافه لی یولار ( شعر توپلوسو ) کتابین و باشقا تورکجه و فارسجا کیتابلاری، تورکجه انیمیشن‌لری وکارتون لاری و فیکری‌اویون لاری‌ هر موضوع‌دا و هر یاشدا ایسته سز تخفیف ایله باریش سسی سایتیندان آلا بیلرسینیز.

#کتاب_ترکی #کتاب_ترکی_آذربایجانی #کتاب_تاریخی #تورکجه_کیتاب #تورکجه_کتاب #باریش



https://bit.ly/3pgtV7T

.
♦️بیرینجی دفعه اولاراق دوکتور پاندانین تورکی دیلینده ویدیولاری باریش‌سسینده.🎞🐼

2012دن دوکتور پاندانین آموزشی ویدیولارینین تولیدی باشلانیب و ایندیه‌دک (2020) داوامی وار.

دوکتور پاندا دونیانین 18 دیلینه چئوریلیمیش.😎


دوکتور پاندا ایله تانیش اولون.
دوکتور پاندا دونیانین ان سئویملی پانداسی‌دیر. پاندا ایله بیرلیکده اوشاقلار دونیانی کشف ائدیب اؤزلری تجربه ائله‌ییب و لاب اؤنملی‌سی سئوینیب کئف ائلرلر. بو آموزشده هئچ بیر قانون،زامان محدودیتی و امتحان و نمره قازانما یوخدور؛ یانی اوشاقلار آزاددیلار بیربیرلریله اویناییب، گزیب آختارمالارین دوکتور پاندا و اونون یولداشلاری ایله باشلاسینلار.🔭🔬🌡🕰

#مفهوم_نام_ترک

بو‌ کیتاب 80 صفحه‌ده بؤیوکلر اوچون تاریخ کتابدیر . بو کیتاب 1397ده تبریزده چاپ اولوب‌دور.

مفهوم نام ترک کتابین و باشقا تورکجه و فارسجا کیتابلاری، تورکجه انیمیشن‌لری وکارتون لاری و فیکری‌اویون لاری‌ هر موضوع‌دا و هر یاشدا ایسته سز تخفیف ایله باریش سسی سایتیندان آلا بیلرسینیز.
#کتاب_ترکی #کتاب_ترکی_آذربایجانی #کتاب_تاریخی #تورکجه_کیتاب #تورکجه_کتاب #باریش

https://bit.ly/3lsES4a

#خودآموز_نوین_ترکی_آذربایجانی

این کتاب در 176صفحه کتاب خود آموز #زبان_ترکی #آذربایجانی است که در سال 1396 درتبریز به چاپ رسیده است.

در این اثر موارد، مراحل، مقاصد، معابر و مسائل گوناگون به سبک ترکی آذربایجانی همراه با تلفظ لاتینی و معنی فارسی تقدیم خوانندگان گرامی می گردد و پیشاپیش متذکر می شود که اصول و شیوه بکار رفته نه گویش پیش پا افتاده زبان ترکی و نه شیوه کتابی و ادبی کامل آن، بلکه طرز گویش صحیح و منطبق با اصول الهام گرفته از ادبیات غنی زبان است که خواننده را به ریشه و تاریخ این زبان نیز نزدیک می نماید.
ناگفته نماند که زبان ترکی انتخاب شده در این مجموعه محصول و ویژه تبریز یا شهر خاصی از کشور نیست بلکه کلمات و گویشها با در نظر گرفتن شهرها و روستاهای مختلف ترکی زبان مورد توجه بوده و انتخاب شده اند و این بدان سبب است که مجموعه خارج از محدوده خاص و شیوه یک محل باشد. بنابراین خواننده محترم در کل زبان ترکی را فرا می گیرد نه گویشی از این زبان وسیع و پر شاخه را که از شرق به غرب گسترش یافته است.

https://bit.ly/35lyje2