Жил-был могущественный король. У него умерла жена, и казалось, что никто не сможет его утешить. Но в недобрый час появилась дама, которая быстро вскружила голову вдовцу и женила его на себе. После свадьбы новоиспечённая королева показала своё истинное лицо и быстро возымела влияние над августейшим супругом.
У короля была дочь Флорина – так назвали её в честь богини цветов Флоры. Она была прекрасна, добра и умна. У королевы была своя дочка – глупая, уродливая, злая и завистливая. За рябое лицо ее прозвали Пеструшкой. Но мачеха любила родную дочь и терпеть не могла падчерицу.
Однажды в гости приехал молодой король из соседней страны. Звали его Шарман (Очарователь) – так он был учтив и хорош собою. Королева сразу решила, что именно он станет мужем Пеструшки. Но знатный гость не захотел даже смотреть на нее. Как ни прятали от него Флорину, всё же молодые люди увидели и полюбили друг друга.
Мачеха пришла в страшный гнев и тут же приказала заточить падчерицу в башню. Беда была ещё и в том, что Пеструшке покровительствовала Суссио – могущественная, но не очень-то добрая фея. Видя, что Очарователь любит Флорину, злая волшебница превратила его в Голубую птицу. Молодой король был в отчаянии, но смог полететь к башне и увидеть Флорину. Так и стали тайно встречаться влюблённые.
Но мачеха прознала про это и задумала чёрное дело. По её приказу дерево возле башни увешали острыми кинжалами, которые изранили короля-птицу. Так бы и погиб он, если бы не пришёл ему на помощь друг-волшебник. Тем временем отец Флорины заболел и умер. Королева вначале обрадовалась, что теперь будет править государством. Но подданные восстали против неё, ворвались в замок и побили злодейку камнями. Дочке грозила та же участь, но фея Суссио спрятала Пеструшку в своём дворце.
Флорину освободили и короновали. Однако не могла она быть спокойной, пока не найдёт своего возлюбленного. Отправилась Флорина на поиски Голубой птицы. Труден был путь, а опоздать было нельзя. Ведь королю Очарователю Суссио вернула человеческий облик, но с условием жениться на Пеструшке. День свадьбы неумолимо приближался, но Флорина успела добраться до далёкого королевства и встретиться с Очарователем. Злая фея потеряла свою власть. А Пеструшка превратилась в свинью.

Девушку Мари-Катрин Ле Жюмель де Барневиль рано выдали замуж за барона д’Онуа. Он был на тридцать лет старше юной жены и никакой любви к ней не испытывал. Гораздо больше его занимали донжуанские похождения. Отношения стали невыносимыми.
Недоброжелатели барона намеревались обвинить его в оскорблении короля. От отчаяния в этот заговор вступила и сама Катрин. Тяжело сказать, насколько активным было её участие. Но барон был оправдан. Участников заговора приговорили к смертной казни за клевету. Та же участь ожидала и баронессу. Но молодая женщина решилась на побег из заключения и тайно перебралась в Англию.
Вернуться во Францию помогла амнистия, но прежде прошло почти двадцать лет. Примерно тогда же Мари-Катрин д’Онуа получила известность как писательница. Её лучшими произведениями стали сказки. У писательницы свой стиль, наполненный тонкой иронией, ее даже называли соперницей Шарля Перро.