🪶 В четвёртом томе «Основателя Тёмного Пути» Вэй Усянь читал заклинание, чтобы пробудить кукол. А вы знали, что в его основе лежит древнее стихотворение Бо Цзюйи «Ода о прощании на древней равнине»?

Начало стихотворения мы перевели для маньхуа. А окончание — по велению души 🖤

🌸🌸🌸
Пышно стелются юные травы,
Укрывая равнины окрест.
Век за веком довольно им года,
Чтоб родиться и снова отцвесть.

Полыхают степные пожары,
Но не выжечь им травы дотла.
И под песню весеннего ветра
Вновь зелёным земля поросла.

Аромат вдоль старинного тракта
Разойдётся – исчезнет вдали.
К небесам потянулись побеги
И развалины стен оплели.

Ждёт опять господина дорога.
Провожаем, судьба такова.
Густо стелется горечь разлуки,
Как равнину укрыла трава.

😮 Та-дам! Открыли предзаказ пятого тома маньхуа «Основатель Тёмного Пути»!

Тёмный заклинатель Сюэ Ян готов на всё, лишь бы заручиться поддержкой печально известного Старейшины Илина. Вот только сможет ли Вэй Усянь ему помочь? Ведь некоторые ошибки не под силу исправить никаким заклинаниям…

В подарок к предзаказу в магазине «28ой» вы получите уникальные бонусы:
🔴Наклейку на ноутбук!
🔴Виниловый магнит с секретным артом!
🔴Акриловую фигурку с двумя персонажами и подставку с дополнительной прорезью! ВНИМАНИЕ! Итоговый бонус будет отличаться от бонуса на картинке!

Акриловая фигурка с подставкой или фоном будет идти к КАЖДОМУ последующему тому маньхуа! Фигурки и детали складываются в диорамы. Соберите их все!

✨ ССЫЛКА НА ПРЕДЗАКАЗ: https://vk.cc/9UviTV ✨

216 страниц в цвете, твёрдый переплёт, суперобложка. Выход из печати (и окончание предзаказа) — в июне.

#Основатель_темного_пути

На Тайване анонсировали 6 том Модао! Обложка очень красивая ✨

#Основатель_темного_пути

Недавно мы начали новый проект для нашего паблика «Тёмные Пути»: цикл артов «12 иллюстраций к Модао — по одной на каждый месяц»!

🌸 С удовольствием делимся мартовской иллюстрацией и здесь, с вами. Больше спасибо художнице Lanawaay!

Редакт артбука по "Неукротимому" — это вечный праздник... 🙃

#Мир_сериала_Неукротимый

Артбук по «Неукротимому» расскажет о многом. Но мы расскажем ещё больше ❤️ А вы знали, что...

💜Имя флейты Вэй Усяня «Чэньцин» происходит из стихотворения известного китайского поэта Цюй Юаня «Мне жаль ушедших дней». Строка звучит так: «愿陈情以白行兮，得罪过之不意», что переводится: «Хочу открыть свои чувства, чтоб ясны были поступки».

💜Таким образом, Чэньцин (陈情 [chénqíng]) можно перевести как «излагать (выражать) чувства».

📚 Прочитайте отрывок из стихотворения «Мне жаль ушедших дней» в переводе А. И. Балина!
По мнению китайских фанатов, судьба поэта Цюй Юаня и мотивы его произведений в чём-то перекликаются с судьбой Вэй Усяня. Оклеветанного Цюй Юаня отрешили от должности и изгнали из столицы. Позже он покончил жизнь самоубийством, не в силах наблюдать за крахом родной страны.

💜💜💜
О боги, за что оклеветан я,
Грязной неправдой облит?
Зачем на верную смерть обрекать
Честного сына земли?
О боги, за что ж оклеветан я?
Сердце мое болит.

Тот, кто боится света, пусть
Пользуется темнотой.
Пусть я в далекой ссылке, и все ж
Не сдамся врагам ни за что.
К глубинам Юаня и Сяна лицом –
Без страха я брошусь в поток.

«...»

Пускай красота подобна Си-ши,
Растопчут они и ее, –
Я чувство свое захотел раскрыть, –
Завяло сердце мое;
Хотел поступки свои объяснить –
В груди опалы копье.

И боль с каждым часом сильней и сильней,
Все горше обида мне, –
Изгнанником сколько ж томительных дней
Я пребываю во тьме?
О, если бы все оказалось сном, –
Все позабыть во сне!

🥳Усиленно готовимся к фестивалю Тянься 8 апреля в Москве! 🥳

Выбираем для выступления и презентации самые неожиданные и сочные шутки. Как вам слайд со сколопендрой? 😂

Приходите, мы привезём много интересного! Книги, подарки, кое-какие интересные штуки для демонстрации... себя, в конце концов 🖤

🥳 Фест ВК: https://vk.com/tyansyafest 🥳
Организаторы в своих соцсетях пишут, что билетов осталось совсем немного. Не откладывайте!

Шопперы к предзаказу первого тома маньхуа «Список архива Ланъя» почти готовы! 😘
🔘размер 32х29 см
🔘иллюстрация от otraenna
🔘фото готового шоппера в комментариях

✨ ССЫЛКА НА ПРЕДЗАКАЗ МАНЬХУА: https://vk.cc/cmlMlE ✨

#Список_архива_Ланъя

🔥 Делимся с вами внезапной новостью, которой вы точно не ожидали!
Альманах современных комиксов «БАМ!БУК» будет издаваться в Китае. Уже с 1 сентября – в продаже в комикс-шопах Поднебесной!

Ваши любимые русскоязычные художники теперь и на китайском языке. Парни, панды, фэнтези и любовь ☺️❤️

#Альманах_комиксов