#ЩосьТутНеТак
#ПівденнаКорея 🇰🇷
#LGBTQ 🏳️‍🌈

Щось тут не так - 1 серія (всього 8)
Переклад від @BambooUA_LGBTQ

📖 Переклад: AliJin, sand_witch
🎨 Постер: keri
✍️ Редактор: Fialko

🎸 Подивитись на сайті
🏀 Глянути в ТГ

💰 Подякувати команді Bambooua:
📱 Patreon
🏦 Моно
🏦 Рахунок ПриватБанку - 4149 4390 2507 8399

🪷 BambooUA в соцмережах:
🎵ТікТок 📷 Інстаграм 👥 Фейсбук

#Анонс #Священники #кіно #ПівденнаКорея

Священники / The Priests / 검은 사제들 (2015)

Молода дівчина з парафії отця Кіма впадає в кому після дорожньо-транспортної пригоди. Отець Кім і непокірний молодий семінарист вважають, що в неї вселився злий дух. Намагаючись звільнити дівчину з-під влади демона, вони розуміють, що це безіменне зло набагато небезпечніше, ніж думалось.
У ролях: Кім Юн Сок, Кан Дон Вон

Перекладено і озвучено на замовлення кіноклубу

💰 Подякувати команді Bambooua:
📱 Patreon
🏦 Моно
🏦 Рахунок ПриватБанку - 4149 4390 2507 8399

🪷 BambooUA в соцмережах:
🎵ТікТок 📷 Інстаграм 👥 Фейсбук

#Анонс #ТемніЧерниці #кіно #ПівденнаКорея

Темні черниці / Dark Nuns / 검은 수녀들 (2025)

У Хі Джуна вселяється злий дух. Сестра Джунія береться врятувати хлопця. Сестра Мікаела вирішує допомогти, незважаючи на те, що їх оточує хаос. Отець Паоло, психіатр, вірить, що може вилікувати Хі Джуна за допомогою медикаментозного втручання, тим часом отець Андреа проводить над хлопчиком обряд екзорцизму.
У ролях: Сон Хє Ґьо, Чон Йо Бін, Лі Джін Ук, Мун У Джін

Перекладено і озвучено на замовлення кіноклубу

💰 Подякувати команді Bambooua:
📱 Patreon
🏦 Моно
🏦 Рахунок ПриватБанку - 4149 4390 2507 8399

🪷 BambooUA в соцмережах:
🎵ТікТок 📷 Інстаграм 👥 Фейсбук

#Священники #кіно
#ПівденнаКорея 🇰🇷

Священники - фільм
Переклад від @Bambooua2022

📖 Переклад: Вень, Набі Мун
🎨 Постер: oneschel
✍️ Редактор: sand_witch

🔻Озвучка на кіноклубі
🔸Субтитри на сайті
🔹Субтитри в ТГ

💰 Подякувати команді Bambooua:
📱 Patreon
🏦 Моно
🏦 Рахунок ПриватБанку - 4149 4390 2507 8399

🪷 BambooUA в соцмережах:
🎵ТікТок 📷 Інстаграм 👥 Фейсбук

#ТемніЧерниці #кіно
#ПівденнаКорея 🇰🇷

Темні черниці - фільм
Переклад від @Bambooua2022

📖 Переклад: Вень, Набі Мун
🎨 Постер: oneschel
✍️ Редактор: Fialko

🔺Подивитись на кіноклубі
🔸Субтитри на сайті
🔹Глянути в ТГ

💰 Подякувати команді Bambooua:
📱 Patreon
🏦 Моно
🏦 Рахунок ПриватБанку - 4149 4390 2507 8399

🪷 BambooUA в соцмережах:
🎵ТікТок 📷 Інстаграм 👥 Фейсбук

#ТвоєНебо
#Таїланд 🇹🇭
#LGBTQ 🏳️‍🌈

🌤 Твоє небо - Спешл 2-3
Переклад від @BambooUA_LGBTQ

Перекладачі: sand_witch, Ksu_Yang, Соняшник
Постер: Youminasu
Редактор: Fialko

🌤 Перегляд на сайті
🍬 Глянути в ТГ

❤️ Подякувати команді Bambooua:
📱 Patreon
🏦 Моно
🏦 Приват - 4149 4390 2507 8399

#ПершіПриморозки

Перші приморозки - 11 з 32 серія (укр. субтитри @Bambooua2022)

❄️ Перегляд для Підписників
❄️ Перегляд в ТГ - 9 серія

💜 Подякувати команді Bambooua:
📱 Patreon
🏦 Моно
🏦 Рахунок ПриватБанку - 4149 4390 2507 8399

🪷 BambooUA в соцмережах:
🎵ТікТок 📷 Інстаграм 👥 Фейсбук

#ПершіПриморозки

Перші приморозки - 12 з 32 серія (укр. субтитри @Bambooua2022)

❄️ Перегляд для Підписників
❄️ Перегляд в ТГ - 10 серія

💜 Подякувати команді Bambooua:
📱 Patreon
🏦 Моно
🏦 Рахунок ПриватБанку - 4149 4390 2507 8399

🪷 BambooUA в соцмережах:
🎵ТікТок 📷 Інстаграм 👥 Фейсбук

#Затемнення #Озвучення
#Таїланд #LGBTQ

Затемнення | 7 серія з 12 | Озвучення |
Переклад від @BambooUA_LGBTQ

Переклад: Карамелька Чон, Горобчик,
Jay Lin, KiKeyzee, Цвіт шипшини
Ролі озвучили: Gan4, Sora, Bero
Робота зі звуком: Ryanha Son
Редагування: TinoM

🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈
Перегляд на сайті BambooUA
Перегляд у тґ

Озвучення здійснюється за підтримки глядачів.
Зібрано на 8 з 12 серій.

https://send.monobank.ua/jar/9a3k2YaHAd

Номер картки банки 💳
(Якщо тицьнюти, номер скопіюється)
4441111128140237

❤️ Подякувати команді Bambooua:
📱 Patreon
🏦 Моно
🏦 Рахунок ПриватБанку - 4149 4390 2507 8399

Максимально коротко 😁
Збираємо на озвучення "Шлюбу із привидом".
Ціна питання, 2000 грн 😘

Банка
https://send.monobank.ua/jar/6AtDtM2XcA

Номер банки (клікабельний)
4441 1111 2453 8590

[Анонс] #Хмара_озвучення #Кіно

Хмара | Cloud | クラウド (2024) Японія 🇯🇵

Трилер

Йоші Рьоске - звичайна людина, яка заробляє на життя перепродажем речей в інтернеті. Він необережно накликає на себе ненависть оточуючих і, врешті-решт, втягується у відчайдушну боротьбу, ризикуючи життям.

💜 Подякувати команді Bambooua:
📱 Patreon
🏦 Моно
🏦 Рахунок ПриватБанку - 4149 4390 2507 8399

🪷 BambooUA в соцмережах:
🎵ТікТок 📷 Інстаграм 👥 Фейсбук

#Хмара #Кіно

Хмара - (укр. субтитри @Bambooua2022)

🎬 Перекладено та озвучено на замовлення Кіноклубу

🌩 Переглянути на сайті Бамбу
🌩 Переглянути на сайті Кіноклубу
⛈ Переглянути в ТГ

💜 Подякувати команді Bambooua:
📱 Patreon
🏦 Моно
🏦 Рахунок ПриватБанку - 4149 4390 2507 8399

🪷 BambooUA в соцмережах:
🎵ТікТок 📷 Інстаграм 👥 Фейсбук

#ЛишеДрузі_озвучення

🌈 #BL #Таїланд

Лише друзі - 8 серія (укр. озвучення @BambooUA_LGBTQ)

Озвученно на замовлення Глядачки

🔞 Перегляд на сайті BambooUA
🔞 Переглянути в ТГ

Над озвученням працювали:
Озвучення: Sora, Гайдамайк, Gan4
Робота зі звуком:
oneschel

💰 За бажанням можна докинути в копілочку копійчину

❤️ Подякувати команді Bambooua:
📱 Patreon
🏦 Моно
🏦 Рахунок ПриватБанку - 4149 4390 2507 8399