Меня тут накрыло осознание одного забавного факта про нашу семью - мы все родились в разных городах!

Более того, если разделять советский период и современность, то у каждого из четверых своя страна рождения. Если же считать РСФСР и её преемника одной страной, то совпадение будет только у Мами и булочки, и тогда на четверых у нас получается три страны рождения.

Такие вот мы интернациональные

Ходили вчера с булочкой на день рождения ее подружки из садика. Всё как обычно - дети бегают и бесятся, мы, родители, сидим и разговоры разговариваем.

Так вот минутка забавного. Там были семьи, переехавшие в Аргентину из Венесуэлы и из Колумбии, и плюс у одной девочки папа местный, а мама колумбийка.

И они на полном серьёзе полвечера обсуждали какой разный испанский язык в разных странах, что они себя тут так потерянно чувствуют, что часто не понимают, что им говорят и вообще. А мама колумбийско-аргентинской девочки выдала "ну наша будет можно сказать два языка знать, всё-таки наши испанские оооочень разные".

А я такая сижу себе и думаю "ну да, ну да, пошла я нафиг" 😂

Так что друзья-коллеги эмигранты, если вы грустите от того, что что-то где-то не понимаете, вспоминайте эту историю, и будет вам полегче 😊

Что ж друзья, кажется взросление нашей принцессы стало стремительно ускоряться.

Очередная веха - человек сам себя помыл, сама приняла душ. Казалось, ещё недавно я уговаривала её зайти под душ, учила поднимать голову вверх, чтобы шампунь не попадал в глаза, учила мылиться. Вплоть до сегодняшнего дня я продолжала немного помогать ей с процессом мытья.

Вот и сегодня малышка как обычно попросила меня помочь ей помыть голову, а тело мол помоет сама. Но в итоге она неожиданно решила попробовать всё сделать сама. И сделала, и отлично сделала! Кажется, она сама обалдела, что всё получилось.

В итоге она горда собой, а мы безумно горды ей! Только грустно что ли немного... Вот так и осознаешь, что время летит, дети растут, а нам остаётся только наблюдать, помогать и не мешать. ❤️

Тем временем наш сладкий пирожочек на пике кризиса трёх лет. Кроет парня знатно, видно, как ему тяжело. Конечно же, на этом фоне я ему нафиг не сдалась, зато к Мами готов буквально на голову залезть. Даже кушать хочет всегда сидя впритык к ней, а в идеале - сидя у неё на коленях.

Мами это понятное дело мягко говоря не совсем удобно, поэтому было решено пытаться как-то договориться с требовательным малышом. И вы не поверите, но ценой многочасовых дипломатических переговоров было достигнуто соглашение. Суть его - на фото.

"Я гордый, я независимый, я всё сам. Но когда я кушаю, будьте добры держать меня за ручку, пожалуйста. Спасибо!" 😊

Я тут снова сумела реализовать своё guilty pleasure - потрындеть с англоговорящими иностранцами. Казалось бы - камон, ты уже давно живёшь там, где потрындеть на инглише - как в магазин сходить, на работе вон постоянно на нём болтаешь. Ан нет - обожаю это чувство облегчения и радости, когда турист с чем-то пытается справится, и тут слышит речь на своём языке, как глоток свежего воздуха 😊

На этот раз я помогла двум дамам разобраться с банкоматом. В итоге завязался смол-ток, и мне наговорили комплиментов и по поводу того, как я выгляжу (да тебе максимум 25!) и насчёт моего инглиша (ты говоришь вообще без акцента!), и вообще прифигели с моих жизненных перемещений по миру. Поблагодарили тысячу раз за помощь и довольные побежали дальше по своим туристским делам.

А я зарядилась от них позитивом, вспомнила, что оказывается я нет-нет да и молодец в некоторых вещах, немного вынырнула из рутины повседневности, вдохнула свежего лёгкого воздуха и побежала дальше по своим ежедневным делам.

Этот дом мы видим каждое утро по дороге в садик. Сначала принц называл его дом-сова.

Но потом мы пригляделись. Потом ещё пригляделись. Короче, теперь это дом-Миньон!

Доброе пасмурное. Полезно иногда выбираться в новые места. Такую вот красоту можно встретить

Всё, нау итс офишл!

Меня повысили 🤓
Заказчик на подряде вовремя сообразил, от кого нельзя отказываться, и забрал меня к себе напрямую. А заказчик, на минуточку, не абы кто, а JP Morgan.

По задачам и процессам всё остаётся ровно то же самое, но теперь я официально у них в штате, а денег и плюшек стало ровно х2.

Короче, они не упустили драгоценный кадр, а я не упустила свой шанс. Поздравления и виртуальные обнимашки принимаются в комментариях 🥳🎉

Будни родителей билингва.

Булочка прекрасно знает названия месяцев и дней недели на испанском, а вот русские - путает. Говорит "помню только понедельник, субботу и воскресенье". А вот всё, что между - белый шум.

Мами взяла и сделала ей такие вот памятки, малышка теперь в восторгах 🤗

Рубрика "Показалось"

Мы с Мами обе увидев это яблоко на секунду зависли, показалось, что матрица дала сбой и мы видим яблоко из Пятёрочки 😂🙈

Любопытный факт

Оказывается, в Аргентине, когда ты хочешь уволиться, ты не пишешь заявление в отдел кадров или начальнику. Ты идёшь в самое логичное место — ну конечно же, на почту! Что? Да!
Идёшь на почту и отправляешь на работу Telegrama de Renuncia (собственно, телеграмму об увольнении). Там указываешь свои данные, данные организации, из которой увольняешься, и самое главное — крупно и разборчиво пишешь дату, с которой хочешь быть свободным Добби.

Отправляешь и ждёшь. Услуга, кстати, бесплатная: стоит только вашего времени, но ни сентаво денег. С момента получения организацией такой вот телеграммы запускаются внутренние процессы по увольнению.

Удивительная страна! Но после требования публиковать статью в газете как одного из этапов получения гражданства нас, кажется, уже ничем не удивить!

Удивительно, но вас очень заинтересовало упоминание публикации в газете как этапа получения гражданства. Что ж, рассказываю поподробнее!

Этот этап называется edicto. Полагаю, он тянется с лохматых времён, когда печатная пресса была единственным способом заявить о чём-то во всеуслышание. Логика простая: если кто-то знает причину, по которой вам нельзя давать гражданство, он может прочитать заметку и сообщить «куда надо».

Сейчас это правило вызывает бурю негодования - в первую очередь из-за цены. Нам с Мами повезло: выпали дешёвые издания (газету назначает суд, и это чистый рандом). А вот тем, кому достались Clarín или La Nación, пришлось выложить около $600 за пару строчек! Мы же заплатили символические $10–20.

На фото - примеры таких публикаций.