طرح جلد چند ترجمه از محمدجعفر پوینده که در حال حاضر در بازار موجود است.
.

نازلی کاموری (بیش از یک سال پیش):
«درحالی‌که دارند در هنرستان موسیقی شیراز را به روی دختران می‌بندند یادی کنیم از محمدجعفر پوینده. او ترجمه کتاب «پیکار_با_تبعیض_جنسی» را تقدیم کرده بود به دخترش نازنین و تمام هنرجویان هنرستان موسیقی دختران که «گوشه‌ای از توانایی‌های پایان‌ناپذیر دختران دیار ما را» به تصویر می‌کشند.»
.

عکس‌هایی از محمدجعفر پوینده از اینستاگرام دخترش نازنین
.

عکس‌هایی از اینستاگرام نازنین، دختر محمدجعفر پوینده
.

#خبرانتشارکتاب

زنان و جامعه؛ قدرت و واژگونی / ماریاروزا دالاکاستا و سلما جیمز، ترجمه سروناز احمدی / نشر افکار، ۱۰۶ صفحه، ۱۵۰ هزار تومن

دومین ترجمه سروناز احمدی منتشر شد، در حالی که او در بند زنان زندان اوین است.

از پیشگفتار کتاب:
«این کتاب در پی یافتن پایه‌ای مادی برای خواهرانگی، سراغ کار خانگی می‌رود و برای متمایزساختن کار زن خانه‌دار که زنان برای انجام آن تربیت و با آن تعریف می‌شوند و همچنین برای نشان‌دادن اینکه نیروی کار یعنی طبقه کارگر محصول این کار است، از تمام تحلیل‌های پیشین سرمایه‌داری فاصله می‌گیرد؛ تحلیل‌هایی که ابتدا و انتهایشان کارخانه است و ابتدا و انتهای این کارخانه‌ها نیز مردان هستند. انزوای ما در خانواده هنگام انجام کار خانگی، ماهیت اجتماعی و دستمزد نداشتن آن نیز تولید ارزش اضافی آن را پنهان کرده است. ارائه خدمات در انزوای بدون مزد این واقعیت را که در حال خدمت به سرمایه هستیم، پنهان می‌کند. اگر اساس بی‌قدرتیمان در رابطه با مردان و سرمایه، دستمزدنداشتن کارمان باشد، پس اهرم قدرتمان هم باید مزد برای آن باشد.»

سفارش به @bahmanbooks یا خرید حضوری از کتابفروشی دماوند
.