Записки из Байреса
132 subscribers
2.97K photos
295 videos
86 links
Заметки о нашей жизни в Аргентине и просто потоки мыслей обо всём 👩‍👩‍👧‍👦🐕
Download Telegram
Смотрите какую милоту Мами в аптеке купила нам. Готовимся к холодам ☺️

Ну красота же! Там ещё на них написано "Love is love" 🏳‍🌈
❤12🔥4
Новостей особых нет, поэтому вот вам просто мартышек в ленту 🐒
❤11
Села я тут пообедать и вспомнила, о чём хотела написать. О моей любимой теме - лингвистических приколах!

Посмотрите на название марки контейнера - dunya. Какая первая аналогия приходит вам в голову?

Мами вот конечно же сразу вспомнила имя Дуня. И это логично, ведь практически буква в букву написано, только транслитом.

Мой же мозг, знакомый с тюркскими языками, тут же уловил знакомые нотки, уж больно созвучно с казахским "Дүние" и татарским "Дөнья". Оба означают одно и то же - "Мир".

Пригляделась - ага, сделано в Турции, значит точно оно)))

Итак, вердикт - название контейнера на русском языке означает "Мир". Дело закрыто! 🤓
🔥16
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Молния! Свежая новость!

Нашу девочку переводят в группу уровнем выше. Там ребята постарше (некоторые сильно постарше). Но свою группу она точно переросла по технике.

Сегодня сказали, что будет пробный урок в этой группе, тренер её посмотрит. Если что не так, если увидит, что она не тянет - отправит обратно к своей изначальной группе.

Но уже почти весь урок прошёл, не выгоняют)

UPD Пока в переходном режиме сказали. Техника есть, мышечный каркас пока не готов. 2-3 месяца усиленных занятий в своей группе с индивидуальными упражнениями, иногда будут ещё забирать в старшую группу, чтобы привыкала. Через 2-3 месяца переведут.
❤‍🔥18
Делюсь полезностью!

У нас с Мами как вы можете себе представить, достаточно активная переписка. Постоянно кидаем друг другу фото и видео детей, ссылки на что-нибудь полезное и не очень, а ещё какие-то дела, места, важные даты и события. Ну и мемасики и просто флуд конечно, куда без этого.

И вот это всё обычно как-то вперемешку в чате. Мы пытаемся конечно закрепы делать, теги ставить, но тоже не всегда работает для нас.

И тут я на днях мега крутую штуку вычитала в тредсе, и тут же применила. И нам прям супер зашло!

Так что делюсь, буду рада, если и вам будет полезно.

Смысл простой. Делаете группу на вас двоих (или троих, четверых - в общем на всех заинтересованных). В настройках группы делаете её конечно же закрытой и активируете разбивку по темам.

Всё! Вы великолепны! Дальше создаёте столько тем сколько вам надо и наслаждаетесь структурированным хранением информации!

Я прям тащусь, мой внутренний зануда ликует 🤓
🔥8
Выхожу сегодня гулять с собакой, а дворник наш мне и говорит "Слууушайте, а там на террасе у нас цветы стоят. Может хотите себе забрать что-нибудь?".

А надо сказать, что мы с Мами уже ходил на эту террасу, и уже обсуждали что неплохо было бы что-нибудь из цветов, которые там стоят, себе в дом заиметь. Но мы правда думали веточку отщипнуть, а тут такое счастье привалило - можно целиком забрать!

В общем, пишу я это всё Мами... Которая обычно не любит куда-то подрываться, да и погода сегодня нелётная - ветрище, холодрыга.

Но не в этот раз 😂

Уже через несколько минут мне прилетает от Мами эта фотка с комментарием "давай выбирать" 😂😂😂

Вот, выбираем) вы б какого красавца взяли?
❤8😁2
Я тут коллегу венесуэлку приобщаю к божественной еде моей жены. Как-то раз мы с ней заболтались, и она стала расспрашивать меня про нашу еду - что обычно готовим, что едим. Рассказала вкратце.

А вчера дала ей попробовать маринованную капусту. И ей очень понравилось, настолько, что рецепт попросила, говорит хочет попробовать сама сделать. Вечером я это всё Мами рассказала - так она сегодня меня с борщом на работу отправила и наказала угостить подругу. И капустки ещё положила)

Угостила. Разделили порцию пополам с ней) она снова в восторгах. Договорились, что буду давать ей пробовать свои обеды, она радостно согласилась и просила передать Мами, что её еда божественна.

А я это и так давно знаю 😊
❤‍🔥18❤7
Ребятаааааааааа

Кажется, наш дошираковый гештальт в Аргентине будет закрыт! Смотрите что нашла!!!!!!

Будем пробовать сегодня 😋
😍8⚡3👏3❤‍🔥1
- мама, купи мне календарь, я туда буду записывать свои важные дела.

Перед вами список важных дел по версии нашей дочери)
❤‍🔥9🔥6😁5
Записки из Байреса
Photo
Как и обещала, рассказываю.

Кажется, наши вкусовые сосочки за четыре года окончательно отвыкли от старых вкусов. Доширак был хорош, особенно нежная и тонкая лапша. Но нам показалось пресновато, и та китайская быстрая лапша, которую мы тут уже давно покупаем, показалась вкуснее.

В общем, гештальт закрыт, но со странными чувствами. Кстати, очень удивили надписи на русском на упаковке приправ (фото 3).

Однако не могу не порекомендовать тот волшебный магазин, где я это купила. Там и Милкис (кто знает, тот поймёт), и всякие напитки типа алоэ вера и прочих полезностей, и огромный выбор лапши быстрого приготовления (корейской!), и - ВНИМАНИЕ - Чоко пай и Чоко бой! И куча разных корейских печенек, конфет и прочих приятностей. А кроме этого это классический набор любого китайского магазина типа "1000 мелочей" - игрушки, декор, косметика, аксессуары и куча всего такого. В общем ни слова больше, ловите адрес: Callao 416. Магазин MUKI.

З.Ы. Если соберётесь туда - маякуйте, кофе попьём ☺️
❤7
Утро выходного дня.

Старшенькая понемногу переходит на самообслуживание. А младшенький в нетерпении ждёт, когда ж остынет приготовленный мамой завтрак
❤11
Вчера в китайском магазине был найден мне кажется максимально аргентинский продукт. Начосы Пероначосы со вкусом чорипана. Ккккомбо! 😁
😁11
Просто живут свою лучшую жизнь
❤18
Вот это лихо неделя началась! Что ж, совсем скоро я скажу заветное "Juro!" и стану аргентинкой!

Перевод сообщения:

Уважаемая,
Сообщаем Вам, что Вам назначена запись на 13 мая 2026 года в 09:00 для принесения присяги.
Напоминаем, что необходимо явиться с DNI и его копией.
Также просим Вас в день присяги прийти вовремя в суд (Libertad 731, 9 этаж).
С уважением,
Суд №1, Секретариат №1
🔥19⚡7❤‍🔥4❤1
Вчера наш кабинет/комната хобби наконец обзавелась столом!

Мы с Мами как обычно мониторили всё: маркетплейс, Фейсбук, барахолку. И всё ждали своего часа. Вчера он настал - выложили идеальный стол по идеальной цене. Конечно же, мы устремились! Вчера же его и забрали. И в ночи собирали. Жучок нам в этом супер активно (порой даже слишком активно) помогал.

Сегодня принцесса уже вовсю его использует - вернулась к своей картине стразами.

"Почему она дома в понедельник?" - спросит внимательный читатель. А всё потому, что вчера она у нас приболела - температурила, горло болело так, что не могла ни есть ни пить. Даже в гвардию с ней сходили на всякий случай (боги, храните страховку!) Нас успокоили, сказали просто больше пить и есть мягкую еду. В общем, отрубилась принцесса спать в 7 вечера, и проспала 13 часов.

Утром встала огурцом, с аппетитом поела и попила. Но решили хотя бы на сегодня оставить её дома, чтобы окончательно восстановилась. Вот, восстанавливается 😊
❤16