БАБУШКА-muŝo
Про Бабушку Сову вы знаете. А вот про Бабушку Муху, думаю, нет.
Учебный год с 2013 по 2014, я жил в Китае, в городе Чанша.
В какой-то день с нами, русскоязычными студентами, вышла на связь китайская бабушка Йе. По-русски звали её Еленой. Когда-то работала учителем русского языка.
Такая… весёлая, 80-летняя, энергичная, беззубая и жилистая бабушка.
Из-за отсутствия практики говорила на русском своеобразно. Но с идеальным произношением.
Елена, которая бабушка Йе, вышла на связь с нами через Елену-молодую — учительницу русского языка. И она как-то без особого энтузиазма сообщила нам о бабушке Йе. Мол, кто-то в предыдущие годы встречался с ней, и что-то было там… странное…
Я подумал: «Йее… приключения с бабушкой Йе!»
Нас, новеньких, это, наоборот, заинтриговало.
Мы будто решили, что у неё дома будут пироги и конфетка-лимонная? С чего я решил, что чай будет крепкий-крепкий, а не просто кипяток, в котором плавают два лепестка зеленого безвкусного чая? Но эта мысль держалась недолго.
Я уже не первый день в Китае. Уже есть иммунитет к необычным вещам. Как-то купил я шатиму. На вид — прям один в один чак-чак. А он оказался безвкусным. Это, скажу вам, большое разочарование. Хоть тогда я и не особо любил чак-чак. А что было бы если б любил?
А квас любил всегда. По ТВ активно рекламируют «Русский Квас». Легко нашли в первом же ларьке… это даже отдалённо не было похоже на квас. Я не смог сделать больше трех глотков.
Сколько китайцев обожают, либо ненавидят этот напиток и даже не подозревают, что такое настоящий «ылуосы кывасы»(+/-так звучит на китайском)… хотя и в России квас разный.
Вернёмся к бабушке.
Мы зашли к ней домой, она такая резко поворачивается к нам у порога и говорит:
«Вы меня простите… Я…» Долгая пауза — то ли вспоминает, то ли подбирает слово…
Ну всё! Приключения начинаются!
«Я…» говорит, — «мууха!» Смеётся, показывает руками вокруг и улетает вглубь квартиры.
Квартира была будто после свежего ремонта, которого не было никогда: ни обоев, ни покрытого пола. Книги, антиквариат. И, конечно, дома в верхней одежде. Будто недавно переехали, но переезд никогда не закончится. Квартира застывшая в паст фьюче презент континьюз.
«Что? Муха? Теперь она нас укусит, и мы станем мухами? Круто!..» — думал я, пока залипал на календарик с портретом Мао Дзедуна, который будто кивнул в сторону, мол, идите дальше, че встали, разуваться не надо.
Мы пошли по узкой тропинке в горах из реквизита.
Она опять, уже в другой комнате, продолжает повторять:
«Ой…» (цокает) «Я — мууууха»… «простиииите». Четко , громко и мелодично. Нам не послышалось - точно сказала «муха». И цокнула.
Муха-цокотуха? Сейчас выйдет муж-комар?
Думаете мы долго удивлялись? Ну муха и муха. В Китае много необычного, что потом становится привычным. Обожаю за это Китай.
Кроме шуток . Она правда похожа на муху. У неё такая азиатская темно фиолетовая накидка была… как крылышки. Быстро, резко передвигалась. Бабушка Йе по сути как квадробер только насекомая. Такое бывает? Ну я принял это так.
Зачем извиняться только вот… и я решил робко уточнить:
«Муха?» спросил у Женька-китаиста:«как будет муха на китайском ?» Женёк-китаист всерьез спросил ее: «иинг. Цян ииинг?» И я добавляю «бззз?» причем во втором тоне сказал. Именно второй больше может звучать как вопросительный. И машу кистями типа крылышки .
И тут всё замерло. Муха перестала летать. Бывает такое — нашел муху в комнате за которой охотился, но не шевелишься и думаешь че делать дальше. Маленькое движение и она улетит. Очень напряженный тихий момент.
Бабушка Йе резко закрывает рот двумя руками и слегка подпрыгивает. Она осознала, что не то слово сказала. И так по-русски: «ой»
С выдохом пропела: «Я муууусор!» — и дальше резко развернулась и улетела смеясь.
Типа, всем всё понятно стало. Ок. Мусор так мусор.
Может она под прикрытием? Но зачем нам так сразу говорить об этом. Ну и можно более культурное слово…
Она опять вернулась и, как бы показывая на всё пространство, повторила:
«Я — мууусор!»
И опять, бжжж, улетела.
Из какой-то комнаты крикнула:«Извините меняя !»
Про Бабушку Сову вы знаете. А вот про Бабушку Муху, думаю, нет.
Учебный год с 2013 по 2014, я жил в Китае, в городе Чанша.
В какой-то день с нами, русскоязычными студентами, вышла на связь китайская бабушка Йе. По-русски звали её Еленой. Когда-то работала учителем русского языка.
Такая… весёлая, 80-летняя, энергичная, беззубая и жилистая бабушка.
Из-за отсутствия практики говорила на русском своеобразно. Но с идеальным произношением.
Елена, которая бабушка Йе, вышла на связь с нами через Елену-молодую — учительницу русского языка. И она как-то без особого энтузиазма сообщила нам о бабушке Йе. Мол, кто-то в предыдущие годы встречался с ней, и что-то было там… странное…
Я подумал: «Йее… приключения с бабушкой Йе!»
Нас, новеньких, это, наоборот, заинтриговало.
Мы будто решили, что у неё дома будут пироги и конфетка-лимонная? С чего я решил, что чай будет крепкий-крепкий, а не просто кипяток, в котором плавают два лепестка зеленого безвкусного чая? Но эта мысль держалась недолго.
Я уже не первый день в Китае. Уже есть иммунитет к необычным вещам. Как-то купил я шатиму. На вид — прям один в один чак-чак. А он оказался безвкусным. Это, скажу вам, большое разочарование. Хоть тогда я и не особо любил чак-чак. А что было бы если б любил?
А квас любил всегда. По ТВ активно рекламируют «Русский Квас». Легко нашли в первом же ларьке… это даже отдалённо не было похоже на квас. Я не смог сделать больше трех глотков.
Сколько китайцев обожают, либо ненавидят этот напиток и даже не подозревают, что такое настоящий «ылуосы кывасы»(+/-так звучит на китайском)… хотя и в России квас разный.
Вернёмся к бабушке.
Мы зашли к ней домой, она такая резко поворачивается к нам у порога и говорит:
«Вы меня простите… Я…» Долгая пауза — то ли вспоминает, то ли подбирает слово…
Ну всё! Приключения начинаются!
«Я…» говорит, — «мууха!» Смеётся, показывает руками вокруг и улетает вглубь квартиры.
Квартира была будто после свежего ремонта, которого не было никогда: ни обоев, ни покрытого пола. Книги, антиквариат. И, конечно, дома в верхней одежде. Будто недавно переехали, но переезд никогда не закончится. Квартира застывшая в паст фьюче презент континьюз.
«Что? Муха? Теперь она нас укусит, и мы станем мухами? Круто!..» — думал я, пока залипал на календарик с портретом Мао Дзедуна, который будто кивнул в сторону, мол, идите дальше, че встали, разуваться не надо.
Мы пошли по узкой тропинке в горах из реквизита.
Она опять, уже в другой комнате, продолжает повторять:
«Ой…» (цокает) «Я — мууууха»… «простиииите». Четко , громко и мелодично. Нам не послышалось - точно сказала «муха». И цокнула.
Муха-цокотуха? Сейчас выйдет муж-комар?
Думаете мы долго удивлялись? Ну муха и муха. В Китае много необычного, что потом становится привычным. Обожаю за это Китай.
Кроме шуток . Она правда похожа на муху. У неё такая азиатская темно фиолетовая накидка была… как крылышки. Быстро, резко передвигалась. Бабушка Йе по сути как квадробер только насекомая. Такое бывает? Ну я принял это так.
Зачем извиняться только вот… и я решил робко уточнить:
«Муха?» спросил у Женька-китаиста:«как будет муха на китайском ?» Женёк-китаист всерьез спросил ее: «иинг. Цян ииинг?» И я добавляю «бззз?» причем во втором тоне сказал. Именно второй больше может звучать как вопросительный. И машу кистями типа крылышки .
И тут всё замерло. Муха перестала летать. Бывает такое — нашел муху в комнате за которой охотился, но не шевелишься и думаешь че делать дальше. Маленькое движение и она улетит. Очень напряженный тихий момент.
Бабушка Йе резко закрывает рот двумя руками и слегка подпрыгивает. Она осознала, что не то слово сказала. И так по-русски: «ой»
С выдохом пропела: «Я муууусор!» — и дальше резко развернулась и улетела смеясь.
Типа, всем всё понятно стало. Ок. Мусор так мусор.
Может она под прикрытием? Но зачем нам так сразу говорить об этом. Ну и можно более культурное слово…
Она опять вернулась и, как бы показывая на всё пространство, повторила:
«Я — мууусор!»
И опять, бжжж, улетела.
Из какой-то комнаты крикнула:«Извините меняя !»
🤣17🔥3
Да что ж извиняется то она.
И мимо опять быстро в духе хозяек пролетела: «ой… мууууусооор…» и обратно уже с конфетами «муууссооор» и пригласила за стол.
Наша встреча продолжалась чаепитием и первым уроком языка эсперанто.
То есть в этом и была «странность» этого мероприятия.
Бабушка Йе была одной из тех, кто агитировал людей вступить в кружок по изучению языка эсперанто. То есть, ей казалось, что вот студенты которые приехали за китайским будут учить заодно эсперанто? Не знаю. Но может она думала что мы «тепленькие» из-за коммунистического прошлого? У нас в Казани даже улица эсперанто есть… так-то. Почему, кстати, нет улицы «латынь»?
Эксперанто искусственный язык надежды. Прямой перевод «надеющийся». Надеющийся язык. Ну надеялся создатель этого языка, что будет общий язык который объединит всех и не будет конфликтов. Звучит сказочно. И самое обидное что конфликтуют и воюют братья говорящие на одном языке жеж…
А почему она говорила мусор? Давайте разберемся.
Я-мусор:
«я» как «у меня»
Мусор как «бардак»
«у меня не убрано» «у меня грязно»
Типичные слова хозяики когда заходишь в квартиру.
Логично. А муха просто из-за схожести звучания вылезло. Вместо буквы «с» буква «Х».
Хотя муха тоже не особо ассоциируется с чистотой. Мини-мэтч.
Единственное что запомнил на языке эсперанто: muŝo мушо - мухо. А мусор уже звучит не схоже с русским… поэтому и не помню.
После урока все с Бабушкой Йе сходили в KFC. Она любила кфс, так как там можно был есть неострое. И она угостила нас кофе с соевым молоком. И с тех пор я знаю, что у меня аллергия на соевое молоко. Сидели мы — слушали ее рассказы пока чувствовал легкое удушье и зуд во рту.
Бабушка Йе не ест острое так как выросла где-то там, рядом с Шанхаем, и у них преимущественно сладкая кухня, а не острая.
Вот ещё один стереотип разрушился. Не все китайцы едят острое.
И мимо опять быстро в духе хозяек пролетела: «ой… мууууусооор…» и обратно уже с конфетами «муууссооор» и пригласила за стол.
Наша встреча продолжалась чаепитием и первым уроком языка эсперанто.
То есть в этом и была «странность» этого мероприятия.
Бабушка Йе была одной из тех, кто агитировал людей вступить в кружок по изучению языка эсперанто. То есть, ей казалось, что вот студенты которые приехали за китайским будут учить заодно эсперанто? Не знаю. Но может она думала что мы «тепленькие» из-за коммунистического прошлого? У нас в Казани даже улица эсперанто есть… так-то. Почему, кстати, нет улицы «латынь»?
Эксперанто искусственный язык надежды. Прямой перевод «надеющийся». Надеющийся язык. Ну надеялся создатель этого языка, что будет общий язык который объединит всех и не будет конфликтов. Звучит сказочно. И самое обидное что конфликтуют и воюют братья говорящие на одном языке жеж…
А почему она говорила мусор? Давайте разберемся.
Я-мусор:
«я» как «у меня»
Мусор как «бардак»
«у меня не убрано» «у меня грязно»
Типичные слова хозяики когда заходишь в квартиру.
Логично. А муха просто из-за схожести звучания вылезло. Вместо буквы «с» буква «Х».
Хотя муха тоже не особо ассоциируется с чистотой. Мини-мэтч.
Единственное что запомнил на языке эсперанто: muŝo мушо - мухо. А мусор уже звучит не схоже с русским… поэтому и не помню.
После урока все с Бабушкой Йе сходили в KFC. Она любила кфс, так как там можно был есть неострое. И она угостила нас кофе с соевым молоком. И с тех пор я знаю, что у меня аллергия на соевое молоко. Сидели мы — слушали ее рассказы пока чувствовал легкое удушье и зуд во рту.
Бабушка Йе не ест острое так как выросла где-то там, рядом с Шанхаем, и у них преимущественно сладкая кухня, а не острая.
Вот ещё один стереотип разрушился. Не все китайцы едят острое.
🔥23🤯1🤣1
Я перестал быть терпилой. Ура.
Во время стрижки не терпел, а сразу почесал нос.
Ну и несколько раз.
Мне не было неудобно.
Во время стрижки не терпел, а сразу почесал нос.
Ну и несколько раз.
Мне не было неудобно.
🤣24🔥14🤯4
У меня был когда-то вертикальный сон.
А вчера во время просмотра спектакля поймал себя на мысли, что хочу нажать на правую половину сцены, чтобы воспроизвести в Х2…
А вчера во время просмотра спектакля поймал себя на мысли, что хочу нажать на правую половину сцены, чтобы воспроизвести в Х2…
🔥10🤯5😡1
знаете, что мне не дает покоя
городские жители не знают настоящий вкус молока.
Никакое магазинное не похоже на настоящее деревенское же. никакое. Это как с квасом в Китае.
Многие не любят молоко, но они и не пробовали настоящее. То есть они и не знают любят они по-настоящему молоко или нет…
обидно за молоко. дискредитировали имидж молока
городские жители не знают настоящий вкус молока.
Никакое магазинное не похоже на настоящее деревенское же. никакое. Это как с квасом в Китае.
Многие не любят молоко, но они и не пробовали настоящее. То есть они и не знают любят они по-настоящему молоко или нет…
обидно за молоко. дискредитировали имидж молока
🤣13🔥10🤯5
ИИ ИИ ИИ ИИ ИИ ИИ ИИ ИИ ИИ ИИ ИИ ИИ
ИИ ИИ ИИ ИИ ИИ ИИ ИИ ИИ ИИ ИИ ИИ ИИ
ИИ ИИ ИИ ИИ ИИ ИИ ИИ ИИ ИИ ИИ ИИ ИИ
ИИ ИИ ИИ ИИ ИИ ИИ ИИ ИИ ИИ ИИ ИИ ИИ
ИИ ИИ ИИ ИИ ИИ ИИ ИИ ИИ ИИ ИИ ИИ ИИ
🤯5🔥2
Посмотрел тут на днях сериал «****» он лежит на платформе «****» !
Он был на слуху. Лет 5 назад. Вы многие, думаю, знаете.
Мрачный и смешной. Мрачный, но как-то по-доброму мрачный. Добро-мрачный.
И сейчас он стал еще более мрачным, а от этого более смешным и более уютным, как ни странно.
Как там персонажи говорят прикольно. Как играют. С надрывом и пофигистически одновременно.
А кто снимается…
Со второй серии как зацепил меня и за несколько дней я съел весь сезон.
Сорян, буду без спойлеров. но какой трогательный финал.
И еще по инерции фильм о фильме посмотрел. И там говорят про новый сезон. А ты сидишь и смотришь из будущего. Это усиливает эффект от фильма.
Советую вам этот мрачно-добрейше-щемящий фильм посмотреть! Н-н-у сериал, в смысле.
Если смотрели пересмотрите пока не убрали! именно от того, что он в доступе есть еще какой-то дополнительный эффект.
Он был на слуху. Лет 5 назад. Вы многие, думаю, знаете.
Мрачный и смешной. Мрачный, но как-то по-доброму мрачный. Добро-мрачный.
И сейчас он стал еще более мрачным, а от этого более смешным и более уютным, как ни странно.
Как там персонажи говорят прикольно. Как играют. С надрывом и пофигистически одновременно.
А кто снимается…
Со второй серии как зацепил меня и за несколько дней я съел весь сезон.
Сорян, буду без спойлеров. но какой трогательный финал.
И еще по инерции фильм о фильме посмотрел. И там говорят про новый сезон. А ты сидишь и смотришь из будущего. Это усиливает эффект от фильма.
Советую вам этот мрачно-добрейше-щемящий фильм посмотреть! Н-н-у сериал, в смысле.
Если смотрели пересмотрите пока не убрали! именно от того, что он в доступе есть еще какой-то дополнительный эффект.
🔥4🤯1
«ШУРАЛЕ»
Дневник. Получился дневник. Не смог разом написать. Не смог.
18 апреля:
После ММКФ в Москве:
Представьте, играет татарская эстрадная музыка в провинциальном ресторане. За столом сидит репер Хаски заразительно ест пельмени, за этим же столом Максим Матвеев пьет водку, потом… потом… че т, к нему подходит Сергей Гилев в тюбетейке и говорит «исәнмесез». Потом драка? Свадьба? Рузиль Минекаев поет «сайра-сайра сандугач»… Нурбек че т тоже ходит в лесу. Алина на белом коне мчится…
Я рассказываю вам свой сон? Но нет. Вот такое кино.
«Это какой-то дурной сон» говорит персонаж Матвеева.
И это правда какой-то дурной сон.
Я буду писать не совсем в чистом виде про кино.
Это отдельная тема. Буду говорить именно про то как воспринимается через мое татарское ухо и глаза
Дневник. Получился дневник. Не смог разом написать. Не смог.
18 апреля:
После ММКФ в Москве:
Представьте, играет татарская эстрадная музыка в провинциальном ресторане. За столом сидит репер Хаски заразительно ест пельмени, за этим же столом Максим Матвеев пьет водку, потом… потом… че т, к нему подходит Сергей Гилев в тюбетейке и говорит «исәнмесез». Потом драка? Свадьба? Рузиль Минекаев поет «сайра-сайра сандугач»… Нурбек че т тоже ходит в лесу. Алина на белом коне мчится…
Я рассказываю вам свой сон? Но нет. Вот такое кино.
«Это какой-то дурной сон» говорит персонаж Матвеева.
И это правда какой-то дурной сон.
Я буду писать не совсем в чистом виде про кино.
Это отдельная тема. Буду говорить именно про то как воспринимается через мое татарское ухо и глаза
🔥5🤯1
17 апреля
Вчера после показа пили настойки. Тревожка усугубляет состояние.
Алина, сама того не подозревая, сделала самое страшное кино для татар. Да, смешное. Кринжометр зашкаливал, но аудитория смотрела без этого эффекта, жду как будет в казни.
это работает как инструмент который пугает и ставит тебя, зрителя говорящего и знающего татарский, в очень неловкое положение. Это как щекотка? Вроде же смешно, когда щекочут и даже весело. Но не прикольно, хочется остановить это. И вот такое же чувство когда смотришь сцены на татарском. То есть Алина, как автор, сама стала Шурале?
Очень хочется посмотреть реакцию в Казани.
Вчера после показа пили настойки. Тревожка усугубляет состояние.
Алина, сама того не подозревая, сделала самое страшное кино для татар. Да, смешное. Кринжометр зашкаливал, но аудитория смотрела без этого эффекта, жду как будет в казни.
это работает как инструмент который пугает и ставит тебя, зрителя говорящего и знающего татарский, в очень неловкое положение. Это как щекотка? Вроде же смешно, когда щекочут и даже весело. Но не прикольно, хочется остановить это. И вот такое же чувство когда смотришь сцены на татарском. То есть Алина, как автор, сама стала Шурале?
Очень хочется посмотреть реакцию в Казани.
🔥9
18 апреля
-
19 Апреля
-
20 Апреля
Надо же выложить уже. Че т не понимаю. Может спугнут такие мысли? Может надо именно про кино написать
21 апреля
Просто про кино итак напишут.
22 апреля
-
23 апреля
-
24 апреля
-
25 апреля:
Мне написали в инст, после показа в Челнах на татарском: «искиткеч фильм» («восхитительное кино»). А где же возмущение тому, как говорят на татарском в фильме? Хм. Говорят и в Альметьевске приняли на отлично. Очень интересно, что будет завтра в Казани
-
19 Апреля
-
20 Апреля
Надо же выложить уже. Че т не понимаю. Может спугнут такие мысли? Может надо именно про кино написать
21 апреля
Просто про кино итак напишут.
22 апреля
-
23 апреля
-
24 апреля
-
25 апреля:
Мне написали в инст, после показа в Челнах на татарском: «искиткеч фильм» («восхитительное кино»). А где же возмущение тому, как говорят на татарском в фильме? Хм. Говорят и в Альметьевске приняли на отлично. Очень интересно, что будет завтра в Казани
🔥2🤯1
26 апреля:
О, сегодня важный день. В день реждения Тукая. В день родного языка. Какой важный показ. «Габдулла, мы все про»бали» скажет кто-то.
Начался фильм. Вижу одного знакомого, который в самом начале посмеялся от того как Максим Матвеев говорит на татарском. Но как-то сразу сдержал он себя. И многие заерзали, но не было легитимизации смеха. Вроде не комедия. Но если бы одного прорвало - был бы смех?
Через несколько минут тот мой знакомый не выдержал и вышел из зала. Не осуждаю. Но хотелось сказать, погоди, персонаж Матвеева не играет татарина. К слову, потом только двух зрителей увидел как выходят.
После завершения показа один знакомый, проходя мимо, шепотом спросил меня: «что? это? такое было?». Но он дождался окончания титров. А были и те, кто не дождался этого.
Интересно, что во время обсуждения не сразу про татарский спросили. И только Луара ханым задала этот вопрос. Явно с ощущением обиды. Забавно, что если бы не Луара Ханым, может и никто бы и не поднял этот вопрос вслух? Все как бы боятся этого? Или понимают, что это вот такое искренне сделанное кино? Гениальность этого фильма в том, что никто специально не пытался сделать из этого такой аттракцион.
Но очень здорово, что Луара ханым досмотрела до конца. Так или иначе вступила в диалог. После ее вопроса опять ушли обсуждать иные кино-вопросы.
И я в какой-то момент , когда Луара Ханым начала уже уходить решился выйти к микрофону. Считаю именно этот эффект от фильма надо обсудить. Этот новый хоррор киноязык.
Это же будто Алина показала будущее. Вот такое будет осязание «татарскости». Ведь странно в этом хейтить Алину, которая выросла в Новосибирске и родители ее уже поколение не говорящее на татарском. Да что тут говорить об Алине. Условный «Марат» из условного подъезда в Казани уже не сразу заметит в чем возмущается Луара Ханым. Может и поймет, но это не пугает его.
Это такой, неосознанный удар, холодный душ, или даже ножевой удар. Да, можем возмутиться и забыть. Но не считаю это продуктивным. Посмотри , возмутись и поделись. Найди плюсы.
О, сегодня важный день. В день реждения Тукая. В день родного языка. Какой важный показ. «Габдулла, мы все про»бали» скажет кто-то.
Начался фильм. Вижу одного знакомого, который в самом начале посмеялся от того как Максим Матвеев говорит на татарском. Но как-то сразу сдержал он себя. И многие заерзали, но не было легитимизации смеха. Вроде не комедия. Но если бы одного прорвало - был бы смех?
Через несколько минут тот мой знакомый не выдержал и вышел из зала. Не осуждаю. Но хотелось сказать, погоди, персонаж Матвеева не играет татарина. К слову, потом только двух зрителей увидел как выходят.
После завершения показа один знакомый, проходя мимо, шепотом спросил меня: «что? это? такое было?». Но он дождался окончания титров. А были и те, кто не дождался этого.
Интересно, что во время обсуждения не сразу про татарский спросили. И только Луара ханым задала этот вопрос. Явно с ощущением обиды. Забавно, что если бы не Луара Ханым, может и никто бы и не поднял этот вопрос вслух? Все как бы боятся этого? Или понимают, что это вот такое искренне сделанное кино? Гениальность этого фильма в том, что никто специально не пытался сделать из этого такой аттракцион.
Но очень здорово, что Луара ханым досмотрела до конца. Так или иначе вступила в диалог. После ее вопроса опять ушли обсуждать иные кино-вопросы.
И я в какой-то момент , когда Луара Ханым начала уже уходить решился выйти к микрофону. Считаю именно этот эффект от фильма надо обсудить. Этот новый хоррор киноязык.
Это же будто Алина показала будущее. Вот такое будет осязание «татарскости». Ведь странно в этом хейтить Алину, которая выросла в Новосибирске и родители ее уже поколение не говорящее на татарском. Да что тут говорить об Алине. Условный «Марат» из условного подъезда в Казани уже не сразу заметит в чем возмущается Луара Ханым. Может и поймет, но это не пугает его.
Это такой, неосознанный удар, холодный душ, или даже ножевой удар. Да, можем возмутиться и забыть. Но не считаю это продуктивным. Посмотри , возмутись и поделись. Найди плюсы.
🔥8
29 апреля:
Там уже кто-то выложил отрывок из ресторана. Вот говорю же угарный момент. Рилс залетел вроде как там. Выложи уже че нить. Балбес.
А еще такой момент. Гилев роняет тюбетейку. А для меня тюбетейка несет сакральную силу. Причем не религиозную. А именно… потому что… не понятно почему . Культурную. Нам даже обычную шапку нельзя была кидать, крутить. А ведь это не было заложено в фильме. И от этого еще страшнее .
Где логика моментов когда начинает говорить на татарском кто-то в кино, а где не говорят.
Но потом тоже понял. Это все тот же хоррор-ход.
Бывают такие «Мараты» , которые очень часто невпопад говорят на родном языке. Неуместно. не «правильно»
И кстати о плюсах, под этим рилсом многие спрашивают что за песня. Ну плюс же ? Плюс.
Там уже кто-то выложил отрывок из ресторана. Вот говорю же угарный момент. Рилс залетел вроде как там. Выложи уже че нить. Балбес.
А еще такой момент. Гилев роняет тюбетейку. А для меня тюбетейка несет сакральную силу. Причем не религиозную. А именно… потому что… не понятно почему . Культурную. Нам даже обычную шапку нельзя была кидать, крутить. А ведь это не было заложено в фильме. И от этого еще страшнее .
Где логика моментов когда начинает говорить на татарском кто-то в кино, а где не говорят.
Но потом тоже понял. Это все тот же хоррор-ход.
Бывают такие «Мараты» , которые очень часто невпопад говорят на родном языке. Неуместно. не «правильно»
И кстати о плюсах, под этим рилсом многие спрашивают что за песня. Ну плюс же ? Плюс.
🔥4
30 апреля
Поймал себя на том, что я бы хотел посмотреть целый фильм с таким татарским как в Шурале. Может тогда это был бы невыносимо крутой по-настоящему мучающий зрителя прием. Тогда бы не все до конца выдержали бы. Мы к этому не готовы.
1 мая
выложи уже что- то. кому ты это пишешь? все выкладываю
Поймал себя на том, что я бы хотел посмотреть целый фильм с таким татарским как в Шурале. Может тогда это был бы невыносимо крутой по-настоящему мучающий зрителя прием. Тогда бы не все до конца выдержали бы. Мы к этому не готовы.
1 мая
выложи уже что- то. кому ты это пишешь? все выкладываю
🔥8🤯4
почему до сих пор не сняли сериал про хореографическое училище в духе «кадетства» ?
ну сколько себя помню, всегда думал, наверняка уже пишут и вот-вот выйдет .
до сих пор нет.
почему?
ну сколько себя помню, всегда думал, наверняка уже пишут и вот-вот выйдет .
до сих пор нет.
почему?
😡4🤯1
кто в казани, вы че!
идити срочно завтра на фильм «фейерверки днем»
Я сам пойду но в мск.
Фильм збарл лучший дебют на маяке, к слову.
Ссылка на билеты:
https://kinoteatr-mir.ru/release/24941?date=2026-06-03
это нихера не реклама
просто бесит, что у нас нет в казани активной киноаудитории
и фильм, говорят, классный, а не нудный арт
да, постер артовый. но основной постер какой-то странный
идити срочно завтра на фильм «фейерверки днем»
Я сам пойду но в мск.
Фильм збарл лучший дебют на маяке, к слову.
Ссылка на билеты:
https://kinoteatr-mir.ru/release/24941?date=2026-06-03
это нихера не реклама
просто бесит, что у нас нет в казани активной киноаудитории
и фильм, говорят, классный, а не нудный арт
да, постер артовый. но основной постер какой-то странный
🔥9
Часто попадаются хорошие фильмы, которые в меня не попадают.
Какой же ужасный фильм Майкл, который в меня попал. Странно.
Попасть попал, но не понравился.
Пересматривать не буду.
Хотя бывают фильмы, которы понравились и не хочется пересматривать.
А может это нужно воспринимать как детское кино. И что тогда?
А может как детско-постерно-глянцево-кастрированное кино. И что тогда?
А финал же такой странный просто с прицелом на сиквел, да?
Легко конечно сидеть так и судить фильм.
Байопики легенд, конечно, сложный , но рабочий жанр. Почти как сказки ? А это то ж по сути сказка.
Хороший проект, получается. Но плохой фильм?
Какой же ужасный фильм Майкл, который в меня попал. Странно.
Попасть попал, но не понравился.
Пересматривать не буду.
Хотя бывают фильмы, которы понравились и не хочется пересматривать.
А может это нужно воспринимать как детское кино. И что тогда?
А может как детско-постерно-глянцево-кастрированное кино. И что тогда?
А финал же такой странный просто с прицелом на сиквел, да?
Легко конечно сидеть так и судить фильм.
Байопики легенд, конечно, сложный , но рабочий жанр. Почти как сказки ? А это то ж по сути сказка.
Хороший проект, получается. Но плохой фильм?
🔥6🤯2
Как-то пришли ко мне с предложением снять короткий метр в рамках альманаха для одного банка.
«Каждый режиссер снимет про малую родину» сказали.
«Ну ты же из Татарстана. что для тебя твоя малая родина? Какую-нибудь историю основанную на реальных событиях бы» сказали.
И я сразу понял что у меня есть такая история. А мне ее рассказали в поместье Шакировых в селе Кшклово. Это на границе Татарстана с Республикой Марий-Эл.
Все местные знают, если нужно что-то по дереву — надо идти к марийцам. Ответственные, не бухают да и вообще лесной народ, все таки.
Это было пару лет назад. В какой-то татарской деревне решили снести ветхое здание. И обратились к Шакировым. Шакировы проводники в разные миры, в том числе и в марийский.
Марийцы приехали по просьбе Шакировых и… что думаете? отказались сносить здание. Почему спросите вы? Да потому что это была мельница. Старая мельница.
Оказывается, для марийцев это до сих пор сакральный символ, который они не готовы сносить. Казалось бы уже старое и никому не нужное здание. Меня в целом всегда удивлял образ мельниц. У нас в деревне тоже была мельница. Металлического уже цвета была она, большая деревянная мельница… как старый ржавый самолет, который раньше летал а сейчас уже и крылышек нет. Осиротевшая мельница. Снесли ее тоже. Давно.
Так вот. уехали марийцы, но приехал сюжет. Вот молодой парень мариец. Нужны ему срочно деньги. Прям очень срочно. Заодно позвал дядю родного на шабашку эту. Приехал наш молодой раньше. Начал работы. И чуть позже пригнал дядя, увидев, что это мельница дал по башке и раскрыл глаза мелкому. Мол, с ума сошел. Не будем сносить.
А финал такой, что из-за них местные решили не сносить , а реставрировать. Все красиво. Общий план. Появился храм. Внятный храм. Храм который давал работу и кормил. И ничего не навязывал.
И работы не лишились мужики и натолкнули местных оставить такой символ. Хэппи энд.
Такое вот интеерсное столкновение двух культур. И не про очпочмаки. А про то как бок о бок живут разные культуры и бла-бла. И миленько, без острых моментов. Пожалуйста. А, ну и обменивались бы деньгами через приложение того самого банка. Нативно, однако.
Как-то так я рассказал им. Ну и они не вернулись.
А в голове кино осталось. И сколько лет уже. Все зудит и зудит.
«Каждый режиссер снимет про малую родину» сказали.
«Ну ты же из Татарстана. что для тебя твоя малая родина? Какую-нибудь историю основанную на реальных событиях бы» сказали.
И я сразу понял что у меня есть такая история. А мне ее рассказали в поместье Шакировых в селе Кшклово. Это на границе Татарстана с Республикой Марий-Эл.
Все местные знают, если нужно что-то по дереву — надо идти к марийцам. Ответственные, не бухают да и вообще лесной народ, все таки.
Это было пару лет назад. В какой-то татарской деревне решили снести ветхое здание. И обратились к Шакировым. Шакировы проводники в разные миры, в том числе и в марийский.
Марийцы приехали по просьбе Шакировых и… что думаете? отказались сносить здание. Почему спросите вы? Да потому что это была мельница. Старая мельница.
Оказывается, для марийцев это до сих пор сакральный символ, который они не готовы сносить. Казалось бы уже старое и никому не нужное здание. Меня в целом всегда удивлял образ мельниц. У нас в деревне тоже была мельница. Металлического уже цвета была она, большая деревянная мельница… как старый ржавый самолет, который раньше летал а сейчас уже и крылышек нет. Осиротевшая мельница. Снесли ее тоже. Давно.
Так вот. уехали марийцы, но приехал сюжет. Вот молодой парень мариец. Нужны ему срочно деньги. Прям очень срочно. Заодно позвал дядю родного на шабашку эту. Приехал наш молодой раньше. Начал работы. И чуть позже пригнал дядя, увидев, что это мельница дал по башке и раскрыл глаза мелкому. Мол, с ума сошел. Не будем сносить.
А финал такой, что из-за них местные решили не сносить , а реставрировать. Все красиво. Общий план. Появился храм. Внятный храм. Храм который давал работу и кормил. И ничего не навязывал.
И работы не лишились мужики и натолкнули местных оставить такой символ. Хэппи энд.
Такое вот интеерсное столкновение двух культур. И не про очпочмаки. А про то как бок о бок живут разные культуры и бла-бла. И миленько, без острых моментов. Пожалуйста. А, ну и обменивались бы деньгами через приложение того самого банка. Нативно, однако.
Как-то так я рассказал им. Ну и они не вернулись.
А в голове кино осталось. И сколько лет уже. Все зудит и зудит.
🔥23🤣10